快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　这时候，我看见一位年逾八十的中国老人，满头白发，满脸沧桑，在一男一女两个讲着汉语的中国青年的搀扶下，来到这旧书摊前椅中坐下，翻开一部厚重的旧书，聚精会神，两眼放光。我想，这位老人，或许上世纪五十年代在苏联留过学，或许在苏联的大工厂里学过工。今天，他在後辈的陪伴下重游旧地，看物是人非，时移世易，不知有多少兴亡之感？

　　　　在咱中国，不仅有前苏联的遗老，还有前苏联的遗少。

　　　　我所居住的深圳，或许在当代中国是最前卫最现代化的都市。就在前些年，在苏联已经崩溃若干年之後，苏联人己经叫俄国人或乌克兰人己经好多年之後，我们还在念念不忘苏联精神。我们的党政界文化界的一批前苏联遗少，不惜国家钜资，不远欧亚万里，不惜垫高鼻梁骨涂白黄皮肤假扮苏联人，摄制出了大型电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》，并且在中央电视台和各地电视台隆重献播，而且还惹得好多前苏联的遗老遗少一把把鼻涕和眼泪。

　　　　不久前，深圳世界之窗又推出“震撼钜献全新大型综艺史诗晚会”《天地浪漫》，其中一幕为《保尔·柯察金》，演绎了柯察金与冬妮娅的“纯真爱情”及其在革命烽火中各自对人生不同的抉择与历练。演出结束时，莫斯科红场上，巨型的坦克前，人们载歌载舞，盛大的阅兵式，列宁的巨幅画像，前苏联的国旗军旗，行进在队伍的行列前。

　　　　前不久，俄国问题专家金雁女士说到《钢铁是怎样炼成的》。她说：我专门在那儿了解了这个乌克兰问题，那个奥斯特洛夫斯基他本身就是乌克兰的俄罗斯人。乌克兰人现在怎麽样看奥斯特洛夫斯基写这本书？我问乌克兰人，乌克兰人说他就是一个奸细。他说如果你们中国有人对侵略你们中国的人这样地大加歌颂的话会怎麽样。

　　　　我们的钜资钜献，可惜不能在他的故乡献演。

　　　　人家早就抛弃了“保尔”，我们还在“柯察金”。

　　　　人家割弃的痈疽，成了我们的宝贝。

　　　　人家荒弃的废墟，成了我们的家园。

　　　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。



………【皇长孙】………

　　　　（此文是华裔加拿大人JanWong的自传《RedChinaBlues》，AnchorBooks版的序言。此书被时代杂志评为1996年的十大好书。因为我觉得国内关於**後人的报导太少太不准确，所以决定将这一片段翻译成中文。此文提供了一个西方人的视角，而且作者还是华裔，曾在北大读书，在中国待了几十年。错误之处在所难免。译文不代表本人观点。）

　　　　**的孙子毛新宇是我见过的所有中国人中最胖的。23岁的他，圆脸、下颚和弥勒佛般的身材简直跟他爷爷一摸一样。差得远的地方是**蒙娜丽莎式的狭长双眼，和让人难以捉摸的微笑。他没有跟爷爷一样，把头发後梳得平滑发亮，而是竖起来，像把刷子。

　　　　1993年，在离**的一百岁生日还差七个星期的某一天，我溜进了位於北京的军事医院来看毛新宇。之前我已经试了几个月，想采访**的後人，但是一直没成功。接着我得到消息说毛新宇在这里。手握一束黄玫瑰，我费了很多口舌，才通过了荷枪实弹的哨兵和三个关口的检查。

　　　　毛新宇正在他的房间里看电视。我介绍自己是加拿大GlobeandMail的记者。“进来吧，”他说，带着灿烂的笑容，好像我们是老朋友。“这是京剧，能让我把它看完麽？”

　　　　他的房间里散发着臭袜子的气味。头发蓬乱，没刮胡子，肚子胀鼓鼓的新宇穿着医院发的条纹衣。他的裤子拉链只拉了一半，脚上穿着人字拖，所以我可以看到他灰色的尼龙袜上有几个洞。新宇遗传了他们家族不修边幅的习惯。他的爷爷**是个奇怪的人，30年代的时候，有一次爱德格·斯诺采访他，毛说着说着居然脱下裤子抓起蝨子来了。毛有了大权，搬进了金碧辉煌的北京皇宫後，从不自己洗澡，全部由侍从在晚上用热毛巾擦拭他的身体。

