快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“请别挂念。我们不在意——”空海答道。

“跟上次一样，这是熟识友人的屋子。我已支开闲杂人等，不会有人打扰。请放心畅所欲言。”柳宗元说。

“那就不客气了，在柳先生说话之前，有件要事得先向您说。”空海答道。

“什么事？”

“皇上状况如何？”

“状况？”

“病情。这几天有何变化吗？”

空海说毕，柳宗元表情突然僵住，一直保持回问空海时的模样。

经过颇长时间的沉默之后，柳宗元开口说道：

“真是令人震惊。如空海先生所言，皇上病情的确发生变化。”

“是否二、三天前，状况突然转好，身体舒服许多了？”

“正是如此。”

“不过，昨晚或今天起，病情又恶化了吧？”

“没错，确如先生所言。只是，您为何知晓此事？”柳宗元问。

根据柳宗元说明，两天前，卧病在床的永贞皇帝状况好转，至今为止几乎不开口说话的他，竟然“一大早就开口说肚子饿，连吃了好几碗粥，还吃鱼、水果等滋养品”。

众人本来以为这可能是惠果阿阇梨祈祷奏效。

“不料今早又转坏了，恢复到先前的模样。”柳宗元一边擦拭额头上的汗水，一边继续说道：

“只是，空海先生为何如此清楚？这是极其秘密的事，很少人知情啊——”

“空海，你刚才没——”

逸势硬生生把“没说这事”这几个字给吞了下去。

空海这番话，逸势同感震惊。

在这种场合，有时空海脸上会出现可以说是不够谨慎的表情，那表情仿如笑容。

是一种看似满足的神情，就像小孩因其能力而让大人备感震惊的得意神情。

此时，空海正是如此。

一瞬间，他的嘴角看似即将浮现这种神情，他却巧妙地收敛住，说道：

“其实——”

空海将不久前从马哈缅都那儿听来的事，一五一十地告诉柳宗元。听毕，柳宗元说：

“空海先生，这么说来，是那个督鲁治咒师在施法折磨皇上——”

“正是。”

“喔。”

“因被那两名男子窥见，督鲁治咒师才仓皇变换作法场所。”

“——”

“当他变换场所之时，诅咒皇上的力量也减弱了。”

“这……”柳宗元不胜感叹地轻呼出声：

“您究竟是何等之人啊。光从督鲁治咒师这事，就能联想到皇上的病情？”

“请您尽快行动。”空海道。

“尽快行动？”

“最好赶快派人到崇德坊搜查那废宅。万一督鲁治还留在原处，这事便能在一眨眼功夫解决了。我想，就算报官，他们只怕也无法立刻理解此事的重大。最好还是先通知您。我早就想好，与您碰面时，无论如何，都得先将这事告诉您。”

空海刚说毕，柳宗元已站起身，吩咐入口处男子：

“子英。”

“是。”名叫子英的男子点点头。

“照你现在听到的话，知道该怎么办吧。”

“是。”

“快去准备——”

“知道了。”子英点头后，以眼神向空海和逸势致意：

“失陪了。”

随后立即奔出屋外。

〔二〕

“话又说回来——”柳宗元再度转身面对空海和逸势：

“有几件事要说，就从晁衡大人的另一封信说起吧。”

“您信上说，那封信是高力士大人所写，并非晁衡大人——”

“是的。经我再次询问家母，家母说记错了，本以为是晁衡大人的信，其实是高力士大人所写才对。两封信放在一起，所以搞错了。另外，家母也想起另一件事。”

“什么事？”

“就是白铃夫人曾看过高力士写的那封信。”

“噢。”

“她虽然看不懂倭文信，高力士大人那封信却是以汉文写成的。”

“信上写了些什么？”

“家母当时问过白铃夫人，不过，她说信上所写乃不可告人之事，所以也就没告诉家母了。”

“原来如此——”逸势说道。

“白铃夫人死后，那两封信才落到老夫人手中吧。”

“是的。”

“晁衡大人写给李白大人的信留了下来，就是我们上次拜读的那封。”

“没错。”

“至于高力士大人所写那封，您信上说，被青龙寺的惠果阿阇梨买走了——”

“正是此事，我想说的正是此事——”

“那是何时发生的事？”

