快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

久点外，她什么都不在乎。但它并没持续。当她一看到戈瑞的怒容，未曾因他粗暴的行为而有一丝歉意时，她的火气又直冒了。
　　斐娜哀叹一声。他整整忽视她两个月之久，然后他开始去打猎，一去就好几天。当他在家时，他总是很晚才进门。她怀疑他是否跟莫娜在一起，或许是他父亲的女人——女奴，甚至是蒂拉——较合他的意！在那时候，斐娜总会踱方步，生闷气，她告诉自己她有权利生气。她本可去睡觉而不必在此等著主人找路回来的。
　　有一特别的晚上，当戈瑞连续三天夜归时，斐娜不管他跑去睡觉了。他终于喝得烂醉地回到家，不顾他的食物已在炉火上热著，他叫醒她，抱她下楼来服侍他。
　　他的态度好斗又不容拒绝，但斐娜已气得不怕他了。她盛了一大碗热汤，然后重重放在桌子上，溅了半碗在他身上。她知道这弄痛了戈瑞，但他也没表示什么，使她气消了。接著他遣走她，她也匆匆离开。第二天这件事一句也没被提到。
　　大响的敲门声吓了斐娜一跳。她觉得心跳加速，因为只有戈瑞才会那样敲门。他会奇怪门为什么锁著。真的，自从有天早上她出去打水，回来时发现一只狗被杀死丢在门阶上后，所有的门都上了锁。亚美看到那只死狗时脸色大白，却一句话也没说，让斐娜怀疑谁会做这种事。
　　她把门打开，准备告诉戈瑞她为何锁门。但站在那儿的却是艾西尔，穿著一件好重的皮毛大衣，使他看来比平常大两倍。看到他使她一时震惊，但没一瞬间就眼露怨恨了。
　　她没作考虑就奔回桌子上去拿原本要杀兔子的长刀，在盛怒中，她是轻率行事的。她转身攻击，却发现艾西尔在她身后。他抓住她手腕，用另一手拨开她握刀的手指。然后推开她，而她跌回炉边的睡椅上。
　　她喘著气待在那儿，看著他捡起那把刀再查查有无其余的后才去关门。当他面对她，眼光互锁，沉蓝对石灰，似乎过了好久之后他才移开。
　　“我无意伤害你，女孩，”艾西尔粗嘎地说：“你听得懂吗？你学了我的语言没？”
　　斐娜对他的问题不动声色，却保持静止。她存疑地看著他。什么理由使他必须在戈瑞外出时来这里呢？
　　艾西尔手中把弄著那把刀。“我也希望你如此。”
　　斐娜皱起眉头，他在说些什么？她必须假装听不懂他所继续说著的。“我想我不该来的。要你忘记我所做的，或是去了解为什么，这是太多了。我恨你的族人，女孩，为了他们对我儿子所做的一切。当你有自己的儿子时，你就会了解。戈瑞可以原谅他们，因他从他母亲那儿学会宽恕，但我不能。我们是个骄傲且报复心强的民族，但我却错在将报复施于无辜的你和你的族人。”
　　“是你们北方的居尔特人无故把我的儿子关在阴暗的土牢里达一年，当时他才十七岁。他们不给他营养，只供一些狗也不吃的剩菜。他们苛刑他，却小心得不杀死他，因为他们打算在别的维京人侵略他们时以他当人质。当戈瑞逃回我们这里时，他只剩一身皮包骨。花了一年才恢复体力痊愈创伤。”
　　艾西尔终于看向斐娜，蓝眸中满是悲伤。“我知道你不懂我说什么，女孩。这样也　　好。”他叹道：“我喜欢你，女孩。我欣赏你的精神，而且我后悔俘虏了你。然而，你永远不会知道的，因为我有著傻瓜般的自尊。如果你懂的话，我是不会跟你说这些。但至少我会尝试补偿的，希望有一天你不再像现在这么恨我。”　　斐娜好想以挪威语跟艾西尔说话，让他知道她懂他说的每句话。这样羞辱他可以给她些满足，但她不愿放弃这也许可助她逃跑的秘密武器。何况，她因她自己族人对戈瑞的行为而不安，而且能了解艾西尔为何想要报复（即使她还不能原谅他）。毕竟，戈瑞是在侵略她族人时才被捕的。然而，他当时该被杀，而不是苛刑的。
　　艾西尔站起来，把刀丢在桌上。斐娜看著它落下，然后赶紧看向那高大维京人。
