快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

了猛烈的风。
　　天寿原以为她就此不动，没想到她很快就上路了。风越来越猛烈。天寿嗅出了雨的气息。
　　没等他们走出这座山，天色就黑了。而雪上加霜的是，偏巧就在这时候下起了雷阵雨。明伊加快了脚步。脚下道路泥泞不堪，穿着宫中小鞋走起路来相当吃力。漆黑的夜里，没有月亮也没有星星，走出很远了，仍然没有人家。
　　好象是让树根绊住了，走在前面的明伊摔了一跤。但她哼都不哼一声，默默地站起来，擦了擦衣袖。
　　倒是天寿差点儿没叫出声来。看见明伊的一只鞋子陷进泥水中，他多想亲手把鞋从泥水中拔出来，为她穿上。想到这里，他的手指颤抖起来。他真想立刻跑上前去，背起她来，一口气跑到山下。然而天寿并没有这样做。每次他想冲上去时，道长的话都会响彻在耳畔。
　　“第二个女人，你救了她，她却因你而死。”
　　明明可以帮忙，却又不能这样做，只能眼睁睁地在一边看着，这比无力帮忙更让人痛苦，天寿平生第一次产生这种感觉。雨没有变小，也没有更大，依然生机勃勃地下着。明伊的身体在黑暗中颤抖，同样身处黑暗的天寿甚至感受到了她的颤抖。
　　好象是再也支撑不下去了，明伊久久地观察周围，最后终于找到一棵橡树，下面有个深陷的鸟巢。仿佛这棵树可以把这个瑟缩的女人拥在怀中，为她挡风避雨。天寿这才放心，便找个看得见明伊的树丛钻进去了。就这样，天寿睁着眼睛过了一夜，雨声渗透进树叶，天寿的身体和心灵也跟着湿透了。
　　第二天早晨，东方初白时，明伊就急着上路了。
　　走在前面的女人，还有跟在后面的男人，两人都是整整一天没有吃饭。天寿的行囊里倒是带了不少炒米面，但他不能一个人吃。他逐渐放慢脚步，为了不让敏感的明伊察觉，他只能靠捋湿树叶来解渴。
　　“这个女人到底要去哪里呢？”
　　从方向上看，不是南方，好象是通向江原道的路，就算那里有她的故乡，以她现在这个样子回到父母家中也是不合适的。也许她根本就没有固定的目的地。
　　水声越来越大，很快就出现了一条小溪。明伊在溪水中润了润喉咙，然后脱下鞋袜，好在脚上的伤并不很重。既然小溪里有这么多的水，那就表示附近会有村庄。天寿环视渐渐变黑的山色，只等明伊起身了。
　　溪水与河水交汇的地方，有一家灯火通明的小酒馆。推杯换盏的男人们看见明伊独自进来，不禁都把目光瞟向她。如果不是她那傲然的目光，人们很容易把她看成是卑贱的女人。
　　明伊的眼睛一刻不停地打量着热气腾腾的汤泡饭，但她拉不下面子，不能白白向人乞讨。明伊观察着老板娘的表情，天寿趁此机会找到了通向厨房的后门。
　　明伊找了个空座位，呆呆地坐下。老板娘端上来一个托盘，放到明伊面前。
　　“请慢用。”
　　托盘上面放着一碗粥和一小碟酱油。酒馆里很少有这种食物，但是明伊哪里还有心思去想这些。
　　“谢谢！可是我现在手上没有钱。”
　　“您不用掏钱。”
　　老板娘闷闷不乐地回答，然后转身就走，连句客套话都不肯留下。
　　天寿站在厨房的门槛处，等着明伊。
　　“我已经按您的吩咐做了米粥，付钱吧。”
　　老板娘伸手要钱。天寿付给她的饭钱绰绰有余。
　　“今天让她在这里住一夜。明天早晨离开的时候，到村里皮匠那儿给她买双结实的皮鞋，并带点儿吃的。千万不要提起我，如果她问，你就随便撒个谎。”
　　“明白了。”
　　就这样，一天又一天消耗在路上。白天，天寿影子似的跟随明伊。日落以后，天寿不露声色地保护明伊的安全。他跟在她的身后，保持一定的距离，如果发现障碍，天寿就先绕过去帮她开路。这样的事情已经不是一次两次了。走到没有桥的河边，天寿搬来石头垫在脚下。遇到山贼时，他以一挡十，不在话下。天寿默默地为明伊保驾护航，而明伊虚弱的内脏也逐渐恢复了元气。
