快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“如果它不教牛犊怎么挣断绳子的话，牛犊怎么会挣断绳子呢？全怪它妈！”阿凡提回答说。
　　棉被丢了，吵闹停了
　　一个寒冷的夜晚，早已熟睡的阿凡提，突然被门外的吵闹声惊醒，阿凡提仔细一听，原来门外有两个人在争吵。
　　“喂，阿凡提，出去看一看，到底发生了什么事？”阿凡提的妻子说。阿凡提懒洋洋地爬了起来，把棉被披在身上就到外面去了。
　　“喂，三更半夜你们吵什么？都疯了？害得人睡不着觉！”
　　正在吵闹的其中一个，看见阿凡提披着一条棉被出来，眼睛一亮，他来到阿凡提面前，冷不防一把抢过阿凡提的被子一溜烟的跑了。另外一个也趁阿凡提还没明白怎么回事，也撒腿跑了，等阿凡提明白过来时，他已经冻得发抖了，只好颓丧地跑回屋去。
　　“阿凡提，到底发生了什么书？他们在吵什么？”妻子问。
　　“亲爱的，快睡吧！吵闹的原因是我们家的那条棉被。现在棉被丢了，吵闹也停了。”阿凡提回答道。
　　四十元钱买的斧子
　　阿凡提要出远门，临行前，他把斧子放到柜子里锁了起来。妻子见了惊奇地问道：“阿凡提，你为什么把斧子锁起来？谁还偷斧子呀！”
　　“嗨，老婆子，还不是为了防咱们家的这只猫呗！”
　　“哎呀，猫还能把您的斧头吃了不成？”妻子更加惊奇地问道。
　　阿凡提笑笑回答说：“你忘了老婆子，前天它把我用两元钱买的羊肝偷吃了，这四十元钱买的斧子它还能不偷吃掉吗？”
　　走了多少路？
　　一天，阿凡提与妻子出远门到一位朋友家去做客。这是四天的路程，他们刚走了十五分钟，阿凡提便问妻子：“我们已经走了多少路了？”
　　“我们今天走一天，明天走一天，到了后天的这个时候，我们才差不多走了全程的一半。”妻子回答说。
　　“咳，这么罗嗦干什么？你说走了一半路不就完了嘛！”阿凡提说道。
　　我已经睡过了
　　一天夜里，阿凡提睡不着，干脆坐起来不睡了。妻子奇怪地问他：“阿凡提，你为什么不睡？”
　　“我已经睡过了。”阿凡提回答。
　　“什么时候睡的？”妻子又间。
　　“昨晚我在梦中梦见自己睡觉，那会儿睡的可能就是今晚的觉。”阿凡提回答说。
　　我最怕老婆
　　一次，国王招众丞相共商国是后设宴款待大家。大家吃饱喝足后，把话题转到了谁怕老婆上来。
　　“我看阿凡提最怕老婆。”一位秃头丞相先说道。
　　大家一听，哈哈大笑起来。阿凡提听罢，不慌不忙来到这位秃头丞相面前，说道：“您说得对，正因为我最怕老婆，所以我到现在还不敢娶老婆。”
　　园王与王后
　　阿凡提一早醒来，对妻子说：“亲爱的，刚才我变成了一位国王。”
　　“那么我就是王后了！”妻子高兴地说。
　　“不是，你怎么能成为工后呢？是我与王后结了婚。”阿凡提回答说。
　　没有灵魂的人
　　宰相的女儿爱上了阿凡提。可除了她的长相十分平常外，她脾气也很古怪，阿凡提根本看不上她。一天，她找到阿凡提，倾吐衷肠道：“阿凡提，我爱你，我需要你，如果我得不到你，我就如同失去了灵魂一样。你要知道，一个失去了灵魂的人，是多么的痛苦啊！”
　　“噢，是吗？那么我是决不会跟一个失去了灵魂的人结合在一起的！”阿凡提耸耸肩膀回答说。
　　手臂与腰围
　　阿凡提年轻的时候，十分英俊潇洒。有许多女子都爱慕着他，其中也有村里巴依的女儿。
　　一天傍晚，巴依的女儿在花园里遇见了阿凡提，她想法子给他一个亲近的机会，走过去娇滴滴地对他说：“阿凡提，有人说男人手臂的长度恰好等于女人的腰围，你相信不相信？”
　　“这我倒没量过，最好是找一根绳子来，先量一量您的腰围，然后再量一。量我的双臂。”阿凡提回答道。
　　为什么由不了你？
　　阿凡提的妻子又生了一个女孩儿。他十分恼火，便对妻子说：“下次，请你一定要给我生一个男孩儿！”
　　“这那里由得了我呢？真主恩赐给我们什么就是什么？”妻子无奈地说。
　　“怎么会由不了你？你在家里样样都自由，想干什么就干什么，为什么这一样就由不了你呢？”阿凡提回答道。
　　绝对不会住在家里
