友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
风之王国-第17部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
王妃的语气听起来相当理所当然，让翠兰顾忌着是否应该仔细问下去。
她完全不知道什么「赤日」。还是「赤年」，就连「贡松…贡赞」这个吐蕃王的称号也听不习惯。
到了深夜，终于从宴会中解放出来的翠兰，抱着朱璎返回帐篷。
「婚礼真是酒鬼的天国啊。」
听到翠兰的牢骚，朱璎笑了出来。
但是她马上止住了笑声，并将视线转向帐篷外。
「有人在外面喔。」
「该不会是道宗大人吧？」
翠兰站了起来，可是朱璎从后面拉住了她的手腕。
「感觉不是道宗大人耶。」
朱璎以紧张的语气回应，稍后便传来了熟悉的声音喊着「公主殿下」。
当翠兰听见那压抑的声音时，她的心脏噗通地大力跳了一声。
透过翠兰的表情变化得知来访者身分的朱璎，以惊讶的表情嘀咕着：
「居然这么晚了还来……」
「公主殿下，妳在吧？」
「在婚礼之前幽会，不是好人家的女孩该做的事吧。」
朱璎忽然转换成保母一般的语气责备着，不过她看着翠兰的双眸却满怀笑意，嘴角也微微露出了恶作剧般的笑容。
「我只是出去讲点话。」
翠兰留下了听起来像借口的一句话，便走出帐篷。
从各处帐篷内的筵席流泄出的灯光，渗进了外头的黑暗中。
在微光之中，利吉姆带着两匹马站在那里。
就像他们初次见面那天一样，利吉姆将头发编了起来。
「公主殿下。」
利吉姆带着满面笑容走了过来。
翠兰看到利吉姆，一方面为他的平安无事感到高兴，一方面对于他伪装身分一事的愤怒也同时涌上心头。
翠兰忍不住向前走了半步，用僵硬的声音问道：
「现在这种时间有什么事吗？」
如此冷淡言语连翠兰自己听到都会感到有些心痛，利吉姆看起来并不在乎的样子。
而且他还笑着说出了让人意想不到的提议。
「咱们骑马去散步吧。」
「现在是半夜耶。而且你不是受伤了吗？」
翠兰隔着利吉姆的外衣抚摸他的肩，然后又将手伸进外衣内侧，隔着里面的上衣摸着他的肩膀，她想要透过绷带的厚度来确认他的伤势。
「公主殿下，别再摸了。」
「啊，抱歉。会痛吗？」
翠兰连忙将手放开，不过利吉姆旋即笑着回答。
「没有啦，因为治好了所以会痒。」
「……我才不信这么快就复原了。」
握住了仍处在惊讶状态中翠兰的手，利吉姆催促她上马。
「与其说这些，还是去散散步吧。我有好东西想让你看，是只有在晚上才看得到的。」
利吉姆催促着翠兰，并骑上自己的马。
无可奈何的翠兰只好骑上了另一匹马。
「路不好走，慢慢骑吧。」
翠兰抓紧了马鞍的前方，利吉姆拉住缰绳开始前进。
远离营区踏入一片黑暗之中令翠兰有点紧张，她不知道这是因为半夜骑马的关系，还是因为和利吉姆在一起的缘故。
哇哇哇的马蹄声重迭着，将宴会的喧闹声抛诸脑后。
取而代之的，是鸟儿们在黑暗中交互鸣唱的歌声，那声音清晰得令人毛骨悚然。
竖耳倾听，草丛中还有昆虫在鸣叫。
树叶被夜风吹动的沙沙声，让人听来舒服不已。
骑马前进的路上，利吉姆始终不发一言。
翠兰也一直没有开口。
究竞走了多久呢？
就在涌上肩头的寒气逐渐增强之际，利吉姆突然将马停了下来。
「公主殿下，请暂时闭上眼睛，像这样抓紧马鞍就好。」
虽然拒绝的话差点说出口，翠兰依然乖乖地照着他的话做。
闭上眼睛之后，马儿又继续迈开了脚步。