　　终于到达利浦江边，对面就是江原道了。利浦码头有一条两旁都是小酒馆的街道，来来往往的都是出门在外的人。明伊选择了其中一家，天寿还没来得及行动，她先跟老板娘攀谈起来。两人说了大约三四句话，明伊就跟随老板娘进了厨房，出来的时候手上多了个托盘。
　　“老板娘！给我们每人来一碗米酒。”
　　几个急躁的男人刚进酒馆就吵着要酒喝。老板娘就把明伊推向他们这边。
　　天寿怒火中烧，但他还是决定先看看形势再说。明伊把饭菜放在那些男人面前，正准备转身离开。
　　“去哪儿啊，过来。”
　　“这丫头，模样倒是不错。”
　　“给大爷倒杯酒。”
　　“大哥让你倒酒，没听见吗？”
　　看来这些男人不会善罢甘休。明伊犹豫半晌，终于把酒瓶握在手中。突然间，天寿不顾一切地冲了出来。
　　天寿不问青红皂白，抓住明伊的手腕就要离开酒馆。这时候，那几个男人拦住了他们的去路。
　　“你想干什么？”
　　“滚开！”
　　“这家伙想死想疯了。”
　　不等话音落地，男人的拳头就飞了过来。然而天寿的速度更快，对方挨了一拳，立刻退到后面。眼看其他人就要冲上来，天寿掀翻酒桌拔腿就跑。
　　“那家伙逃跑了。”
　　“抓住那小子！”
　　男人们追了出来。天寿紧紧拉住明伊的手，眨眼便消失在人海中。
　　等到彻底摆脱了追击，天寿突然发现明伊的手还抓在自己手中，他赶紧松开手转过身去。
　　“你不能做那种事。”
　　“……”
　　“你的手就不是做那种事的手。”
　　明伊没有回答。天寿转身发现明伊正在默默地流泪，他猛地转过身去，心脏疯狂地在跳动，他不忍心再看下去，便摇晃着胳膊大步流星地走了，他好象生气了。
　　明伊站在那里，望着与天寿之间逐渐扩大的距离，突然想起什么似的向天寿追去。情况出现了逆转，现在走在前面的天寿，明伊在后面跟随。天寿迈步如飞，明伊紧追不舍，两个人的心中都在暗暗用劲。
　　炎炎的烈日之下，两个人默默无语地赶路。石头滚动，树枝随风摇曳，若有若无的鸟鸣声偶尔传来。
　　越过陡峭的山坡，到达山顶，眼前呈现一片广阔的平地，没有树荫的山脊两旁，萱草和剪秋箩正在茁壮成长，脚下层层叠叠的山脊越来越模糊，一直延伸到天边。
　　经过山脊时，天寿没有回头看一眼。尽管他心里焦急，但他知道如果自己回头看了，那他这辈子都无法离开这个女人了。
　　终于到了下坡路，天寿拔腿就跑。对于女人的腿脚来说，下山似乎有些吃力，她每走一步，都会传来石头滚动的声音。天寿分不清这声音是来自自己的脚下，还是来自女人的脚下，但他还是疯狂地向前奔跑，一直跑完山路，到达平地。转过弯来有一条河，没有渡口的岸边，有位老船夫靠在船上打盹。
　　“快走吧。”
　　天寿催促船夫，船儿徐徐前进。阳光照耀，水面仿佛绽放无数朵小花，闪耀着熠熠的金光。天寿突然感到胸口一阵刺痛，原来波浪也在他心中绽放无数小花，痛苦地荡漾。
　　“我的心情怎么会这样？我的这份心意会变成杀害这位美丽姑娘的匕首……我只能把她埋藏在心中，随着岁月的流逝逐渐淡忘。”
　　直到这时，天寿才回头看了看。蓦地，他的心脏仿佛跌落下来，砸中了自己的脚背。明伊没有上船，就像路标一样直挺挺地站着，正朝天寿这边遥望。明伊无比凄凉地站在那里，仿佛她是世界上第一号的可怜女人。
　　天寿心底突然涌起阵阵悲伤，说不清是为自己，还是为明伊。他从船夫手里夺过船桨，向着明伊使劲划去。
　　船夫大声叫嚷，天寿充耳不闻。
　　“因……因我……”
　　天寿站在明伊面前，气喘吁吁，话也说不完整。明伊望着她，眼角情不自禁地红了。
　　“你因我而活，也将因我而死。”
　　天寿一口气说完，然后观察明伊的脸色。
　　“所以，你和我在一起是件危险的事。”
　　“我的生命早已不属于我自己。”
　　明伊望着天寿的脸色说。
　　“请你一定要收留我。”
