快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

是我发现，我窗口下面就是一个像内院的地方，所以就打消了这个念头，因为要承担的风险太大了。尽管如此，我仍然小心地保存了我的绳梯，以备不时之需。我对你说过，机会有时会不经意地来到身边。”
　　唐太斯注视着绳梯，心里想着另一个问题。神甫这样聪明、灵巧、深沉，或许能帮自己解开心中的疑团，找出遭祸的原因。
　　神甫看到唐太斯在出神，笑问：“你在想什么？”
　　“我在想两件事。首先，你用你的智慧和毅力创造出这么多不可思议的东西，将来一旦你自由了，还有什么事办不成？”
　　“也许会一事无成。到那时，过剩的脑也许会变得虚无。必须经过挫折或不幸，人类神秘的智慧才能被开发出来，就像引爆炸药需要压力一样。是囚禁生活把我分散的精力凝聚在一个焦点之上，在一个窄小的空间里，这些精力被最大限度地利用了，好比乌云撞击成电，既而生成火花，再而生成了光。”
　　唐太斯惭愧地说：“可我对这一切却一无所知，你说的话我听起来像是天书。你这么博学，一定很快乐。”
　　神甫微笑着说：“你刚才不是说在想着两件事吗？另外一件呢？”
　　“是的，第二件事就是，你把你的经历都讲给我听了，我的经历你还不知道。”
　　“小伙子，你这么年轻，会经历什么重大的事？”

第17章　神甫的囚房（3）
“我遇到了一场突如其来的灾难，这场灾难简直莫名其妙，我很想知道究竟是谁造成了我的痛苦，这样我才不会再亵渎辱骂上帝。”
　　“你肯定被指控的罪名是无中生有吗？”
　　“绝对是无中生有，我可以向我世上最爱的父亲和美塞苔丝发誓。”
　　“说吧，”神甫堵上洞口，把床挪回原处，坐下来说，“让我来听听你的故事。”
　　唐太斯开始讲述自己的身世，简略说了一次到印度的航行和几次到地中海东岸地区的航行，重点讲他最后的一次航行：莱克勒船长如何死去，如何让他把一包东西交给元帅，如何谒见元帅、交了那包东西，元帅还让捎回一封信给一个叫诺瓦蒂埃的人，又如何到达马赛、见到父亲，还讲了他和美塞苔丝怎样相爱，如何举行婚宴，如何被捕、受审、暂时关押在法院的监牢里，最后又是如何来到伊夫堡。伊夫堡的囚禁生活，对唐太斯来说几乎是一片空白，因为他连自己入狱多久了都不清楚。
　　神甫沉思了许久，缓缓地说：“人类的天性是不愿犯罪的，可是文明让我们产生了欲望、恶习和不良嗜好，这些有时会扼杀我们善良的天然本性，最终让我们走上犯罪的道路。有句格言说：欲抓罪犯，先找出从坏事中得利的人。你不在的话，对谁有利？”
　　“天哪，我只不过是个微不足道的小人物。”
　　“不能这么说，你的回答既不合逻辑，也没有道理。你知道吗，朋友，万事万物都是相互关联的。国王死了，他的继承人才能继承王位；小职员死了，接替他的人才可以坐上他的位置，拿到每年一千二百利弗尔的薪水。一千二百利弗尔对小人物而言，和王位对国王的重要性是一样的。每个阶层的人都有自己的位置，周围由许多活跃分子组成了一个利害相关的小世界，就像笛卡尔的几何世界一样。小世界会随着这个人地位的提高而变得越来越大，就像一个倒金字塔，底部是尖的，全凭平衡的力量来支撑。来看看你的小世界吧，你快要升任法老号的船长了，是吗？”
　　“是的。”
　　“而且就要娶一位年轻貌美的姑娘？”
　　“没错。”
　　“想想看，思考有条理是解决问题的关键。如果这两件事都没有成功，得利的人会是谁？先回答我，谁最不愿意你当上法老号的船长？”
　　“没有谁，船员们都很喜欢我，如果他们有权选举船长，我相信他们一定会选我。只有一个人跟我不是很和睦，我们吵过一次架，我甚至还向他提出决斗的要求，不过他拒绝了。”
　　“开始有点眉目了，这个人叫什么名字？”
　　“腾格拉尔。”
　　“他在船上干什么？”
