快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

2卷　第五十三章　－一个英文翻译真实故事
　　　　一次，一个高高胖胖、金发蓝眼睛的美**官到第三战俘收容所“视察”。一个战俘抑制不住心头的火气，脱口而出说：“像头大肥猪。”跟

　　　　随的一个南－－朝－－鲜人当即译给那个美**官。美**官一听，气得噘着嘴，走过去给了那个战俘抬手一个耳光。

　　　　愚友急忙笑着挡住那个美**官，向他说了几句英语，美**官转怒为喜，哈哈笑起来，一扬手转身走了。愚友又向那个南朝－－鲜翻译说：“

　　　　中国幅员广大，方言土语繁多，你听不进耳，要往好处译。美国人带你来，是怕因为言语不通发生误会。”接着，他又举了几个例子，说的那

　　　　个南朝－－鲜人连连点头。

　　　　过了一会儿，愚友又溜回来，用浓重的湖北口音向志愿军－－战俘们说：“大家仇视敌人是可以理解的，但不能不讲斗争策略。我们忍耐点，养

　　　　好伤，将来部队打来，我们再拿起来枪报仇，君子报仇十年不晚嘛。。。。。。”大家听了心中暗暗称是，可是谁也不吭声儿。

　　　　愚友走了。他还是照样跟美国兵士嘻嘻哈哈，打打闹闹。有的共－－产－－党－－员要试一试他，故意当着他的面给战俘们讲故事。从文天祥、岳飞

　　　　讲到刘胡兰，他们发现愚友时常留意在一边听。听就听吧。他们还小声唱起歌来：《白毛女》、《王贵与李香香》。。。。。。他们把自己会

　　　　唱的歌曲一股脑儿唱个遍。这时，他们发现愚友的眼睛里满噙着泪花。

　　　　晚上，愚友夹着个破军毯来找共－－产－－党－－员吴兴旺。他躺在吴兴旺的身边，低声说道：“请你再唱几首祖国的歌儿吧！”吴兴旺凑近他的耳

　　　　边，唱了一首又一首。愚友的泪水一滴滴落在吴兴旺的袖管上。。。。。。用不着再用更多的言语，两双曾被浓烈硝烟烤裂的大手紧紧握在了

　　　　一起。

　　　　愚友的真名叫赵泽武阳，愚友是他在战俘营里报的假名。他的继父是瞿－－秋白的弟弟瞿白云。他的生父死在了国民党的屠刀下。他是在党的怀

　　　　抱下长大的，被俘前，他是志愿军某部的侦察参谋。1952年初，他带领侦察兵们越过美军的封锁线，捉到了一个美军特种兵少校。他们在返回

　　　　部队的途中，被美军发现了，美军的坦克车、装甲车追赶着在冰天雪地的荒野中飞跑的侦察兵。为了掩护大家，他一个人留下来阻击敌人。战

　　　　友们走远了，他负伤后被俘了。美军士兵把他绑在坦克车上开向后方，到战俘收容所时他已经冻僵了。他却奇迹般地活了过来。在战俘营，他

　　　　看到由于许多志愿军－－战俘不懂英语，有的人因为口渴找水，有的人因为外出做苦工时带回了两块压缩饼干，被美军士兵误会而遭遇到枪杀

　　　　。他主动提出要为美军当翻译。当时，美军管理当局非常缺乏翻译人员，正求之不得。愚友只有初中文化，他的英语基础并不好，他就在和美

　　　　国士兵的交往中一点点地学，很快竟然能够说一口结结巴巴的英语了。

　　　　在战俘营里，像愚友这样的志愿军中的知识青年，不少人陆续当了战俘营的翻译或文书。相比之下，他们的精神压力似乎比那些工农出身的志

　　　　愿军干部要小一些。一开始，大家不理解他们，怀疑他们，甚至于仇视他们。但是，很快他们在斗争中就“亮相”了。

　　　　一天，志愿军某团政委李舟（化名吴明英）被俘后被押到釜山战俘收容所美军的审讯特号里，在那里他每天受到美军情报人员和叛徒、败类们

　　　　的各种刑罚和毒打。愚友知道消息后，马上通知了几个共－－产－－党－－员，大家合计通过在战俘营里看病的被俘的朝鲜－－人民军－－军医朴xx

　　　　，先把李舟从特号里救出来。愚友自告奋勇去送信。他来到审讯特号，和早已熟识的看守说说笑笑，然后他非要进去“看看共－－产－－党的大官

　　　　”。看守们拗不过他，只好打开了房门。

