快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　〃是的。她好像对从天上降下来感到不可思议。在下雪天，天气非常寒冷却站在屋外，对着天空张开双手。她就是那样子看雪的。〃
　　阿岛边溶化葛粉边说，〃虽然失明，小时候却很喜欢跑到河里去。大概她认为像人这样有生命的东西在活动是理所当然的，对水在流动好像感到非常高兴。〃
　　听者心中浮现出一幅画面：
　　一位失明的女童站在清澈见底的河水中，伫立在雪中，在触摸无法看见的自然界的生命。这情景既令人感到可爱又深感悲哀。
　　正春等人真想猛地紧紧抱起那女童。
　　〃请视神光为善，所以，请你的眼睛也视这世界为善，哪怕不美也要……〃
　　礼子接过博士虔敬的话说：
　　〃第一次看见肯定任何东西都是美的。我们的眼睛已变奢侈了，但是，不管怎么说，能看清事物的真相，这难道不是长处？能看见形状和色彩这是懂得真的线索。过去初枝想象的是梦幻世界。〃
　　〃礼子的意思是请看真相吧？〃
　　〃对。〃
　　〃这样一来真善美都齐了。就把它作为初枝小姐的有意思的作业吧。〃
　　博士笑着出去了。
　　初枝请母亲帮忙拿着玻璃吸管喝下了葛粉汤。
　　从前额到半个脸颊都缠满了绷带，可爱的嘴唇尤为显眼。
　　而且她那滑溜溜的喉咙令正春喘不过气来。
　　派遣的护士来到后，正春和礼子回去了。
三
　　由于须彻夜看护初枝，为稳妥起见，雇了一名派遣护士，但阿岛让那人先睡，自己在看护。
　　病房里只留下初枝枕旁的一盏小灯，月光洒落进来。
　　〃多好的月夜啊，月亮美极了！〃
　　阿岛从窗帘的间隙窥视。
　　〃是吗？让我看看……〃
　　初枝把双手尽量伸到头的上方。
　　阿岛一拉起窗帘，月光便洒到初枝手上。初枝的手掌在活动，好像要抓什么东西似的。
　　这就是初枝所说的看。
　　无论盲人的触觉再怎么敏锐，难道真的可以用肌肤感觉到透过玻璃窗的月光吗？
　　〃天有点冷，别干这种傻事啦，眼睛不是能看见了吗？〃
　　阿岛把初枝的手塞进被窝。
　　大概是高滨博士交代的，值班护士来问眼睛痛不痛？睡不着觉的话，要不要打一针？
　　然而，只请护士用导尿管导了尿，初枝立刻就睡着了。
　　阿岛在椅子上放上坐垫一直坐到天亮。
　　她以手托腮凝视着初枝，她的头几乎压在初枝的睡脸上，一种爱的安详在心中油然而生，她感到自己的孩子是多么宝贵。
　　在缠满绷带的脸上长着一只显得非常天真可爱的小鼻子，真想把它摘下来欣赏欣赏。
　　初枝梦魇般地发出带鼻音的声音，她醒了。仿佛欲推开阿岛的脸。
　　〃是妈妈啊？〃
　　〃嗯，做梦了？〃
　　〃妈妈还没睡？〃
　　〃要是，你手碰到眼睛就会麻烦的。〃
　　〃对，我都给忘了。〃
　　初枝想让母亲笑一笑，可又仿佛倏地想起了似的，问：
　　〃小姐和正春真的是兄妹俩？〃
　　〃为什么？做什么梦了？〃
　　〃不像吧？〃
　　〃像的。毕竟是兄妹嘛……〃
　　〃他俩的手相当不同。〃
　　〃手？一个男人一个女人么？深更半夜的你说什么呀！〃
　　〃男人和女人？并不是这个原因。〃
　　初枝只说了这么一句便沉默不语。
　　阿岛十分明白初枝的话中那无法用语言表达的感觉。
　　正春和礼子异母，而且初枝和礼子同母。盲姑娘若用心去触摸，可感受到其中的微妙。
　　〃初枝对正春和礼子两人的感情不一样，才产生那样的看法。〃
　　〃要是那么神经质的话，可就麻烦啦。眼睛看见后，一下子所有的东西都看得见了，你就会不知所措，还是要更糊涂一点。〃
　　〃你说过最想看看什么样的东西叫美？〃
　　〃对。〃
　　〃看了那以后，最想做什么？你已经变得跟世上平常的姑娘一样了，想不想出嫁什么的……〃
　　然而，阿岛把这些话憋到心里没讲出来。
　　在邻室金丝雀的抖颤的鸣啭声中迎来了晴朗的早晨。
　　礼子也送来了一个装着黄道眉的鸟笼。
