快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　〃模仿演戏？〃
　　〃好的。〃
　　她想就模拟烧香吧。
　　〃稍往后退退，坐到那儿。〃
　　阿岛站起身正准备自己也穿上丧服，这时，脑海里又出现妾与私生子身着丧服在葬礼的日子里自尽将会如何的妄想。
　　阿岛把丧服放在膝头上，朝芝野家的方向垂下头。
　　于是她又感到胸口闷得慌。好像二十年来同甘共苦的女人的真情还是惟有以死才能体现似的。
　　〃妈妈，干什么呢？〃
　　〃啊？〃
　　阿岛转过头去：〃初枝不也来鞠个躬？〃
　　〃为什么要鞠躬？〃
　　〃什么为什么……身穿这和服，显得很娴稚，所以想看看你鞠躬的样子嘛。〃
　　〃是这样？〃
　　初枝老老实实地双手触地，微微一笑。
　　接着抬起头，马上就伸出手去，触摸到了母亲的脸颊。
　　〃啊，妈妈您在流泪吧？〃
　　翌日早晨，阿岛带着初枝去给芝野上坟。
四
　　初枝闻到了令人倍感亲切的落叶的气息。
　　大概某处正在焚烧堆扫在一起的枯叶，传来了烧火的声音。
　　初枝情不自禁地想起故乡苹果园的家。
　　〃是雾吗？〃
　　〃不。清晨大概起烟霭了。有点潮湿。〃
　　阿岛仰视着天空说，〃不过，太阳已照到了五重塔的上方。〃
　　初枝也仰起头。好像有五六只鸽子般大小的鸟从寒冷的展空掠过。
　　她们站在谷中的墓地芝野家的坟前。
　　芝野搬到东京住以后才迁的坟，因此坟前的石碑还不太旧。
　　初枝的手一触摸，指尖就被露水沾湿了。
　　为了避讳见人，阿岛才一大早就出来。
　　初枝闻到了花香，在花前蹲下身来。
　　〃啊，有这么多，新鲜的花……〃
　　初枝用手摸着摸着，手指尖不由得颤抖起来。
　　〃妈妈，爸爸的葬礼是昨天吧？〃
　　〃嗯。〃
　　〃是吗？〃
　　初枝双手触到石碑台石上说：〃葬礼的日子，我们却那样疯闹？〃
　　〃并没有疯闹。〃
　　〃连葬礼，妈妈都不对我说？〃
　　〃不说，你也该知道的。从你父亲去世的那天算起，昨天前后就是葬礼日。〃
　　〃我知道。〃
　　〃那么，莫非初枝也是明明知道却故意默不作声的？〃
　　初枝明显地发牢骚道：
　　〃我不感到悲伤。〃
　　〃这可是在墓前。〃
　　阿岛好像顾忌四周，加以责备：〃你爸爸会听见的。〃
　　然而，阿岛好像现在才发觉：太平间发生的事也好，有关父亲的也好，自那以后，初枝只字未提，如此看来，她是为了照顾母亲的心情。
　　〃给你父亲供上香回家吧。〃
　　〃好。〃
　　阿岛把香点着递给初枝。
　　初枝闻了闻，在母亲的帮助下把香插入石筒中。
　　昨日燃剩下的香被露水打湿已变软。
　　〃回长野后，再也无法来上坟了。〃
　　初枝伸出手又去触摸石碑。
　　〃好啦，初枝。一旦眼睛治好，无论墓还是别的任何东西，你都可以看见的。〃
　　〃嗯。〃
　　〃多想在你爸活着的时候治好你的眼睛。〃
　　〃爸爸他，我已看得很清楚，已可以了。〃
　　〃是个什么样的人你记得？〃
　　〃记得。他在这里呀。〃
　　初枝双手离开石碑，把手掌按到母亲胸前。
　　阿岛略感不快，往后退了一步。