　　　　愚友看见李舟衣衫褴褛，满面尘土，满身伤痕，他抑制住内心的悲痛，笑着和看守们说：“这是什么大官，分明是伙夫吗。。。。。。”看守

　　　　们哈哈大笑，愚友趁机扔给李舟一个小纸团。

　　　　第二天，李舟按照那张小纸团上写的办法，装作拉肚子。朴xx“诊断”他得了“传染性痢疾”，立即报告给战俘收容所美军总管。美军害怕传

　　　　染病流行，马上派救护车把李舟送到了隔离的传染病房。

　　　　以后，愚友在斗争中暴露了。美军把他抓起来，上电刑审讯他，让他供出战俘营中的共－－产－－党的组织，他昏死过去几次，但他没有吐一个字

　　　　，他被美军关进了水牢。出狱后，他又以公开面目，和敌人斗争，直到返回祖国。现在，愚友在湖北省某市，任一所疗养院院长。周围的群众

　　　　都熟悉他，热爱他，谈起他就伸出大拇指。

　　　　在战俘营中像愚友这样的知识分子还有不少，他们大多数经受住了血与火的考验，用他们掌握的知识，掩护战友，和敌人进行斗争。朴xx在为

　　　　初来的志愿军战俘看病时总是先伸出大拇指，用不太熟悉的中文问：“蒋－－介石的这个？”然后又问：“毛－－泽－－东的这个？”他根据自己的观察，

　　　　说：“在志愿军中会讲英语的一般都是大学生，而大学生多数是不会当叛徒的。”我不知道在更大的范围内，他的结论是否正确。但是在我看

　　　　到的几百份材料中，可以肯定他说的是对的。至于其中的道理，我想是相当复杂又相当简单的。。。。。。。
2卷　第五十二章　－火山爆发前的最初沉默
　　　　1951年6月初，又有500名志愿军战俘被押送到釜山战俘收容所。押送的美国兵士刚刚离开，一位负责战俘编组的人民军被俘人员，在队列前用

　　　　中国话高声喊道：“志愿军干部可以站出来，自己管理自己，不要让战俘营的管理权落到坏蛋手里。”

　　　　队列里静悄悄的，没有一个人答应。

　　　　那位人民军的同志又提高嗓门儿喊了一遍。可是仍然没有答话。

　　　　当时在队列里站着不少被俘的志愿军干部，他们大多数在被俘后都自报成战士。

　　　　“那时候，我心里矛盾极了。。。。。。”当时站在队列里的志愿军某部副营长兼教导员吴兴旺，在30余年后这样回忆说：“当时一是怕上当

　　　　，二是思想上也耻于去当俘虏官。”

　　　　这些被俘的共－－产－－党－－员们，在他们的**饱受痛苦之后，又在承受着巨大的精神压力，当时－－说来令人难以置信－－一些人想的和议论的只

　　　　是一件事：怎样用自己怕双手结束自己的生命。

　　　　吴兴旺曾经告诉我，当时一个志愿军的营级干部（吴兴旺要我隐去他的姓名）来和他商量如何去死，他的唯一的愿望是死后能得到一张“抗美

　　　　援朝军人牺牲证明书”。吴兴旺把他苦劝住了。

　　　　传统的意识和观念在战俘中占了上风。人们想到的是“以死尽忠”、“士可杀而不可辱”。连共－－产－－党－－员们提出的斗争口号，也都带有浓

　　　　厚的传统色彩：“好马不配二鞍，好女不嫁二男”等等。

　　　　开饭了。人民军被俘人员排着队，唱着《游击队员之歌》，然后有秩序地每人领一份饭。志愿军被俘人员一哄而上，为抢饭殴斗起来，有的人

　　　　吃饱了，有的人却饿着肚子。一连几顿饭都是如此。吴兴旺看不下去了，他和志愿军某部副指导员龚守信、指导员孔铁山等人商量，决定晚上

　　　　去找那位人民军同志。

　　　　在帐篷后面，人民军的同志紧紧握着吴兴旺的手，自我介绍说，他是朝鲜劳动－－党－－党－－员，曾经在中国人民解放军第四野战军当过兵，回朝

　　　　鲜人民军后，在美军仁川登陆时被俘的。他说：“巨济岛上的中国战俘营内的控制权已经落入坏蛋们的手中，志愿军同志正在挨打受气。现在

　　　　，如果你们不趁着敌人还没有摸清情况，自己组织起来，让坏蛋掌了权，你们可要受苦了。”他指着旁边的人民军战俘营说：“人民军被俘同

　　　　志都已经组织起来，自己管理自己，我们看到志愿军同志的这种状况，是又着急又心痛。。。。。。”