　　值班医生查房时，对初枝说给你换绷带吧，可初枝不愿意。
四
　　因为约定第一眼要见正春。
　　但是此话难以开口，她用带悲哀的声调问：
　　〃先生呢？〃
　　〃是高滨先生吗？已经来了。跟先生好好商量后再换吧。〃
　　年轻医生心想是女孩，所以只依赖教授，未免有点太任性了，但由于是教授特别关照的患者，他也就没换，出了病房。
　　邻室金丝雀还在不停地鸣叫。从远处传过来又继续传向远处，其鸣叫声在空中轻快地回转，宛如可用肉眼看到一般。
　　受其啭声的感染，初枝房间的黄道眉也鸣叫起来。黄道眉的叫声令人想到深山的幽静。
　　正当阿岛昏昏欲睡之际，高滨博士与正春一同走进来。
　　护士推着巡诊车过来，可博士连诊察服也未穿，就像是一位随便的探望客。
　　〃怎么样？睡好了吗？〃
　　护士解开了绷带。
　　〃马上会看见的。〃
　　说着取掉垫药棉。当眼睑裸露出来时，初枝喊道：
　　〃正春！正春！〃
　　这是纯洁的爱情迸发的声音。
　　〃是我。在这里！〃
　　正春好像要压到初枝身上似的，向前探身，注视着初枝的脸。
　　初枝悄悄地睁开了眼睛。
　　〃啊，啊。〃
　　第一次看到人的脸。
　　也不知是惊奇还是惊恐抑或是喜悦，因异常激动，初枝的脸犹如盛开的鲜花，熠熠生辉。
　　她挥舞双手，猛地碰到正春的嘴唇上，由于眼睛看见了，她却反而无法估计距离。
　　〃嘴，这是嘴？〃
　　初枝好像小孩子。
　　一想到这就是自己曾吻过的嘴唇，她便忘却了羞涩，脸上泛出无法形容的微笑。
　　〃是我，是我啊！〃
　　正春一个劲地说着，仿佛要把自己印入初枝眼中。
　　〃妈妈，妈妈呢？〃
　　〃在。〃
　　阿岛伸出头去。
　　〃妈妈，啊，看见了！〃
　　然而，由于长期失明养成的习惯，初枝为了确认自己看见的东西的存在，禁不住粗鲁地来回抚摸母亲的脸。
　　阿岛握住她的手把它按在自己的脸颊上，她自己的双眼，由于泪水已模糊得看不清东西。
　　〃好，冲洗一下吧。〃
　　博士略观察了一下初枝的眼睛，确认前房业已形成，就说：
　　〃恢复良好，已不要紧啦！〃
　　护士一冲洗完眼睛，马上从口袋里掏出一面小镜子。
　　〃你看，漂亮吧？请看。〃
　　初枝又伸手去触摸镜子。
　　她的手也映入镜中。
　　护士把镜子递给她。
　　〃可以让她喝点苹果汁吗？〃
　　阿岛问博士。
　　〃没有关系。用礤床擦碎。〃
　　〃初枝，这是长野老家的苹果。〃
　　初枝把它也拿在手里仔细打量。
五
　　这就是山上积雪融化的水溢满小河时，开满芬香的花而结下的苹果？这就是自己在房屋周围的树木中间转来转去，像对待朋友似的，用手一棵棵触摸过并铭刻在心的苹果树上，日夜期待它渐渐长大的苹果？这就是自己与家人一道边唱歌边采摘下来，用脸颊摩蹭过的因日光照射果肉暖烘烘的苹果？这就是她曾问过〃妈妈，你说红苹果和枫叶哪个漂亮〃的苹果？
　　〃太漂亮啦！这就是色彩吗？〃
　　与苹果相比，无论正春还是阿岛、或是博士，人的脸色就无法称其为颜色。
　　〃就吃这个？〃
　　初枝感到难以想象。
　　〃对。初枝有生以来是头一次看见吃的东西。这是绯红衣。〃
　　绯红衣品种的苹果很漂亮，在黄地上出现鲜明的流红飞白和纹路，并有锈色斑点。
　　拿着那苹果的手也映入另一只手拿着的镜中。
　　〃请也看一看我温室的花。〃
　　正春说着抱过花瓶。
　　〃花？啊，多漂亮！〃
　　艳丽的色彩已令初枝惊愕不已，只感到光彩夺目。
　　〃好。今天就到这里……一下子看那么多形形色色的东西，这有点可惜的。明天再看。也许以后不再需要绷带了。〃
　　听博士亲切地笑着这么一说，护士便灵巧地给她又扎上了绷带。
　　初枝看见东西仅为三四分钟。然而，初枝觉得刚才的三四分钟比出生以来迄今为止的岁月还要长。
　　现在即使被绷带蒙住眼睛也已不再是盲人。由于受光的刺激，眼睛略有点痛，闪闪发光的色彩一齐闯入脑海在飞舞。