　　初枝张开的手掌湿乎乎的有点脏黑。阿岛慌忙替她擦去在墓石上沾上的脏灰。
　　〃这，是黑色和服吧？是吧，妈妈。〃
　　初枝从自己的肩部往下抚摸到手腕。
五
　　〃快！〃
　　阿岛从初枝背后给她披上了大衣，慌慌张张的仿佛欲把丧服遮藏起来似的。
　　〃天冷，回去吧！〃
　　〃好。长野已经下雪了吧？〃
　　〃山上嘛。〃
　　〃什么时候回？〃
　　〃这个，必须请医生治初枝的眼睛……给小姐挂个电话怎么样？〃
　　从谷中的墓地出来来到上野公园。
　　从图书馆旁边走到美术馆前面的广场上。听说这里樱花每年都盛开，初枝摸了摸两三棵街树的树干。
　　〃樱花开时再来赏花，到那时初枝也能看见什么东西的话，就太好啦！〃
　　初枝觉得与自己无关似的，用手指在摩挲老树皮。
　　连与老树皮摩擦的触觉也像是对初枝的安慰。
　　此处高台仿佛浮在城市杂音的海洋之中，附近听得清晰的却只有车站的铃声。连车站工作人员的叫喊声也乘着晨风带来了哀愁。
　　〃眼前就是上野车站。到高台边沿就会看见火车的出站进站口。〃
　　〃是吗？火车的车顶上是积着雪开过来的吗？〃
　　初枝侧耳倾听。
　　〃还未到雪一直不化驶到东京的时候。〃
　　坐在路旁樱花树下的长凳上，宽阔的枯草地上的亮光让人也感到太阳已升高。
　　从动物园传来的猛兽的咆哮声犹如要把附近的喷水声压住似的。公园里游人稀少。
　　〃这，是黑和服吧。〃
　　初枝又好像想起了什么，问道。
　　阿岛沉默不语，她的目光落到了露在大衣袖子外面的丧服上。
　　〃妈妈的也是这样的吧？〃
　　〃从这里径直走下去，松饭店就在附近。给你重买一件和服来换这件。〃
　　〃行啦，不要。〃
　　初枝拽住阿岛的衣袖，好像缠住不放似的追问：〃妈妈，还有事隐瞒吧？〃
　　〃隐瞒？〃
　　〃就像这和服……穿着这样的和服装欢乐，我认为妈妈太可怜啦。您下是哭了吗？〃
　　〃欺骗初枝是我不好，但是……〃
　　〃叫外人看起来会觉得可笑的。一想到连妈妈都这样骗我，就感到害怕，就什么也弄不明白了。〃
　　〃怎么会有那种事！〃
　　〃可是，自从来到东京以后，妈妈您变了许多。老是孤零零地一个人在哭是吧？我都一清二楚。〃
　　初枝一反常态，口气生硬，拼命瞪大眼睛搜索天空，而且直冲着太阳。
　　阿岛朝初枝的同一方向抬头望去，立即感到异常晃眼。
　　〃我对什么爸爸不爸爸毫不在乎，可是……〃
　　〃是吗？〃
　　阿岛表示怀疑，注视着初枝的侧面。
六
　　阿岛心想，若不是穿着丧服，就在这给礼子挂电话，直接从这里绕道去大学医院。
　　母亲的眼睛便是女儿的眼睛，一直生活在母亲替她描绘的梦幻世界里，即生活在母爱世界里的初枝，由于此次的丧服等事，好像已渐渐怀疑起母亲来了。
　　这样一来，仿佛永远在母亲腹中的失明孩子的坚定的爱情也将产生裂痕。
　　湖面的冰到处都在破裂，惊呆的孤零零的一个盲人站在正中央。无疑在初枝心中萌发了这样的不安。
　　阿岛焦急万分，也许治好眼睛能看得见东西这正是此时的救星。
　　一回到旅店阿岛便立刻打了个电话，但是礼子不在家。