马匹的背倾斜了，翠兰觉得路应该变成上坡，她抓紧了马鞍的前方，将身体向前倾以配合马的动作。
——一、二、三……
不知何时翠兰数起了马蹄声。
哒哒哒、哒哒哒……
规律的马蹄声让人产生轻微的晕眩。
正当翠兰心想再不张开眼睛恐怕会落马之际，利吉姆再度将马停了下来。
因为这突如其来的举动，使得未经许可将眼睛张开的翠兰，发现自己与马匹正浮在星空之中。
脚下的漆黑之中散布着无数的星星，宛若砂金一般闪耀着光芒。
抬头望向天空，空中也有星星闪烁着。
「这是……」
翠兰左右张望，直到看到树木的阴影之后才领悟过来。
脚边的星星是映照在黑暗水面上的倒影。
不过这个大自然的恶作剧真的是太厉害了，由于站在较高的地方，所以得以纵览倒映在水面上的星星，感觉就像真的浮在天空中一样。
「有月亮的晚上就看不到了，所以今晚刚刚好。」
「嗯……」
「怎么了，公主殿下？你不喜欢星星吗？」
「没这回事，星星很漂亮，不过如果能带朱璎来就好了……」
才说完，翠兰就心想不妙。
在这种情况下，应该避免说这种话才对，可是这是她毫无掩饰的真心话，如此稀有的美景所带来的感动，不只是利吉姆，她也希望能与朱璎分享。
「说得也是，如果朱璎也能看到的话就太好了。」
翠兰原本担心利吉姆的心情会受影响，但是他同意了她的话，并从马鞍上下来。
「不过，我有事情想要询问公主殿下。」
利吉姆伸出手来。示意翠兰下马。
翠兰借着他的协助下了马。
「想问什么？」
「关于公主殿下的父亲。」
「我的父亲？」
「没错。桑布扎说公主殿下大概不是皇帝的女儿。」
面对利吉姆直接的问法，翠兰把玩着手中的缰绳，思考接下来该说什么。
「如果我不是皇帝的女儿，你觉得我是谁？」
「上天派来的，我的第二任也是最后一任妻子。」
利吉姆率直地回答完后，瞬时红了脸。
「说实话，我并不在乎公主殿下的身世，只要现在站在我面前的是公主殿下本人，这样就足够了。」
「这样的话，为何还要问我父亲的事？」
「……可能是因为我觉得公主殿下你的个性意外地正直吧。」
「我不懂你的话。」
「如果心里头藏着秘密不觉得难受吗？」
利吉姆那仿佛看透一切的问题，让翠兰不禁将视线往地上看。
虽然她也有很多问题想问利吉姆，可是毕竟自己撤了更大的谎，因此无法顺利说出口。
所以她的口气无意中变得有点像在挖苦人。
「这是从你自己的经验得来的结果吗？」
利吉姆一听，微微地笑了。
「你在气我隐藏自己的身分吗？」
「那当然。如果知道你是吐蕃王的话……」
「就会和我保持距离，然后毕恭毕敬地对待我，对吧？」
「……没错。」
翠兰以几乎快听不到的声音回答。
如果早知道利吉姆是吐蕃王的话，就没办法这么自在地与他相处了吧？而翠兰的心境想必也会变得与现在不同。
「我想让公主殿下认识的不是『吐蕃王』，而是真正的『我』。当初会隐藏身分，也可以说是为了保护自己……」
「你觉得我会杀了你吗？」
利吉姆的理由令翠兰哑口无言，但是他是认真的。
「是的。因为那时我把公主殿下误认为是侍女，大唐帝国也不是不可能派出刺客，大家都告诉我无论如何要小心。」
「尽管这样还是要来偷看队伍吗？真是不象话的男人。」
翠兰抱着头叹了一口气。
但是，另一方面她也感受到了利吉姆的责任之大。
如果在抛开了这沉重的压力之后，会出现年轻人的好奇心也是在所难免，会想要知道翠兰的真实身分，也是因为这个原因。
尽管如此……
「桑布扎大人为何会说我不是公主？」