　　　　吴兴旺等人握着这位人民军同志的手，他们从心底里感谢他，但是他们谁也不敢多说一句话，他们心里有这样那样的顾虑。

　　　　最后，他们商量决定，排以上干部先不出头，挑选一些战斗英雄、班长出面担任中、小队长。不久

　　　　，战俘们发现美军看守到铁丝网里来，便常常带着一个小个子志愿军战俘当翻译。他疯疯癫癫地和美国兵士打闹，甚至于敢抢美国兵士的香烟

　　　　。美军看守都很喜欢逗他，叫他愚友。“可耻的叛徒”，战俘们这样鄙视地称呼此人。。。。。。
2卷　－－第五十一章　英勇善战27军（之二
　　　　－－话说新兴里守军为美7师31团3营及团直属队、32团1营和57炮兵营组合成，共3000余人，由31团团长麦克莱恩指挥。中**队集中所

　　　　有火力向新兴里发射，然后发起了一波一波地猛烈地进攻，四面八方都响起了令美军心惊胆战的军号和哨子声。志愿军战士全身挂满手榴弹，

　　　　一边投弹一边攻击前进，拼死突近美军环形阵地。在一片嘁哩喀嚓的白刃格斗中，美军防线被突破了。被围美军进行了顽强的抵抗，阵地内到

　　　　处是一片混战。到了第二天天亮，美军已成了溃乱之势，只好在空军的掩护下，进行全力突围。志愿军层层阻击，一直打到长津湖边，终于歼

　　　　灭了这支美军。31团团长麦克莱恩被击毙，团旗被缴获。中**队统计歼敌3191人，击毁缴获各种车辆300余辆，火炮137门。美军战史则承认

　　　　损失近2000人。成为了朝鲜战争中中**队歼灭美军团级战斗单位的唯一一个战例。

　　　　－－在27军攻击新兴里之时，柳潭里的陆战1师2个团则出动突围－－在一个清晨里借着迷雾茫茫的掩护轻而易举地夺取了前沿小高地上志愿

　　　　军一个排的守备力量；接着便又突破了27军和20军的重重阻击，伤亡1500人后终于回到了下碣隅里。随后陆战1师全军开始向南突围。此际27军

　　　　已伤亡且又冻又饥饿减员过半，但仍组织能战斗的人员进行了顽强的追击。。。。。。休整了5个月后，27军随

　　　　9兵团参加了第五次战役。彭德清率全军从正面攻破了美24师的防线，其后向南**，与兄弟部队一起击溃了韩国第三军团，取得了五次战役第

　　　　二阶段东线的大胜利。在战役后期转移阶段，因志愿军战术组织不严密，遭到了美军机械化兵力的迅速穿插分割。27军因向南突进过远，结果

　　　　全军被阻隔于敌后。当时27军不但面临着美军空降187团和坦克部队的前堵后追，而且全军已经断粮，处境极为险恶。彭德清临危不惧，指挥27

　　　　军各部队交替掩护，在美军包围圈子的空隙中穿来插去。遇到敌人大部队就绕路而行，遇到小股部队则坚决击溃。最后在没有遭到什么损失的

　　　　情况下安然回归北方，沿路还抓获了数百俘虏。

　　　　－－五次战役后，27军在金

　　　　城地区担负守备任务，尔后又与其他兄弟部队担任东海岸守备。1952年10月，彭德清率27军班师回国。。。。。。
第五十章　英勇善战27军（之一）
　　　　27军隶属于三野9兵团，为原华野9纵，第一任军长是赫赫有名的“黑虎”聂凤智。这支军队打仗一贯勇字当头，敢打先锋，曾打出“

