快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“这我已经听过好几遍了。可是，你应该总有一些能说出来的部分吧？”我执拗地要求。
　　兰子显得有点犹豫，“我不喜欢在法理上还没得到答案时，就说出我的想法。不过，我倒是可以告诉你，在推理人狼城事件时，一个非常重要的观点。”
　　“嗯，好啊。”
　　“是啊，一定要告诉我们。”生岛副参事也十分着急。
　　面无血色的罗修佛尔也张开眼睛说：“我……我也想知道。”
　　兰子大大地点头，“我知道了，我接下来要说的各项重点，都像华格纳的主导动机（译注：Leitmotiv，即歌剧及交响诗中一再出现的音乐主题），已紧紧地依附在我的脑海中。虽然其中有几项之前已经提过，但我还是会再重复。”
　　她先这样起了个头，而我则把她所说的都记录下来。

　　◎受邀前往德、法两国的宾客，分别监禁在两座古城中的理由为何？是便于杀害他们吗？
　　◎两国受邀的宾客们在遭受监禁前，曾透过“狼之密道”或“狼穴”出城一次。这些行动有什么意义吗？抑或只是偶然？其中是否隐含犯人的欺瞒呢？
　　◎在监禁状态下，城里的人们仍然可爬上面向断崖的城塔，但是却不能攀登面向中庭的城墙塔。这有什么特殊的理由吗？
　　◎汤玛士·福登的照相机为何会被抢走？
　　◎城里为何没有放置钢琴之类的键盘乐器？（有一架钢琴被收在银狼城的顶楼中）
　　◎银狼城与青狼城的地底深处，是否有互相连接的通道？虽然依照常识判断两城间有溪谷隔着，因此不可能连接着，但是雷瑟的口述记录最末却提到，城堡地下深处有怪房间或怪研究室。此外，悬崖两侧的中间有洞窟的入口，因此只要有吊桥，似乎就能够往返其间。这些事实中的矛盾又该如何解开呢？
　　◎在银狼城中，宾客曾进入顶楼；但是青狼城却因为鐡门被封闭，因此没有人进入顶楼。这项差异是否意味着什么？

　　“综合了雷瑟的口述记录和罗兰德律师的日记，我认为这几个疑点相当值得探究。根据我的直觉，我确信这些问题对于解决事件是非常重要。只要能替每一个疑问找到合理的解答，人狼城的谜底应该就能全部解开。”
　　我一边整理自己的想法，一边说：“兰子，其实，一开始的疑点是再明显也不过了。因为将他们全部关在同一个地方，是方便凶手犯案。承接这点，第三个疑问也是理所当然。城墙塔的中间有个能够通往城垛的铁门。另外，也可利用绳子，从瞭望台的窗口沿着城墙爬下去，所以犯人才把城墙塔一楼的铁门封起来，为的就是不让任何人逃走。”
　　“一般大概都会这么想吧。”兰子率直地加以附和。
　　生岛副参事把身子向前倾，说道：“兰子，我对地下通道有点疑问，为什么这件事那么重要？这群人只是单纯因为地下秘密通道很好玩，才以野餐为由，经过那里的，不是吗？”
　　“从表面上看来，是这个理由。”关于这点，兰子也迂回地同意了。
　　修培亚老先生将双手放到桌上，十指交错，“我最想知道的就是两座城堡间，到底有没有地下通道连接。这么说来，雷瑟和罗兰德律师两人的故事中，也提过他们有好几次从城塔的瞭望台眺望谷底溪流，然而，却一次也没有提到断崖中间有像洞穴般的入口。这与雷瑟所叙述的最后场景恰好相反呢！”
　　“这确实也是疑问之一。”兰子点点头，“鲁登多夫主任一定会说雷瑟精神错乱，所说的话根本不可信。”
　　生岛副参事调整好坐姿，用手扶着镜框，“说到鲁登多夫主任，我已经依照你的要求，把罗兰德律师的日记影本寄给他了。我想再过不久，他应该也会主动和你联络吧！”
　　“我想他看到那份资料后，他的大眼睛可能会瞪得更大吧！”兰子呵呵地笑了。
　　修培亚老先生干咳了几声，把兰子的注意力吸引过来，“你为何那么在意福登的照相机，还有城里没有摆放钢琴这些事呢？”