　　〃我已经拜托他们，等小姐一回来马上对她说我们想见她，所以兴许她今天晚上就会来的。〃
　　阿岛替初枝解着衣带，心中不免产生几分担忧。
　　本来约好在太平间等她回话，不料却出了那种事，礼子会不会生气呢？
　　迄今为止，礼子那边仍杳无音信。这会不会是因为让芝野的孩子受伤的事传到了礼子耳中，令她讨厌了？
　　〃去你的，这种和服丢给收破烂的算啦！〃
　　阿岛自己也脱下和服使劲地扔在一边，望着初枝说：
　　〃连叠它都觉得讨厌！〃
　　〃上坟很累人啊。〃
　　换完衣服，阿岛点燃一支香烟抽着，可依然一副坐立不安的样子。
　　〃妈妈出去一下就回来。我不在时如有客人来，请他留言好啦。〃
　　〃哦？〃
　　初枝面带愁容。
　　〃不会有什么事的。好像是一个你爸原先手下的人，得知我来到东京，便一定要见一面。他大概很替我们担心。〃
　　〃担心什么？〃
　　〃你问担心什么，那人大概觉得你父亲去世了，初枝你肯定会陷入困境的。〃
　　初枝点点头，沉默了一会儿。
　　〃我马上会回来的。〃
　　阿岛已站起身，但一想到也许会被初枝怀疑，马上又摆弄摆弄围巾说：
　　〃告诉他初枝并不怎么悲伤，他肯定会大吃一惊的。〃
　　〃妈妈出门了，一旦小姐来了怎么办？〃
　　〃这个嘛，你只要照小姐说的去做就行啦。〃
　　初枝抓住拉门送母亲出门，屏住呼吸聆听母亲的脚步声。
　　仅凭此也可知母亲她用心良苦。
　　已近中午时分，阿岛却出门去把中饭的事丢在脑后。她明知初枝单独一人会有麻烦的，却疏忽了，这可未曾有过。
　　旅店的女佣不一会儿就送来饭菜，说要来照顾初枝用餐，但初枝一个人不想动筷子。
　　那以后又过了个把小时，做梦也未想到正春来到房间。
　　〃一个人？〃
　　他把初枝抱起来亲吻。
七
　　〃无法给你写信，真令人头痛。〃
　　〃为什么啊？〃
　　〃我说，你不是看不见吗？〃
　　〃呀，〃初枝把脸贴到正春胸口上说，〃对不起，是把失明给忘了。〃
　　〃我也是不在初枝身边想初枝时，怎么也不觉得你是盲女。认为自己喜爱的人是盲女，这是很困难的。〃
　　〃我倒觉得正春好像也是盲人似的。因为视力正常人的事我不懂嘛。〃
　　〃这跟我无法相信初枝是盲女是一个道理。〃
　　〃对。〃
　　无论哪句话都在传递深厚的爱情信息。
　　〃刚才我一回到家，就听说从初枝这里给礼子来过电话，告诉妹妹说一回家就想见到她。妹妹回家反正会很晚，所以我就来了。〃
　　〃她到哪儿去了？〃
　　〃还是为那事。对方是初枝前些天也遇到过的。〃
　　〃你不阻止她吗？〃
　　初枝犹如小孩一般感到不可思议。
　　正春大笑起来：
　　〃说什么去阻止……不过，要是能阻止的话，请初枝你去阻止阻止。〃
　　〃好。〃
　　初枝明确表态，当然令正春感到吃惊。
　　〃她可不是一个肯听别人话的妹妹。简直就好像准备反叛社会，非与矢岛伯爵结婚不可。我实在有点难以理解礼子的心情，可是……〃
　　两人的脸颊紧紧相挨。
　　正春一讲话，其气息就让初枝感到发痒。
　　〃妹妹她好像有事，所以我才天赐良机来到这里。写信不行，打电话嘛会被你妈妈听见，自从那以后，每天晚上，我都来到银座散步，一直走到可看见这家旅店的地方，但是，我无法从这儿的门前走过而感到内疚……〃