“白铃夫人死后不久，约莫二十年前了吧。”

“当时到底发生了什么事？”空海问道。

“这……”柳宗元用舌头舔湿了嘴唇，开始说了起来。

据说，白铃死后一月有余，有一自称青龙寺僧人者，前来拜访。

那位僧人说，他与白铃生前有一小小机缘——

“我应该早些来拜访，得知她亡故，不过是三天前的事。”

他自称名叫“惠果”，在白铃的灵前诵经荐亡。

“请问，白铃夫人遗物存放何处？”惠果在诵经后问道。

白铃遗物，实际并没多少，她也没有任何亲戚。所以，身后物全寄放在柳老夫人那儿。

“多半在我这里——”

“其中是否有信件？”

“信？”

“是已故的高力士大人寄给晁衡大人的信，白铃夫人生前曾跟我说好，那封信要托付我——”

老夫人仔细讯问之下，得知白铃曾对惠果说过，自己保存着这样一封信。

由于该信涉及大唐王朝秘事，白铃曾让惠果过目，请教他该如何处理才好。

读完那封信，惠果当时如此说道：

“这是不得了的信。绝不能让任何人看见。”

“我在世时还可以做到，死后便不知会如何了。烧掉也是办法，不过有生之年里，我想留在身边，用以追怀晁衡大人。”

倘使有朝一日自己过世了，会安排把那封信交付惠果，到时候烧毁与否，全凭他处置……

据说，白铃对惠果说过这样的话。

“关于那封信，白铃夫人可曾说过什么？”

柳老夫人因此想起白铃生前说过的话。

“我曾听她提起信的事。”

“噢。”

“虽然没听说要把信交给惠果和尚，却知道她手上确实握有这样重要的信。”

“您读过那封信吗？”

“没有。我只听说过，但不知信的内容为何……”

“信在何处呢？”惠果问。

柳老夫人带惠果进入白铃房中，从柜子里取出几封信，再取出一个信匣，说道：

“我想应该就是这个了。”

打开信匣，里头有一文卷，是白铃的亲笔信，说明自己死后任何人不得阅读信匣里的信件，只能交予青龙寺惠果和尚。

“是这个吗？”

柳老夫人递出信匣，惠果稍微拉开文卷，匆匆一瞄说道：

“没错，就是这个。”

惠果恭敬地收下了那信匣。

〔三〕

“于是，那封信连同信匣一起被惠果阿阇梨带走了。”柳宗元说道。

惠果告辞之际，取出纸包的金子，打算留给老夫人。

“我不能接受这钱。刚刚您说，白铃夫人本来就要把这信匣交给您的。”柳夫人推辞说道。

“由我这个和尚来说可能有点奇怪，就算是供奉给白铃夫人的吧——”

惠果如此说完，留下金子，告辞而去。

“原来如此。所以，那封信现在在青龙寺惠果阿阇梨的手上吗？”空海说。

“应该是吧。如果没被烧毁的话——”

“那，您是认为，这次的事跟那封信有关——”

“有关。”

“您跟惠果阿阇梨提过此事吗？”空海问。

柳宗元有点忧愁地摇了摇头说：

“还没说。在这节骨眼上，实在不知道这番话该不该说。或者，正因为在这节骨眼上，才该说——”

柳宗元顿住话，欲言又止地将视线朝下。

“不过……”柳宗元保持俯视姿势，喃喃说道。

“是王大人吗？”空海开口问道。

“没错，空海先生。正是这样啊。我才为这件事伤神。”柳宗元抬起头来说：

“若提起高力士大人的信，也就不得不提晁衡大人的倭文信。如此一来……”

“如此一来，也就不得不涉及王叔文大人或许偷信的事了？”

“是的，正是如此。”

“——”

“到底如何是好，我无法判断。”

“——”

“只好私下找到惠果阿阇梨，向他说明一切，商量如何是好。要不，就是跟王大人明言，要他说出心里话——”

“王大人目前状况如何？”

“很糟糕。”柳宗元断言道：

“可以说非常糟糕。食不下咽，瘦得不成人形。晚上就算上床了，大概也辗转难眠。”

如此一来，柳宗元的负担势必加大。他看起来似乎也睡得不多，眼圈都已泛黑了。

“该怎么办呢？”