　　“简单说，因为照相机应该是被犯人拿走吧。也就是说，底片可能有对犯人不利的证据，或是有什么应该被照到的东西，却没有被照到。万一照片洗出来，会让犯人伤脑筋，所以犯人干脆也拿走照相机。”
　　“原来如此。那钢琴呢？”
　　“钢琴这种华丽的键盘乐器，在古色古香的中世纪城堡里，可以说是不可或缺的浪漫装饰品。就算只是单纯当作装饰，也能让城堡更有气氛，但城堡里为什么没有呢？既然知道雷瑟是位音乐家，放一架钢琴也是理所当然的呀。从主人在其他方面都准备得非常周到的这点看来，没有放置钢琴或其他乐器，实在是太不自然了。”
　　“不是有一台风琴还是什么的吗？”玛斯卡尔突然插嘴。
　　“反过来说，应该是城里只有那种程度的东西吧！我觉得这一定有什么蹊跷。”
　　生岛副参事露出讶异的表情，“我也和修培亚先生一样。我不觉得那有什么好奇怪的。还有，最后一个问题是什么意思呢？”
　　兰子眨了眨漂亮的眼睛，“银狼城与青狼城的事件中，内容虽然非常相似，但还是有一些细节不太一样。其中之一就是能不能出入顶楼。”
　　“在青狼城里，城里的所有人，无论是不是宾客，都没有去过顶楼。所以，我们也无法得知里面的状况。”
　　“嗯。”
　　“还有没有其他有关事件的出入呢？”
　　“还有一点，虽然不是那么重要——受邀到两座城里的宾客人数不同。另外，各位可以从记录两座城堡的平面图上看到，位于地下的秘密通道的出口形状，以及酒窖的邻接状况，有一些细微的出入。”
　　“你是指‘狼之密道’和‘狼穴’吗？”
　　“是的。”
　　我拿出两座城堡的平面图，试着互相对照，“真的。银狼城酒窖深处有地下仓库，好像比地下室还下面；而青狼城则是酒窖旁还有另一个空房间。”
　　修培亚老先生也戴上老花眼镜，将脸凑到平面图前，“通往外面的洞穴也一样。银狼城的洞穴位在比地下室还要深一点的地方。可是青狼城的通道却是从旁边延伸出去。不过，这到底哪里重要呢？”
　　兰子摇摇头，鬈发也跟着晃动，“这点我还不清楚。只是在两座城堡的事件中，可以看出这些具有差异的事实。”
　　“原来如此。”生岛副参事重重地点了点头，“的确，先把疑点厘清比较好。要是能从中掌握到解决事情的契机，那更值得庆幸。回到刚才的话题，兰子，你真的还无法针对事件的真相发表意见吗？还是你是基于某种原因，才不能告诉我们呢？”
　　听到这番话，修培亚老先生也强烈地表示不满，“对啊。依你那么聪明的头脑，怎么可能什么都还没看出来呢？”
　　兰子像个淑女般地向两人鞠躬，“谢谢你们给我这么高的评价，让我倍感光荣。但是，这是事实，因为我的推理还不明确。而且，就算把我现在头脑里闪过的念头告诉各位，也会因为太过荒诞无稽，而没有人相信吧？”
　　“可是……”
　　修培亚正想开口说话，但兰子却举起手来打断他，“那么，我就告诉各位，我对于这起事件的本质的直觉吧！”
　　“是什么？”修培亚老先生问道。
　　兰子用那美丽的黑色眼睛望向我，“刚才我问黎人，人狼城是由四座城堡组成的这个状况，对每件命案有什么影响。但是，黎人不但没有提出明确的答案，甚至还说城堡构造的秘密或许与那些命案没有任何关联性。”
　　“总而言之，兰子，你是反对‘四子城理论’吗？”修培亚老先生惊讶地问。
　　兰子认真地点点头，“是的，我反对。其实，我认为人狼城在构造上的秘密，和那些命案有密切关联。反过来说，如果透过城堡的构造，将命案中的谜团做出合理解释，那么就能证明黎人的‘四子城理论’是错误的。的确，如果城堡有四座，是能够说明几件城里的怪事，但是，并不等于解决事件的根本问题。真相应该是更令人意想不到，以一种根本想像不到的形态存在。”
　　“你是说，还有比‘四子城理论’更令人意想不到的答案？”
　　“是的。还有，关于徘徊在青狼城中的犯人的动机，我有个异想天开的看法。不过那个想法实在太怪异了，所以听到的人，大概会觉得那是超乎想像的幻想吧！”