　　“啊，我知道你一有机会就会刺穿我。但别试，我还不想死，我拚战好几年而今想安定时，想看看孙子时，我是不想死的。”
　　艾西尔走到炉边取暖，就好像他挑战斐娜不敢去拿刀子。或者，他是表示他愿意信任她，她聪明得待在原位。他仍继续说，也许想清除良心的不安。
　　“从我第一眼看到你，女孩，你就是我心中一块重石。但看来你在我儿子家适应得很好。啊，你是过得很好，而戈瑞却情绪恶劣。你知道原因吗？”他突然苦起脸。“呸！就好像你会回答我似的，我跟一个不懂我说什么的女孩说一大篇，真是傻得可以，而且甚至傻得把匹骏马赠给女奴。到底著了什么魔，我才做此决定——哎，做已做了。戈瑞会不高兴的，但也许当他知道那匹灰马在家乡时是你的时，他会允许你骑它。”
　　斐娜必须垂下眼睛，才不致让他看到那突闪的喜悦。她不敢相信，薇珞在这里？而且是给她的——不是戈瑞——是她！
　　艾西尔走向门去，斐娜好奇地瞪著他背后。他为何要这么做？在他对她做尽一切恨事之后，如今实在难以相信他会这么仁慈。
　　好像要回答她无声的问题似的，艾西尔在门口转过身来。“伊林会告诉你那匹马的事。我不期待这会改变你对我的观感，但这是个开始。”他低笑。“我的行为一定会让你怀疑我的动机。”
　　不管他任何理由，薇珞又是她的了。现在她有理由出去冒冬天的寒风了。斐娜突然兴奋得在房里转圈，她好久好久没这么快乐过。这该归咎于艾西尔的事实并没阻扰她的快乐。相反地，戈瑞可能禁止她骑薇珞出去。她皱起眉头，但只有一瞬间。当他不在时，他不能阻止她。而当他回来时，呃，这该死的，就让他阻止她试试看！
　　斐娜在厨房的火炉前，肩披著毛毯，双手不断搓著以消冻麻感。真怀疑她是否能习惯这种冰寒的天气，但下一次若地再出门去时会好好准备了。
　　轻敲声引起她注意，她慢慢走去开后门，把毛毯裹得更紧。她躲在门后避开突然灌入的冷风，等珍妮、玛佳和珠蕾一进门就关上它。
　　“你为什么锁上这房子呢？主人不喜欢的。”老妇说。
　　“你没听说那条死狗丢在门阶的事吗？”
　　“我们都听说了，但那也没理由锁门。”珠蕾回道，走到炉边去添火。“无疑地，那是布格辛族的行为。他们和哈德族间的不和还没有达到流血的程度。他们只不过是屠杀家畜而已。”
　　“什么不和？”斐娜问道。
　　“现在没有时间说那故事，”珍妮插嘴道，脱下她的披肩。“主人戈瑞回来了，而且命令设下盛宴。”
　　一听到戈瑞回来，斐娜心跳加快，但同时想到盛宴就令她畏惧。“他在那里？”
　　“去聚集邻人把他射杀的熊扛来。”玛佳愉快地说，显然很期望再有许多男人聚集。“伊林叫我们来准备餐点，整理大厅。可伦也从仓库拿来酒桶了。”
　　“这庆功宴会持续多久？”
　　“难说。由于冬天没别的事好做，它可能持续好几周。”
　　在离开三星期之后，戈瑞会有何表现？他会高兴见她吗？斐娜默想著。立刻为自己的傻念笑自己，开始不情愿地打扫大厅。她曾经发过誓，她不能向戈瑞让步，她不能！甚至一个欢迎的微笑也不行。
　　所以当戈瑞走进大厅时，斐娜假装出一副不相干的态度。然而眼波与站在门口的他一对，她觉得心脉狂跳而怒气全消了。他和伯凌手搭肩的，因别人说的话而笑著。接著他看到她，眼波就像阵抚爱般地锁住了。
　　她迷失在那对仍有笑意的蓝眸子里，但没太久。内心有个警告的声音斥责著她，于是她悔恨地转过身。只有几秒之间，她就觉得戈瑞来到她身后。他握著她手肘，一言不发地把她带出大厅。他们经过含笑而不语的伯凌，看到各蒙和两个人正从后门进来。戈瑞不理他们，一迳把她拉上楼。当他们到达楼顶时，她终于跳离他。
　　“你要带我上哪，维京人？”她粗声低语问道。
　　“上床。”他答道，在她避开之前抱起她。
　　“但你楼下有客人呐！”她抗议著。
　　戈瑞放声大笑。“他们可以等，我不能。”
　　躺在他怀中，被他抱进房间，斐娜觉得情欲快淹没她了。她紧闭起眼睛，抗拒想屈服于戈瑞的冲动。