　　〃哎呀！〃
　　初枝用手掌去触摸正春的脸颊。
　　〃凉手。〃
　　初枝嘟哝了一声，慌忙缩回了手。
　　〃我爸爸去世了。〃
　　〃听说了。从礼子那里。〃
　　正春抱住初枝的胳膊不由地放松了。
　　〃我的手触摸过冰冷的爸爸。〃
　　〃啊？〃
　　〃爸爸好像附在这上面……〃
　　说着，初枝摊开手掌让正春看，接着又说：
　　〃对爸爸我并不悲伤……我开始贪心了。对正春你，自认为还是很了解的，尽管如此我还是希望能用眼睛看看你。〃
　　〃是的。我们约定：一旦你眼睛能看见，最先要看我。〃
　　〃好，所以，今天就想拜托小姐她……〃
　　〃那么，马上去吧！〃
八
　　高滨博士和蔼可亲地迎接他俩，与正春谈了谈大学的入学考试啦，最近观看的能乐啦，然后转过头对初枝亲切地微笑道：
　　〃还记得那山上的秋千吧。礼子小姐指责我是庸医。因为只从远处看了一眼，所以不知道你的眼睛不好。〃
　　〃当时，你如果在秋千那里等的话，也许现在就已经能看得见东西了。〃
　　〃真的吗，大夫？〃
　　正春情不自禁地向前探身。
　　〃检查一下。〃
　　接下来高滨博士又温和地问：
　　〃你家人或亲戚当中有眼睛不好的人吗？〃
　　〃没有。〃
　　〃像你爷爷啦、姨妈啦，现在不在你家住的人当中呢？〃
　　〃没有。〃
　　初枝回答得有气无力，羞红了脸。
　　初枝和母亲两人生活在一起。母亲应该有父母和兄弟姐妹，可是，除了苹果园的舅舅以外，初枝从没见过其他任何亲戚。做父亲的芝野还是那种情形。有关父系亲属什么事从未听说过。根本不知道普通的亲戚来往这种事体。
　　初枝胸口堵得慌。
　　博士却毫不在意，他像走形式似的询问道，现在身体有没有什么地方不舒服？过去有没有得过发高烧的病？有没有得过神经性疾病？一会儿工夫，诊断结果好像已出来了。
　　〃是天生失明。那么，到那边让我检查一下。〃
　　说着站起身招呼护士。
　　护士在博士给她使眼神之前，根本未想到初枝是个盲人。她慌忙牵住初枝的手。
　　门诊的时间已过，因此显得很安静。
　　〃这儿是视力检查室。你也能早点看到视力表就好啦。〃
　　墙壁上挂着国际视力表。地板上画着间隔一米的五道白线。
　　可是，初枝以为那里是什么都未摆的房间，径直走了过去。
　　其隔壁就是诊疗室。
　　不需要望诊，博士连视诊、触诊也是简单地过了一遍。
　　按眼睑、结膜、角膜、虹膜这样的顺序做了检查，毛病还出在水晶体。
　　〃由于似乎是相当厉害的近视眼，所以手术后，也许反而对视力恢复有利。〃
　　博士走进下一个暗室问：
　　〃暗吧，觉得暗吧？〃
　　〃是的。〃
　　接着检查光觉。
　　如同手电筒的仪器在初枝眼睛的上下左右忽亮忽灭，问她是否感到光和暗，问她光来自何方。
　　初枝都能正确地做出回答。
　　〃太好啦！有光觉，而且投影良好。〃
　　博士话音爽朗。
　　〃从学术角度讲你不属于盲人，并非完全性失明，即并非全盲。不过，关于盲人的定义因国家、因学者不同而有许多差异……〃
九