　　“到底是什么，兰子？”生岛副参事把手移到喉头，神经质地松了松领带。
　　玛斯卡尔的眼中也渗出和修培亚老先生相同的不安，等待着兰子的下一句发言。
　　罗修佛尔把上半身坐挺，用全身仅有的力量看着兰子，“你就告诉我们吧，二阶堂小姐。”
　　兰子依序望着我们，接着提出一个问题，“我之前说过，在银狼城中遭到惨杀的人们，全部都是德国人，不知各位还记得吗？”
　　“记得。”生岛副参事战战兢兢地点了头。
　　“同样地，如果剔除掉城里的人和外来者萨鲁蒙警官，那么在法国的青狼城中被杀害的人们，则全部都是亚尔萨斯人，这便是联系着被害者们之间的失落的环节，也是被害者们遭到杀害的唯一共通理由啊！”

　　2

　　一九七一年四月十二，星期一。
　　在外交部高官罗修佛尔的强力支援，以及文化部官员玛斯卡尔的带领下，兰子、我与修培亚老先生前往史特拉斯堡。此行的目的就是再次探查发生在亚尔萨斯独立沙龙内的事件及疑点。
　　我们住宿的地方是位于史特拉斯堡车站旁，名叫GURUBERU的高级饭店。我们在中午过后抵达饭店，放好行李后便立刻外出。因为兰子想要在街上走走，顺便观光，因此我们决定步行前往亚尔萨斯独立沙龙。
　　出发前，玛斯卡尔在饭店大厅向我们说明，“我已经向当地的警察，还有亚尔萨斯独立沙龙的理事打过招呼了。因此，我们应该可以自由进出沙龙，也可以向警察打听情报。”
　　“我们预定几点造访沙龙？”兰子问。
　　“沙龙说如果是下午，随时都可以过去。”
　　“这样啊……反正沙龙又不会逃走，我们先参观一下市区吧。我想先爬上圣母院大教堂再去沙龙。据说圣母院大教堂上面，可以看见德、法两国国境的山脉，我想要亲自看看这样的景色。”
　　史特拉斯堡这个城市恰如罗兰德律师日记中所描述的。举凡空气的味道、建筑的样式，在在都充满德国风情。另外，或许是由于气候、风土的不同，与热闹喧雪的巴黎相较之下，这里的居民不论是个性或是生活态度，都显得相当悠闲。
　　我们选择从美丽整齐的站前广场出发，越过横跨伊尔河支流的库斯桥，最后抵达古腾堡广场的这条路线。
　　对于喜爱书籍的我们来说，古腾堡广场中的古腾堡雕像真令我们感慨万千。古腾堡是最早发明活字印刷的人，而他手中拿的就是用活版印刷所印制出来的报纸。
　　兰子与我并肩而立，仰望着雕像，“大家都说他是活版印刷之祖，但是我以前看过一本历史书，却对这种说法抱持着疑问呢。根据荷兰历史学家的说法，发明活版印刷术的是一位名叫科斯特的荷兰人，而古腾堡剽窃了这个人的发明。”
　　“这是真的吗？”
　　“不知道。所谓的历史，常常是相对的。根据历史书籍撰写者的观点不同，同一件事实可能会出现好几种解释。不论这个点子是谁最先想出，至少古腾堡的确是让活版印刷术普及的人。”
　　我思考着兰子那些有关历史的看法，或许也可以套用在人狼城事件中的那两份记录上吧！该如何解释它、如何说明它，正是身为侦探的她所应尽的责任。
　　从古腾堡广场进入梅斯耶尔路后，映入眼帘的便是那座雄伟奢华的圣母院大教堂。路上繁华的景象、栉比鳞次的咖啡馆，都和罗兰德律师在日记中所描写的一模一样。
　　我们来到法国后，就参观过好几座大教堂，这里的教堂确实有点不一样。以褐色沙岩堆砌而成的歌德式建筑，充满着庄严肃穆的气氛，左侧耸立着一座高耸的尖塔。外墙上埋着细致的雕刻，而正面玄关上方的巨大彩色玻璃则是纤细的蔷薇图样。
　　进入教堂后，四周也是引人注目的装饰。右侧有一座巨大的天文钟，钟前的柱子上雕刻着《圣经》里的“最后的审判”图样。根据简介手册的说明，尖塔高一百四十二公尺，如果想要到最上层的瞭望台，必须带着坚决的心情爬上楼梯才行。
　　“黎人，你看，那是孚日山脉。”兰子站在窗边，指着在遥远彼端连绵不绝的碧绿群山。阴天似乎让远方的景色有种白茫茫的感觉。