“我也不知道您该如何做才好。”空海坦白地说。

“如果惠果阿阇梨没有烧毁高力士大人的信。那么，信应该还留在青龙寺。若能读到那封信，也许会有新发现。”

“惠果阿阇梨知道另一封信的事吗？”

“晁衡大人那封倭文信吗？恐怕还不知道吧——”

“若是这样，我们或许有机会读到惠果阿阇梨的那封信了。”

“此话怎讲？”

“可以告诉惠果阿阇梨，我们手上有一封这样的信，并且拿给他看。至于信上写些什么，柳先生可加以说明。接着再问他，若他手上还握有高力士大人那封信，能不能也让我们看看。”

“说的也是。不过，还是有问题。”

“刚才说的那事吗？”

“王大人或许曾偷走那封信的事，是否该告诉惠果阿阇梨？”

“嗯。”

“另一件是，现在惠果阿阇梨正专心为皇上施法，是否该在这种时候告诉他这种事？”

“此事的判断，不该是我，而是身临现场的柳先生吧。”

“诚然若是。我必须自行判断。”柳宗元咬着嘴唇说。

“对了，惠果阿阇梨此时正在施行何种法术呢？”空海问。

“我们未曾探问过。”柳宗元答道。

“说来也是。万一风声走漏，下咒者知道惠果阿阇梨所施行的法术，他们便可取巧闪避。如此一来，法力也将削弱大半了。”

“真会这样吗？”

“是的。”

“在那咒法之中，大概有许多不为吾人所知的微机妙处吧。”

“正是。譬如说，受咒的一方——以此次而言，如果皇上得知本身被施咒，反而容易受制于咒法了。”

“皇上已得知此事了。”

“若已知晓，恐怕无法忘却吧。当务之急是皇上必须意念坚定，绝不可臣服于咒法。”

“惠果阿阇梨也这么说。”

“嗯。”

“虽然我不晓得他施行的是何种法术，但惠果阿阇梨在皇上寝宫前设坛，法坛正前方置放一尊面目狰狞的佛像，然后，他坐落在像前祈诵。”

“原来……”空海意领神会般点头说道：

“法坛中央是不是矗立着这么大的筒状物呢？”他两手交合，在胸前比划大小。

“您怎么知道？”

“惠果阿阇梨正在施行的可能是——”

“且慢，空海先生。如果您要说出法术名称，我们不听也无妨。万一我们听到了，又以某种形式传到对方耳里，法术威力恐怕会折损吧？”

“是的。”

“既然如此，我们宁可不听。”

“好。”空海点头继续说下去：

“不过，有一点需言明在先。如果惠果阿阇梨施行的法术如我所推测，那么，将是极为强烈之法，每一位皇帝仅能施行一次。”

“这真是让人振奋的话啊。”柳宗元点点头后，问道：

“对了，空海先生，刚刚您说到——”

“什么事？”

“若能得知对方所施行的咒术，将有方法可使咒力减半——”

“我是说过。”

“若敌方是您先前提到的督鲁治咒师，那么，我们不是已经知道他所施行的咒术了吗？”

“可说已有一些线索了。”

“数量庞大的虫加上狗——可以推测出是何种咒术吗？”

“惠果阿阇梨所施行的若是天竺法术，那么，督鲁治所施展的，很可能是唐国的咒法。”

“我国的咒法？”

“道教咒法之中，有所谓‘蛊毒’和‘魇魅’两种，这次似乎是将两者合而为一了。”

所谓“蛊毒”，是借用动物具有的不祥之力向对方下咒的一种咒术。

譬如说，蛇和蛇、鼠和鼠等同类的生物大量搜集一处，放入一个容器里。

然后，原封不动地放着。

不久，饥饿的蛇或鼠会相互咬食，最后幸存的一只将成为施咒的道具。

空海说明蛊毒之法后，又说：

“在我们倭国，这被称为‘打式’。”

“那‘魇魅’又是指什么？”

“这种法术是先制作人偶，再将下咒对象的毛发或指甲塞进人偶之中，用以替代对方，再用火烧炙或钉入钉子。”

“督鲁治咒师所用的，是将二者合而为一的咒术？”

“没错。”空海点头说：

“而且，它的数量超乎寻常。还有，就是狗。”

“狗？”