　　“押运员。”
　　“如果你做了船长，会不会让他继续在船上任职？”
　　“假如决定权在我手里，我不会让他留下的，因为我发现他的账目有几处不清。”
　　“很好！现在告诉我，你和莱克勒船长最后谈话的时候，有谁在场？”
　　“没有，只有我们两个人。”
　　“那你们的谈话有没有可能被别人偷听到？”
　　唐太斯想了一会儿，回答说：“有可能，因为舱门是开着的，而且……噢，等一下，我想起来了，莱克勒船长把那包给元帅的东西交给我的时候，腾格拉尔正好经过。”
　　神甫喊道：“这就对了，说到正题上了。你在厄尔巴岛停泊的时候，你带谁一起上岸了？”
　　“没有，就我一个。”
　　“在那儿有人给了你一封信，是吗？”
　　“是的，元帅给了我一封信。”书　包　网　txt小说上传分享

第17章　神甫的囚房（4）
“你把那封信放在哪儿了？”
　　“我把它夹在我的公文夹里了。”
　　“你是带着公文夹去的吗？大得能夹下公文信函的公文夹，怎么能放进一个水手的口袋里？”
　　“你说得对，我是回到船上以后，才把那封信夹进公文夹里的。”
　　“那你从厄尔巴岛回到船上以前，把信放在哪儿了？”
　　“一直把它拿在手里。”
　　“这么说，你回到法老号上的时候，任何一个人都可能看到你手里拿着一封信？”
　　“是的。”
　　“腾格拉尔也看见了吗？”
　　“应该是，当时大家都在甲板上。”
　　“现在你仔细回想一下被捕时的情形，你还记得那封告发信的内容吗？”
　　“当然记得，我把它读了三遍，每句话都记得。”
　　“现在复述给我听听。”
　　唐太斯沉思一会儿，整理了一下思路，把那封告密信一个字一个字背了出来：
　　检察官阁下，我身为一名支持王室和教会的人士，向您报告：今天早上从士麦拿回到马赛的法老号上，有个名叫爱德蒙·唐太斯的大副，该人中途曾把船停靠在费拉约港，与岛上逆贼有过接触，并受逆贼缪拉元帅之命，送信给巴黎拿破仑党人委员会。将其逮捕时即可获得犯罪证据，信件若不在他身上，就在他父亲家里，或是法老号他的船舱里。
　　“现在已经很明白了，你一定是忠厚老实、天真善良，否则一下子就能猜出是怎么回事了。”
　　“你真是这样认为吗？那真是太卑鄙了。”唐太斯几乎要嘶喊出来。
　　“腾格拉尔平时的笔迹是什么样的？”
　　“一手很潇洒流利的草体字。”
　　“那封匿名信的笔迹呢？”
　　“稍微有点向右倾斜。”
　　神甫微笑了一下：“哦，伪装过是吗？”
　　“我不知道。不过即使是伪装过的，也写得非常流利。”
　　“等一下。”神甫说着，拿起他的笔在墨水里蘸了蘸，用左手在一小块布片上写下了那封告密信开头的两三行字。
　　唐太斯退后了几步，惊恐地看着神甫说：“我的上帝，真是不可思议！你的笔迹和那封告密信的笔迹几乎一模一样！”
　　“这就是说那封告密信是用左手写的，我已经想到这一点了。”
　　“什么？”
　　“因为人们用右手写出来的笔迹几乎完全不同，用左手写出来的却大同小异。”
　　“你简直无所不知。”
　　“现在要谈到第二个问题了，谁最不想见到你和美塞苔丝结婚？”
　　“我想有一个，因为他也爱着美塞苔丝。”
　　“他叫什么名字？”
　　“弗尔南多。”
　　“这应该是一个西班牙人的名字。”
　　“他是迦太罗尼亚人。”
　　“你认为他有可能写那封信吗？”
　　“不会！如果他想除掉我，我相信他宁肯给我一刀。”
　　“西班牙人确实是这种性格，宁可当杀人犯，也不当懦夫。”
　　“而且信里提到的事他也是完全不知情的。”
　　“你自己没有告诉过任何人吗？”
　　“没有。”
　　“也没有对你的情妇说起过？”
　　“没有，甚至没有告诉我的未婚妻。”
　　“那就是腾格拉尔写的了，这一点毫无疑问。”
　　“现在我也觉得一定是他。”
　　“等一下，腾格拉尔认识弗尔南多吗？”