　　　　新宇出生於1970年，那一年，**的声誉达到了顶峰。对他来说这一切再正常不过了：到处是“红太阳把我的心照亮”的歌声，每个人都别着**徽章，甚至有更狂热的信徒把**像刺在胸口上。虽然**不是个好爷爷，但他还是化了很多时间给自己唯一的孙子起名字。伟大舵手当然明白一个好名字有多重要。“新宇”的意思是“崭新的宇宙”，意思是**做的一切都是为了创造一个勇敢新世界。

　　　　**还有两个孙女，但按照中国老传统，她们是不能算作继承人的。新宇是唯一一个名字非同凡响的孙子。他在北京西边一个半山腰的村庄里被养大，有一打护士、司机、厨师、保姆、贴身保镖、武官照顾和保护他。没有玩伴和其他成年人。1976年，他的爷爷死了。当邓小平开始消除毛的个人崇拜时，新宇还是个小男孩。他父亲毛岸青此时已残疾，还得了忧郁症。他的妈妈始终紧跟着党的路线。

　　　　当新宇还在学走路的时候，她的妈妈有时溺爱他，有时又惩罚他。她有时狠狠地打他，用得棍子都打断掉了。有时她又一个劲地给他吃糖、猪肉、油炸食品，希望他能长胖。但她始终觉得新宇不够胖，为此她焦虑不已，於是让她听话的私人医生给儿子注射了激素。

　　　　**从没有抱过他、搂过他，从没陪他玩过。但新宇却很崇拜他的爷爷，用他知道的各种方法模仿他的爷爷。他最喜欢吃的菜也是伟大舵手的最爱——红烧肉，一种用大豆酱、茴香、米酒、红糖烧的带皮的大厚块猪肉。

　　　　几年後，新宇的体重已激增到300磅（即272斤——译者注）。为了减肥，他什麽都试，从减肥茶、草药到减肥霜。我见到他的那天，是他在军事医院307号病房强制减肥的第37天，在这家地铁西边的医院，他把体重减到了250磅（即227斤）。在一个被他爷爷的乌托邦政策弄得很多人吃不饱甚至饿死的国家里，他还是很胖。

　　　　他活在自己的白日梦中。有个大学学生问过他以後想做什麽工作，他答道：“当领袖。”就好像当领袖跟当电工那样普通。他一直心怀这样隐秘的愿望：某人在某一天会选定他当中国**总书记。1989年时，他在中国人大。当TAM事件爆发，他的同学血洒广场的时候，她的妈妈让司机开车送她去学校，硬生生把自己儿子绑回家不让出门，直到风波过去。所以，他根本不知道解放军在广场上冷酷地射杀了普通学生，自然也没感觉到一点震动。

　　　　我见到他的时候，新宇已经本科毕业了，现在在中央党校学**思想的博士学位。他梦想着出国。“我妈妈想让我去美国读书，因为那里有很多很多人在研究**思想。我听说在美国，**的地位比乔治·华盛顿还高，是这样的吗？”

　　　　“恐怕不是，”我回答。

　　　　新宇好像没听到我的话。他叹了一口气，肚子微微晃动。一个密西西比州的大学——他忘了名字——愿意提供他一笔奖学金（可见，毛新宇的智商并不低，只是太喜欢沉浸於自己的世界中，这一点和他爷爷很像——译者注），但被中央禁止。“政府不会让我出国的，”他说道，“他们怕我出去了以後思想发生变化，或者就不回来了。”

　　　　他继续看电视上声音刺耳的京剧。我问他打算在医院里待多久。“我不想回家，”他承认，“我不想让我妈告诉我该做什麽。我怕她。这里时间过得很快啊，我能天天看电视。”

　　　　**的孙子居然是个电视迷？**的孙子还想去美国学**思想？**的孙子被**囚禁？我的脑子一阵晕眩。**的王朝最後居然变成了这个样子。

　　　　於是我开始回忆，刚到中国的时候，自己还是一个毛的信徒。



………【核心利益】………

　　　　从2010年开始，中国的台面人物开口闭口皆是“核心利益”，几乎每次外交部的记者会，发言人都要提到所谓“核心利益”，你看，新疆问题涉及核心利益，西藏问题涉及核心利益，台湾问题涉及核心利益，黄海涉及核心利益，最近又有军方人士冒出来说，南海问题涉及核心利益。如此眼花缭乱，国民除了一本正经，也只能丈二金刚的摸不着头脑：莫非核心利益是一台灭火器，哪里起火，哪里就出现了核心利益？难道相安无事的时候，中国是没有核心利益的？这种临时抱佛脚的做法产生了极为恶劣的暗示：如果有所谓的“核心利益”，那麽必然就有“非核心利益”，是否意味着中国除了台湾、新疆、西藏、南海这些敏感部位，其他的领土、领空、领海都是非兴趣点呢？看来只有闹事的地方，才能得到重视，才有资格进入核心层，不闹出点大动静来，你就只能被边缘化。这对於多数情况下都是顺民的中国老百姓来说无异于巨大的讽刺。