　　一天，阿凡提替朋友到一位泼妇家讨债。泼妇找出种种理由还是不肯还债。阿凡提把腿一伸，躺在床上说：“那我就不走了，你还要管我吃，管我住。”
　　泼妇急了，一蹦三尺，嚷道：“阿凡提，你再不走，我就要喊我丈夫了！”
　　“可惜他不在家。”阿凡提高枕无忧地说。
　　“你怎么知道他不在家？”泼妇问。
　　“一个男人娶了你这样的妻子，是绝对不会住在家里的！”阿凡提回答道。
　　情人
　　一天，宰相企图取笑阿凡提，便当众问他：“阿凡提，我想你有很多情人对吗？”
　　“尊敬的宰相大人，您说得非常对，我是有许多情人，其中还包括您。”阿凡提从容地答道。
　　“阿凡提，你怎么胡说八道！”宰相发怒道。
　　“请息怒，宰相大人，您忘了，上一个主麻日，尊敬的国王要停掉我的生意，不是您带着许多人替我向国王求情的吗？”阿凡诞回答说。
　　正因为这个原因
　　一天，一位朋友问阿凡提：“你的岳母喜欢你吗？”
　　“她非常喜欢我！”阿凡提回答。
　　“可你喜欢她吗？”朋友又问。
　　“我非常不喜欢她！”阿凡提回答。
　　“可是你要知道假使没有了岳母，你哪来的老婆呀？”朋友又问。
　　“正因为这个原因，我才不喜欢她，谁叫她生了这样一个女儿的呢？”阿凡提回答说。
　　和男人结婚
　　阿凡提快要结婚了，国王问他：“阿凡提，听说你要结婚了，不知对方是何人？”
　　“是女人！”阿凡提回答说。
　　“废活，当然是女人，哪里有和男人结婚的？”国王不悦地说。
　　“有哇，我妹妹就和男人结婚的！”阿凡提回答道。
　　该关的全关上了
　　阿凡提的妻子是个爱唠叨的女人。一天傍晚，她唠唠叨叨地对阿凡提说：“阿凡提，院里的大门，驴圈的门，家里的门窗都关好了吗？”
　　阿凡提耐着性子回答道：“亲爱的，除了你的话匣子以外，该关的全都关上了。”
　　与五个女人接吻
　　一天夜里，妻子亲热地问阿凡提：“阿凡提，你爱我吗？”
　　“非常爱你，不爱你我能娶你吗？”阿凡提说。
　　“那么你同别的女人接过吻吗？”妻子又问。
　　“怎么没接过吻呢？我同五个女人接过吻！”阿凡提回答说。
　　妻子一听大怒，责问道：“真的吗？你告诉我她们是谁？”
　　“一位是我的母亲，她经常吻我，另外四个是你给我生下的四个女儿呀！”阿凡提笑哈哈地回答道。
　　第八卷　临终篇
　　还能活几年？
　　阿凡提晚年已是老态龙钟了。有人问他：“以您的估计，您还能活几年？”
　　对这位很不礼貌的人的问活，阿凡提回答说：“我估计，等我见到了你的第十代孙子时有可能闭上双目。”
　　死神也怕
　　阿凡提患病卧床不起了。一位朋友来探望他。阿凡提请求这位朋友把县官的名字写得大大的，挂在大门上端。朋友奇怪地问他：“阿凡提，这样管什么用？”
　　“俗话说‘只要想辙，竹篮子也能盛水’，咱们县官那凶恶的样子，死神也畏惧他三分。如果死神真的降临，看见他的名字也许会退回去了。”阿凡提回答说。
　　长出来的那部分
　　阿凡提老了，他的一位朋友给他送了一根漂亮的拐杖。可是，拐杖太长，他不便使用，他从拐杖的上端锯掉了一些，然后用白布缠上使用。别人见了惋惜道：“大可惜了，大可惜了，这么漂亮的拐杖把手给锯掉了，你不会锯掉下端吗？”
　　“没错，拐杖的把手是漂亮，可我够不着，它对我来说正好是长出来的那部分，只好忍痛锯掉了。”
　　以防万一
　　阿凡提已经很老了。一天。他全身裹上近似于裹尸布的白布在街上走。
　　“阿凡提，您这是干什么？”有人叫住他问：“难道您家有人去世吗？”
　　“差不多，”阿凡提有气无力他说：“我们谁都会有这一天，我随时都有可能接到死神的通知，早一点准备好以防万一。”
　　把它颠倒过来
　　“阿凡提，当你死去的时候，你愿意被怎样埋葬呀？”一个朋友问阿凡提。
　　“我想被埋葬时头朝下埋葬。因为，我们在今世走路、干活、相互残杀、争权夺利都是头朝上。我想到了那个世界试着把它颠倒过来。”阿凡提回答道。
　　和年轻时力气一样大
　　阿凡提已年过七旬，一天，他不服老，企图把院子里的一块大石头搬动一下，这一搬坏了他的事，腰也扭了，气也不顺了。从此，他卧床不起。
