快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

修女逮到他。
　　他的手在身侧紧握成拳。他是这么想要她，身躯因这欲望而疼痛不已。他知道无论如何，他都得使她相信他们之间的关系没有改变。然而纵使他如此想着，他也知道他们之间的每件事都改变了。她的吻和他以前所知道的不同，她很纯真却又热情，这种组合的力量可以让最强壮的男人双膝发软，
　　也能让他不顾所有的誓言——不管是哪一种。
　　伟恩又注视着空无一人的甲板一会儿才转身离去。他的心情阴郁，表情吓人，步伐坚定地朝男士的沙龙走去。他需要平息他的挫败感，此刻一场牌局及一杯纯威士忌似乎是最好的方法。
　　“今晚不太安稳，是不是，神父？”一个男子的声音从他身后传来，让他突然停了下来。“要把东西像那样子拉开非常棘手。”
　　伟恩紧张了起来，相信在他身后的男人目睹了他与雅莉亲密的样子。他无声地诅咒自己向欲望投降的软弱。他深深地吸了一口气，准备面对那个人，并试着解释当时的情况。他转过身看到那人是船长。
　　“那是可以解释的——他开始沉着，绝望地想找些正确的字眼，以保护雅莉和他自身的名声。
　　吉姆接了下去，完全没注意到他的不自在。“的确没错，那个特别的沙洲让每个人都很头痛。在白天看来就很危险，而在晚上更是令人捉摸小住。”
　　“噢，你是指这条河——”伟恩不知道他何曾感到如此释怀，他发觉自己在船长解说沙洲的危险性时，直傻笑着。
　　“是的，船像那样了搁浅会带来许多麻烦，也最容易会使乘客慌乱。要将船毫发无伤的带出沙洲，就得要一个绝佳的领航员，看来我们的人做得不错。我才刚查过各个甲板，一切似乎都还安好。你在这里有发觉任何问题吗？”
　　“那边的栏杆可能会断裂。”他指着雅莉曾靠着的栏杆处说道。
　　“谢谢你，神父，我立刻叫人来修理。”魏吉姆停下来检视。
　　直到他来到通往主舱房的入门，伟恩才注意到船长意外的出现让他有多担心，紧张的情绪也到此刻才释怀。他现在更加需要喝杯烈酒并娱乐一番，因此他直接走向沙龙。
　　第十一章
　　空气中一片烟雾弥漫，酒吧里的气氛轻松愉快，充满男性间的友善情谊。当伟恩进来时，有些牌局已经开始，他决定先喝杯洒再加入他们。他直接走向吧台，要了瓶威士忌洒，然后找了个位置，观察迈特正在玩的扑克牌局。迈特轻松地赢了牌，伟恩立刻了解他并没有真正的对手。当其中一个人
　　不玩后，他决定要和迈特比比手气。
　　“介意我坐下吗？”伟恩问道。
　　“我无所谓。”迈特说道，而牌桌上的另外人其实也没有真正反对。
　　“你常玩吗，神父？”其中一个自我介绍叫做马文的赌徒问道。想到一个神父插入他们的赌博游戏让他觉得有些怪怪的。
　　“我有空的时候会玩一、两把。”伟恩轻松地回答，将酒保给他的威士忌放在桌上。他惊讶地发现再次处于烟雾弥漫的房间、喝着威士忌洒、玩着牌的感觉真好。
　　“上头有人会因你的身分而对你偏心吗？”　　马文笑着问道。
　　“我希望他会。”
　　轮到迈特发牌，在他熟练地发完牌后，牌局也正式开始。率先出牌的是一个名叫嘉绪的年轻人，看来他并没有多少经验，伟恩猜想其他人一定从他那里赢了不少钱。
　　几手牌过去，伟恩总是赢家。嘉绪则每次都输，因为拒绝放弃，而他又不了解要出什么牌，也不知道何时该收手。当这个年轻人的筹码越来越少时，伟恩注意到他出牌也越来越紧张、越来越慌张。
　　更多局过去，他们喝了更多威士忌洒，精神也越发兴奋。马文首先退出牌局，接着是理察。现在牌桌上只剩三个人一一迈特、伟恩及嘉绪。
　　“嗯，这局结束后，我想我该去看看我那可爱的妻子怎么样了。”迈特随意说道，想藉这个理山退出牌局。
