快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　她的聪明敏锐让贾瑞德暗暗心惊——事实上，从茱蒂到莉莉安，和珍妮弗。杰弗森有关的一干人等几乎都洗刷了他对整个好莱坞明星阶层的印象，和想象中的大/麻、酒精、性。交易相反，珍妮弗似乎有一支真的很商业精英的团队，处处都体现出了干练和效率，而这在让他印象深刻之余也更觉棘手：想要从切萨雷这里拿到一些有价值的信息看起来变得越来越难。
　　　　“是的，如果你们有时间的话。”他说，故意把口气放得很轻松，好像这只是例行公事。“我听说你们一直在忙着组织会诊，如果你们不方便，我可以改天再来——你知道，这只是必须履行的手续。”
　　　　“没必要。”切萨雷说，“我现在就有时间——让我们找个空病房吧，警官。”
　　　　“好的。”贾瑞德有些尴尬地说道，他退后了几步，走到门口等着切萨雷——他没有马上跟上来，因为莉莉安又和他低声地说了几句话，然后踮起脚拥抱了他一下。
　　　　“我会照顾好j。j的，”她说，这一瞬间的神态让贾瑞德觉得有些母性——然后亲了亲切萨雷的太阳穴，又一个母性的姿态，“你去做你应该做的，切萨。”
　　　　切萨雷深吸一口气，他的表情平静了下来，眉头回到了原位，当然了，他看起来依然严肃而紧绷，但那种深如渊海的感觉，贾瑞德从新闻里得到的感觉又回来了。
　　　　“警官。”他说，做了个手势，首先走出了病房。而贾瑞德则站在门口又看了莉莉安几眼——她正弯下腰轻轻地为珍妮弗擦拭脸颊，又一个母性的神态……看起来她和这对前夫妇的关系真的都非常不错。
　　　　在心里记了个笔记，他和切萨雷一起找了一间空病房，在几个警员的帮助下架设了录像机，正式开始讯问。“姓名？”
　　　　“切萨雷。维杰里。”
　　　　“年龄？”贾瑞德例行公事地问了几个问题，“在门关上以后，扎德。鲁普把珍妮弗挟持到了楼梯顶部，是吗？借助她和装饰来隐蔽了自己。”
　　　　“是的，”切萨雷说道，“当时我在楼梯上，另外三个人在楼梯下方。”
　　　　“你是否注意到有一台dv？”
　　　　“注意到了，”切萨雷说，“扎德准备好的。”
　　　　“那么，你知道dv内没有储存卡吗？”
　　　　“我不知道。”切萨雷显得泰然自若，他看起来对这些问题早有准备——这就是事发后不能第一时间询问的坏处。“我说过，我在楼梯上，背对着dv，我一直没有下过楼梯。”
　　　　“ok，”贾瑞德说，他寻思着什么时候才是拿出信的大好时机，“那么你还记得当时扎德都说了什么吗？”
　　　　切萨雷没有片刻的迟疑就点了点头。
　　　　“记得。”他说道。
　　　　贾瑞德随意地在纸上划拉着，还在盘算着刚才的问题，直到数秒钟后才反应过来，他差点跌掉手中的笔杆。
　　　　“呃？”他说，这是第一反应，但随后很快就调整了自己的态度，咳嗽了一声，随意地问道，“那么——他到底都说了什么？”

　　☆、第四百六十章　记一次波澜壮阔的审讯

“依照我个人的感觉，他相当憎恨珍妮，”切萨雷说道，他的语调很稳定，但透着思索，就像是在回忆当时的情况，贾瑞德打量了他几眼：这注定是个难缠的对手。“他的思维恐怕相当混乱——有好几次话题跳跃，所以我无法从头复述，但大体来说，他一直在指责珍妮表里不一，并且用了很多污言秽语来辱骂她。”
　　　　这句供词对贾瑞德来说意义不大，因为琼恩和查尔斯也都不约而同地提到了这点，在他的判断中，这应该是确实发生过的事实，但重点是，切萨雷承认了他记得大部分对话，这给进一步的询问提供了台阶。“有一件事非常有趣，维杰里先生，我不知道是否知情——但你是第一个告诉我你记得大部分对话的人质。”
　　　　“真的吗？”切萨雷抬起眉毛，他显得有些诧异，但贾瑞德不肯定这是不是他演出来的。——他思索了一下，又摇了摇头，“不奇怪，当时我站在楼梯上，和他们都有一定的距离，我更靠近珍妮和扎德，而且我听力和视野都更好——我会一点点读唇，当扎德耳语的时候，如果角度合适，我可以猜到他在说什么。”
