快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　可琳挣扎要再浮出水面，但她的长发和海草缠住了。强劲的海流一直冲向她，直到她肺部火涨。当她再也受不了时，一双强劲的手把她拉出水面，她被拥贴在一个坚实的胸膛上。
　　她激烈地咳嗽、喘气，眼睛因海水盐份而发痛紧闭着，她左半边身体好痛。
　　“你这个疯狂的白痴！你到底想干什么？”
　　杰迪！原来是他救了她！
　　杰迪没在海滩放下她，却一路把她抱回屋里。可琳设法用手揉开眼睛，当杰迪一进天井，她就抗议了。
　　“放我下来，杰迪，立刻！我的脚并没问题。”
　　他没回答。
　　她开始挣扎，但阿琦拉和伦丝冲出厨房来问怎么回事。杰迪边走边解释，而可琳的骄傲全毁了，她让自己出多大的洋相喔！
　　杰迪把她放到他床上，然后后退站着看她，“你还好吗？”
　　“我当然很好！”她叫道，“你根本不必一路把我抱到这里来。”
　　阿琦拉拿着一瓶软膏进来，杰迫接过手，“我来。”
　　“那是做什么用的？”可琳质问道，准备坐起来却呻吟地躺了回去。
　　当杰迪抬起她左手时，她苦了脸，看到它到处是红肿。她左脚也是通红的，而左脸颊好烫。
　　“你严重晒伤了，但这软膏会止痛，红肿几天后也会消的。如果你不那么固执，就不会这么严重的。你不习惯在太阳下待那么久的，尤其在水上，反射更厉害。”
　　他是对的，当然。她其余的身体部分也一样红，虽然没像左半身那么直接晒伤。
　　当他坐到床上开始为她的手抹软膏时，可琳说，“我可以自己来。”
　　但杰迪不让她拿到软膏，“你只管躺好让我照顾你，可以吗？”
　　可琳闭起眼睛躺下，任他去做了。当他把软膏抹上她手脚时，手指是那么轻柔。她突然觉得非常敏感。他每一个碰触就像爱抚，不仅去了疼痛，也抹去了她的愤怒。
　　他把她转过身。她叹口气。但当她泳衣被解开时她紧张了。
　　“你在干什么？”可琳质问道，气氛已破碎了。
　　“如果你再穿那件泳衣久点，你会感冒的，”杰迪解释着，然后有丝好笑地补一句，“并非因你穿起来不迷人之故。”
　　她回头看到他在笑，“我可以自己脱，谢啦。”
　　杰迪耸耸肩站起来，“我只是想帮忙而已，可琳。”
　　“我可以想像的出你想干什么。”她没好气的说。
　　“那真的那么严重吗？”
　　她倒抽着气，他真的以为昨天没什么要紧吗？
　　“做爱并不会使一切好转。上次是不同的，杰迪。那时我以为你在乎，但现在我知道你不在乎了。”
　　“如果我不要你，老早我就让你回家去了。难道你不明白吗？”
　　“要和爱是不同的。”
　　“你要我怎么样？”他吼道，“我会那样对彼西说是因为他告诉我，你再也受不了和我在一起生活。我不是认真的，可琳。”
　　可琳瞪大眼睛看着他。伦丝曾说过什么？“那是他受伤的自尊在说话。”是那样吗？别相信他，一个小声音耳语着，他只会再伤你心而已。
　　“我何必相信你说的话，杰迪？”可琳轻声问道，“我告诉你说我并没有真的跟别的男人睡觉时，你并不相信我呀！当你不相信我说的话时，别要求我相信你。”
　　“可琳，我抱歉。我还能说什么呢？”
　　她起身走进浴室。当着他关上门。门锁一响，眼泪就夺眶而出了。要原谅他，与他做爱且再次喊休战是那么容易。但她绝不要他再伤她了，她已经受伤太深了。
　　“那为什么它还是那么痛呢？”她嘎声问道。
　　可琳站在栀子花丛边，摘一朵白花插在头发上，她微笑地想起杰迪每天为她摘到房里的栀子花。可琳发现要持续生杰迪的气是很困难的。他是那么温柔体贴，不再逼她或作任何提议，但他显然是努力补偿着。
　　“柯琳娜！”可琳看向路边看到里欧正摇着椰子树采椰子，不禁莞尔，“给宝宝的！”
　　他笑道。
　　“他只有两只牙怎能吃呢？”她笑道，眼光闪烁。
　　“只管叫阿琦拉做个椰子布了，我保证他会爱吃的。”
