快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　兰子鞠躬，“我知道了。我要问的就只有这些。如果还有事情，到时候再拜托您了。”
　　玛尔尼夫总务移动他肥胖的身体后，玛斯卡尔以遗憾的神情说：“看来调查好像没什么用。要是真的有人狼，应该也是混入使节团吧！人狼应该不可能附在另一名警卫，或是那个叫做玛丽的清洁女工身上，然后在这里潜伏好几个月。根据萨鲁蒙警官的说法，那家伙应该是逃到德国了，不是吗？”
　　兰子依旧是担心的表情，“也不能这样说。如果躲在这里是最安全，那么人狼应该就会这么做吧！不过，我现在想的是更可怕的状况。”
　　“是什么？”玛斯卡尔不安地问道。
　　兰子将手十指互扣，放到桌上，仿佛担心被别人听见似地低语，“在青狼城里，罗兰德律师和萨鲁蒙警官不是曾讨论过，人狼到底能不能再次附身在同一名死者身上吗（法国篇：四二〇页）？也就是说，我们还不清楚人狼附在尸体身上的机制。”
　　“是啊。可是……”
　　“请听我说，玛斯卡尔先生。人狼从赛迪理事身上转移到别人身上的推论，到底正不正确呢？在思考过程中会不会出现谬误呢？有没有可能整个前提都是错误的呢？”
　　“什么样的可能？”我怀着近似恐惧的心情问。
　　兰子的回答接下来却是我们从来不曾预期，也想像不到的，“如果说，除了人类之外，人狼其实是可以寄生在任何生物的身上呢？”
　　“你说什么？”
　　“如果这个推论是正确的，那么当时人狼离开宿主赛迪理事后，也有可能附身在沙龙里的小狗裘特身上呀。人狼一定是利用这个方法，才得以暂时逃过萨鲁蒙警官和史特拉斯堡警方的严密追缉的！”


　　第十五章　　怪异的影子

　　1

　　四月十三日星期二，上午十一点。
　　我们为了了解鲁耶尔·赛迪理事命案的调查结果、亚尔萨斯独立沙龙会员失踪事件的调查进展，以及警方对这些事件的看法，于是造访了史特拉斯堡警局。相对地，我们也必须提供对方我们已知的事情、调查的结果，以及掌握的资料。
　　位于历史悠久地区一隅的史特拉斯堡警局，建筑外观很古老，邻近市立图书馆。除了负责的警官外，警察局长路易·毕纽都亲自出面欢迎我们，这大概是只有在地方警局才能体验到的热情吧。我们依照约定的时间抵达，随即便有人慎重地引领我们到局长室。
　　我们后来才得知，他们的善意，是其来有自。原来毕纽局长是贝尼迪克天主教派的忠实信徒。换言之，大概是浸礼教会在暗中牵线，安排他们来支援我们。
　　总之，不论理由为何，毕纽局长对我们相当友善。他的头发稀薄，蓄着有如赫丘勒·白罗一般的翘胡子。他的身材肥胖，挺着一个大肚子，那双短脚走起路来活像只螃蟹；要是再穿上红色和白色搭配的服装，在圣诞节一定是抢手的扮演圣诞老公公的人选。我们在询问后得知他今年已六十三岁。
　　“各位，无论如何，要是我们一开始就知道青狼城的事情就好了。这样一来，我们还可以想办法找出亚尔萨斯独立沙龙那些失踪家伙的下落。那间俱乐部的神秘主义真是让人头痛，最后，竟然还搞出那么多名牺牲者。”毕纽局长的嘴巴歪成ヘ字形，他一边捏着胡须末端，一边忿忿不平地说。他既不是亚尔萨斯人，也不是本地人，因此他对沙龙完全没有好感，几乎都用法文交谈。
　　巴黎检察署在事前便将雷瑟的口述记录，以及罗兰德律师的日记，寄给史特拉斯堡警方。因此，他们也在最快的时间内，针对发生在亚尔萨斯独立沙龙的命案，还有俱乐部会员们的集体失踪事件，做出进一步的调查。
　　兰子向他们询问调查方针，“关于赛迪理事的命案，史特拉斯堡警方有什么样的见解呢？”