　　　　非常好的理由，逻辑也很强大，贾瑞德当然无法反驳，现场还原图已经做出来了，从口供来看，人质也并没有就自己所处的位置撒谎，“那么他就只是污言秽语地辱骂她吗？有没有提到什么具体的事件。”
　　　　“他好像认为珍妮是个骗子。”思索的表情再现，切萨雷回忆似地缓缓说道，“他说她什么事都是捏造的，据我记得的，她和乔什的订婚，我们的婚姻——”
　　　　贾瑞德不让自己的诧异表现到明面上，他甚至还维持着那个不紧不慢地顿笔的姿势，但他当然知道自己在心里有多惊讶：看起来切萨雷的确在实话实说，至少目前来看，这些都能和扎德的信对上。
　　　　“那么，这些是真的吗？”他问道，“扎德指控的这些——”
　　　　切萨雷用吃惊不解的眼神看了贾瑞德，仿佛他问了一个很可笑的问题，“你说呢，警官？”
　　　　贾瑞德感到一阵气闷，他决定换个策略，“除了这两个指控以外，他还说了什么？”
　　　　“就我记得的还有珍妮的几个奥斯卡都是内定的。”切萨雷说，他用嘲笑的眼神望着贾瑞德，好像在等待他后续的质问，贾瑞德苦笑了一声，做了个抱歉的姿势，切萨雷点了点头，这才继续地说道，“除了票房无法造假以外，他似乎认为珍妮的一切都是假的，整个对话都依次为主题，当然，还有一些他直接说在她耳边，那就连我也没听清楚了。”
　　　　“珍妮弗在此期间都做了什么？”贾瑞德在纸上记了几个单词：完美口供。
　　　　“她很生气，非常想和他争辩。”切萨雷说，他脸上掠过一丝阴影，“一直都是个烈性子，你知道，脾气上来了就不顾他有枪——我不得不一直用眼神制止她，让她尽量顺从对方的意图……”
　　　　他又自嘲地笑了笑，“当然了，她非常不情愿，但谁让对方有枪呢？”
　　　　“所以，珍妮弗承认了扎德的指控？”贾瑞德问，他感到有些疑惑明朗起来了：粉丝们藏匿记忆卡的动机。——这让他有些哭笑不得，但却依然没有放松警惕，也许事情并没有听起来那么简单。
　　　　“你会管在枪口下的不否认或沉默叫做承认吗？”切萨雷反问道，“我说过，她很想争辩，但我一直用眼神示意她保持沉默。”
　　　　“而你认为她能看懂你的眼神？”
　　　　“我们已经合作了11年了，警官，我认为她完全能明白我的意思。”
　　　　“你们的确是很多年的搭档了……我可以问个相对私人的问题吗？”
　　　　“请便，警官。”
　　　　“看得出来，你们的感情很好，据我所知，你一直都是她指定的紧急监护人——如果我这么问很冒犯，让我知道，但，如果你们的感情有这么深厚的话，为什么还要离婚呢？”
　　　　“就和我们在发言稿里说的一样，我们长时间不能共处，而且这种情况在未来几年间都很难被改变。”
　　　　“而你们也无意去改变，是吗？”贾瑞德有些冒犯地说，想要戳一下切萨雷。“恕我直言，但我想——如果你们很爱对方的话，想方设法也要在一起，这几乎是一种本能，不是吗——”
　　　　切萨雷扫了他一眼，在这一瞬间，他的高傲流露出了蛛丝马迹，他平静地说道，“这是一种很常见的思路，但我恐怕世界上有很多人也未必会做这样的选择，警官，尤其是当我们都要对一间公司负责的时候。”
　　　　贾瑞德笑了几声，失望地放弃了这条线：看来离婚的背后并未隐藏着什么仇恨，当然，不是说他怀疑有，但嗅探嫌疑几乎是所有警探的本能。“这样也不失为一种选择，不是吗，看起来即使分手了，你们也还是彼此最密切的朋友，这种合作关系也许反而能延续得更久。”
　　　　切萨雷点了点头，神情稍有放松，“但没有已婚身份在某种程度上也很不便——开颅手术是有风险的，不知道我的授权书能否让医院点头。”
　　　　“真的？”贾瑞德有些吃惊地问，“但如果授权书有法律效应的话——”
　　　　“这是我们结婚以前签订的授权书，”切萨雷脸上又闪过了一丝阴影，“已经有将近8年的历史了，考虑到这期间我们感情状况的剧烈变化……这是我们这几天要着重解决的事件。”