　　　　或许台面人物也顾及到了这点，从国务委员到军队大员都开始明确核心利益的概念：“第一是维护基本制度和国家安全，其次是国家主权和领土完整，第三是经济社会的持续稳定发展”。翻来覆去，统治原则、国家领土、经济利益都谈到了，就是看不到普通国民们最关心的自身权益。这是一个很令人费解的问题：一个国家多数国民不核心，统治者很核心；一个国家的人不核心，海陆空是核心；一个国家的国民的政治权利不核心，经济利益很核心。看来看去很闹心，这种说法对於国民的智商、人格都算不算得上是一次严重的调戏？当全世界绝大数国家都将国民的权益放在首位的时候，中国的国民们，我们伤不起啊，连第三核心都够不上边，真是情何以堪。所以，工人可以下岗，因为不是核心利益；农民土地可以被强征，因为不是核心利益；城市平民的房屋被强拆，因为不是核心利益；自主参加人大代表竞选被告知“没有法律依据”，因为不是核心利益。所以，中国国民们必须背着世界第二重的赋税，却享受着看不起病、读不起书、买不了房、就不了业、养不起老的贱民待遇，究其原因，我们从来都不是台面人物眼中的核心利益。

　　　　国不知有民，民怎知有国？没有国民利益的核心利益能否成为国家利益？答案一定是否定的。以当前在南海与中国剑拔弩张的越南为例，除了有法理依据在手得到国际社会的声援外，该国之所以敢大胆叫板中国，与武力强弱有没有航母无关，最主要的是执政者的声音反映了国民的声音，执政者的决策得到国民毫无保留的支持。越南民众的这份爱国热情不是当权者愚弄的结果，而是越南民众可以一人一票获得的，是国民可以独立参选国会议员获得的，是国民可以监督越共获得的。有了民众的参与，在南海问题上，越共尽管是执政党，却不敢在众目睽睽之下，大谈什麽与中国**的传统友谊；不敢背着国民与中国达成什麽私了协议。而只能一板一眼、规规矩矩按照国际法规办事。因而，走向民主的越南在对外关系上充分展现了其对於国家利益的寸土必争。

　　　　其实这个道理很简单，民主国家一般情况下是很难卖国的，如果每一个国民都真正能够行使公民权力，参与政治活动，表达自己的声音，监督执政者的行为，如果每一个人都能把这个国的事务当成自家的事务，执政者必须感谢国民给他一次执政的机会，那麽，不可能有太多的空间让台上的人私下出卖国家利益；与之相反的是，由少数人操纵的独裁国家是很容易卖国的，国家的前途利益往往被少数人合计一下暗中决定，多数人还被这些人演戏忽悠蒙在鼓里。即便不蒙在鼓里，也不能说话质疑，更不可能监督执政者的行为，久而久之，国民见怪不怪，对於卖国也只能听之任之。根子不是国民不爱国，而是一个没有国民权益的所谓核心利益只有朝廷利益，朝廷利益跟国民组合起来的国家及其利益有神马关系？恐怕只有朝廷中人才会觉得其中有什麽联系。正如陈独秀曾经说过：“要问我们爱不爱国……我们爱的是国家为人民谋幸福的国家，不是人民为国家做牺牲的国家。”要知道陈当年可是建党伟业中当之无愧的党魁。

　　　　一个只有朝廷利益，没有国民权益的国家会出现什麽情况呢？对内多半只会为了少数权贵阶层的利益，而罔顾国民的死活；藉口种种名义破坏宪法，随意侵犯国民正当权益；不断修墙阻止资讯和人们的自由流通。对外则软弱可欺，以出卖国家利益为能事，从而维持朝廷在国际上的丑陋嘴脸，很可能还经常玩一点巫术让国民意淫一下。遥想清政府当年拥有亚洲最强的军队，照样见谁被谁灭，经常被打的落花流水，割地赔款，即使盲目向十一国开战，貌似爱国其实是玩巫术卖国。一些爱国与爱朝廷不分者往往被执政者利用充当了舆论和战争中的牺牲品。对於那时的国民来说，清政府从来没有将他们视为国家的核心利益，而是当成木偶般的奴才，从而彻底站在了整个国家的对立面，这才是国民最後弃之如敝履的根本原因。