　　“谢谢，”可琳说，且把椰子抱在怀里，“你要找杰迪吗？”
　　“不，昨晚我和他谈过了。我是来牵我的马及向你道别。”
　　“你的假期过得真快，我们会想念你。”
　　“你得叫杰迪完成你的冲浪课。”里欧建议道。
　　“呃，我不知……”
　　“他会很高兴的，”他向她保证，“他还气我让你上我的冲浪板呐，他认为你该上他的。”
　　“他那么说吗？”
　　“他没必要说，”里欧和可琳一起走向马厩，“我了解他。我知道他的情绪，我知道他的感受，甚至在那顽固小子自己明白之前。”他柔声地补充道，“我知道他爱你，柯琳娜。”
　　可琳芳心大喜，但她强压下去。这只是里欧自己的看法，她很清楚。
　　“你这么说真好。”可琳平静地说。
　　里欧了解地笑着，倾身亲她脸颊，“总有一天你会听他说出来，到时你就不会怀疑了。
　　再见，柯琳娜，祝你快乐。“
　　他走进马厩。她站了一会儿，才转身慢慢走向房子。杰迪在门口遇见她。
　　“原来你在这里！”
　　“你找我？”
　　“是的，来，那个给我。”他把椰子拿过去，“我想你也许喜欢去郊游。你曾经到瓦米海湾，但你没看过山谷，岛上最美的植物都在那里。”
　　“有多远呢？”
　　“远到我们必须骑马去。”
　　她笑了，“我喜欢去，而我确定伦丝也会。你多快出发呢？”
　　“等等。我是说只有我们两个。”
　　“为什么？”
　　“我想与你独处一阵子。”他柔声说。
　　可琳缓缓地摇着头，眼睛凝视着他。这太快了，她就是还不要与他独处，“我不这么认为，杰迪。”
　　“你是说除非有伴护人，不然你不去吗？”她点点头而他叹口气，“那么就邀全家人一起去，等大家准备好就出发。”
　　他们只走到马车能到的地方，阿琦拉卸下一大篮食物。杰迪生了个火，要用来烤鸡肉和马钤薯，然后他就坐在树下看女人们煮东西。可琳帮忙挤柠檬汁，然后宣称她要全心看顾麦格。小家伙还不会爬，但却有办法乱抓乱搞的，只要任何东西到手就往嘴里塞。当可琳看到他抓到一只死蟋蟀时，几乎尖叫出声了。
　　可琳试着从麦格掌中拽开那死蟋蟀而又不敢去碰的慌乱模样，杰迪看得忍不住笑出声。
　　她终于成功了，接着把孩子抱在怀里安抚。
　　杰迪看到她和孩子在一起是那么自然，不禁肃然。那孩子对他毫无意义，所以他从未真正注意他。但麦格确实对可琳意义重大，她比麦格自己的母亲更呵护他。而且那孩子和可琳睡同一间房间是不合理的，他曾怀疑伦丝为何没跟孩子一起睡。当然，妮琦的房间很小，但仍是……
　　阿琦拉叫可琳到火堆旁，而她因刚才死虫事件而不愿放他下来，于是一起抱过去。
　　杰迪冲动地坐起来叫，“把他抱来这里，可琳。”
　　她非常缓慢的转过身来看。她没有动，却紧抱着孩子贴在她胸前。
　　杰迪皱起眉头，“老天，我不会伤害他。”
　　可琳好慢地走向他，不情愿地把麦格交给他。她在杰迪面前站了一会儿才二三步一回头地走开。
　　麦格在他腿上蠕动而杰迪笑了，“你一定非常特殊，小家伙，竟然把我太太拘限在你的小指头间。你的秘诀何在？”
　　麦格似乎惊讶于那低沈的声音而看向说话的人。杰迪看到麦格的眼睛时，不禁倒抽着气。那是清亮的柠檬绿，就是可琳眼睛的颜色。他以前为什么从没注意到那对眼睛呢？
　　他愈看麦格，脑中疑惑愈浓。他现在可以了解阿琦拉为何那么确定孩子是可琳的了。是那对眼睛。显然伦丝的丈夫有对绿眸子。那是种不寻常的眼色，但也不是独一无二。
　　杰迪满意于这个结论。为了肯定自己，他考虑到孩子的年龄。现在他该六个月大了，即使他看起来很小。五个月？杰迪快速地计算着，而眼神一沈。如果这孩子真只有五个月大，他可能是在赌坊那一夜受孕的。但如果是那样，那就表示可琳几乎是生下孩子就立刻出发来夏威夷的。那时候这孩子却小得不适合旅行。
　　杰迪生气的想撇开脑中疑云。他斥责自己，可琳不会骗他有关他亲生孩子的事。