　　伟恩一直很享受这里的气氛一一全少有一阵子是如此。在那几分钟里，他真的没有想起雅莉。然而，当迈特提起她，他便记起她在甲板上对他说的话，他是个神父，而她已经嫁给迈特。他的心情也因此跌入谷底。伟恩眯起眼睛，以严肃的心情专注于这场牌局。他从未如此认真过，因为这场牌局的意义突然变得不同，他要赢过迈特，而且要狠狠地赢过他。赢了之后，他一定要好好地享受每一分钟。凭藉着他的机智与熟练的技巧，他刻意将赌注提得越来越高。他压根没想到嘉绪，他只想到等他击败迈特、赢了这局之后的感觉会有多好。
　　“我跟了。”嘉绪紧张地宣布道，将仅剩的钱丢进放赌注的盆子里。
　　“让我们看看你拿了什么牌。”迈特说道。嘉绪摊开他的两组对牌——一对…J和一对六。
　　“三张老K，一张十牌A。”伟恩在摊开手中的牌之前宣布道。
　　迈特挫败地低声咒骂着，然后将手中的牌面朝下丢出去。“你赢了。你真是个出色的扑克牌玩家，伟恩神父。今晚我已经玩够了，就此告退。”
　　当伟恩收起赌注盆里那笔为数小小的钱时，露出了满意的微笑。他已经许久不曾这么享受赢牌的乐趣了。
　　“我想我也该走了。”不想让迈特和雅莉独处。“谢谢各位今晚让我加入，使我有个大丰收的夜晚。”
　　伟恩一边站起来，一边将钱收进门袋，然后将他的威士忌酒瓶拿给迈特。“你永远不知道我们什么时候需要它。”
　　嘉绪就在那个时候飞也似的奔出沙龙。他几乎无法忍受被击败的羞辱，他已经输掉所有的一切。他站在漆黑的夜里，冥想着下一步能怎么做。他离家之前，母亲就已经警告他远离邪恶的赌博，他却直到现在才了解她的意思。下注的快感夺走了他的理智，当他与其他赌徒一起坐上赌桌时，赢的可能性燃烧着血液里一把无法熄灭的火。他一直相信他会赢一－他知道他会的！但现在他却又困窘又心碎地站在这里，茫茫然地不知道该怎么走他人生的下一步。
　　伟恩与迈特走出沙龙时，看到嘉绪独自一人站在甲板上，看来既沮丧又可怜。伟恩门袋里的钱重重地压着他，是他造成那男孩失去一切的，因为他一心只想提高赌注，好击溃迈特。
　　伟恩看着那个身体僵直的男孩一会儿。虽然他才刚喝了酒，他仍无法忽视身上的领饰，它正不停地刺激着他的良心，催促他去做些正确的事。伟恩告诉自己何必如此，他是用既公平又正当的方法赢来这些钱的。但即使如此，他知道他还是必须做点事。
　　“等我一下。”他对迈特说道。
　　“你要去哪里？”迈特不知道他要干什么。
　　“我只是想跟那边的年轻朋友说几句话。他回答道，并朝嘉绪的方向点了点头。”我很快就回来。他静静地接近那年轻人。
　　“嘉绪？”
　　“是的，神父？”
　　“你今晚是不是学到宝贵的一课了？”
　　嘉绪痛苦地笑了一下。“是的，神父，我真的上了很贵的一课。”
　　“你以后还要再赌博吗？”
　　“即使我要也不能了，我已经一文不名。”他眉头深锁地承认道。
　　“但如果你身上有钱，你还会回到赌桌上吗？”
　　“不会的，神父。我也许不是世界上最聪明的人，但我还能了解我没有当赌徒的条件。我不会再赌了。”
　　“很好，”伟恩微笑道。“拿去吧。”他将赢来的钱递给嘉绪。
　　“您为什么这么做？”。嘉绪吃惊地瞪大眼睛。
　　“让我们这么说吧，因为这是我应该做的。现在，你要不要答应我远离这种地方？”
　　“我答应，神父。”他低头看向他手里握着的钱，然后转身背对着伟恩。他因为这个善良神父的慷慨而感到自己的卑下。“谢谢你，神父。”他哽咽地说道。
　　伟恩拍拍他的背后便走向迈特那里。
　　迈特看了这整个过程，但他并没有马上表示意见。他正想着他那个可爱的‘新娘’，不知道她是否安全地待在她的舱房里。
　　“雅莉有说过她会晚点睡吗？”
　　“我相信她已经上床了。”伟恩回答道，希望打消他去看雅莉的念头。他不打算让边特独自去看雅莉，而他自己目前最不需要的，就是再看到雅莉。
　　“我们到她的舱房附近确定一下再回房。”迈特提议道。