　　“把我放下！”
　　他邪恶地笑著。“如你所愿！”
　　他把她丢在床上，旋即扑上以双膝挟住她臀部。她使出全力坐起来，双手推他，却一点也动不了他。
　　“这表示你不想我吗，妞儿？”他逗著她，一面解去皮带。她往后用手肘撑著，不逊地瞪著他。
　　“我何必想你？你又不是这附近唯一的男人。”
　　他眼中闪烁的冷酷吓著了她。“除了我，你不能跟任何男人调情。”
　　斐娜又冒火了。“那你的朋友呢？我听说你允许他们跟你所有的任何女奴上床呐！”
　　他因此而笑。“你终于同意我拥有你了吗，斐娜？”
　　“不，但你那些恶心的朋友是这么认为。”
　　“呃，你不必害怕那问题，小姐，他们不会烦你的。”
　　“那么你会告诉他们远离我罗？”她惊讶地问。
　　“是的。”
　　“为什么你要这么做？”她怀疑地问：“绝不是为了我。”
　　“我还没尽兴，不要与人分享你。”他不在乎地承认。
　　斐娜的眼光更阴沉了。“还没——还没！你简直令人受不了！当你厌倦我了，你就会把我丢进狼群，是吗？呃，让我告诉你，你警告我不能与人调情，现在换我警告你，如果我找到我喜欢的人，不管他是奴隶或自由人，我都会要他。你不能阻止我！”
　　“我会打死你，小姐。”他冷酷地说。
　　“那么现在就打啊，该死的！”她怒吼：“我不受威胁的！”
　　“你喜欢那样是吗？”他抓住她手腕压到两侧，身体往下紧贴她。“你总有方法岔开我的目的，妞儿。”
　　“那不是我的企图！”她受挫地叫，在他下面扭动著。
　　“那么就安静点。”
　　当他放开一手去掀她的裙子，接著拉下他裤子时，斐娜觉得泪水涌入眼睛。她觉得好像是个妓女，觉得肮脏，但他却不了解。
　　“我恨你，戈瑞！”她嘘道，拚命想阻止示弱的眼泪。
　　他一言不发地岔开她双膝，然后倒在其间。但当他一看到她的脸和眼泪时，他僵住了。
　　“你为什么哭？”他以惊人的柔声问道：“我弄痛你吗？”
　　“不，我受得了任何疼痛。”
　　“那么你为何哭？”
　　“我没哭！”她孩子气地叫道。
　　“你否认从你眼中流出的泪水吗，斐娜？”他摇摇头。“是因为我打算再跟你做爱吗？”
　　“你根本不是做爱，维京人。你是在强迫一个不情愿的牺牲者接受你。”
　　“你会让我跟你做爱吗？”
　　“我——不，我不会。”
　　他低头去吻她流下的眼捩。“那么你为何提起它？”
　　“你不会了解的。”
　　“啊，但我会。”他说，双手捧著她的脸，轻柔地吻她。“你宁愿我温柔地与你做爱，而不是强迫你。但更甚地，你宁愿我一点也不碰你。”他再吻她，第一次是热情的，而她的手不知不觉地圈上他脖子。“是不是这样，斐娜？”
　　她觉得像是他手中的木偶而非自动地答道：“是的。”
　　“那么去吧！”
　　斐娜睁大眼睛，迷咒已破。“什么？”
　　他转过一边，束紧长裤。“你可以走了。这不是你要的吗？”
　　“但我不懂，”她说，赶紧下床面对他。“你不再爱我啦？”
　　他笑道：“你告诉我你恨我，你不要我注意你，而当我如你所愿，你却与我争论。下定决心，斐娜。你改变心意了吗？”
　　“哦！”她倒抽著气奔出房门。斐娜赶紧下楼，遇到正要入大厅的珍妮，她手中端著空杯子。一听到戈瑞离开房间的声音，她喊住珍妮：“这些我来端进去。”急忙接过空杯子，不由珍妮拒绝。
　　当她进入大厅，看到要用杯子的人，她内心不禁呻吟著。艾西尔和浩夫已到，还有拜洋和两个人。斐娜咬著牙继续走到他们所坐的长桌去。当她经过伯凌时，他向她眨眼，这使她忍不住笑了。她一路把杯子分下去，终于轮到艾西尔和浩夫。她表情厌恶地把杯子放到他们面前，但一遇到正坐上桌的戈瑞眼光，那表情很快就变成紧张的笑。
　　紧接著当浩夫搂著她的腰，拉她坐到他腿上。“看来你毕竟驯服这女强人了，兄弟。”他对戈瑞低笑道：“我还以为这是不可能哩。”