　　麦格爬上杰迪的胸膛，面对面，他小心地伸手去摸杰迪的脸颊，然后咯咯直笑。那声音是有感染性的，不久宝宝就安静下来，小脑袋满足地枕在杰迪的肩膀。
　　杰迪比心中愿承认地大受感动。天，要有一个这样的儿子，他有什么不愿付出的！那对眼睛捕捉着他，而那头黑发就像他自己的。他立刻下决心要写信给那个能解决他疑念的人。
　　他厌恶向那人要求任何事，但沙蒙·巴罗会知道他女儿是否怀孕生产。那至少要两个月才能得到答案，但那也给他有藉口再留住可琳一阵子。此刻，他要忘了它，沈思怀疑对他并没有好处。
　　“来吧，我有东西让你看。”
　　杰迪的声音使可琳张开眼睛。她原本躺在树荫下，聆听各种不同的鸟叫声，此时她坐起来盯着杰迪。
　　“什么东西？”
　　“如果我告诉你，那就不是惊喜了。”杰迪笑道，“来吧，我把麦格交给他母亲而且告诉其他人我们待会儿就回来。”
　　“我并不很喜欢惊喜，杰迪。”可琳犹豫着。
　　“你今天会喜欢这个，来吧。”他伸手拉她起来。
　　“它在那里？”
　　“山谷上一段路，有小路，我们可以骑马。”
　　“我们不会走太远吧？”
　　“不会。”
　　他们出发，沿着峭崖走，峭壁并不高。他们走得愈远，狭谷会窄，周遭的声音愈吵。突然，可琳看到为什么了。狭谷尾端以一大岩壁终断，而岩壁上则是一个令人叹为观止的瀑布，至少有四十尺高，冲人一大潭绿池中。
　　杰迪一直观察着她高兴的反应，而她终于看向他笑道，“这真是美极了。”
　　“但愿你能在春天看到它，那时圣诞红和兰花正盛开，蕨类植物也更翠绿。”
　　他扶她下马，他们走到一片平坦的草皮上。杰迪站在她身后，闻着她的发香。
　　“这里就像伊甸园。”可琳有感而言。
　　“是的，也同样幽秘。你愿意和我去游个泳吗？”
　　可琳闪开，“我不能。”
　　“只有我们两个人，柯琳娜。你怕我占你便宜吗？”
　　她就是怕那样，但她不会承认的，“我没有带泳衣来。”
　　杰迪笑了，“你没准备，但我准备了。”他走向他的马，从马鞍袋里掏出她那天冲浪的泳衣，“这会承蒙你宠幸吗？”
　　“你早就计画好的，是不是？”可琳好笑地说。
　　他把泳衣丢给她，“我知道你会喜欢游泳的，而且我保证你换衣服时绝不偷看。”
　　可琳站在马匹后面换衣服，天气实在热得使那池水看来好诱人。她一换好泳衣立刻跳人水中，不等杰迪。他去割些蔓草来，而听到水溅声时好惊讶。她很快地浮上来，怒瞪着他。
　　“你知道水冷得像冰一样吗？”
　　“一向如此。”他轻笑道。
　　“那你为何不警告我？”
　　他脱掉衬衫，“你可能会改变心意的。但一旦你完全浸在水中，就不会那么糟了。”
　　“我想也是。”她勉强地让步。等游一阵热身后，她游近池边，杰迪则刚脱下长裤，露出底下的泳裤。她恶作剧地笑着。他专心地换衣，所以她泼出去的水淋了他正着。
　　“嘿！”
　　可琳大笑尖叫着，立刻转身游到池的另一边，她听到他下水而回头看到他正向她游来。他是个游泳高手，不久他就抓住她的脚了。
　　“哼，你想玩是不是？”他已抓住她两只脚，把她转个身让她无法浮在水上。
　　“杰迪，放开我。”她停不住笑意，“我只是忍不住要那样。”
　　“呃，我也忍不住要这样。”他抬高她的脚直到她的头淹没，然后才放开她，当她浮出水面时，却看到他迅速地游离她。
　　“胆小鬼！”她叫着。他们玩得像小孩一般，而她玩得好乐。
　　杰迪游向瀑布。他爬上瀑布边的大岩石坐下，示意她加人，但她摇摇头，漂浮在池水中看着他。
　　“你会跳水吗？”他叫道，但她再次摇头，“要试一试吗？”
　　“不，谢了。”她回叫道。
　　杰迪站起来面对着陡峭的崖壁。当他开始往上爬时，可琳惊愕地看着，他爬了十几尺高。
　　“你想干什么？”可琳惊叫道，他没回答，“杰迪？”他还是没说什么继续爬，“你这白痴，你会受伤的。”