　　当他们走近雅莉的舱房门口时，伟恩紧张万分。他怕看到她，但下一刻，他又怕看不到她。
　　当四周没有她的踪影，且万籁俱寂时，伟恩才松了一口气。等他们走进自己的舱房，迈特才提起伟恩刚刚和嘉绪的谈话。
　　“你刚才对那男孩做的事真是仁慈。”他们在舱房里安顿好后，迈特对他说道。“你是一个好人，伟恩神父。”
　　伟恩的忍耐已经到极点了。迈特简单又真心的赞美，恰巧成为他最需要、也最足以点燃他心头酝酿已久的那把火的火花。一开始雅莉已经告诉他，他是个多么高贵的神父，而她不会让他打破他的誓约，现在又有迈特！
　　他喝下去的酒精松弛了他的舌头，并加深了他的挫败感。伟恩下定决心要立即让迈特相信，他不是他们认为的那么——个具有自我牺牲精神与祟高道德的人。“该死的，迈特！我不是你想的那么好！我希望你和雅莉别再把我看成一个圣人！”
　　“可是伟恩神父，你－一”迈特对他声调十分惊讶。
　　“听我说！”恩打断他的话。“我只是一个平凡的人，只是那样而已。”
　　“伟恩神父，你绝对不平凡！。”他再次赞美伟恩。
　　“别再说了！”
　　“别再说什么？说些你本来就是的老实话？你身上本来就没有平凡的地方。”迈特在他们的旅途中一直观察他与其他人相处的情形，他跟那些老妇人与小孩子间的相处，以及和爱妮修女之间的情形。
　　“不，你不了解。”他咬着牙说道，心里有着强烈的欲望，想将事实全佩托出，好让事情有个了结。劳伦的线索上写着。“二者将合而为一，但你们的命运却非如此。”也许他再也没必要使用他叔叔的身分，而迈特和雅莉的婚姻也没有继续存在的必要。他已经成功地避开了安家两兄弟，也赢得了迈特和雅莉的信任。也许他能以自己的身分完成这趟搜寻行动，伟恩觉得在这个时候说出实情应该是个不错的主意。
　　“了解什么，伟恩神父？”迈特对神父突如其来的转变觉得有些困惑，他可以发誓他的声音听起来几乎是在生气。
　　“了解我不是什么该死的‘神父’！”
　　迈特现在是真的很困惑地盯着他看了。“你说什么？”
　　伟恩面对他。“迈特，我想这也许是你该知道真相的时候了。”
　　“真相，什么真相！”
　　“迈特一—”伟恩停下来，直到他确定已获得迈特的全部注意力之后，他伸手脱下他的神父领饰，将它丢在他的床铺上。　　“我不是一个神父。”
　　雅莉无法休息。当她从伟恩神父身边跑开时，她好怕他会跟着她来。她并不是怕他，而是怕她自己一－怕她自己的感觉。假如伟恩神父真的跟来，她怕她会无法抗拒它。她早在他们接吻前就已被他吸引，如今又知道在他怀里的感觉是那么美好，她不知道她要如何再看着他的眼睛。他的拥抱既是她的天堂，也是她的地狱。
　　刚开始时，她好紧张，不断在舱房里踱步，既期待又害怕他会闯进来。然后，在知道他不会跟来后，她又绝望地走来走去，一边还想像着没有他的未来。最后，在了解她完全无能为力之后，她便脱了衣服爬上床去。
　　然而，睡神却始终没有来访。每次一闭上眼睛，她就看到沭浴在月光下的伟恩神父一—他是那么不折不扣的俊美，散发出不可思议的男性气息。他的每一寸都刺激着她，而他那一吻更使她因欲望而感到软弱不已。她从来不知道一个亲吻可以引发这样强烈的情感，就好像他即使只用一个简单的拥抱，也可以深达她的灵魂。
　　每当雅莉再次开始回想在他怀中的美好滋味时，她的理智就将她拉回现实，而不管她怎么看。现实都是痛苦不堪的。她对他的感觉是不被允许的，她永远不能拥有他的爱。
　　几个小时过去了，伟恩仍没跟着她进来。雅莉知道她赢了，虽然这是个她自己也不确定是她想要的胜利，但她毕竟胜了。他们两人都会尊重他们的誓约，不会破坏他们之间的关系。
　　想到明天要见伟恩神父就让她觉得困扰，她发现在蒙瞒安家兄弟的事情上面，她还挺有演戏细胞的，但她不知道当他们面对面时，她是不是还能保持冷静自持的态度。倘若他表现出若无其事的样子，那么她也会那么做。但是，他若再次碰触她，她就不知道要怎么办了，她的心仍然十分脆弱。