　　　　“谁也没想到你们会这么快就需要这份授权书，是吗？”
　　　　“……是的，”切萨雷说，他的语气有些僵硬，就像是这触到了他的伤痛点。“这……是个极大的意外。”
　　　　“如果你干的是我这行的话，你就不会觉得意外了——你很难想像，人的一生会有多少事故，”贾瑞德也不免有所感慨，“这不是个人意愿能够转移的——但如果你不能签手术同意书的话，谁能？”
　　　　珍妮弗的家庭情况在他心里泛起，“她没有父母，也没有亲人，基本上就是个孤儿——”
　　　　贾瑞德一直都不是会关注演艺圈的那种类型，对于珍妮弗的印象也仅限于几部知名度较高的电影，一个有钱的、漂亮的，名誉很多的女明星，这就是他全部的印象，当然，还有那高高在上的团队和身份地位、权势能量——和她对比，他完全只是个卑微的无名小卒，贾瑞德当然不会多事地对她有任何同情的心理，只是把她当成了那种难搞的权贵。——但在这个时刻，在他说出这句话的时候，他忽然感受到了一股纯粹的怜悯和同情：这女孩看似拥有全世界，但当她躺在病床上的时候，竟找不到一个人来签她的手术同意书。茱蒂。阿克曼，她背后的那些政治能量、在她的休息室套间里工作的助理们……他们真的在乎她吗？看起来在那个庞大的团队里，她仅有可以信任的也只有切萨雷。维杰里和刚才的那位莉莉安。斯文森了。
　　　　“是的，如果我签不了手术同意书或转院申请，”切萨雷板着脸说道，“就没有任何人来签了——她的治疗进程也会因此停顿，也许……她会因此就这样昏迷下去。”
　　　　“那会是一大遗憾。”
　　　　“所以这的确是这段时间我们的工作重点——噢，对了，”在吐露了这个小烦恼之后，切萨雷的心防似乎放松了一点，他主动提起了一件事，“为了尽快确认我的权限，以及办妥转院手续，我的律师已经在来旧金山的路上了——所以，虽然我并不介意你的询问，但下次会面时，我应该会带上我的律师，我想你应该会有兴趣知道这一点，警官。”
　　　　*，贾瑞德立刻回过神，他在心里暗骂了一声：以警方现有的证据和切萨雷。维杰里的身份、名气，如果案情没有新突破，反复询问这一招会变得很艰难。
　　　　没有时间再考虑了，他从怀里掏出了那封信，放到了台面上，缓缓地向切萨雷推过去，但并没移开手，“你知道吗，我们在扎德。鲁普的住所发现了一封信。”
　　　　“噢？”切萨雷说，他的表情依然坚若磐石。这让贾瑞德一阵挫败，他摇了摇头，拿开了手，“你可以看看。”
　　　　切萨雷拆开信封，贾瑞德往后靠去，密切地观察着他的表情，想要找到蛛丝马迹——他的确看到了切萨雷的反应：谢天谢地，在这样的信件跟前依然面无表情的话，让人不起疑心都难。切萨雷看到信件中段的时候的确扬了扬眉毛，又露出了回忆的表情——他应该是在想那个狗仔队的事，而这也是扎德整封信里真正有价值，也有资格让切萨雷动灭口之心（如果他有的话）——的爆料。
　　　　“我想……”切萨雷把信纸放在桌上，字斟句酌地说道，“这基本上是已经可以肯定的事实了——这个人应该患有各种幻想症，被害妄想、精神分裂，诸如此类。这封信——”
　　　　他做了个哭笑不得的表情，“你知道我的意思，警官。”
　　　　“是的，听起来非常荒谬。”贾瑞德说道，“但原谅我，我必须要问一问——那么，你们确实有派人来追捕他吗？”
　　　　“你是说，在如他所说的，他杀害了那个狗仔队之后？”切萨雷问道，他露出了啼笑皆非的表情，显然，切萨雷觉得这封信非常的荒谬。“那是在伦敦，警官，珍妮只是过去拍戏，当然，她被狗仔队骚扰窃听了，我们都很愤怒，我们都想要让警方快点找到谢夫，让他回来受审，但归根结底，那只是个畏罪潜逃的狗仔队——而且那是伦敦，一个完全陌生的城市，你明白我的意思，警官，如果在洛杉矶、在纽约，ok，我们也许会听到一些风声，毕竟，这是个需要朋友的社会——”