　　　　济南第一团”和“渡江第一船”。在渡江南下后，聂凤智调任华东军政大学教育长，23军副军长彭德清接任27军军长。

　　　　27军也是攻打台湾的主力部队，其中某师三团九千勇士曾驾划小木船参加了金门岛登陆之惨烈血战。。。。。。不久因朝鲜军情紧急

　　　　才奉调北上。二次战役中，27军担负的任务是与20军一起围歼美陆战1师和美7师。彭德清部署是：27军80师和81师一个团攻击新兴里的美7师31

　　　　团；27军79师攻击柳潭里的陆战1师2个团；81师主力则阻击美7师后续部队北援；27军94师为预备队。

　　　　陆战一师是公认的美军中最强的部队，曾参加过瓜达尔卡纳尔岛屿之战、硫磺岛之战和冲绳岛之战，战斗力自不待言。相对而言，可

　　　　能很多人对美军第7师有些轻视。实际上这个师曾参加过二战中的夸贾林岛之战、菲律宾莱特岛之战和冲绳岛之战，也是个能打硬仗的部队。。。。。。

　　　　与美军的优势火力和装备相比，志愿军的火力不仅弱，而且缺乏御寒装备。当时长津湖地区的温度已降到零下40度，战斗还没有打响双方就出

　　　　现了大量的减员，而衣着单薄的志愿军的冻伤人员更是数倍于美军。在这样严峻的形势下，为了抓住战机，中**队仍是奋勇出击。

　　　　朝鲜北部多山，柳潭里和新兴里地区都是山岭围绕的盆地。因此，争夺各个山头制高点则成了控制战场的关键，争夺激烈的血战亦于此展开。

　　　　志愿军穿着与雪地同色的棉衣与白色的披风，利用暗夜从四面八方扑向美军阵地。美军用所有的战车与重火器将阵地转围成一圈，猛烈地向四

　　　　面发射。士兵们则用自动火器扫射攻陷近处的中**队。中国士兵在这样的疯狂弹雨下伤亡惨重，却仍然不停地以小集群反复发起冲击。在夜

　　　　间，中**队在付出巨大代价后，经常能突破美军防守，在一片白刃战中攻下阵地。到了白天，美军则在空军的狂轰助阵下，发起反冲锋夺回

　　　　阵地。双方在各个高地上殊死争夺，战斗一时陷入了胶着。彭德清决定改变战法，集中兵力攻下力量较弱的新兴里之敌人。其时9兵团副司令员

　　　　陶勇也赶到助阵，27军集中了80师和81师主力及全军炮火，于11月30日夜向新兴里发起了新一轮猛烈攻击。。。。。。
第四十九章　女俘（之三）
　　　　－－这就是我要讲的几个志愿军女俘悲壮而传奇的故事。至于姜雪莲以后的情况，说法不一，有的说她在1952年与人民军女俘一起庆祝

　　　　朝鲜“八/一五独立日”，被美国大兵开枪打死了；有的说她至今还流落在他乡；有的说她早已返回祖国。。。。。。我希望她还活着。但我不

　　　　希望她能看到我写的这一章节。这对于她来说，是过于残酷了。我知道，她们比男俘更怕提起那段可怕的往事。

　　　　－－多年以后，当我渡海踏上巨济岛集中营旧址而执笔记录下这一段文字的时候；我想，如果有哪一位画家有志于创作志愿军女俘的形

　　　　象，那么请把她们献身的那一瞬间用色彩和线条记录下来吧，变成人民永远的记忆：在苍茫暮色中，在喷吐着火蛇的机枪扫射中，残冬雪杉林下

　　　　－－四个志愿军女俘抱在一起，唱着歌儿，在她们的头顶上是四只洁白的鸽子，四只衔着橄榄枝的和平鸽。。。。。。这就是新中国的女性，这

　　　　就是中国女兵。中国人就是有了这样的母亲、妻子和女儿，才能够在960万平方公里的土地上生息繁衍，自立于世界民族之林。。。。。。

　　　　－－当我结束这一章节的时候，家乡的一位志愿军归俘给我讲述了另一个志愿军女俘归国后的命运：她转业到了某城市。几年

　　　　后，她结婚了，她是一个相当温柔而多情的妻子。结婚一年后，丈夫怀疑她在朝鲜被美军糟蹋过，并以此羞辱她。于是他们分居了，离婚了。

　　　　她的第二个丈夫，在“文化－－大－－革命”中又提起了这段有口难以说清的事情。她想到过死，为了两个孩子，她还活着。现在，组织上为她曾

　　　　被错误处理平了反，补发了几百块钱，但是精神上的创伤将终身难以弥合。。。。。。

　　　　－－我不想去考证她当年是否受到过美军的侮辱（并不是每一个被俘的女兵都受到过这种侮辱/如：第四十二章节/押运途中－－

　　　　如自能说一口流利英语的马瑞莲等人）。我只是想说，忍不住地要说，这难道就是我们中国的