　　雅莉躺在黑暗的床上辗转反侧，一直无法成眠。最后的结论是她不太可能睡着之后，她决定她需要一点新鲜空气。
　　迈特与伟恩神父共用的舱房在船的另一边，她想今晚她不用担心会再看见他们。她起身再将衣服穿上，然后偷偷溜到甲板，在月光下靠着栏杆的扶手站着。
　　“你不是神父？”迈特重复伟恩的话，眼光从伟恩身上移到刚刚被他丢到床上的领饰。“你到底在讲什么鬼话！”
　　“这件事说来话长。”
　　“那么那场婚礼不算数了？”迈特不相信地问道。
　　“是的。”
　　当迈特想到伟恩伪装下的所有结果时不禁大笑出声。
　　“我不知道你想到什么这么好笑。”伟恩想着自身的处境，不假辞色地对迈特说道。
　　迈特仍咧嘴笑道：“幸好雅莉和我没有那么认真的看待我们的婚誓。难怪你那么紧张兮兮地要把我们隔开。”
　　伟恩甚至不想谈论那个话题。他从他的袋子里拉出一件白色亚麻衬衫，开始换上它，很高兴终于可以再次做他自己了。“好消息是，你不用担心废止婚姻的事，因为打从一开始就什么也没有。”
　　“实在太惊人了。这一切是怎么回事？如果你不是白伟恩神父，那你是谁？”
　　“你确定你要听？”
　　“我想我最好听。”他边说边坐在他的床铺上。
　　伟恩把叔叔的去世告诉他，说明就在那时接到安劳伦的信与书，以及菲力和洛比的到防。他解释道，在他们的来访后，他读了那封信，知道安劳伦如何绝望地请求他叔叔，以及他决定遵照那位收藏家的遗愿。最后又说他们三人应该要继续寻找那顶王冠，同时确保劳伦的儿子不能染指那顶王冠。
　　“我希望能在不惊动菲力或洛比的情况下离开伦敦，所以我冠上我叔叔的职称，然后在隔大一早前往波士顿。劳伦的信上指示，只有我叔叔；才能领导这个搜寻行动，因为他的虔诚信仰是他令人信赖的最好标记。而我做了平时所能做的一—以及我认为我必须做的事。”
　　迈特看着伟恩，在他卸下神父身分后，第一次以全新的眼光看他。伟恩就像他自己一样是个冒险家——一个负有使命的人，但不是要解救世人灵魂与维护正义公理的神父。当他试着想像自己陷入同样的困境时，他又开始大笑。“很困难，对吧？”
　　“你永远也不会知道有多困难。”他答道，想到他在火车上的漫长时间与在修道院的时候，他是如何尽己所能地表现出博学多闻的样子，并竭力克制自己的本性。
　　“雅莉呢？”
　　“雅莉？”他口气尖锐地反问。
　　“为什么我有个感觉，觉得雅莉也是问题的一部分？”
　　“我不知道你在说什么。”
　　“我在说你要我们保持‘名义上’的婚姻的决定，我在说你们两个昨晚跳舞的样子。”
　　“那只是首华尔滋，没什么其他的事。”
　　但是迈特一点也不相信伟恩现在所说的每一个字。“现在我知道你为什么那么不想要她同行了一—”
　　“事情没有那么简单。”
　　“你希望事情只有我们两个知道而已吗？你要继续隐瞒着雅莉吗？”
　　“不，我已经受够活在谎言里的苦了。”
　　“那你要跟她说些什么？”
　　“像我告诉你的一样，跟她说实情。这对我们的寻找行动应该没什么影响，我们仍然要根据线索找到那顶王冠。但从现在起，在这场寻宝之旅的试炼里，我只是单纯的白伟恩，而不是白神父。以往的欺骗已经够多了。”
　　“没问题，我无所谓。”
　　“那么，就算做为我当白神父的最后职务，我希望你能考虑正式取消你的婚姻。”
　　迈特无奈地摇摇头，打开威士忌酒瓶后，嘲弄地向伟恩致意。“雅莉和我本来可以很快乐的一…”
　　“等你取消它，我才要喝一一向我的职业道别。”他回答道。
　　迈特从床头几上拿来两个杯子，帮两人各倒了一大杯。
　　“我还是得说你当了一个好神父，你叔叔一定会感到欣慰的。”迈特告诉他。
　　“希望如此。”伟恩缓缓地说道，然后喝了一大口。
　　在他