快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　第七章　　精神病院内

　　1

　　位于郊外的“修玛哈精神病院”距离科隆大约要四十分钟车程。这间医院被一片蓊郁的黑色松树林包围着。光是看见那隔开茂密树林和病院的高耸围墙，就不难想像里面的样貌。
　　经过厚重的双重铁栅门，前方是一条铺着砂粒的长长小径，尽头是拥有一尊小铜像和草坪的圆环。圆环后方有一栋由坚硬的水泥砌成的三层楼建筑。这是一栋横面相当长建筑，灰色的墙壁上有风雪渗透的痕迹，表面则是由紧紧附着的霉菌所构成的深灰色几何图样。从玄关的样式和冷硬排列的窗户来看，这建筑的外观竟还颇具现代感。然而，自内部渗出的那股阴郁氛围，使附近弥漫着沉重空气。
　　我们搭乘的计程车绕着圆环转了一圈，然后在玄关前停下。兰子、我、修培亚老先生以及摄影记者筱原信士便下了车。
　　傍晚的天空相当晴朗，夕阳映照在西边的一片树林，真是美不胜收。相对于这里的诡谲气氛，带有植物香氛的空气十分清新，吹来的风令人感受到些许寒意。
　　大门警卫是我们第一个遇到的人。四周虽然一片寂静，但耳里还能听见风偶尔吹动枝叶的声音。计程车往停车场驶去后，更觉得寂寥。
　　“各位，我们进去吧！”穿着淡咖啡色狩猎式夹克的筱原摄影记者，率先爬上玄关前的矮阶梯。他的肩上背着一台高级的单眼相机。这台相机因他的壮硕身材显得很小。他已四十二岁，留着灰色短发，戴着黑色粗框眼镜，脸上充满活力，皮肤则晒成咖啡色。
　　筱原摄影记者和我们在昨天——一九七一年三月二十四日，星期三——于德国波昂碰面。之后，我们先去日本大使馆与春日参事会面，并确认状况。接着，再去拜访波昂警方，希望能与负责调查这起集体失踪事件的警官谈话。然而，波昂警方非常礼貌且委婉地拒绝我们。于是，今天我们为了见该起事件的生还者——提欧多尔·雷瑟碰面，才来到他疗养的医院。
　　兰子抬起头，端详这栋静得出奇的建筑物，同时问筱原摄影记者：“筱原先生，听说‘精神分裂症’这个医学用语，是从德语翻译过来的，请问这个语词的原文是什么意思呢？”
　　兰子今天身穿优雅的黑色洋装，外罩一件白色羊毛外套。洋装胸口呈V字领，迷你裙很适合她那双纤细美腿。金色发亮的丝袜与漆皮高跟鞋的搭配，更是赏心悦目。而那头漂亮的鬈发上则戴着精致的银色发饰。
　　筱原摄影记者停下脚步，“我记得应该是‘schizophrenia’。对吗，修培亚先生？”
　　“没错。”修培亚老先生真诚地点了点头，“我前一阵子在某个学会的发表会上，看到一篇文章，内容提到日语的‘精神分裂症’这个词汇，可能有语病。因此我记得这个字。”
　　玄关位在一根根粗大梁柱所支撑的厚重屋檐下。这里和大门一样，有两道严密的门。在厚玻璃后面，可以看见一张蜂窝状的铁丝网。这里所收容的患者，真的严重到需要用这样的方式来看守吗？
　　说实在的，刚听到精神病院时，我有些畏惧，也有点紧张。但兰子只丢下“梵谷也曾经住过圣雷米精神病院，所以这没什么。”这样的话，完全不以为意。
　　筱原摄影记者按下门边的门铃后，一位肥胖的中年男子随即从左边的房间走出。筱原摄影师透过对讲机表明身份后，中年男子用一双与他那张大脸不协调的小眼睛环视着我们。以白人来说，他的皮肤十分黝黑。接着，他非常缓慢地取出钥匙，将门打开。
　　“放心，我已经跟院长说好了。”筱原摄影记者转向我们说，并请我们放心。
　　当我们一走进大厅，负责接待的中年男子就立刻将我们身后的门锁上。风声不断，带有寒意的沉重空气将我们包围。
　　“请在访客登记本上写下名字和地址。院长已经在等你们了。”男子面无表情地说。他缓缓指向柜台窗前的一张桌子，动作仿佛像是穿着怪兽变身装。筱原摄影记者代表大家，填下所需的资料。
