快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“我可是遵照你的嘱咐三天来滴水未沾呀！”病人有气无力地说道。
　　“你胡说，吃了驴鞍！”阿凡提指着被老鼠啃咬过的驴鞍说。
　　相互抵消
　　一天，阿凡提从肉铺买了一些肉，少给了卖肉者几个钱；后从馕铺买了一些馕，多给了卖馕者几个钱。
　　回到家，阿凡提心想：我欠了卖肉的几个钱，这样做很不好；可卖馕者又多拿了我几个钱，他这样做也不合适。
　　“万能的主哇，请你从卖馕者手中要回欠我的钱，还给卖肉的吧！这样就可以相互抵消，卸掉我心头的这个包袱。”阿凡提自言自语道。
　　把衣服丢在这儿了
　　一个小偷正要偷阿凡提的衣服，正在这时，阿凡提的毛驴大声地叫了起来。
　　小偷被这突如其来的叫声吓了一跳，还以为被主人发现了，他把衣服扔下便逃。阿凡提望着逃去的贼，喊道：“喂，别跑，你把衣服丢在这儿了！”
　　分担
　　一天，阿凡提把满满一褡裢东西驮在驴背上，然后自己骑到褡裢上准备到巴扎去。
　　路人见了阿凡提便问：“阿凡提，你把这么沉重的褡涟驮在驴背上还不够，自己还骑在上面，你要把这可怜的畜牲累死呀？”
　　阿凡提听了，立刻从驴背上下来，把褡裢放在自己的背上，然后又骑到驴背上说：“对呀，这畜牲太可怜了，还是让我们共同分担吧！”
　　河里能酿酸奶吗？
　　一天，阿凡提坐在河边，一边从身傍装牛奶的铜筒里一勺一勺地往河里舀牛奶，一边用勺不断地搅拌着河水。
　　见此情景的人们好奇地过来问道：“阿凡提，您在干什么？”阿凡提还是不断地搅着河水回答道：“没干什么，我是在河里酿酸奶哩！”
　　“河里能酿酸奶吗？”人们取笑他说。
　　“我也知道河里不能酿酸奶，可是……如果真能酿呢？”阿凡提一本正经地回答说。
　　每人一礼
　　一天，依麻目问阿凡提：“阿凡提，你为何只做晨礼”，不做其他四礼呢？“
　　“我家兄弟五个，我们兄弟五人平均分摊了一日五礼，我因排行老大，就分得了晨礼。”
　　“那么，星期五的主麻日聚礼呢？”依麻月又问。
　　“这个问题嘛，先父没给我们做具体安排。”阿凡提回答。
　　长有翅膀的贼
　　妻子不在家，阿凡提担心家里的钱被盗，又担心出门带着不方便，左思右想便把装钱的包埋在了墙根下。
　　他走到门口，心里又产生了疑虑，心想：假如贼就是我自己的话，肯定会找到的，于是，他返回来找了一根长长的木棍，把钱包紧紧地绑在木棍顶端，再把木棍插在了院子的中央。然而，他的这一切被邻居从墙缝里看得一清二楚。等阿凡提一出大门，邻居便翻墙而入，把木棍拔出来，把钱包里的钱全部拿走，然后又找了些湿牛粪装在钱包里，照原样把钱包系在棍上，又把木棍插在原地。
　　到了傍晚，阿凡提回到家发现钱包里的钱不翼而飞，取而代之的却是一包湿牛粪。
　　“我原想盗贼是爬不到木棍顶端的，可这个贼是怎么爬上去的呢？难道这个贼长有翅膀？”阿凡提百思不得其解地喃喃自语道。
　　独眼狗
　　阿凡提想经营卖肉的行当，于是便把家里的羊宰掉后拿到了肉市上。太阳西斜时，其他人带的肉都卖完了，可阿凡提的羊肉却没卖出多少，市场上只剩下他一个人。
　　正当他为如何处理剩下的肉而发愁时，每天这时候来这里捡骨头吃的一群狗慢慢围了过来。一条较大的独眼狗站在狗群的前面望着阿凡提。他有些发怵，不知所措地突然问狗：“喂，你叫什么名字？”独眼狗没有任何表示，只是低了低头。
　　“喂，你独眼不说，连耳朵也不好使吗？”阿凡提又问，独眼狗抬了抬头看了阿凡提一眼，又低下了头。
　　阿凡提揪着的心稍微平静下来，继续问道：“喂，你是不是饿了？你的同伴们也很饿是吗？我想你们也没钱买肉吃吧？”
　　独眼狗和它的伙伴们瞧着阿凡提善意的面容，温和的语气，感到没什么威胁，便慢慢向他靠拢过来。阿凡提望着这一群凶狠的“顾客”又重新不安起来，开始寻找如何解脱的办法。