　　“我说过，你会因我而死。即使这样，你还是愿意跟随我吗？”
　　明伊不再说话。她平和的目光就像水波，静静地飘向天寿。
　　村庄里到处都是锤子敲打的声音。两座草屋之间的田地里，黄瓜藤爬上了土墙。油腻的碗刷挂在屋檐下轻轻摇摆。从烟囱里冒出的烟活像一头白发，飘向天空。太阳犹如蛋黄般大小，却也散发出炽热的光芒。
　　连绵不绝的铁锤声戛然而止，接着响起了淬火的声音。篱笆墙围起的铁匠铺里，一位身材魁梧的铁匠正在用心锤打着什么。
　　一个小女孩从山上跑下来，在铁匠铺里转来转去。这个小女孩八岁左右的年纪，伶俐的面孔上满是稚气。
　　“爹。”
　　她小心翼翼地叫了一声，然后笑嘻嘻地张开嘴巴，两颗门牙都掉了。
　　“爹。”
　　听到急切的呼唤，铁匠父亲知道是女儿回来了。看到女儿，父亲高兴得几乎把嘴咧到耳根子了。做了八年铁匠的天寿，裸露在外的肩膀还是那么健壮。
　　“抓到了吗？”
　　听见父亲问自己，女孩子又露出两颗缺牙笑了。她得意洋洋地说，“抓到了。”
　　女孩子把藏在身后的东西拿出来，是一只死去不久还有余温的兔子。
　　“又是跟那些小家伙……”
　　“我娘呢？”
　　这时候，女孩子的母亲已经悄悄地站到了她的身后。天寿闭紧了咧开大笑的嘴巴，重新拿起放在一边的锤子。
　　看到父亲做起了别的事情，女孩看出情势不妙。回头一看，母亲正冷冰冰地望着自己。
　　“跟我来！”
　　明伊严厉地说。女孩向父亲投去求救的目光，但是父亲假装什么也没看见，只顾埋头敲打烧红的铁。
　　“干什么呢？我让你跟我来……”
　　没办法，女孩只好跟在母亲后面，只是仍然不肯放下手中的兔子。明伊进入房间，拿出了鞭子。
　　“赶快露出小腿！”
　　女孩好象早就知道是这种结果，于是乖乖地露出小腿，她的小腿上已经伤痕累累了。
　　“我不是对你说过吗，不许你跟那些男孩子到山上玩！”
　　犀利的鞭子抽下去，孩子娇嫩的皮肤上立刻添了一道新的伤痕。
　　“恩成一定要去抓兔子……”
　　“恩成，不就是进士家的少爷吗？我不是告诉过你不要跟贵族家孩子一起玩吗？”
　　鞭子再次落在女孩的小腿上，这一下比刚才似乎更用力。更让女孩感到痛苦的，似乎不是鞭打，而是委屈。
　　“我只想去一趟学堂马上回来，可恩成总是缠着我。”
　　“又……又去学堂……”
　　话一出口，女孩很快就意识到自己说错了。这回算是完了！
　　“又到学堂跟人家学习了？”
　　“娘……”
　　“是不是？”
　　女孩点了点头，母亲的鞭子同时落下。
　　“我告诉过你，不许接近学堂半步！”
　　女孩一直强忍鞭打，到这时终于放声大哭。
　　“恩……恩成和允……允权他们都上学堂……为什么只有我……为什么只有我不可以上学堂？”
　　思来想去，女孩还是觉得自己委屈。她哭得那么伤心，竟有些哽咽难言了。
　　明伊无话可说。孩子哭得这么伤心，她不能坐视不管。明伊消了气，把孩子拉起来，温柔地抱在怀里。
　　“长今，娘跟你说过的话还记得吗？”
　　“是的，恩成和允权都是贵族家的少爷，而我是卑贱白丁*（韩国古代社会地位最卑微的阶层）的女儿。”
　　“对，白丁的子女是不能读书的。”
　　“这是为什么，娘？”
　　“因为白丁地位卑微。”
　　“可是我喜欢读书呀。我比恩成学得更好。”
　　“那也不行。贵族子弟读书识字，长大做官，这是天经地义的事。如果白丁的女儿读书，就会给全家带来灾难。到底要娘说几遍，你才能记住呢？”
　　说到这里，长今闭上了嘴巴。她的性格里有天寿的遗传成分，非常固执。
　　“在这个世界上，贵族、中人、良人都有自己的本分，白丁也是。如果白丁模仿贵族，就可能招来杀身之祸。”
　　明伊也担心过这样的话对一个孩子来说是不是过于残酷了，既然话已出口，索性就说个明白了。女儿好奇心很强，如果不把她唬住，难保她不惹出什么乱子。听完母亲的话，长今非但没有害怕，反而眨着眼睛抬头去看母亲。