　　“喔，你说那件事啊……那当然是单纯的强盗杀人或是挟怨报复杀人。”毕纽局长不假思索地回答，“我们正朝着这两条线索追查。你们可能会觉得失望吧？不过，说那命案是出自什么怪物之手，不论是用常识还是理性判断，都是不可能的。要是真的采用那个想法，可是会成为世人的笑柄。犯人一定是拥有血肉之躯的人类。赛迪理事的尸体是犯人从别的犯罪现场——虽然这部分目前还没有特定的目标——搬到沙龙大楼里。那栋大楼的一楼有好几间面对后巷的空房间。而犯人偷偷打开窗户，从那里将尸体拖进沙龙。”
　　“但是，当天晚上有人目击到活得好好的赛迪理事。”
　　“喔，二阶堂小姐。那也没什么啦……”毕纽局长夸张地耸耸肩。“我们仔细调查过后，已弄清楚那件事情。是这样的，当天晚上确实有人看到赛迪理事。是一名警卫和赛迪理事的秘书，而这两人是在一楼服务台的玄关附近，与赛迪理事擦身而过，顶多也只是打个招呼而已。”
　　“那么您的意思是说，犯人乔装成赛迪理事？”
　　毕纽局长在回答之前，气定神闲地点燃香烟，“具体来说，犯人作案的顺序是这样的……”他吸了一口烟，“你们还记得赛迪理事直到被杀的前一天都一直待在巴黎吧？也就是说，他那时有一些替换衣物。而犯人从赛迪理事的行李中拿出衣服，假扮成赛迪理事，然后装成若无其事的样子，从沙龙的大门进入，躲在大楼里。接下来，犯人算准时间，等到大楼里的人都离开后，再打开一楼后方的窗户，把事先藏在巷子里的赛迪理事的尸体给拖进去。最后，他把尸体拖到三楼的仓库里。司法解剖报告也支持这个推测。尸体表面的尸斑有很明显的移动痕迹，这就表示死者在死后曾遭到移动或搬运。”
　　“赛迪理事是被刀子刺杀身亡的吧？但是他的衣服上却没有被刀刺破的痕迹。请问这一点您又如何解释呢？”
　　“我们认为死者在遇害时是赤裸的。这是为了夺走他的财物，还有故意使他身份不明。所以犯人就在仓库里脱下自己的衣服，然后将衣物穿在死者身上。”
　　“这样一来，犯人岂不就光着身子了吗？”兰子故意装出惊讶不已的样子。这让我想起昆恩的《西班牙岬角的秘密》中那具魅力十足的尸体。
　　“仓库里放着工作服之类的衣物呀！犯人是穿上那些衣物，然后逃出大楼。”
　　“以强盗杀人而言，这样还真是大费周章。”
　　“可是死者身上并没有皮包……那一定是犯人偷走的，再不然，就是犯人想要让人以为是强盗杀人。不过这一点我并不是很清楚。另外，犯人把尸体搬到沙龙里的目的，大概是想让人以为那是沙龙内部人员干的吧！”
　　“那么，犯人要不就是被害者认识的人，要不就是熟知沙龙内部情形的人罗？”
　　“是的。所以我们正继续针对这条线索调查。”兰子将刘海挽起，“你们找到嫌犯了吗？”
　　“这个啊……唉，多的很呢！”毕纽局长含糊其辞，“由于可疑分子有好几名，我们现在正在调查他们的不在场证明和动机。我想你应该能了解，因为距离事件发生的时间已经太久了，想要确认所有的事情，可要花一点工夫才行。”
　　“我能理解。”兰子装出同情的样子。
　　毕纽局长调整坐姿坐正后，拉着胡子的末端，露出一个满意的微笑，“还有，各位。我想这真的要归功于我部下们的调查能力，因为他们昨天有一个重大发现喔。他们找到欧能岗村附近一座名为‘希农城堡’的酒庄，也就是在罗兰德律师在日记中提过的农家。那是在古城杀人事件开始前，使节团一行人野餐的地点。”
　　“真的吗？”兰子瞪大了眼睛。
　　我也惊讶不已。这真是个好消息。罗兰德律师在日记里提到的酒庄如果真的存在，那等于也间接证明了青狼城的存在。此外，如果顺利的话，说不定可以透过那座酒庄，找出前往青狼城的路呢！
　　毕纽局长自豪地微笑，“现在有了欧能岗村的名字，又有那些地形、地势的描述，搜查上所需的资讯已经相当充分了。”
　　“那么，你们在调查希农城堡后，有什么发现呢？”兰子积极地问。
　　毕纽局长却缓慢地摇摇头，“这个嘛……老实说，什么也没发现。那里在很久以前就荒废了，这段期间也没有人住过的迹象。附近的农家都表示这座酒庄从两年前人去楼空后，就再也没有人住了。所以，当然也问不出关于那对可疑的普拉格夫妇的消息。”