　　　　贾瑞德情不自禁地微微点头，他不得不承认，切萨雷这种坦然的态度确实让他有些动摇了，正因为他毫不讳言自己在警政界有人脉，他的话才更有说服力。“但那是伦敦，那里的私人侦探社只承接一些捉奸和商业的小案子，起码在我们的咨询中是这样的，所以我们只能加强安保，拍完戏就回到洛杉矶——如果按照信里所说的，我们派出了神奇的私人侦探，上天入地地找到了谢夫的尸体，并且还没有报案，而是守在尸体附近，等到他回来查看时对他进行了追杀——”
　　　　在他讽刺的口吻下，贾瑞德脸上也不禁一阵发烧，确实，被他这么一说，这件事显得更加荒谬了。
　　　　“——而据我浅薄的知识，尸体是会*变质，发出臭味的——你认为这种事可能发生吗？”切萨雷说，他弹动了一下纸张，“我甚至很怀疑他有没有去过伦敦，从信上来看，他的妄想症不轻。”
　　　　“你说你在伦敦咨询过私人侦探，”贾瑞德说道，“那么你在洛杉矶有没有过呢？”
　　　　“有过，在那次死亡威胁事件之后，我们接触了平克顿侦探社，雇用他们想要找出stalker，”切萨雷坦然说，“这也是我说他妄想症不轻的原因——在我看来，信上的一切几乎都是他脑内编织的结果，你给他看一片玻璃，他就能想象出一个万花筒。也许他的确和我们的私人侦探接触过，随后立刻就想象出了这些内容。”
　　　　“但侦探可能没分辨出他就是那个闯入者。”贾瑞德说，“你能给我平克顿侦探社的联络名单吗？”
　　　　“可以，”切萨雷说道，但又很快按了按额头，“但那在我的手机里——我的手机好像在枪击中丢失了，我不知道，当时我的精神很恍惚——”
　　　　“你的手机在我们手里，”贾瑞德说道，“你的确把它丢在了现场，同时丢下的还有珍妮弗的手机——但两部手机看起来都被锁定了。”
　　　　“噢，对，我想是我的助理干的，他可能通过icloud把它的资料抹除了，”切萨雷说道，“很抱歉，当时他可能以为它是丢失了。”
　　　　贾瑞德有些泄气：这也是他的技术员告诉他的，关于苹果上个月推出的什么服务，即使能解开键盘锁，里头的资料也完全找不到了——更别提从这两部手机里提出的证据是否能被采纳的问题。
　　　　“但我会尽快给你提供资料的。”切萨雷又补充道，他的态度大方坦荡，看起来完全没什么好隐瞒的，“侦探社应该有我们的财务往来，在事发后数个月内我们雇佣了他们，但他们一直没有带来太多线索，和警方一样，所以之后我们就放弃了这个念头，转而打造自己的保镖团队。”
　　　　“就是递枪给你的那两个保镖吗？”贾瑞德问，他感到这次审讯可以说是收获了非常丰盛的信息，但也可以说是一无所获。
　　　　“是的，就是那两个保镖。”切萨雷点了点头，眼神中流露出些许自嘲的表情，“珍妮几乎是去哪里都带上他们——如果珍妮能醒来的话，我想以后就连这种派对她也离不开他们了。”
　　　　“ok。”贾瑞德说道，他决定结束审讯，对这个案件的期待也由浓转淡：切萨雷都说实话了吗？应该没有，他还是在为那几个人质打掩护，但从他透露出的信息来看，人质隐藏储存卡的动机似乎也无可厚非，在弹道学检测结果出炉，证实扎德在屋里的确先开了一枪的情况下，即使切萨雷动机不纯，他也有非常充分的开腔理由。不论如何，除非他忽然间拿到储存卡，或者是一份真情实意的自白，否则案件恐怕很难往前推进，至少这也和切萨雷、珍妮弗以及那几个人质无关了。
　　　　还有一些事可以做，贾瑞德知道他还会去查查平克顿侦探社——这是一间正规侦探社，以切萨雷开放的态度来说，会有猫腻的可能性不大，但谁知道这会不会带来什么线索？正规侦探也许也会认识一些灰色地带的同仁，也许维杰里决定把一些脏活交给他们去做。而且他手里还有一台电脑——这是他最后的希望，如果扎德有线索的话——
　　　　“耽误你的时间了，我的问题就这么多——希望你能尽快拿到签字权限，当然，也希望杰弗森小姐能早日康复。”
　　　　“谢谢你，警官。”切萨雷说，他伸出手想要和贾瑞德握手，不过贾瑞德和他的手机忽然响了起来，两个人都低头去查看手机。