　　这时他回过头来，孩子气的给她一个飞吻，然后继续爬。他终于爬到顶，站在瀑布中央，然后飞身跃起，美妙矫健地跳入池中。但他没浮起，而可琳开始惊慌了。她不知道这池水有多深，他可能头撞到什么了。
　　当他双手抓住她的腰把她拉下水时她差点尖叫了。他们一起浮出水面，而她赶紧拭去眼睛的水怒瞪着他。
　　“那真蠢！绝对的孩子气！”可琳斥道，她的心仍猛跳着，“你可能会摔死！”
　　杰迪笑着，仍搂着她的腰，“你真的为我担心受怕，是不？”
　　“当然——”她猛地阻止自己。她可不愿承认的，“——不！”
　　“那不是我要的答案喔。”
　　他再把她压人水中，而她挣扎着圈住他脖子。
　　“原来得折磨刑求你才会投人我怀中，是不？”杰迪低声笑着。
　　她挣扎到有一臂之遥，然后提脚攻击他腹部，猛推开他。她知道她不会伤害到他的，他太结实了，不过他也直到她游到池边时才追上她。
　　她爬上岸，准备终止她所挑起的嬉闹。杰迪让她走，独自游开，她则躺在草皮上让太阳晒乾她。
　　这一天结果出乎可琳意外的愉快。若非野餐时那短暂的惊慌，它可说是完美的。老天，当杰迪要她把麦格抱过去时她有多恐惧啊！那是他第一次对孩子感到兴趣。如果他看出阿琦拉所看到的怎么办？但显然他并没有注意到相似之处。
　　而麦格真的不愿离开杰迪。看到他们那么自然地接触彼此几乎令她心碎了。哦，为什么就不能这样呢？她和杰迪在一起本来可以有个幸福的人生。当她像今天这样时，她真的好爱和他在一起。而且她爱极他的做爱，她不能再自我否认了。
　　但这真的没有希望的，她知道。他们之间就是有太多事，太多不能互相原谅的事。
　　她躺在那里胡思乱想，而没听到杰迪悄悄地上岸且坐到她身边来。他缓缓轻柔地握着她的手。
　　“我们今天有个休战，你和我，是不，柯琳娜？”
　　“另一个休战又有何好处？”她叹道，几乎落泪，“你知道我们不能待在一起的。你说过你永远不原谅我，杰迪，而我已厌倦尝试让你相信我的无辜。”
　　“别再提起那档事，可琳。”
　　“你瞧？你太愚蠢甚至连听我的说词都不肯，我要你让我走，杰迪。我们已经没理由再相处了。”
　　“不。”他的脸板起。
　　“那么何时呢？当你厌倦要我的时候吗？我不是个玩偶！”
　　“你是我太太，该死！”
　　“你太太是个娼妇——记得吗？”
　　她看着他眼眸变成冷灰，立刻后侮她的嘲讽。他伸手抓住她的肩膀。
　　“是的，我记得。它侵蚀着我生命中的每一天。”他冷凝着她的脸一会儿，然后突然放开她站起来。
　　“曾有个时候——”他不让自己沈迷于他们的新婚之夜，“——即使我们彼此怨愤，却也能彼此合欢取乐。为什么我们不能再彼此取悦呢？为什么我们一直挖旧伤疤呢？”
　　“如今一切都不同了。”她嘎声说道。
　　“从何时？”
　　“从——”
　　哦，老天！从我爱上你时！
　　她转开脸去，终于任眼泪直落了。她放声哭泣。她爱他，但不能告诉他。永不，他永远不会知道他对她有那么大的影响力。
　　“你没回答我，可琳。”他再跪在她身边，“为什么现在不同了？”
　　她踉跄地爬起来，走向她的马。
　　“你会回答我吗？”杰迪追上来，“别再耍小孩子脾气了。”他声音中的愤怒是错不了。
　　她转身盯着他，“你可准我换衣服的私密性吗？”
　　明白她不会回答了，杰迫转身离开。可琳赶紧换好衣服且骑上马，开始往山谷回去而不等他。她不再注意周遭的美景，眼泪已模糊了她的视线。
　　杰迪残忍的不自知，自大而且太骄傲。但她自己何尝不是那样？她不也自食恶果吗？她在所爱之人身上看到的恶果？
　　她仍然震惊于这突来的知觉。她爱杰迪，但这份爱只会带给她忧伤。
　　隔天早晨，喂好麦格之后，可琳特别仔细地打扮自己。满意于自己的外表后，她走到婴儿床去亲亲麦格才到厨房去。阿琦拉独自在那里，剁着昨天里