快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　第二章
　　一年前的这天，拉腊？卡梅伦的日程安排和往常一样紧张。
　　1991年9月10日
　　早晨　　　5：00　　　由健身教练陪同锻炼
　　7：00　　　　在“美国你早”电视节目上露面
　　7：45　　　　与日本银行家会谈
　　上午　　　9：30　　　　与杰里？汤森碰头
　　10：30　　　主持计划执行委员会会议
　　11：00　　　处理传真件、信件及国外电话
　　11：30　　　　听取工程汇报会
　　12：30　　　　召开律师会议
　　下午　　　　1：00　　　接受《幸福》杂志记者休？汤普森采访并共进午餐
　　2：30　　　　　　　会见大都市联合银行的金融家
　　4：00　　　　　　　出席城市规划委员会会议
　　5：00　　　　　　　会见市长格雷西？曼森
　　6：15　　　　　　　　主持建筑师会议
　　6：30　　　　　　　　出席住宅规划委员会会议
　　7：30　　　　　　　　出席达拉斯投资集团的鸡尾酒会
　　晚上　　　　　8：00　　　　　　前往纽约卡梅伦商城大饭店主持生日晚宴
　　她的健身教练肯赶到的时候，身穿运动服的她已经等得很不耐烦了。
　　“你迟到了。”
　　“实在对不起，卡梅伦小姐。我的闹钟今早没响，此外……”
　　“我今天的事情很多，我们开始吧。”
　　“好的。”
　　他们做了半小时的伸展运动，然后进行体能训练。
　　她的体形简直就像一个21岁的姑娘，肯想，要是能和这个身体在一起睡觉就好了。他很乐意每天清晨到这里来，仅仅是为了能看到她，靠近她。别人常常问他，拉腊？卡梅伦是个什么样的人，他的回答是：“她可以打满分。”
　　拉腊像往日一样轻松地完成着大运动量锻炼，但是今天她的心思不在锻炼上。
　　所有的锻炼项目都做完后，肯说：“我要回去收看今天的‘美国你早’电视节目。”
　　“你说什么？”拉腊一时忘记了自己与“美国你早”电视栏目的安排，她脑子里一直在考虑与日本银行家的会谈。

命运之星（3）
“明天见，卡梅伦小姐。”
　　“别再迟到，肯。”
　　拉腊洗了个淋浴，换好衣服，独自在楼顶阳台上用了早餐，吃的是葡萄、麦片粥和绿茶。吃完后，她径自进了书房。
　　她用蜂音器传呼秘书，“我到了办公室后再给国外打电话，”拉腊交待道，“我得在7点钟到达美国广播公司，叫马克斯把车开过来。”
　　“美国你早”节目进行得很顺利，琼？伦丁作现场采访。像往常一样，她彬彬有礼，雍容大方。
　　“上一次您光临本节目的时候，”琼？伦丁说，“您刚巧破土兴建世界上最高的摩天大厦。从那时到现在，差不多快三年了。”
　　拉腊点了点头。“不错，卡梅伦大厦明年就要竣工了。”
　　“处于您这样的位置，会感觉如何呢？我是说，您作出了一番惊天动地的事业，却依然如此青春美貌。您在不少妇女的心目中是一位了不起的偶像。”
　　“您太过奖了，”拉腊粲然一笑，“我没有空去想自己是不是偶像，我实在太忙了。”
　　“您是房地产开发业中最成功的实业家之一，这个行业历来被认为是男人的领地。您是怎么经营的？怎么决策的？比方说，您怎么确定一座建筑的地址？”
　　“不是我去寻找地址，”拉腊说，“是地址来寻找我。我开车经过一块块空地，可是它们在我的眼里绝不是空地。我在那些地方看到了漂亮的写字楼和可爱的公寓，公寓里住满了生活舒适、环境优雅的人们。我爱梦想。”
　　“而且您使梦想变成了现实。好，在这段商业广告插播后，我们接着采访。”
　　日本银行家应邀于7点45分到达，他们前一天晚上刚从东京飞抵纽约。拉腊把会谈时间安排在一大早，使他们根本无法调整飞行12小时后的时差反应。当他们对此表示抗议时，拉腊说，“我非常抱歉，先生们，可我只有这个时间抽得出身。一俟会谈结束，我就要赶往南美。”