　　博士对她说道：
　　〃好像看得很清楚哪！〃
　　初枝却弄不明白什么叫看得很清楚。只不过看见了而已。
　　〃很美吧？〃
　　〃是的。〃
　　〃让你看见像我这样的老人的丑脸，真不好。〃
　　博士笑着出去了。
　　然而，初枝无法区别老人的脸和青年人的脸。倘若用手触摸倒可区别，但用眼睛去看却弄不明白。
　　她尚未习惯用眼睛看东西。
　　光看了正春、母亲、博士、护士以及苹果和鲜花，就惊奇得如同看遍了人世间的一切。
　　可是，其形状却丝毫未能记住。
　　黄道眉正在恬适地啼呜。
　　阿岛和正春都默不作声。
　　刚才激动得忘了有人在场，正春把自己的爱情暴露无遗，现在面对阿岛他感到羞耻。
　　〃今天我就告辞了。〃
　　他唐突地站起身。
　　阿岛送他出去。
　　于是，正春好像受到指责似的，说：
　　〃对不起！〃
　　〃哪里。〃
　　阿岛低着头说：
　　〃实在太谢谢您啦！可是，要是老不去学校的话……〃
　　〃啊？〃
　　正春转过头去。
六
　　〃学校？学校五天十天不去也没任何关系。跟小学和女子中学不一样的。〃
　　正春心里想说的是：不是把温室的花都剪来了吗？那就是我把自己的感情统统献给初枝的证据。自己一无所有，已完全都在初枝身旁。
　　〃不过，您家里人会担心的。〃
　　〃才不是那样的家。〃
　　〃哟，您说什么呀，连对小姐，见到小姐我都不好意思。〃
　　〃礼子吗？〃
　　这时，正春才发觉已来到大门外边，他环视了一下四周，又朝那小山冈对面的树林走去。
　　〃妹妹说我太天真了。〃
　　〃不，我们才是异想天开……初枝那样子，跟娇生惯养的婴儿完全一样。是我不好。〃
　　〃要是因此而初枝受到责备，那我就太卑鄙了。〃
　　〃不会责备她的。〃
　　阿岛高声说道，但马上为自己的声调感到吃惊，眼睛朝下看。
　　〃不责备虽然不好，但如果可以的话，我想不加责备悄悄地过去。〃
　　〃悄悄地过去？〃
　　〃嗯。她是一个智力发育不如常人的失明孩子，从做母亲的角度来讲也有许多不便……而且，像我这样的人，跟普通人的母亲不同。〃
　　〃可是，初枝已不是盲人。〃
　　〃哦。托您的福……不过，即使眼睛看得见，像她那样子跟盲人也没什么两样。〃
　　〃妹妹也这样说我，说……把那样毫无抵抗能力的人作……太残忍了。可是，正因为如此，我才感到责任重大。〃
　　〃谈不上责任，这种……我认为确实应该好好感谢您。〃
　　〃你是说要我死了这条心，从此作罢？〃
　　〃我并不是讲那么难听的话。〃
　　〃我不干。〃
　　正春声音颤抖，显得略带口吃。
　　〃我、我、我想娶初枝。〃
　　〃谢谢。〃
　　阿岛一副毫不惊愕的神情，从心底里表示感谢，她弯下了腰。
　　〃有生以来第一次看得见时，就如愿地见到您，对那孩子来说，今生今世再也不会有这种幸福的事啦。〃
　　〃把她嫁给我？〃
　　正春松了一口气。
　　〃一想到那幸福，就感到真有点不敢当。今后的事无论怎样都无所谓。为了它，哪怕去掉初枝的性命都可以。我认为现在的幸福是任何东西都无法替代的。初枝她是一点儿也不会惋惜的。〃
　　阿岛仿佛自己对恋爱殉情似的，两眼泪汪汪。
　　〃所以，我决不责备初枝。也许不是个好母亲，因为像我这样的人多少年来看的尽是女人们的可悲爱情，所以才会这样说的吧……〃
　　〃所以，请不要让我和初枝悲伤。〃
　　他们来到不高的树林的凉亭旁边，阿岛目不转睛地俯视漂着落叶的水池。
　　〃不，这么一点悲伤根本算不了什么，况且对年轻的男人来说……〃
七
　　从阿岛讲的悲伤根本算不了什么的话音中，反倒听出一种深深的悲哀，因此，正春瞬间感到难以违拗。
　　阿岛受的苦和她的年龄像一堵墙挡在年轻的他面前。
　　因此，更使得正春要一不做二不休，他急不可待地说：
　　〃如果，为我两三天不去学校都担心的话，那么，初枝的事，是我的一生……我甚至打算休学，因为不知道将会怎么样。〃