　　“那好吧，如果你们没钱我把肉赊给你们。”说完，他拿了一点儿肉扔给了那一群狗。当它们争抢时，他急忙收拾起裹肉用的布，边走边对狗说道：“赊款只限你们三天送来，不然我会发火的！”
　　过了三天，阿凡提在市上遇见了那只独眼狗，独眼狗根本没有还款之意，连看都没看他一眼。阿凡提向狗追来，那狗发现有人追它，夹着尾巴逃走了。阿凡提紧迫不舍，随狗来到一座院落旁，那狗跃入院内再没出来。阿凡提只好“咚咚”敲打院门，并大声嚷道：“喂，独眼狗，快出来！”
　　说来也巧，这家主人的外号也叫“独眼狗”，他听见有人敲门，便轻轻来到门前问：“你是什么人？有什么事？”
　　“我找这家的独眼狗！快开门！”阿凡提越敲越厉害，大有破门而入，大闹一番之势。
　　“请问有何贵干？”主人不安地又问道。
　　“我来讨债，它欠我肉钱！”阿凡提回答。
　　也巧得很，这家的主人买了人家的一头牛钱还没付，他还以为是牛的主人前来讨债，急忙掏出钱从门缝中递了出去。
　　“好吧，请代我向独眼狗问好，请它以后买肉不要到别的铺子去了，只管找我好了。”阿凡提接过钱高兴地走了。
　　我是傻子
　　一天，阿凡提背着一麻袋麦子到磨坊去磨。磨坊主嫌阿凡提要磨的麦子少，不顾先来后到，先给那些大户磨，连理都不理阿凡提，让阿凡提足足等了好几个钟头，气得阿凡提想教训教训这个贪财的磨坊主。
　　突然，阿凡提疯疯颠颠地跑动起来，从那些已经磨好的面袋里一把一把的抓起面，向自己的口袋里装。
　　磨坊主一见，气得跑过来问阿凡提：“阿凡提，你在干什么？”
　　“我是一个傻子，我怎么知道自己在干什么？”
　　“那你为什么不把自己口袋里的麦子抓一把往别人口袋里装呢？”磨坊主气得发抖，挥舞着拳头说。
　　阿凡提见磨坊主来势汹汹，担心事情闹大，急忙回答说：“我……我……我是傻子，但还没到全傻的地步。”
　　我可没有说话
　　清真寺里教徒们肃静地在做礼拜。突然，一位教徒无意中说道：“我真担心家里的火已经熄灭了。”
　　坐在他身边的人立刻说道：“你破坏了礼拜寺的肃静，扰乱了祈祷。现在你必须重做一遍。”
　　“你不是也说话了吗？”那个人说道。
　　“啊，万能的真主！”阿凡提坐在那儿大声说道：“我可没说话破坏肃静。”
　　五十年的胡子
　　阿凡提看见别人刮掉胡子显得年轻，他也想把胡子刮掉年轻年轻。
　　他进了理发店，看见有一个人正在刮胡子。那人刮完胡子付给了理发匠一块银币，然后说道：“我这个胡子刚刮两天就长这么长，真是讨厌死了。”
　　阿凡提一听，心想：刚长两天的胡子就要一块银币，我这个长了五十年的胡子还不得要五百块银币？还是别刮了。他边想边往外走，理发匠叫住他问：“阿凡提，该您刮了，您上哪儿去？”
　　“我肚子疼，一会儿再来！”说完就溜走了。
　　乌鸦的寿命
　　阿凡提从巴扎买了一只乌鸦。路上遇见一位朋友，朋友问他：“阿凡提，你买乌鸦干什么用啊？”
　　“听说乌鸦能活一千岁，我有一点不相信，我想亲自试验一下。”阿凡提回答说。
　　还会神气起来
　　一天，阿凡提骑着毛驴往家走。驴跑得很快，一不小心失了前蹄，把阿凡提摔在地上。他回到家，对妻子说：“这畜牲太神气了，以后不要再喂它好料，隔几日喂它一次就行。”
　　妻子照阿凡提的吩咐做了。那可怜的毛驴饿得连叫唤的气力也没有了。阿凡提见了起了怜悯之心，他把妻子叫来，把嘴贴近她的耳朵悄悄说道：“还是请你照原来的办法喂它吧，但是，不要让它听见我的这些话，不然它吃饱了还会神气起来的！”
　　那里边还有我呢！
　　一天，几个邻居问阿凡提：“阿凡提，昨晚您家到底发生了什么事？叮咚乱响一气。”
　　“噢，没发生什么事，是我的长袍滚下了楼梯。”
　　“一件长袍滚下去还能发出那么大的声响？”