　　“也就是说，人狼城就位在那片山脉的某处啊。”站在兰子旁边的修培亚老先生，将手遮在眉上眺望着。
　　“是啊。”兰子注视着窗外，回答的声音充满了感慨。
　　我们凝望着这美景好一阵子。失踪的人们——其实应该是他们的尸体——说不定就在那片山脉的某处！
　　离开大教堂后，我们决定去喝茶。地点就是已故的罗兰德律师、安杰姆助理检察官与萨鲁蒙警官会面的克洛克咖啡厅。最后，我们终于前往亚尔萨斯独立沙龙，抵达时已经是下午四点。
　　沙龙所在的这栋深灰色的雄伟建筑，是在战火中侥幸保留下来的老旧遗迹。建筑的外观就像是日本大正时代所建造的银行那样庄严。根据罗兰德律师的日记，这里原本也是银行。
　　我们向柜台人员表示想见现任理事长佛毕欧·杜兰。没过多久，就有一名胖得宛如雪人一般的中年男子出现。那名男子叫做玛尔尼夫，是这里的总务长。他带领我们到四楼的理事长室。
　　我们在秘书的引导下进入房间，而杜兰理事长正坐在一间宽敞房间的豪华书桌后，他一看到我们便拿下老花眼镜，从书桌后方走出来欢迎我们。杜兰理事长年约六十岁，白发、消痩，看起来个性温和，自从罗兰德律师的舅舅因贪污而自杀身亡后，他便接任这间沙龙的理事长。
　　自我介绍完毕，也互相握了手之后，我们便在椅子上坐下。臃肿的玛尔尼夫总务像条狗似地，缩在杜兰理事长的身旁，他的脸上始终带着谄媚的笑容，直到我们的对话告一段落。
　　首先由玛斯卡尔代表我们向对方致谢，“杜兰先生，很感谢您为我们做的安排。原本绝不对外开放、不让外人进入的沙龙，这次能够破例接待我们，我们真的由衷地感谢。”
　　相对于此，杜兰理事长以一个社交性的笑容回应。可能因为他喜欢喝酒，所以他的声音听起来有点沙哑，“不，不。跟以前比起，本沙龙现在已经变得更有弹性。不瞒您说，由于去年发生一连串灾祸，我们的威信也随之崩溃。本来这里是本市上流阶层寻求特权的会员制沙龙，但现在已经不能同日而语了。从赛迪理事的死亡、七位会员的离奇失踪，到前理事长不光彩的自杀，让我们的会员人数减少了一大半，就连我们长年在亚尔萨斯所进行的慈善事业，都快要被迫停止了呢！”
　　“我也深感遗憾。”玛斯卡尔带着沉痛的表情说，“所以，就像我在电话中向您说明的。针对那些事件，我们还有一些疑点想要做进一步调查，请您务必协助我们。”
　　杜兰理事长把视线移到兰子身上，“这位美丽的小姐，就是著名的侦探吧？我在报纸还是电视新闻上曾看过你。据说你是来自中国还是日本——总之是一个遥远的亚洲国家，对吧？”
　　“是的。二阶堂小姐以及她的朋友们是我们文化部从日本邀请来的重要宾客。”
　　杜兰理事长摇晃着身体，摆起了架子，“玛斯卡尔先生……唉，是啊……我们是打算全力协助你们。不过呢……老实说，我搞不懂你们文化部为何会对这些事件感兴趣，甚至还特意对巴黎检察署和当地警方施压……”
　　“我们没有向他们施压，只是向他们说明事由罢了。总而言之，问题其实是出在‘人狼城’这座古城的位置以及归属啊。”玛斯卡尔依照事先编好的剧本，不假思索地回答。
　　“喔？”
　　“我们的历史学家一致认为，那座名叫‘人狼城’的古城，对解读我们法国历史来说，似乎是一件非常贵重的文化财产。而且根据传闻，这座城位于法、德国境的深山里。所以它究竟属于哪个国家，文化部当然也非常关心。我想您也知道，这位来自日本的二阶堂小姐正是发现我国流出的路易十四之宝物的恩人呢！因此，文化部才会拜托她来调查人狼城的位置。”
　　“原来是这样。可是，我先前也说过，我对被派往青狼城的使节团这件事情一概不知。因为那是夏普伊先生自作主张，并在极机密的状态下进行。”
　　“这一点我明白。不过，我们既非站在警方或司法的立场，也不是想要追究责任。我们只要能够获得一点情报，就很感激了。”
　　“是啊，其实我也一样。若这一连串事