“将狗头以下埋入土里，让它饿坏了再斩首。大概是利用狗的执念为咒术的力量。刚才我说这是贵国的法术，可是从狗的用途来看，似乎也融入异国的法术。”

“怎么说呢？”

“大概也有胡国——就是波斯的咒法成分。”空海说道。

“嗯。”柳宗元紧闭嘴唇，交抱双手。

“总觉得对方正在施行的咒术，有些是我推测不出的。”

“真是令人伤透脑筋。”

“您大概非常疲累了。不过，请您撑下去。另外，有件事或者很失礼……”

“什么事？”

“不，这非常僭越的——”

“请您畅言无妨。此时还讲什么失礼，多说益善。”

“不，不是针对柳先生，我是说可能会冒犯惠果阿阇梨。”

“请说吧。”

“照先前的话听来，恐怕惠果阿阇梨也会做同样的事——”

“什么事？”

“准备与皇上等重的生肉，再请皇上赐予数根毛发，埋入肉堆中。”

“喔。”

“然后，将皇上常穿的衣服覆盖肉堆，放置寝宫旁侧——”

“这是为了转移狗灵的怨念吗？”

“正是如此。”

“我可否先说明这是我个人看法，再向惠果阿阇梨提这事？虽然这样对您非常失礼。”

柳宗元考虑到空海迟早得到惠果那儿，才提出此种建议。

“应该没此必要。既然是惠果阿阇梨，他一定会想出更好的方法。”

“明白了，那我就不多管闲事了。”

柳宗元说完，再次望着空海，压低嗓音说：

“空海先生，其实，今天我另有一事相告。”

〔四〕

“这与空海先生方才所说的事有关。”不知是否难以启齿，柳宗元欲言又止。

“什么事呢？”

“空海先生，至今深受您的照顾。在这种状况下，还要开口向您请托，我实在于心不安……”

“什么事您尽管说吧。”

“向您请教愈多，我愈觉得，这对空海先生来说，是十分危险的事。”

“有什么需要我帮忙的吗？”

“刚才您提到，如果知道对方施行何种咒术，可以使其威力减半——”

“是的，我说过。”

“就是这件事。”

“——”

“我想请您调查，对方到底是施行何种咒术？”

“——”

“用狗头、蛇、虫等活物的咒术，我们都知道了。可是您说对方似乎打算融入其他咒术。”

“没错。”

“我想请您追查，到底是什么咒术？”

“——”

“而且，皇上被下咒这件事，也请务必保密。这件事如我方才所说，空海先生只怕也会有生命危险。”柳宗元一口气把话说完。

空海闭口不语。

闭上眼睛深深呼气两次之后，才又睁开眼睛，望向逸势。

“空海……”逸势以“你打算如何”的眼神回望着空海。

“你觉得如何？”不料，先开口说出这话的竟是空海。

“你问我，我……”

逸势一时吞吞吐吐，答不出话来。

倘若空海对此有所行动，逸势势必也会被牵连。眼前的空海和逸势，虽说已涉入大半，不过，那几乎都是在偶然情况下参与的。

如果此刻允诺了，那等于正式涉入此事。这么一来，正如柳宗元所说，空海将会置身险境。

对逸势来说，也是一样的。

因此，空海不能不考虑逸势的想法，擅自决定动向。倘若空海决定涉入，逸势却表态反对，两人日后便不能像现在这样频繁会面了。

空海探询逸势的想法，自是理所当然。

“不、不好吗？空海。”逸势说道。

“好吗？”

“当然好啊。”

“真的吗？”

“当、当然是真的。”

逸势的声音夹杂些许颤抖。

“小野妹子大人以遣隋使身份来此地，是在推古天皇十五年之时。二百年来，与这一国家秘事牵连如此之深者，安倍仲麻吕大人以外，就是我们两人了。”（译注：公元六○七年，日本摄政圣德太子派遣小野妹子为使者，首度来华，开启中日交流的新页。时当隋炀帝大业三年，日本推古天皇十五年。）

逸势满脸通红地说道：

“况且，这不是为了守护皇上性命吗？身为儒者，为君王所用，不也是理所当然的？”

空海凝视着正在说话的逸势，仿佛发现了意想不到的他的另一面。

“像我这样的人，也许帮不上什么忙。不过，即使因此而