　　“那么，那户农家的主人是另有其人？”
　　“没错。据说原本是一对老夫妇住在那儿，他们是村长的远亲。现在那块地已经捐献给教堂了。虽然房子还在，不过家具、财物几乎都被清空了。酒窖里还留着几个酒桶，不过其实只是因为酒桶已用不到，才被扔在那里。根据我的推测，当时可能有人——当然，应该就是青狼城的城主吧——使用这个酒庄吧！”
　　“也就是说，这个地方只是为了招待罗兰德律师他们才暂时使用？”
　　“没错。只不过事到如今，我们也无从判断其目的是善意的，还是恶意的。”
　　听完这些，修培亚老先生一脸愤慨，“从结果看来，其实是不好的嘛……”
　　兰子则若有所思，“还有没有其他关于青狼城所在位置的消息呢？即使局限在欧能岗村也没关系。”
　　“并没有什么值得一提的事情。”毕纽局长草率地回答，“我们也问过当地的乡土史学家，但全都表示连听都没听过那座城堡的名。”
　　以上的对话，以官僚式的回答就是：“我们已经尽了最大的努力，一切正在调查中。”
　　因此，史特拉斯堡警察局能提供给我们的线索，就只有希农城堡这座废弃屋是存在的。
　　兰子强忍失望的心情，向毕纽局长提出请求，“不好意思，请您告诉我们希农城堡的位置，我们也想亲自去一趟。”
　　“我知道了。我会指示部下带你们去，或是画地图给你们。”
　　“谢谢您。”
　　兰子道谢后，毕纽局长便神经质地用手指捏着他的胡须末端，似乎难以启齿，“对了，我有件事情也想请教各位。就是有关罗兰德律师日记里出现的怪物。”
　　“您是指人狼吗？”兰子刻意不带感情地问。
　　“没错。真是抱歉，我实在是无法相信那个说法；也无法理解在这个一切讲求科学的时代里，还四处散播什么幽灵、怪物的那种心态。对我这种被常识束缚住的人而言，这实在是愚蠢至极。所以，我只能将它当作荒唐无稽的科幻电影，或是精神异常者的妄想。”
　　兰子呵呵地轻声笑着，“毕纽局长，这与信、不信这种信仰上的问题是不同的。纯粹只是为了解谜的数学与物理逻辑罢了。人狼的存在与否，只是在证明逻辑时，其中一个概念上的选项而已。至于要如何去评价或解释它，就是每个人的自由了。”
　　“可是，像罗兰德律师那种既有学识、又有地位的人……”
　　“毕纽局长！”兰子毫不留情地打对对方的话，“您是天主教徒吧？那么，您一定相信神的存在、耶稣基督的复活，对不对？”
　　“啊、是啊。”毕纽局长暧昧地回答。
　　“这其实是一样的。如果您要批评罗兰德律师，那么请您先具体说明，在您心中，您是如何平衡科学至上的理念以及天主信仰的矛盾。其实，包罗万象的认知与存在，都是从‘相信’开始。然而相信的人是谁、相信的动机又是什么，却不是必然的。”
　　兰子的一番话完全压倒毕纽局长，让他显得有点退缩，于是他拿出手帕，擦拭着脸上的汗水。接下来兰子也详细告诉他，我们假设人狼是真的存在，以及在这个立场下，对于这起事件的解释与推论。然后，又向他说明我们从亚尔萨斯独立沙龙饲养的狗裘特身上所导出的结论。
　　毕纽局长如坐针毡似地在椅子上扭动着身体，“这么一来，假设人狼真的存在，想要追踪他，简直是不可能的事。”
　　兰子的表情变得缓和了些，“是啊。我也觉得很困难，因为线索全都断了。附在狗身上的人狼，一定在找到下一个人的尸体时，就转移过去了。因为，为了在这个世界上自由行动，还是寄生在人类身上最方便。”
　　“为了保险起见，我想问你一件事。如果真的是那样，那家伙真的已经逃到德国了吗？还是还在亚尔萨斯附近徘徊呢？”毕纽局长露出非常担忧的神情。因为他很担心人狼会不会又犯案。由于那家伙能让尸体继续存活，因此警方也连带要负责任。
　　兰子为了让毕纽局长安心，于是说：，“追踪人狼唯一的方法，就是确认有没有身份不明的尸体。最近这里并没有发生什么离奇的命案，也没有找到不明尸体。所以我们只能判断人狼已经成功脱逃。