　　建筑物中没有人，相当深幽，还散发着一股淡淡的消毒水味。我们跟着中年男子走在走廊上，他引领我们到一间写着“接待室”的大房间。房里的装饰全是白色，到处可见德国人纤细的心思。
　　“我去请院长来。”中年男子把我们留在那儿，便迳自离开了。
　　这间房间的窗户上挂着有蕾丝边的厚窗帘，玻璃窗外也装设铁丝网，铁丝网外甚至还有铁窗。
　　“好安静喔！”
　　这里宛如一间牢房。因为实在太安静了，所以反而令人静不下心。筱原摄影记者与修培亚老先生似乎也和我有同样的感觉。
　　“我不太喜欢医院，特别是年纪大了以后。”修培亚老先生僵硬地说笑。
　　我们三名男性坐在排列成匚字形的沙发上等待。然而，只有兰子沿着墙壁恣意地走着，仔细观察周遭。她把垂到领口的头发往后拨，一如往常般，幽默地说：“黎人，这里与外界几乎完全隔离，正好适合用来当作推理小说的舞台呢！当然，从爱伦坡想出《莫尔格街凶杀案》中密室犯罪谜题的那一瞬间起，作者、读者和侦探就开始靠着自己的智力，比赛谁能先找出瓦解被隔离的世界的方法。”
　　“兰子，你是说有人可以逃出这间房间吗？”我问。
　　兰子恶作剧般地笑了出来，“当然！门又没有上锁。”
　　修培亚老先生转向筱原摄影记者，“对了！那份诊疗记录是院长亲自给你的吗？”
　　昨天，我们大略询问筱原摄影记者如何拿到那份口述记录。他表示因为自己曾帮这间精神病院挽回名声，所以院长才愿意帮他这个忙，以作为答礼。
　　筱原摄影记者点燃一根烟，“大约在一年前，这间精神病院的一名重度精神分裂症患者暴动。那名病患对职员施暴，然后又趁机跑上屋顶跳楼自杀。那名患者的父亲是财政界的大人物，于是他控告医院对患者施暴、管理不当。而那天我凑巧来这里采访，正好把事情的经过全都拍了下来。那些照片成为重要证据，还医院清白。因此，约西姆·席拉哈院长为了感谢我，给了我很多方便。”
　　“你本来就认识院长吗？”
　　“他儿子是我朋友。他叫做马尔钦，是外科医生。我在捷克的布拉格采访时，身为红十字会医师团一员的他，正好也到那里，于是我们就变成好朋友。”
　　“你为什么会知道那名病患住在这里？”
　　“因为我到波昂采访警察。其实，去年秋天，报纸就曾经小幅报道过，有人发现一名身份不详的年轻人。我看了后续报道后，便怀疑这个人很可能就是失踪的观光团成员，所以就去访问警方，因而才循线得知那个人住在这里。也幸好我认识院长，便拜托他偷偷给我看病患的记录。”
　　兰子环顾四周，然后在我身旁坐了下来。接着，她又问筱原摄影记者：“请问，那位叫做雷瑟的生还者，大概是何时住进这里的？”
　　筱原摄影记者把香烟放进烟灰缸，从胸前的口袋拿出一本厚厚的记事本，“这个嘛……是去年秋末。十月十日，有人发现去年六月就行踪不明的雷瑟在特里尔附近的森林徘徊。当时他已奄奄一息，身上的衣服也破破烂烂，甚至还丧失记忆。
　　“发现他的是当地的一对农民父子。这对父子到森林里去狩猎时，发现他倒在河边，于是立刻向村人求助，把他送到附近的医院急救。然而，他却一直没恢复记忆，就算想起什么，也全是一些妄想，没有恢复正常。十一月二日，他就被送到修玛哈精神病院。”
　　“所谓的妄想，是指他认为自己会变身成人狼吗？”兰子谨慎地确认。
　　筱原摄影记者点点头，“没错！就像你们在口述记录上看到的那样。此外，他认为自己在旅程中所经历的那些事件也是一个大问题。医生最后判断那全是他因精神错乱而虚构出来的故事。”
　　“但是，雷瑟有没有可能是遇到极度恐怖的事情，所以才精神错乱呢？”
　　“关于这点，医生也是这样认为。恐惧正是破坏他精神状态的重要因素。”
　　雷瑟告诉这间精神病院的医生，他们十多人被带往一座不知名的古城，然后发生接连被惨杀的喋血悲剧。要是被那样残酷无比的灾祸袭击，相信不论是谁都会精神错乱吧！