　　〃我也感到很难受。让像您这样的年轻人这么说……〃
　　这让正春感到意外。虽说离应当结婚的年龄相差还远，但爱心早已异常强烈，这样的人一定要被当作迷途的孩子一样对待么？
　　〃我决不是舍不得初枝。打个比方说，您说要想吃初枝，我甚至可以把她做成菜献给您。〃
　　阿岛微露笑容说，〃初枝也会乐意被做成菜的，即使让她给您作女佣都行。〃
　　〃女佣？〃
　　〃对，迄今为止她是个盲人，所以什么也不会做，可是，会老老实实地干活的。〃
　　〃请别说笑话。〃
　　〃并不是开玩笑。不过，我是说那孩子她也一定会说请把她放到小姐身旁的。〃
　　〃那样的话请把她交给礼子。今后我一定按自己所喜欢的，让她学习。我也可以教她。〃
　　由于曾经是盲人，因此现在仍像是刚刚出生的婴儿，天真无邪，把这样的恋人按自己所希冀的进行塑造，这该是一幅多么幸福的蓝图！
　　〃结婚时讲娶这个词，只有像初枝这样的人才真正配讲娶。〃
　　〃那种事，您首先要好好考虑能否做到……〃
　　〃肯定能做到，因为她最先想看的就是我的脸。明天也让她从首先看见的东西中间进行选择。〃
　　〃不，不应该讲请您允许才对。身份不同。〃
　　〃身份？你不知道现在我家已很悲惨？一旦到了我这一代，我准备辞掉爵位，但不知能否维持到那一天。〃
　　〃再说，初枝是个残疾人。托您的福，现在眼睛能看见了，但能不能一辈子都看得见？水晶体双眼都要摘除掉。过几天请您看，她的眼睛就像鲷鱼眼珠似的，呆滞无神。〃
　　〃我喜欢上初枝，那时她还是盲人。〃
　　〃让您也成了盲人的话，实在太对不起您家人啦。〃
　　〃我并不认为已成为盲人。因为我知道初枝的优点。礼子待她如同妹妹，我母亲也很喜欢她。〃
　　〃正因为如此，才不想再给你们添麻烦啦。〃
　　〃说句不礼貌的话，这是自卑的想法。初枝她已经忘却了身份和盲人这种事。您从自身的经历来推测，让孩子悲伤真是令人难以置信。请您就当初枝已因手术死去，就当已将她遗弃，把她让给我。我无法想象初枝离开我，今后将如何生存下去。决不会出什么差错的，请允许我明天也像以往那样去探望。请您别加干涉，再看我们一段时间好吗？〃
　　〃好。我知道了。〃
八
　　阿岛与正春分手后，不禁想到刚才确实应当态度更加强硬。她对甚至连自己也像女孩似的，陷入了感情的旋涡而感到后悔。
　　然而，出自代替失明的初枝看东西，那无论何事都替初枝着想的多年来的生活习惯，阿岛目送着正春离去的背影，恨不得自己变成初枝追他而去。
　　〃请您明天也来。我再也不说什么了。〃
　　之所以这么想，也是她自己那久远的日子又重新复苏的缘故。
　　让年轻的阿岛生下礼子的是那个圆城寺子爵，正春就是子爵的儿子。而这个正春说要得到初枝。
　　从正春的脸庞和肩膀上看到了昔日其父的模样，阿岛心情无法平静。
　　难道不是如同从被残忍地砍断的枯木上又长出了嫩芽吗？父辈的爱将在子女身上结果。
　　阿岛有一种复仇的感觉，这回怎能让初枝轻易退缩。
　　〃不过，兄妹俩怎么能结婚……〃
　　这太可怕了，同时阿岛也觉得令人恶心。
　　无论怎么看正春和初枝都像是兄妹。两人的父母结合在一块生下了礼子。礼子是正春的异母妹妹，是初枝的异父姐姐，她俩是地地道道的兄妹。如此说来，正春和初枝不也可称为兄妹吗？
　　虽然他俩并无血缘关系，但从感情上讲却难以使人那样相信。
　　对礼子来说，将是自己的妹妹成了兄妻。
　　若说身份不相符合的结婚可以成立，大概就是来自那种关系，但正因为有那种姻缘，所以才是不能允许的可悲的爱恋。
　　无论正春、礼子还是初枝都不知道此事。
　　阿岛在为〃不想让初枝重蹈自己覆辙，况且对方又是那人的儿子……〃和〃让孩子们完成父母未完成的爱，这可是一段奇缘〃的这两种想法而感到左右为难。
　　难道以初枝复明为契机，把她交给已经来到的命运之神不好吗？
　　也许初枝是个带着幸福而诞生