　　日本人无可奈何地同意了。他们一共来了四个人，身材矮小，彬彬有礼，可心计却跟日本武士的佩剑一样锋利。过去十年里，美国金融界太低估了日本人的能力，如今再也不会重犯这种错误了。
　　会谈在位于第六大道的卡梅伦中心举行。这些日本人打算在拉腊正在兴建的一项旅馆城工程中投资一亿美元。他们被领进一间宽敞的会议室，每个日本人都带来了一件礼物。拉腊向他们一一道谢，并回赠给每人一件礼品。她已关照秘书，务必用浅褐色或灰色的纸张包扎礼品。白色对日本人来说代表着死亡，而花哨的包装纸他们也不喜欢。
　　拉腊的助手特里西娅给日本人端上茶，在拉腊的面前放了一杯咖啡。客人其实更愿意喝咖啡，可是他们不好意思提出来。当他们把杯里的茶喝干后，拉腊叫人给他们又斟上。
　　霍华德？凯勒走进会议室。他是拉腊的副手，50岁左右，脸色苍白，身体单薄，头发粗涩。他穿一件弄皱的西服，故意给人以刚起床的印象。拉腊把他介绍给客人，凯勒给每位客人发了一份投资方案副本。
　　“正如你们看到的，先生们，”拉腊说，“我们已经有了第一笔抵押贷款。这个旅馆城将拥有720套客房，会议设施面积约为3万平方英尺，还有可容纳1000辆汽车的停车场……”
　　拉腊的声音充满活力，日本银行家们竭力打起精神，仔细研究着投资方案。
　　会谈不到两个小时就结束了，结果相当令人满意。拉腊早就悟出，与别人成交一笔价值上亿美元的业务，要比向他借5万美元容易得多。

命运之星（4）
等日本代表团一离去，拉腊立刻与杰里？汤森会晤。这个高个子的前好莱坞广告员负责卡梅伦集团公司的公关事务。
　　“你在今天‘美国你早’节目上表现得太棒了。节目播出后，给我们打来的电话就没有断过。”
　　“《福布斯》杂志那儿怎么说？”
　　“已经谈妥了。《人民》季刊准备下周让你上封面。你看到《纽约人》周刊上写你的文章了吗？棒不棒？”
　　拉腊走到自己办公桌前，“还不坏。”
　　“《幸福》月刊的采访放在今天下午进行。”
　　“我已经提前了。”
　　他看上去吃了一惊，“为什么？”
　　“我邀请该刊记者来吃中饭。”
　　“挫掉一点他的锋芒？”
　　拉腊揿了揿内部通讯按钮，“你进来，凯西。”
　　一个灵肉分离似的声音回答道：“是，卡梅伦小姐。”
　　拉腊？卡梅伦抬起头来，“就这样吧，杰里。我希望你和你的部下把精力都集中在卡梅伦大厦上。”
　　“我们已经这样做了……”
　　“还要更上一层楼。我要求在每一份报纸和杂志上都有关于它的消息。毕竟它将成为世界上最高的建筑。注意，是全世界最高的！我要让它成为人们谈论的话题，等到大厦建好后，我要看到人人都来苦苦哀求，为的是想在卡梅伦大厦公寓楼面和商业楼面里占有一席之地。”
　　杰里？汤森站起身来，“遵命。”
　　凯西，拉腊的执行助理走进办公室。她是个漂亮的黑人妇女，穿戴整洁，30岁刚出头。
　　“你搞清楚他的口味了吗？”
　　“这人是个老饕，喜欢吃法国菜。我已经给勒西克餐馆的西里欧先生打过电话，预定了两份午餐。”
　　“很好。我和汤普森先生就在我的专用餐厅用餐。”
　　“您知道采访要进行多久吗？下午两点半您还要去商业区会晤大都市银行老板。”
　　“把会晤推迟到3点钟，把他们接到这儿来。”
　　凯西把这些记录下来。“要不要我给您念一念来电来函？”
　　“念吧。”
　　“儿童基金会邀请您作为贵宾出席本月28日的仪式。”
　　“不行，告诉他们我不敢当。给他们汇张支票去。”
　　“您在塔尔萨的会议被安排在星期二……”
　　“取消它！”
　　“曼哈顿一个妇女团体希望您光临下周五的午餐会。”
　　“不行。如果她们需要钱，给她们汇张支票。”
　　“文联想请您在本月14日的午餐会上发表讲演。”
　　“先弄个稿子出来看看。”
　　“肌肉萎缩症患者医疗基金筹委会邀请您出席募捐会议，但日期上有冲突，那天您要去洛杉矶。”
　　“汇一张支票给他们。”