　　德国纳粹所制造出来的战争恶魔，想必已回到祖国了。”
　　“这样啊……那真是太好了。”毕纽局长总算松了一口气，“至少，现在要是有人被杀害，也不会是我们法国同胞。就算有德国人被杀，都和我一点关系也没有。反正那是德国人创造出来的怪物，就让他们自食其果吧！”

　　2

　　翌日——四月十四日。德国与法国同时发生了震惊全国的事件。两国的报章杂志上，竟都不约而同地出现人狼城事件的报道。
　　每条标题都夸张得不得了，包括：
　　【恐怖的连续杀人事件真相大白！】
　　【德国集体失踪事件有了最新发现！】
　　【法国境内也发生相同的失踪事件！】
　　【失踪的被害者之谜！】
　　【如恶梦般的旅行团！】
　　【横跨德、法两国的世纪大犯罪！】
　　【古城恶梦，为数众多的牺牲者！】
　　【染血的古城真的存在吗？】
　　【离奇古怪的杀人事件！】
　　【杀人魔与亡灵栖息的古城！】
　　【恶魔般的杀人魔！】
　　【波昂警方即将公布真相！】
　　【史特拉斯堡警方发现犯人的秘密基地！】
　　【吞噬人类的古城之谜！】
　　【黑暗之城的秘密！】
　　【恐怖之城！横尸遍野的牺牲者！】

　　报纸上除了详细叙述事件的经过，还摘录雷瑟的口述记录及罗兰德律师日记的部分文章或大意。也报道了这座古城的来历及传说，甚至还将中世纪的故事与现代的恶梦牵强附会地连接在一起。
　　此外，报道中也提到疑似与德国事件相关的某大制药公司。虽然报上并没有写出公司名称，但只要一看就知道是费斯特制药。
　　但是，仔细检查报道内容，可发现文中既没有提到“人狼城”的名称，也没有指出该城堡的所在位置。只是罗列出事件发生的时间、离奇失踪的状况、古城中撼人心弦的命案现场、两国被害者的人数等事实罢了。虽然如此，但用来威吓那名杀人魔，却已经绰绰有余。
　　在报道刚出现时，两国国民全都陷入极度激动与慌张的情绪。非但如此，这股巨大的战栗感与冰冷的恐惧，甚至席卷了整个欧洲。只要是人类，没有不关心这起邪恶事件。被害者一夕之间突然消失的情况，让人们除了感到诧异，也对他们的惨死表示哀悼，更畏惧不知名的犯人，也因这场灾祸的规模而为之震颤。
　　由于报纸聚焦于这宗悬疑案件，电视及广播等广电媒体也开始争相报道。这使得人们的不安愈演愈烈。有识之士要求警方尽早逮捕犯人，并希望检察署详细公开资讯。
　　然而两国警方却像是事先商量好一样，不约而同地表示他们尚未掌握任何更新的消息。包括检察署在内，全都试图否认这则报道。警方仅承认极少部分是事实——德、法两国在去年的同一个时期，都有人集体失踪，而失踪的人们可能在某处遭到杀害。当然，这些都已经是众所皆知的事了。
　　至于发生在亚尔萨斯独立沙龙的命案，以及罗兰德律师日记中所提及的“星光体兵团”等部分，则完全隐瞒。此外，由于也顾虑到雷瑟的安全、因此对他的生还也极度保密。而日本侦探二阶堂兰子正参与调查，也是其中一个秘密。
　　于是，人们因资讯不足而焦躁不安，群情激愤。最后只得倚赖幻想，热衷私下的探查。然而臆测带来更多的臆测，谣言演变成疑神疑鬼。数不清的流言蜚语蛊惑人心，情报开始四处流窜。各种推测从四面八方互相交错。
　　人们只要聚在一起，就是在讨论这个话题。家里、路上、咖啡厅、教堂、公司、军队、学校、和家人、和朋友，甚至是和陌生人，不论场所、不论对象。整个世界因为这起事件而染上相同的色彩。疑惑只是不断膨胀，人心的狂乱丝毫没有停止的迹象。
　　事实上，整个社会之所以会陷入这样的恐慌，是源自于某个特殊的原因。骚动的背后其实是以兰子的计划运作。她和波昂警局的鲁登多夫主任、巴黎检察署、巴黎警察总局、史特拉斯堡警局里的干部或要员讨论后，决定适度提供大众媒体一些讯息。当然，当局对此报道加以否