　　“不认识，噢不，他认识，我想起来了……”
　　“想起什么了？”
　　“在我订婚前，我看到他们两个坐在邦非尔老爹的凉棚里喝酒，看起来很亲热。腾格拉尔态度亲热，脸色暧昧，弗尔南多却脸色苍白，看上去神魂颠倒的样子。”
　　“就他们两个人吗？”
　　“还有一个人和他们在一起，那个人我很熟悉，他叫卡德鲁斯，是个裁缝，多半还是他介绍他们两个认识的，不过当时他已经喝醉了。等一下，等一下，我以前怎么没想到，在他们中间喝酒的桌子上，竟还放着笔、墨水和纸，噢，这些可耻的坏蛋！”唐太斯用手敲打着自己的额头喊道。书包　网　。　想看书来

第17章　神甫的囚房（5）
神甫微笑着问：“你还有什么想知道的吗？”
　　唐太斯急切地说：“有！有！既然你一眼就能把事情看穿，对你来说，大概任何事都能洞若观火。我想知道为什么我只被提审过一次，为什么没有上法庭，最重要的是，为什么没经过正常程序就被判了罪？”
　　“这要复杂很多，司法界的内幕常常很黑暗，难以捉摸。目前为止，我们对你那两个朋友的分析算是比较容易的。这件事不同，如果你要我来分析这件事，必须给我更详细的提示。”
　　“当然，亲爱的神甫，我会把一切细节都描述给你。对于我的生活，你看得比我自己还要清楚。”
　　“首先，是谁审问你的？检察官、代理检察官、还是预审法官？”
　　“是代理检察官。”
　　“是年轻人还是老年人？”
　　“年轻人，大概二十七八岁的样子。”
　　“好！这个年纪的人虽然还没有腐化，但已经野心勃勃了。他对你的态度怎么样？”
　　“他对我态度很好，宽容要多于严厉。”
　　“你把你的事全都告诉他了吗？”
　　“是的。”
　　“在整个审问过程中，他的态度有没有变化？”
　　“有，当他阅读那封陷害我的信时，神色大变，似乎难以忍受我遭遇的不幸，显得很激动。”
　　“为你的不幸？”
　　“是的。”
　　“你肯定他同情的是你的不幸吗？”
　　“至少有一点可以说明他对我很同情。”
　　“什么？”
　　“他把连累我的那张纸烧毁了。”
　　“什么纸，那封告密信吧？”
　　“不，是那封大元帅要我转交的信。”
　　“你肯定他已经把它烧了吗？”
　　“他是当着我的面烧的。”
　　“是吗？如果我没猜错，这个人很可能是一个最阴险、最毒辣的家伙。”
　　“这太让人寒心了，难道世界上真的遍地都是横行霸道的老虎和鳄鱼吗？”
　　“有时候人比老虎和鳄鱼更凶险。”
　　“我们继续谈下去吧。”
　　“很乐意。你说他是当着你的面把那封信烧毁的？”
　　“是的，当时他还说，把我最主要的罪证毁掉了。”
　　“这么做太不合情理了。”
　　“你这样认为吗？”
　　“是的，我可以肯定。这封信到底是给谁的？”
　　“给诺瓦蒂埃先生，地址是巴黎鸡鹭街十三号。”
　　“你推测一下代理检察官烧毁了那封信，对他有什么好处吗？”
　　“很可能有吧，因为他嘱咐了我好几次，叫我千万不要把那封信的事说出去，还再三对我说，他这样完全是为我好。他还让我郑重地发誓，绝不吐露信封上那位先生的名字。”
　　“诺瓦蒂埃！”神甫把这个名字反复念了几遍，“诺瓦蒂埃？我知道伊特罗丽亚女王时代有个人叫这个名字，大革命时期也有一个，他是个吉伦特党人。对了，代理检察官叫什么名字？”
　　“德·维尔福。”
　　神甫听了发出一阵大笑。
　　唐太斯不知道发生了什么，惊讶地看他，问道：“神甫，你怎么了？”
　　神甫只是问他：“你看到这缕阳光了吗？”
　　“看到了。”
　　“这件事的来龙去脉，我已经看得一清二楚，比你看见的这缕阳光还清楚。可怜的孩子，可怜的小伙子，你还说这位法官很同情你的遭遇，对你很好。”
　　“对啊。”
　　“那位可敬的代理检察官居然还烧毁了那封你要转交的信？”
　　“是的。”
　　“那个借刀杀人的刽子手还要你发誓绝不透露诺瓦蒂埃的名字？”
