包法利夫人 |
|
当前状态:全本 | |
书籍作者:未知 | |
更新时间:2019-09-16 | |
运行平台:MP3/MP4/PSP/手机/电脑IOS | |
关注次数:336 文件大小:411K | |
小说格式:TXT格式 帮助 下载 阅读 评论 收藏 |
内容简介
作者:福楼拜包法利夫人(译本序)施康强福楼拜的《包法利夫人》已有好几个中译本,其中一个出于已故李健吾先生的大手笔。李先生还写过一部《福楼拜评传》,对这位作者推崇备志:“斯汤达深刻、巴尔扎克伟大、但是福楼拜,完美。”这个评价或许过高,但是我们至少可以说:福楼拜力求完美。这部今天进入文学教科书的作品,在它发表的第二年却被当局加上有伤风化、诽谤宗教等罪名,由检察官提出公诉。检察官列举书中四个段落为佐证。一,爱玛在树林里委身于罗多尔夫,她因奸情而变得更加美丽:这是对通奸的颂扬。二,爱玛病后去领圣体,她用对情人的语言向天主倾诉。三,爱玛与莱昂在奔驰的马车里做爱(《巴黎杂志》的编辑删掉了这一段),然后是对他们幽会的旅馆房间的“淫荡描写”。四,对爱玛临死终场面的描写违背宗教和道德原则,夹杂肉欲的联想。我们且看第三项指控。检察官委婉地称之为“马车里的沦落”的那一段:车子掉头往回走;而这一回,既无目标又无方向,只是在随意游荡。只见它先是驶过圣波尔教堂,勒斯居尔,加尔刚山,红墉镇,快活林广场;随后是马拉德尔里街,迪南德里街,圣罗曼塔楼,圣维维安教堂,圣马克洛教堂,圣尼凯兹教堂,---再驶过海关;---旧城楼,三管道和纪念公墓。车夫不时从车座上朝那些小酒店投去绝望的目光。他不明白车厢里的那二位究竟着了什么魔,居然就是不肯让车停下。他试过好几次,每回都即刻听见身后传来怒气冲冲的喊声。于是他只得狠下心来鞭打那两匹汗涔涔的驽马,任凭车子怎么颠簸,怎么东磕西碰,全都置之度外,他焉头耷脑,又渴又倦又伤心,差点儿哭了出来。...
评论留言
(共有 0 条评论) |
- [置顶] 管理员 对所有小伙伴说:看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!(于 2024-12-28)
下载帮助
1、暧昧电子书网站支持的下载迅雷和直接下载
2、如果您是准备把小说下载到手机、MP3/MP4或者UP等设备里面,在把这些存储设备插入USP接口之后,会在“我的电脑”下面多一个盘,将您的电子书考到该盘下对应的目录里面即可。
3、本站的小说阅读章节是有机器分割而成,在阅读是可能会出现小部分文字乱码。如果采用下载后阅读,不会出现乱码问题。
PS: 用手机浏览器打开本站,你会发现不一样的暧昧电子书!
2、如果您是准备把小说下载到手机、MP3/MP4或者UP等设备里面,在把这些存储设备插入USP接口之后,会在“我的电脑”下面多一个盘,将您的电子书考到该盘下对应的目录里面即可。
3、本站的小说阅读章节是有机器分割而成,在阅读是可能会出现小部分文字乱码。如果采用下载后阅读,不会出现乱码问题。
PS: 用手机浏览器打开本站,你会发现不一样的暧昧电子书!
常见问题
1、暧昧电子书的在线阅读是网友上传分享提供。:
2、本站采用的直接下载、迅雷、快车等方式下载,正常情况下,选中下载内容即可自动下载.如果需要使用迅雷下载,请在下载前按装好下载软件。
3、本站所有小说均来自网络,无需积分、注册等。直接点击下载即可
4、如有问题请联系管理员,发邮件至amtxt_com#163.net(将#换成@)。
2、本站采用的直接下载、迅雷、快车等方式下载,正常情况下,选中下载内容即可自动下载.如果需要使用迅雷下载,请在下载前按装好下载软件。
3、本站所有小说均来自网络,无需积分、注册等。直接点击下载即可
4、如有问题请联系管理员,发邮件至amtxt_com#163.net(将#换成@)。