　　兰子继续问：“警方对他所说的内容，有没有什么想法呢？”
　　筱原摄影记者僵硬地用手摸着额头，“警方似乎觉得可信度很低。尤其是记录的后半部，更令他们怀疑。你们都看过记录，所以应该也知道，故事愈接近尾声，就愈支离破碎、荒诞无稽。那根本在现实生活中不可能发生。”
　　“筱原先生，你认为呢？你之前不是曾在这里见过雷瑟？”
　　“与其说见过他，还不如说只是从窗户外观察过他。”
　　“印象如何？”兰子语带期望地问。
　　筱原摄影记者露出遗憾的表情，摇了摇头，“老实说——况且他又是个疯子——我认为那份记录是骗人的。”
　　兰子将手交叉在胸前，稍微思索了一番后说：“他没有亲人吗？”
　　“没有。他的父母都已去世。他也还没结婚。他原本预计在旅行结束后，就要前往弗姆兹附近的音乐学校教钢琴。”
　　“谁在支付他的医药费？”
　　“好像是用他自己的积蓄，还有保险理赔金吧。那间音乐学校的校长心地很善良，一些医疗方面的事情都是由他打理的。”
　　这时，走廊上传来一阵微弱的脚步声。我们听到后，便停止谈话。
　　“我们在等的人，好像终于来了。”兰子挑起右边的柳叶眉，用澄净的眼眸望向门口。
　　“不好意思，让各位久等了。”
　　一位穿着白衣，具有威严的男子缓慢地走进来。一眼看去，就知道他是院长。满头白发的他应该已过六十岁，身形非常肥胖。那张正正方方的大脸因为脂肪的囤积而下垂。他戴着一副度数很深的眼镜。鼻子圆圆的，从鼻尖到下巴有两条深深的皱纹。
　　“席拉哈院长，百忙之中打扰您，真是不好意思。”筱原摄影记者说。我们同时也站了起来。
　　“好久不见，筱原先生。”席拉哈院长伸出肥胖的手臂与筱原摄影记者握手。从他的声音听得出来没有任何感情，仿佛正在为某事烦恼。
　　“我依约带我的朋友来。他们想要问您一些那名病患的事情。”
　　筱原摄影记者正准备要一一介绍我们时，却被另一个人的声音给打断了，“无谓的客套就免了吧，院长！”
　　一名穿着黑色西装，风度翩翩的男子，从席拉哈院长的背后，悄悄地进入房内。他站在院长的旁边，嘴巴瘪成ヘ字形，正透过单边眼镜睥睨着我们。他高高的鼻子像鹰嘴似地弯曲；上扬的粗眉下，有一双锐利的碧眼。他年约五十余岁，但体格就像柔道选手一般地结实。往后梳的黑发被发胶固定住，下巴的胡子也修剪得很整齐。不过，他最大的特征，其实是他全身散发出的那股有如刀片般锐利的气息。
　　这名男性的嘴角浮起一抹大胆的笑容，得意地说：“席拉哈院长，这几个家伙就是你刚才提到的人吧？这些家伙可是会妨碍我们的工作。东方人竟然敢随便插手管德国人的事，这简直是狂妄到了极点。”

　　2

　　老实说，任谁也没想到这个出言不逊的人，会打断我们和席拉哈院长的会谈。筱原摄影记者顿时哑然失声，修培亚老先生也愤怒地瞪着他，而兰子则以锐利的视线打量着这名人物。席拉哈院长面带羞愧地低下头。
　　“我不知道你是何许人也，不过至少我也是德国人，你刚才那种充满歧视的话，我实在听不下去。”修培亚老先生用一种沉稳的语调，晓谕似地说。
　　但是，对方竟然昂起下巴，挺起扣紧钮扣的胸膛，“你是谁？”他的口气骄傲至极，“哼！我看你八成也只是这些东方人的翻译还是什么的吧？你根本就搞不清楚状况，还是别乱插嘴的好。”
　　“我叫做阿尔福雷多·卡尔·修培亚。我目前虽然住在日本，但在大战前，曾在莱比锡大学教文化学。你突然打断别人的谈话，才没礼貌！如果你想跟我们谈话，就先表明身份。”
　　这名蓄着黑色胡须的男子，用手指顶了顶他的单边眼镜，斜眼上下打量着修培亚老先生，“我不打算对你们表明我的身份。我只有一句话要对你们说。你们立刻给我离开这间医院！这是命令！”
　　“请等一下。”焦急的筱原摄影记者插嘴，“我们是来找席拉哈院长谈话。哪里妨碍到你？你这样太过分了。”