　　“斯尔布夫妇邀请您参加下周六晚上举办的家宴。”
　　“我尽量去。”拉腊说。这对夫妇很会逗乐，又都是她的至交，她喜欢和他们在一起。
　　“凯西，你看看我长了几个脑袋？”
　　“呃？”
　　“仔细看看。”
　　凯西看着她。“一个脑袋呀，卡梅伦小姐。”
　　“就是呀。我只有一个脑袋，你怎么能指望我今天下午2点半会晤大都市银行老板，5点钟会晤市长，6点半出席住宅规划会议，7点半参加鸡尾酒会，8点钟又要主持我的生日晚会？下次你安排日程表时，要动动脑筋。”
　　“我很抱歉。您曾要求我……”
　　“我要求你多动脑子，我可不需要一帮笨蛋呆在我的身边。重新安排一下建筑师会议和住宅规划会议的时间。”
　　“是。”凯西机械地回答道。
　　“孩子怎么样了？”
　　这突如其来的问题把凯西问愣住了。“戴卫？他……他很好呀。”
　　“他一定又长大了。”
　　“他快两岁了。”
　　“你考虑过他上学的事没有？”书包　网　。　想看书来

命运之星（5）
“还没有。现在还太早……”
　　“你错了。如果你打算把孩子送进纽约的一所好学校，你在他出生之前就该做准备了。”
　　拉腊往办公桌拍纸本上记了点什么。“我认识多尔顿小学的校长，我来安排戴卫报名的事情。”
　　“这……谢谢您。”
　　拉腊头也不抬，“就这样吧。”
　　“是，夫人。”凯西走出办公室，心里不知道是该感激老板呢，还是该恨她。当凯西初来卡梅伦公司工作时，就有人向她警告过拉腊？卡梅伦的厉害。“那个铁蝴蝶是个该死的婊子，”别人这么告诉她，“给她当秘书的人，哪里是按日历来干活的，是用秒表。她会活活吃了你！”
　　凯西还记得第一次面试的情景。事前她曾在六七本杂志上看见过拉腊？卡梅伦的相片，但是这些相片没有一张比得上她本人。当凯西面对面地坐在这个女人面前时，只觉得她的美貌叫人喘不过气来。
　　拉腊？卡梅伦正在看凯西的履历，抬起头说了声：“坐下，凯西。”她声音沙哑，然而中气十足，给人一种盛气凌人的感觉。
　　“这种一份不坏的履历表。”
　　“谢谢。”
　　“有多少真实的成分？”
　　“对不起……？”
　　“大多数从桌子对面递过来的履历表都是虚构的，你果真擅长自己所做的工作吗？”
　　“非常擅长，卡梅伦小姐。”
　　“我的两个秘书都自动辞职了。这里的活儿就像滚雪球一样干不完，你能承受住工作压力吗？”
　　“我想我能。”
　　“这不是猜谜比赛，到底是能，还是不能？”
　　一时凯西连自己也不晓得到底还想不想得到这份工作了。“是的，我能。”
　　“好吧，给你一周的试用期。你还得签订一份合同，保证今后不得向任何人谈及我，也不得谈及你在卡梅伦公司的工作。这意味着不许接受采访，不许写书，什么都不许。所有发生在这里的事情，都属于机密。”
　　“我明白。”
　　“那好。”
　　五年前就这么开了头。打那以后，凯西已经学会了去爱、去恨、去崇拜、去蔑视她的老板。起初，凯西的丈夫曾询问过她：“这个传奇式的女人到底是什么样子？”
　　这把她问住了。“她远非常人所及，”凯西说，“她漂亮得要命。我平生还没见过像她这样勤奋的人，上帝才知道她每天睡不睡觉。她是个完美主义者，把身边的人一个个弄得愁眉苦脸。她在自己这行里是个天才。有时候她器量很小，报复心很强，有时候又慷慨得难以置信。”
　　她的丈夫笑起来，“也就是说，她还是个女人。”
　　凯西的脸上毫无笑意。她看着丈夫说：“我不知道她算不算女人，有时候她使我惧怕。”
　　“算了算了，亲爱的，你言过其实了。”
　　“不，我的的确确感到，要是有谁挡了拉腊？卡梅伦的道……她会宰了这个人。”
　　拉腊处理完传真件和国外电话后，用蜂音器传呼查利？亨特，“你来一下，查利。”
　　“好的，卡梅伦小姐。”
　　一分钟后，亨特来到她的办公室。他是个雄心勃勃的年轻人，负责公司的财会。
　　“什么事，卡梅伦小姐？”