　　“啊，对了，我忘了告诉你们，那里边还有我呢！”阿凡提回答说。
　　核桃与无花果
　　一天，阿凡提打算给国王送去一些核桃。知道国王不喜欢吃无花果的一位朋友给阿凡提当参谋说：“国王陛下不喜欢吃核桃，你应该给国王送无花果。”阿凡提就听了这位朋友的话。
　　当阿凡提手提一篮熟透了的无花果去见国王时，国王大怒，下令叫手下人用无花果打阿凡提。
　　当每一个软绵绵的无花果打在阿凡提脸上时，阿凡提便说一句：“托真主的福！”国王见了奇怪地问他：“阿凡提，你挨了打还说托真主的福，这是什么意思？”
　　“尊敬的国王陛下，我原打算给您送来一篮子核桃，后来我听从了一位聪明朋友的指教，给您送来了这一篮无花果，如果我真的给阁下送来核桃的话，我这个脑袋还不被一篮子核桃打烂了？”阿凡提回答说。
　　糊涂虫磨坊主
　　阿凡提的家来了几位客人，待客人走后，他担心家里的土台子丢失，便数了一下，发现八个土台子少了一个。他立即骑上毛驴去追那些客人。半路上遇见了一位磨坊主，他问磨坊主：“你看见有人拿着土台子经过这里吗？”
　　磨坊主听了，想耍弄他一下，说道：“土台子这玩艺儿很重，也许你的客人举着土台子累了，在什么地方歇着呢。请你在这儿坐下睡一会儿，等你醒来，他没准儿就过来了。”
　　阿凡提觉得有理，便躺下睡了过去。那位磨坊主趁他睡熟之机，把阿凡提的胡须剪了下来。过了好一会儿，有人骑着马从这儿奔驰而过。磨坊主叫醒阿凡提说：“阿凡提，快起来，你的那位客人把土台子放在马上刚过去。”
　　阿凡提立刻爬起来就追，追了好远也不见骑马人，只见飞扬的一片尘土。他气得说了声“等着瞧！”然后一摸胡子。可胡子不见了，又说道：“这个糊涂虫磨坊主原来叫错了人，他把自己当成我了！”
　　蠢鸡
　　阿凡提在一只大笼子里装了几只鸡，准备拿到巴扎上卖。走到半路，他心想还是让鸡自己自由自在地走一段吧，于是，便把鸡全放了出来，可鸡却四处逃散一去不复返了。
　　“天呀，你们这些蠢货！”阿凡提朝着四处逃散的鸡大声嚷道：“你们连太阳什么时候升起都知道，怎么不知道去巴扎的路呢？”
　　我正准备跳下来
　　一天，疲惫不堪的阿凡提骑着他的毛驴在路上行走。突然，毛驴不知被什么东西惊吓，把阿凡提重重地摔在地上。阿凡提的狼狈相引得周围的人哈哈大笑。
　　“喂，朋友们，笑什么？我正准备跳下来呢，可这聪明的家伙知道主人的意图，先把我请下来了。”阿凡提说话时像什么事也没有发生似的。
　　尾巴在褡裢里
　　阿凡提打算把他的驴卖掉，在去巴扎的路上，毛驴的尾巴沾上了许多泥。阿凡提担心买主见了不要，就把驴尾巴割了下来，装在了褡裢里。
　　在巴扎上一位买主问：“阿凡提，您的这头驴还不错，但是没有尾巴多难看呀？”
　　“别担心，尽管开价，尾巴在褡裢里。”阿凡提回答说。
　　送牛奶的马
　　阿凡提打算进城卖一车木柴。于是，他借来了每天进城卖牛奶人的马车，把柴装上马车进了城。
　　这匹马知道它每天要走的路线，进城后停在一条小巷旁大声嘶叫起来。人们听见了马的嘶叫，还以为卖牛奶的来了，一个个提着奶罐准备打奶。当他们发现装在车上的不是牛奶而是一车柴禾时，生气地骂了阿凡提一顿就回家去了。
　　阿凡提觉得冤枉，气得挥鞭打起马来，说道：“你这个蠢货，我没让你卖牛奶，而是让你来卖柴禾的！”
　　还能飞
　　阿凡提在海边闲逛，发现渔夫们往船底打白蜡。他问渔夫们：“往船底打白蜡的好处是什么？”
　　“船底打上白蜡船划得快，还会防水、防腐。”渔夫回答说。
　　正拿自己那头驴没办法的阿凡提，回到家后溶化了一盆白蜡开始往驴身上抹。被滚烫的白蜡烫着了的毛驴，一尥蹶子跑了起来。阿凡提见了高兴地对毛驴说：“才抹了这么一点就能跑起来了，如果把这盆白蜡全抹上，它还不飞起来呀！”
　　别死，别死，等来年长出苜蓿