　　“院长跟你们也无话可说。你说是不是啊，席拉哈院长？”胡须男子依然注视着我们，含糊不清地做出结论。
　　房里充满针锋相对的气氛。席拉哈院长的脸色铁青，仿佛想要说些什么，却又犹豫着不敢说出口。房里一片寂静，然而，就在此时，站在我身后的兰子竟然呵呵地笑了出来。这让所有人都吓了一跳，全都不约而同地转向兰子。“有什么好笑？”男子怒道。
　　兰子脸上带着笑容，“你是波昂的警察吧？能在这里见到你，还真是省了很多时间呢！我想，你应该知道，昨天我们曾到波昂警察局，想要了解集体失踪事件的调查内容。只是负责人告诉我们你不在，因此便把我们赶走。没想到，世界闻名的德国警察竟然这么不近人情。”
　　“你、你说什么……”刚才气势凌人的男子，因兰子的反击，一句话也说不出来。
　　“兰子，他真的是警察吗？”修培亚老先生问，眼睛依然注视着那名男子。
　　“没错。”兰子撩起额上的鬈发，走到胡须男子的面前，“以日本的警察制度而言，你应该算搜查一课的刑警吧？如果我的推测正确，这个人应该就是集体失踪事件的负责警官——克雷格·鲁登多夫主任吧？”
　　兰子的推测似乎没错。这名男子听完后，再也隐藏不住他的震惊，眼睛锐利地瞪着兰子美丽的脸庞，“你为什么会知道我是谁？”
　　相对于对方激动的语调，兰子以优雅的笑容回应。“这并没有什么了不起。只是事前曾调查过罢了。首先，我已经看完这整起事件的相关报道，也从报道中了解德国警方的行动，以及对于这起事件的看法。此外，日本大使馆的秘书也告诉我，负责这起失踪事件的警察局以及负责警官的名字。而你的名字就是其中之一。”
　　这些都是事实。我们抵达德国后，终于才掌握详细的报道资料。然而，即使我们一再重读报纸，却依旧无法获得更多资讯。兰子笑着继续说：“鲁登多夫警官，只要稍微观察一下你的外形，很容易知道你是警察。你的左肩比右肩高一点点，大概是因为你胸前背着装了毛瑟枪或其他手枪的枪袋。你故意把西装的扣子全部扣起来，就是为了要藏住枪，对不对？你胸前口袋那里隆起，所以里面一定放着你的警察记事本。”
　　黑胡男子大吃一惊，瞬时将视线落向自己的胸前，愤恨地把视线转向兰子，“你这家伙！”
　　“我有说错吗？”兰子再度微笑。
　　然而，他却没有再回应。
　　“席拉哈院长，兰子有说错吗？”筱原摄影记者问医院的负责人。
　　席拉哈院长干咳了几声，重拾他的威严，“一……一点也没错，筱原先生。他就是有名的鲁登多夫主任。他对住在本院的提欧多尔·雷瑟做了很多调查。”
　　兰子用左手食指绕着耳边的鬈发，露出微笑，“主任应该也已调查过我们吧？我想我们的自我介绍应该到此结束了。”
　　他咬牙切齿，喉咙发出低语，“你这个什么女名侦探，轻浮的法国人会拍你马屁，但这里可是德国！一般人——尤其是外国人——是绝对不可能插手犯罪调查的，你听懂了吗？我再说一次，你们现在立刻离开这间医院！”
　　“如果我说不要呢？”兰子以消遣对方为乐。
　　“那我就会以妨碍公务的罪名逮捕你们。”
　　“但是，我们只是和病患雷瑟见个面而已，为何要被冠上这种罪名呢？”
　　“提欧多尔·雷瑟是警方的重要证人。怎么可以随便让他与不相干的人碰面呢？”
　　“主任，站着不方便说话，我们还是坐下来谈好了。”兰子突然话锋一转，并礼貌地鞠躬。
　　“没有必要！”鲁登多夫主任怒吼，“反正我跟你们也没什么好说的！”
　　“不过，我们可不是不相干的人喔！”兰子从容地说。
　　“你说什么？”
　　接着，兰子迅速地用眼神打了一个暗号。如同我们事先套好的，修培亚老先生开口说：“主任，让我来说明吧。其实，雷瑟很有可能是我的外甥。”
　　“你说什么？”
　　“他很可能是我妹妹的孩子。说来真丢脸，我妹妹生下一个私生子后，就把他送给别人扶养了。如果雷瑟真的是我外甥，我想帮助他，不论是精神上还是物质上。我妹妹在大战结束后，就因病去世了