　　“我看到今天早晨出版的《纽约时报》上登出了采访你的消息。”拉腊说。
　　他顿时神采飞扬，“我还没有看到呢，报上怎么说的？”
　　“你向他们谈到了卡梅伦公司，还谈到了我们正感到棘手的若干问题。”
　　他皱起了眉头，“唔，你瞧，那个记者可能误用了我的某些原话……”
　　“你被解雇了。”
　　“什么？就为这？难道……”
　　“你受雇时曾签过合同，同意不接受任何采访。我希望你今天上午就离开这里。”
　　“我……你不能这样做！谁来接替我呢？”
　　“我已经作了安排。”拉腊告诉他。
　　午餐快吃完了。《幸福》杂志记者休？汤普森是一个热情认真、文质彬彬的人，戴一副黑色角质架眼镜，褐色的眼睛目光逼人。
　　“这顿午餐棒极了，”他称赞道，“全是我喜欢的菜，非常感谢。”
　　“我很高兴您吃得满意。”
　　“其实您大可不必这么费心应酬我。”
　　“一点也不费心，”拉腊笑吟吟地说，“我的父亲总是对我说，要打动一个男人的心，先得打动他的胃。”
　　“所以您试图在我开始采访之前，先打动我的心？”
　　拉腊莞尔一笑，“完全正确。”
　　“您的公司眼下有多大的麻烦？”
　　

白衣怪圈（1）
序言
　　1月4日星期一上午7时5分
　　马萨诸塞州波士顿的冬夜一片漆黑。海伦·卡伯特在拂晓时醒了过来。她躺在路易斯伯格广场她父母的家中，一缕缕暗淡的晨曦刺破了笼罩这间三楼卧室的黑暗。她睡在一张有顶篷装饰的床上，懒得睁开眼睛，依然沉浸在鸭绒被赐与的舒适温暖之中。她称心如意，全然不知她的脑组织已出了大毛病。
　　这次假期海伦并不很愉快。她是普林斯顿大学3年级学生，为了不影响功课，她预约了在圣诞和新年假期中做刮宫手术。近来她一来月经就剧烈绞痛，无法正常学习和生活。医生们说只要把子宫内膜增厚的多余组织刮除就能治好这病。他们还向她保证这只是个常规手术。但是，实际情况并非如此。
　　她转过头去，注视着从饰有花边的窗帘中照射进来的柔和的阳光。她并没有末日将临的感觉，她的心情实际上比前几天要好些。手术进行顺利，术后只有轻微不适感。但是手术以后第三天，她突然出现了难以忍受的头痛，接着发烧头晕接踵而至，最令人不安的是，她说话竟然含糊不清。谢天谢地，这些症状来得快，去得也快，尽管如此，她父母仍坚持要她按预约去马萨诸塞总医院的神经病科看病。
　　她迷迷糊糊又要进入梦乡，隐隐约约听到父亲计算机的键盘声，父亲的书房就在她卧室的隔壁。她勉强睁开眼睛看了一下钟，刚刚过7点。父亲还这样拼命工作！父亲的公司是世界上最有实力的计算机公司之一，作为创始人和董事长，他完全可以功成名就尽情享受。可是他并不满足，仍然壮心不已，从而使他们家族成为当地有势力的豪富之一。
　　不幸的是，海伦优裕的家境带给她的保障，并不能左右天意。老天按自己的意旨行事，并不偏爱财富和权势。她脑子出了毛病，自己还被蒙在鼓里。这种病变是受组成她基因的脱氧核糖核酸分子支配的。就在1月初的这一天，海伦脑神经元中的4个基因正在加速生产一种特殊编码的蛋白质。这些神经元自海伦出生以来从未分裂过，这是正常的。但是，由于这4个基因及其产生的蛋白质，神经元被迫分裂，并不断地分裂。某种恶性癌症即将摧毁海伦的生命。海伦·卡伯特年纪轻轻，21岁就成为潜在的“晚期”病人，而她自己还被蒙在鼓里。
　　1月4日上午10时45分
　　霍华德·佩斯在圣路易斯大学医院接受崭新的磁共振成像仪的检查。随着机器的嗡嗡声，他被移出了成像仪。他一生中从来没有这样恐惧过。他向来对医院和大夫有一种不可名状的畏怯，现在他既然病了，这种恐惧变成了现实，把他的意志彻底摧毁了。
　　霍华德47岁，在去年10月以前身体一直很棒。10月中旬那个倒霉的日子，他参加贝尔弗迪乡村俱乐部年度网球赛的半决赛。他冲向网前击球时，只听见啪的一声，未击到的球从头上飞过，自己却狼狈地四脚朝天摔倒在地上。他右膝