　　“但是，娘，我们不是白丁。”
　　明伊听了这话，立刻感到毛骨悚然。而长今却是一副理直气壮的样子，似乎把这件事当成了她炫耀的资本。
　　“你，你说什么？”
　　看到母亲脸上血色全无，长今立刻知道自己又说错话了。
　　“再说一遍，是谁告诉你竟然说我们不是白丁？”
　　“爹……是军官……”
　　真如五雷轰顶一般，明伊只觉得眼前一片漆黑，再也没有了平时的温和沉静。
　　“你从哪儿听说的？哪儿？”
　　“那里……挂着父亲的军……军装，还有护牌。”
　　长今胆战心惊地指了指衣柜，失声痛哭。明伊正想拿鞭子继续抽打长今，门开了，天寿走了进来。长今依然紧抓住那只兔子，迅速地躲到了父亲的身后。
　　“都是我不好。”
　　“相公，你让开。”
　　“我说了，这是我的错。长今缠着我问那是什么，我就……”
　　“不管怎么样，你也不能把这些告诉一个不懂事的孩子啊？”
　　“我跟她讲得很清楚。”
　　“这次绝对不行，你过来！”
　　明伊瞪大了眼睛，躲在天寿背后的长今却不准备乖乖地听母亲的话。
　　“你还不赶快过来？”
　　“夫人，我已经说过，我跟长今讲得很明白。”
　　“趁这个机会我要好好教训她。”
　　说着，明伊拉过长今，不料天寿的速度更快，他扛起长今，冲明伊歉然一笑。
　　“交给我吧！我再嘱咐她一次，保证不会泄露出去。”
　　“相公……”
　　明伊跟着丈夫出去了。因为心急，她的鞋子总是打滑。明伊正想重新把鞋穿好，然而就在这时，一个黑影子走进了铁匠铺。那是一位身穿绿色圆衫*（韩国传统的女性礼服——译者注）的尚宫。
　　“有人在吗？”
　　背着孩子往外走的天寿停下了脚步，夫妇两个顿时紧张起来，互相交换着不安的眼神。
　　“我是负责挑选宫女的训育尚宫。”
　　明伊立刻挡在天寿面前，弯腰说道。
　　“是。请问您有什么吩咐……”
　　“我在附近转了一圈，听说你们家做的小刀不错，所以就随便过来看看。”
　　“真是太荣幸了。”
　　“可以让我看一看吗？”
　　“我们一般都是有人订货才做，所以没有存货。如果您愿意，就请看看正在做的这把，怎么样？”
　　“那好吧。”
　　天寿依然站在门口，既不出去，也不进来，一副惊慌失措的模样。明伊使个眼色让他出去，天寿这才忧心忡忡地离开了铁匠铺。
　　来到小溪旁，天寿放下长今，重重地吁了口气。
　　“这回我们爷两个可惨了。”
　　“怎么了，爹？”
　　“我违背了跟你娘的约定，向你透露了秘密，这可糟了。”
　　“我呢？”
　　“你娘发现你知道了这个秘密，所以你也惨了。这下你的小腿怕是保不住了。”
　　听完父亲的话，孩子也跟着叹了口气。父女俩并肩蹲在流水前，好象早就规定好了顺序，两人轮流叹气。
　　紫薇花的花瓣浮在清澈见底的溪水上，长今捧一捧水，水很快就从手指缝里流走了，只剩下粉红色的花瓣紧紧贴着手心。
　　“这是什么花？”
　　“是紫薇花。”
　　“对，因为开花时间比较长，所以又叫百日红。如果有人挠它的树皮，叶子就会动，所以也叫小痒痒树。”
　　“我只有一个名字，为什么花却有三个名字呢？”
　　“花可以有好多名字的。”
　　“为什么呢，爹？”
　　“因为花没有耳朵呀。”
　　“那人呢？”
　　“如果你有好几个名字，那么爹叫你的时候就不知道该叫什么好了，而且你也不知道是不是在叫你，那样会很麻烦的。所以呢，就给你起一个名字，长今，就这么叫你。”
　　“这是您和我娘一起商量好的名字吗？”
　　“当然了，爹和娘商量好的。”
　　“娘太过分了。”
　　说到母亲，长今顿感闷闷不乐。
　　“不过在爹看来，你做得更过分。怎么一点儿都不听娘的话呢？”
　　“娘总是不让我做我喜欢做的事？”
　　说完，长今又叹了口气。看见孩子这副模样，天寿心里既是喜欢又是怜惜。