　　“我不是说过我会吗？”戈瑞应道。
　　斐娜强迫自己保持静止。如果抱她的人不是浩夫的话，她可能会与他调情。但跟她所不屑的浩夫绝不。
　　“如今你拥有她三个多月了，而你却很少在家用她。何不把她卖给我？”浩夫提议著，“我可以给你三匹好马——四匹，如果你坚持的话。”
　　斐娜看著戈瑞，等著他回答。他眉头深锁，双手放在腹部考虑著。当他没立刻回答时，斐娜深觉惊慌了。她从没想过他可能卖掉她。她恐惧地明白他是真的拥有她。他有权卖掉她，而一点也由不得自己。
　　斐娜几乎要放弃她的秘密，让戈瑞知道她听懂他们所说的，而要求他拒绝。但浩夫不耐烦的声音阻止她。“呃，怎么样，兄弟？”
　　“你本可毫无代价得到这女子，但你选了她姐姐。”戈瑞提醒他。
　　“没错，我不认为她会顺从。我要个有精神的女孩，但这个却几乎咬断我的舌头。但显然，你已驯服她了。”
　　“所以你改变心意啦？我想你快像东方那些拥有妻妾群的回教国王了。幸好你妻子柔顺得不介意你风流。”
　　同座在听的人都笑出声音，甚至艾西尔也加入。浩夫却不痛快，而斐娜在他紧搂下畏缩著。
　　“你还没有回答，戈瑞。”浩夫冷然地说。　　“你为何要她？”戈瑞严肃地问：“她不像你所想的那么柔顺。她的舌头利得就如刀锋，但当然你听不懂她的。她固执、无礼，不认错且脾气暴躁。她唯一优点就是美丽而已。”
　　“你说的那些就是我要她的理由。我欣赏她的精神。”
　　“你会残害她，浩夫，因为你没耐心应付她的顽固。”戈瑞激烈地说，然后又柔化声音地补充：“然而，那没关系，因为我还不想卖她。”
　　“那么现在我就享用享用她。”浩夫说著站起来，一只大手仍搂著斐娜的细腰。
　　戈瑞也站了起来，口气深具威胁。“不，兄弟，我既不卖她，也不愿与人分享她。”
　　浩夫犹豫了一会，然后陪笑地放开斐娜，再坐回座位。斐娜僵立著，觉得室内的紧张如千斤重石压在脖子上。
　　艾西尔一直静听他儿子们的争论，但此刻他清清喉咙对浩夫严肃地说：“满足你家里所有那些红发妞儿而忘掉这个吧。她是我给戈瑞的，如果他决定要卖她时，那得卖给我，因为我出的价钱远比你愿出的多。”
　　两个儿子都难以置信地看向他父亲。
　　“你已说过你不信任把她放在你房里，怕她会想杀你，”戈瑞提醒他父亲。“你为何要再买回她？”
　　“我把她给你是希望你留著她，但若不要，那我宁愿让她自由，也不愿任何人拥有她。”
　　“你会出任何我要的价钱，只为让她自由？”戈瑞问。
　　“是的，我会。”
　　“这从未听说过，爸！”浩夫抗议著。
　　“虽然如此，但我会去做。”
　　斐娜惊讶地瞪著艾西尔。再次地，她必须感谢他。而她了解他这心意时，如今她怎么能杀他呢？
　　“去看看食物，妞儿！”戈瑞以锐利的口气令道。
　　斐娜转头看到他一脸凶相，推论他不高兴他父亲所说的话。“你不必大叫，维京人，我并没有重听。”她不逊地顶嘴，然后转身离开。她在伯凌身旁停下，靠在他耳边低语。“显然要等到他心情好并不容易，你得永远地等了。可怜的珍妮。”
　　“可怜的我，”他低声回答道，满脸忧愁。然后又笑道：“如果你肯跟他笑笑，那会有帮助的。”
　　斐娜直起身大笑。“可耻喔，伯凌，竟做这种建议。”接著她走向厨房，不知戈瑞那一双墨蓝色的眼珠一直跟著她。
　　虽然已是半夜了，斐娜还是清醒得很。她转身深钻进皮毛中，房里有个小火炉，但她懒得去起火。如今她悔不当初了。说也奇怪，她竟记不得家乡曾经冷过，然而那里的冬天也很凄寒的。
　　家乡——好远喔。那里没留什么人让她可以为家了。她非常怀念她父亲，如果他还活著，他一定会翻天覆地地找她。一个安慰的念头，却不实际。她也想念琳玲，虽近，却不可及。而天谴的，她甚至也想念她姐姐。
　　如果这些自怜的念头再不中止，我快要哭了，斐娜斥责自己。没一会，她听到沉重的楼梯声及戈瑞在