　　　　一个宽泛化定义下的概念一定是模糊不清的，如果不明确国民作为国家的主体和受益人，我们不清楚国家究竟是为谁在服务？如果不落实国民权益，国与民之间到底有何亲缘关系？究竟一个国家里面是谁在阻碍发展，威胁国家安全，相信每个人心里都有一杆秤。



………【中国象棋】………

　　　　瞧那中国象棋中的各个棋子，天生就分为三六九等，而且这种身份无论局中人怎麽奋斗或怎麽混帐，都是终身不更改、世袭到永远的。尤其让人不能理解的是，越是居於最显赫地位的人，越无任何能耐。你看那“一把手”老帅的本领，也就是在众人的重重护卫下，坐着电梯从三楼下到一楼，又从一楼上到三楼，别的什麽事都不会——就凭这，他老人家楞是一辈子端坐龙椅稳如泰山。要说这老帅也无能得可以，当有人替他卖命的时候，他不会任何招式也就罢了，但到了最後关头，双方的老本几乎拼光了，已几乎无人可用，而需两边的最高领导面对面直接谈判来解决问题，那窝囊到极点的他老人家，因为一辈子从未迈出过宫门一步、没见过任何阵式，竟然一见到对方首领，立刻就吓得两脚一蹬一命归西了。世人是见过很多窝囊废，但即便是换上一个三岁小儿，也不至於窝囊到如此程度吧！

　　　　“No。1”不说了，谁叫江山都是人家祖传的呢？那麽作为“No。2”的“仕”，与那老帅也是半斤八两——同样只会楼上楼下的跑，由於电梯是“No。1”的专座，所以仕就是只能斜着爬楼梯的份。什麽叫官大一级压死人，这就是。那“仕”的全部本领，不过就是一天到晚围着“No。1”转，极尽阿谀奉承、溜须拍马之能事，以讨得一副人模狗样的活命本钱。

　　　　No。1和No。2都是皇家深宫里的人物，该他们尽享荣华富贵而不用苦练什麽本领。“No。3”总该要有点真才实学吧！

　　　　很不争气的是，“No。3”的“象”，虽然没权利住在皇宫，而且作为皇家代表，多少也要有点本事，才能号令百姓吧。不，他的地位和身份同样是世袭的，这就决定了他也没有多少真功夫，有的只是唬人的花架子。他有一条远远胜过一号和二号的，就是他会“飞”。但请注意，他的“飞”是秀给“No。1”看的，也就是在非常安全的自己一方飞来飞去，而要跨越边境，直接上前线那种事，是从来不干的。

　　　　就是这样子的一邦人，高高在上，耀武扬威，颐指气使。唉，老天爷不睁眼，天道不公呵！

　　　　剩下来，倒是离皇宫越远的，越有真能耐。马比象强，只能位居象旁边；本领最高的“车”被安排在最边远的荒凉地带。想到这里，我实在忍不住要来一声国骂了：***！这叫什麽事！

　　　　最可怜就是那些兵卒了。车马炮虽然也委曲，但不管怎麽着，承蒙“No。1”开恩，还给他们提供了比较好的装备，待遇还算可以。如那“车”，有资格飞机来飞机去的，一旦有危险，可以迅速撤回大本营；至於马和炮，飞机确实是没得坐的，但汽车和马车还是有的。而那些兵卒，就只能靠自己的两条腿了，而且从一开始就被安排在最前线，纯粹是当人肉盾牌的料。最後，兵卒们九死一生，好不容易拼杀到敌方底线，眼看就要大功告成，可不想中了敌人奸计，被敌人包围要来一个瓮中捉鼈，赶紧向大本营呼救，请求撤退，结果大本营斩钉截铁地回答：不行！尔等只能拼尽最後一滴血死在疆场而决不能後退半步生！

　　　　呜呼！这也不是哪个混账东西发明的中国象棋，**裸地让别人流血拼命而自己逍逍遥稳坐江山。估计就是那皇帝老儿或者一邦无耻文人干的事，也只有他们才能想得出此卑鄙的招术——最可能还是无耻文人干的，因为皇帝老儿倒是有这个想法，但恐怕也没有这个歪智慧。

　　　　再说那中国象