　　“是呀。”
　　“你这个可怜的傻瓜，你知道诺瓦蒂埃是谁吗？诺瓦蒂埃就是那位可敬的代理检察官的父亲！”

第17章　神甫的囚房（6）
这时即使是一个响雷炸响在唐太斯耳边，也不会让他更吃惊，因为他完全被这句话吓呆了。唐太斯现在才知道过去是怎么回事，他用双手紧紧地抱住自己的头，像是害怕它会裂开，同时用一种近乎窒息的模糊不清的声音重复着：“他的父亲！他的父亲！”
　　“他的亲生父亲，就叫诺瓦蒂埃·德·维尔福。”
　　突然间，一道亮光照进了唐太斯的脑海，照亮了以前困惑他的一切，维尔福所作所为的一切细节重新回到他的记忆中。
　　唐太斯从内心深处发出了一声痛苦的呼喊，他像个醉汉一样靠到墙上。当这阵激烈的情绪过去之后，他急忙走到通往自己地牢的洞口说：“我需要一个人待着，把这一切好好想想。”
　　回到牢房以后，唐太斯立刻倒在了自己的床上。晚上狱卒来的时候，发现他两眼发直，脸上毫无表情，像尊石像一样坐在那里一动不动。几个小时的沉思默想，在唐太斯看来似乎只是几秒钟，在这段时间里，他铁了心，做了一个可怕的决定，立下了一个让人生畏的誓言。
　　如果不是法利亚神甫把他从昏昏欲睡的状态中叫醒，他恐怕会一直这么待下去。法利亚在狱卒查监过后，来邀请他共进晚餐。法利亚神甫被当做一个疯子，而且是一个很有趣的疯子，所以这个老囚犯享受着某些有趣的特权，他可以得到一点儿白面包，甚至每个星期日还能喝到少量的酒。这一天刚好是星期日，神甫是特地来邀请唐太斯一起去分享他的面包和酒的。
　　唐太斯跟着神甫去了，脸上紧张的表情已经消失，恢复了常态，却依旧带着一种刚强坚毅的神色。可以看得出，他的决心是不可动摇的。
　　法利亚用尖锐的目光久久盯着他，说：“我现在很后悔帮着你寻根问底，让你明白了那些事情的真相。”
　　“为什么？”
　　“因为我在你善良单纯的心里注入了一种全新的情感，那就是复仇。”
　　唐太斯脸上闪过一个痛苦的微笑，对神甫说：“我们谈些别的吧。”
　　神甫又凝视了他一会儿，忧伤地摇了摇头，为了不让唐太斯太难过，他开始说起其他的事。这个老犯人和其他饱经沧桑的人一样，言谈中包含着许多发人深省的东西，但这个不幸的人从来不提及他的伤心事。
　　唐太斯钦佩地听着神甫所说的一切，像黑夜中的明灯一样，法利亚为他照亮了一个崭新的世界。一个人如果能在道德上、哲学上，或是社会上追随一种高尚的精神，一定会很快乐。
　　“你一定要把你知道的教给我一些，哪怕只是为了跟我在一起解解闷也好。现在，我知道像你这样有学问的人，宁愿独处也不愿和一个像我这样无知的人做伴。但只要你能答应我这个要求，我保证再也不提逃走的事了。”唐太斯诚恳地请求道。
　　神甫微笑着说：“小伙子，人类的知识是很有限的，一旦我教会了你数学、物理和历史，还有三四种我会讲的现代语言，你的学问就会和我相差无几了。这需要两年的时间。”
　　唐太斯惊叫起来：“两年！你认为我能在这么短的时间内学会所有的一切吗？”
　　“说到应用还不行，不过掌握它们的原理也差不多了。学习不等于认识，有知识不等于有学问，实干和思考亦不相同。”
　　“难道不能学习哲学吗？”
　　“哲学是学不到的，只有能充分运用科学知识的天才才能得到它的真谛，哲学是基督升天时踏在脚下的五色云彩。”

第17章　神甫的囚房（7）
“那你先教我什么？真想早点开始，我太渴望学到知识了。”
　　“什么都得学！”神甫微笑着答应了。
　　当天晚上，两囚犯拟定了一个学习计划，决定从第二天就开始实行。唐太斯有着惊人的记忆力和理解能力，几乎一学就会。他很有数学天赋，能掌握各种各样的计算方法，作为海员，他丰富的想象力又能让枯燥的数学公式和呆板的线条变得有趣起来。他原先就懂得一些意大利语，又在到地中海东部航行时零零碎碎学会了一点希腊语，有