　　许多亲朋好友前来探望他。他对安慰他的人说：“请你们别难过，我身体和年轻时一样，力气一点没减少。”
　　“何以见得呢？”人们问道。
　　“我们家院子里的那块大石头，我年轻时搬过它，怎么搬也没搬动，几天前我试了试，仍然没搬动，你们看我的力气不是和年轻时一样大吗？”阿凡提说。
　　探望病人
　　阿凡提突然病了，病得还不轻，卧床不起多日了。他的邻里好友来探望他。可这些人一来便向阿凡提问这问那，没完没了，完全忘了阿凡提是个病人。在疾病的折磨下阿凡提哪儿有心思与他们瞎聊呢？但又不便对他们说什么。
　　临走时，这些人又你一言我一语地问阿凡提：“阿凡提，您还有什么事要我们做吗？您还有什么意愿吗？”
　　阿凡提听了，立刻回答道：“谢谢你们的好意，我只有一个意愿，那就是请你们今后探视病人的时候，一定要少说话！”
　　等我把尸体提供出来
　　阿凡提眼看自己快不行了，雇了几个人为自己挖好了一个新墓。
　　阿凡提看了挖好的墓感到很满意，笑了笑走了。
　　“阿凡提，请您付给我们工钱吧！”挖墓人叫住说。
　　“还没有完工呢，等全部完工时我一起付你们工钱。”阿凡提回过头来说。
　　“还有什么要干的呢？”挖墓人又问。“等我把尸体提供出来，把所有的善后工作做完才算完工呢！”阿凡提说道。
　　用劳动换来果实
　　阿凡提有四个儿子。他们都不太孝敬年迈的父亲，而且很懒。他决定好好惩治他们一下，分别给每个儿子说：“亲爱的孩子，我是最疼爱你的。现在，我要告诉你一个秘密，不过你千万另外几个知道。我在我们家果园的一棵树下埋了一罐金币。等我死后，你悄悄把罐子挖出来，那是我给你一个人留下的遗产。但是，请你千万注意，别把树根刨坏了，先在树根下浇一点水，再轻轻一挖就能挖出来。”
　　于是，四个儿子开始偷偷地孝敬起父亲来，而且变得一个比一个勤快。
　　没过多少日子，阿凡提终于瞑目了。一天夜里，四个儿子全拿上坎土曼来到了果园，准备掘出埋藏的金罐。大家一见，知道了怎么回事，于是，决定四个人平分遗产。他们按照父亲说的，每棵树都浇上水，开始挖起来，把所有的树根都挖开看了，却没有找到金罐，在最后一棵树下，找到了一块石头，石头上刻上了这么几个字：“要用自己的劳动换来果实。”
　　他们终于明白了其中的奥秘。到了秋天所有的果树都结满了累累果实。
　　继承智慧
　　阿凡提很老了，一天，儿子愁眉不展地说：“爸爸，有一日您老人家万一去世了，我们将继承您什么财富呢？”
　　阿凡提思索了一阵，叹了口气道：“孩子，我一无财产，二无土地。但是，你也别沮丧，我去世后，你就继承我的智慧。”
　　遗嘱
　　阿凡提躺在病床上快要咽气了。他周围人说道：“阿凡提，快立下一个遗嘱吧，按照伊斯兰法规您的财产和钱财怎样分配给您的后代呢？”
　　“我什么都没有，只有一个灵魂。请把我的什么都没有留给我的后代，把我的灵魂留给穷人吧，请别让他们难过。”说完，阿凡提慢慢地闭上了眼睛。
　　最后的愿望
　　国王听说阿凡提没多少日子了，于是前来探望，他对躺在床上的阿凡提说：“如果你有什么遗愿，有些什么事要做，请你对我说吧！”
　　“陛下，我只有一个愿望，等我死了以后，希望您能穿上我穿过的补丁长袍，骑上我那头毛驴，到那些乞丐和穷人住的地方走一趟，这就是我的遗愿。”阿凡提有气无力地对国王说。
　　国王答应他的要求后走了。过了几天阿凡提真的去世了。于是，国王按照阿凡提的遗愿，穿上阿凡提打了补丁的长袍，骑上阿凡提的毛驴朝穷人和乞丐们住的地方走去。
　　那些穷人和乞丐们看见一个像阿凡提的人走来，高兴地向他涌来，一面快乐地大声嚷道：“我们的阿凡提回来了，他没有死，他还活着！”
　　人们高兴地喊着，跳着跑来。可是，当骑驴人走近的时候，他们发现不是阿凡提，有的痛哭，有的沮丧，非常失望地走开了，有人高声喊道：“真主啊，我们的保护神阿凡提再也不会到我们中间来了！”说完，悲伤地哭了起来。
　　这时，国王才明白了人民真正的悲伤。
　　全书完