　　有一年，阿凡提的家乡遭了旱灾，家家缺吃少穿，到了揭不开锅的地步。就连喂牲口的饲料也当作充饥的东西，别说人，就连那些牲口也瘦得只剩下皮包骨了。
　　阿凡提那头可怜的毛驴，由于缺草料吃，一天天消瘦下去，到了奄奄一息的地步，阿凡提望着这头多年来一直陪伴着他的心爱的毛驴，吻了吻它的额头说道：“别死，别死，我可怜的毛驴，等来年长出苜蓿有吃的了，到时你会享尽欢乐的！”
　　我怎么回家呀？
　　阿凡提在戈壁滩上迷了路，太阳此时就像一个火球射出阵阵热浪，他迷茫地发现前边有一片海市蜃楼，便高兴地朝前奔去。
　　没走多一会儿，又饿又累，又渴又热的他眼前直冒金星，双腿发软，一下瘫倒在地上。待他醒来时，已是满天繁星了。他不知道是怎么一回事，喃喃道：“太阳到哪儿去了？海市蜃楼到哪儿去了？我可怎么回家呀？”
　　幻想
　　数日来很少进食的阿凡提经过馕铺门口时，手指着刚出炉的热馕，问打馕师傅：“师傅，这是馕吗？”
　　“是刚出炉的馕！”师傅回答。
　　“摸一下烫手吗？”阿凡提又问。
　　“当然烫手喽！”师傅说。
　　“师傅，这热馕抹上奶酪好吃？还是抹上蜂蜜好吃？”阿凡提再问。
　　“随你怎么都好吃，买一个吧！”师傅回答道。
　　身无分文的阿凡提只好咽着口水要走。打馕师傅一把拽住他说：“你既然不买馕，为何这样折腾人？”
　　阿凡提也不示弱，冲他说：“你这个人怪不怪，让人幻想都不成吗？”
　　到底谁卖？
　　一天，阿凡提在村子里卖咸菜。他走街串巷地喊“卖咸菜噗！卖咸菜噗！”
　　突然，他那头驮着咸菜的毛驴也叫了起来，而且叫声越来越大，阿凡提的声音早被驴的叫声给淹没了，阿凡提对驴吼道：“你这个蠢货叫唤什么？到底是谁卖？你卖还是我卖？”
　　本来就嫌小
　　阿凡提在河边走，一阵风把他的帽子吹到了河里。他折腾了半天也没从河里捞出帽子来，精疲力尽的阿凡提，望着漂去的帽子说道：“你走吧，本来我就有一点嫌小，打算买一顶新帽子的。”
　　找钥匙
　　一位朋友看见阿凡提正在家门口的马路上寻找东西。
　　“阿凡提，你在寻找什么？”朋友问。
　　“我把开门的钥匙丢了，在找钥匙！”阿凡提说。
　　“我来帮你找吧！”于是，二人一起跪在地上寻找起来。
　　过了一会儿，朋友问道：“阿凡提，你到底把钥匙丢到哪儿去了？”
　　“丢在家里了！”阿凡提回答。
　　“那你为什么在这儿找？”朋友又问。
　　“门是锁着的，我怎么进去找呀？”阿凡提说。
　　去，把长袍和色兰找来
　　阿凡提骑上毛驴准备去做祷告，途中遇到一条河。正想要净身做祷告的阿凡提便跳下驴，解下头上的色兰和身上的长袍，把它披在了驴背上。然后，他来到河边准备净身。这时，正好来了两个小偷把披在驴身上的色兰和长袍偷走了。
　　待阿凡提净完身回来时，发现披在驴身上的长袍和色兰不见了。于是阿凡提就解下驴背上的鞍垫，披在自己身上，用脚踢了一下驴说道：“去，把我的长袍和色兰找回来，不然休想要回你的鞍垫。”
　　谁来赔偿损失？
　　阿凡提非常喜欢吃鹌鹑肉。有一年，他的家乡鹌鹑突然多起来，集市上到处是卖鹌鹑的。
　　阿凡提从集市上买来十只鹌鹑，用各种佐料烹制了一锅美味的鹌鹑肉。他想找一位知心朋友同享鹌鹑肉，便到村里去请朋友。
　　这时，阿凡提的一位猎人朋友手提十只猎来的活鹌鹑来看望阿凡提。他看见锅里有煮好的香喷喷的鹌鹑肉便美餐了一顿，然后把自己提来的十只活鹤鸦鹌鹑放到锅里，盖上盖走了。
　　阿凡提请来了一位知心朋友，还给他倒了一碗葡萄酒，准备把锅里煮好的鹌鹑肉端来招待朋友。当他打开锅盖时，锅里那十只活鹌鹑就呼啦啦地飞走了。
　　阿凡提望着眼前的这一“奇迹”哀叹道：“啊，万能的真主，你让这些牲灵复活了，我真是佩服你的本事，可我的损失由谁来赔偿啊！”
　　青蛙救命
　　阿凡提骑着毛驴在湖