　　接着打开暗室灯，开始了运用斜照法和透照法进行的检查。
　　聚光镜头的光直照到初枝眼睛上，她的头被嵌在金属框架中。
　　〃水晶体呈黑褐色反射。〃
　　反射镜的光一照到瞳孔上，好像整个脑袋都闪闪发光似的。
　　博士通过反射镜正中间的小孔观察。
　　〃可见眼底。〃
　　初枝心中有点害怕。
　　〃是黑色白内障。〃
　　结束诊断的博士把手按在初枝肩上，让她自己站起来。
　　〃也就是说，这好比照相机的镜头模糊了，如同窗户上上了毛玻璃一样，因此只要将它取下来就行啦。〃
　　初枝仿佛做梦，她有点被人诓骗的感觉。
　　〃手术用不着担心。因为有时一天都要做好几个白内障手术嘛。〃
　　正春急不可待地在房间内踱来踱去，迫不及待地推开房门，问：
　　〃大夫，怎么样？〃
　　〃还是一种白内障，动手术吧。〃
　　〃动完手术能看得见吧。〃
　　〃应该看得见。〃
　　〃看得见？〃
　　他用力拉过初枝的手，而且连初枝踉跄也不顾。
　　〃太好啦！太好啦！〃
　　〃对。能治好眼睛让病人欢喜，作为医生也是非常高兴的事。〃
　　高滨博士也微笑着望着他俩。
　　〃马上告诉她俩，让她们也高兴高兴！〃
　　正春抓起了博士桌子上的电话机，然而阿岛和礼子均未归。
　　〃怎么这样！这种时刻还在外面闲逛。〃
　　正春像是在斥责。
　　〃真是太好啦，没有比这更令人高兴啦！〃
　　说着，又一次握住初枝的手。正春那生气勃勃的喜悦之情传遍了初枝全身。
　　〃的确，要是稍微偏离一点儿，要是水晶体混浊的话，就会看不见。如此漂亮的白内障实在没见过。如不像这样眼贴眼似的看是发现不了的。〃
　　博士想给激动的正春降降温。
　　正春羞红了脸。贴那么近看初枝眼睛的不是只有自己吗？他想起了接吻。
　　〃大夫，手术马上就能做吗？〃
　　〃这个嘛……〃
　　〃请在今天马上就做，我想要让大家大吃一惊。〃
　　〃这恐怕做不到。〃
　　博士笑了笑，他对正春说好好商量后再来住院。
　　一走出医院，正春走得就像是在跳舞，所以令初枝感到宛如在空中飞行。
　　〃爬到我们第一次见面的山冈上去吧！〃
　　〃好。〃
　　〃我要把那温室里的花，全部带去。当初枝的眼睛一睁开，最先看到的就是那些花。〃
　　〃好的。〃
　　〃山冈。〃
　　正春犹如抱着初枝似的，他俩登上了山冈。
十
　　翌日，初枝住进医院。
　　在手术之前需做各种检查和准备。
　　例如不能咳嗽，一旦咳嗽便会影响到眼睛，就无法保持伤口平安无事。
　　结膜囊的细菌检查不用说相当重要，甚至连泪水也做检查。
　　〃初枝的泪水很干净，没问题的。〃
　　正春在开玩笑说：〃我也想通过显微镜看一看初枝的泪水。〃
　　对尿里是否含蛋白质和糖也做了检查。因为担心创口难以愈合，担心化脓。
　　眼压和眼底又重新检查了一遍，必须尽可能准确地做出手术后恢复视力的预测。
　　从内科来的医生给初枝做了简单的身体检查。
　　护士又号脉又量体温。
　　再加上住院医生的查房。
　　这样初枝显得挺忙活。
　　身体健康的初枝竟住院真有点儿可笑。当然并不躺在病床上，反倒活蹦乱跳的，但是很快就被医院特有的气氛