「最主要的理由是在要离开长安的那天早上，他听到皇帝和你开了一个很过分的玩笑。虽然他没告诉我是怎样的玩笑，不过似乎不是该对即将远嫁他国的女儿所说的话。」
这句话让翠兰的心情放松不少。
看来李世民欠缺了身为共犯者的自觉。
「桑布扎奉了我父王之命去调查公主殿下的身分，不过他告诉我打算回报无法得知。他说还要再去长安迎接其他的公主实在太麻烦了，而且也没有必要去触怒大唐帝国的皇帝。」
「这的确很像是桑布扎大人的见解。」
翠兰打从心底松了一口气。
「但是，我无法回答你。」
「……因为家人会受到责难吗？」
利吉姆低声问道。
翠兰想起了落河隔天早上所发生的事，那时她向利吉姆要小刀，是为了确认对方是否值得信赖。
或许现在的利吉姆想得到的并非真相，而是她的信赖。
「公主殿下？是怎样呢？」
再度被问到时，翠兰缓缓地点了一下头。
这个动作带有肯定的意味，对翠兰而言已是最大的让步了。
「这样啊……」利吉姆露出微笑，用指尖轻触翠兰的脸颊。
他从漆黑的另一端以温柔的眼神注视着翠兰。
「公主殿下是谁都无所谓。三天以后在婚礼上，我会将箭献给公主殿下，弓与箭两者合一便成为一项武器，而这武器从古早以前便一直支持着吐蕃人的生活。以丈夫的身分将其中一项献给他的妻子，也就代表着宣示永恒的爱情与诚实。」
「……嗯。」
「虽然婚礼是既定的仪式，但是我是依照自己的心意将箭献给公主殿下的。」
「利吉姆的心意……？」
「没错。如果接下箭这个举动并非出自于公主殿下的本意，希望你能在这里告诉我；如果你说这是因为皇帝的命令，那我绝不会再碰公主殿下第二次了，虽然无法让你重回汉土，但是我会把在逻些建好的城让给你住，公主殿下只要在那里过着自己希望的生活就行了。」
「我所希望的生活……？」
翠兰提出质疑。
「首先必须要有能教我吐蕃生活习惯的人。吐蕃的冬天不是很冷吗？而且，我也不懂吐蕃的礼仪习俗。」
「会帮你准备好佣人和老师的。」
「你不再教我了吗？」
「……以朋友的身分恐怕是不可能的，若在你身边的话，我又会想要亲近公主殿下的，我并不打算将曾经带给亡妻的痛苦强加在公主殿下身上。」
「你是指，不用生儿育女也没关系吗？」
虽然翠兰只是想询问这个理所当然的问题，却让利吉姆一时语塞。
「……不用在乎小孩的事，因为已经有继承人了……」
「也就是说，到了吐蕃可以看到你的小孩啰？」
「公主殿下喜欢小孩吗？」
「喜欢呀。」
希望不要失去对话原来的方向，翠兰一面讲给自己听，一面点了点头。
毕竟翠兰放弃了婚姻的理由之一，也是因为她认为即使结了婚，她一生都无法保有自己的小孩。在玄武门被杀的李元吉之子嗣当中，男孩子全都被斩首了；女儿们虽然逃过一劫，但是原有的身分也遭剥夺，陷入无法结婚的惨况之中。
假如，翠兰结婚后生了男孩……
翠兰之父李淑鹏，恐怕会陷入非常为难的状态吧。
李世民以及四周的人，必定会想尽各种理由将她的孩子带走。
光是一想到无辜的婴儿可能会被惨忍地杀害，就让当时年幼的翠兰对结婚的期望尽失。就是从那个时候，她开始为未来独居的生活做准备，然而为了这个目的所练就的剑技与骑术，反而吸引了李世民的注意，这实在相当讽刺。
不对，或许对李世民而言，他根本不在乎这些事。
如果他能够在与李淑鹏不产生嫌隙的情况下将翠兰赶出长安的话……
「虽然我不是很清楚，不过利吉姆似乎喜欢我，对吧？」
翠兰很直接地问。
「我不是已经讲过很多遍了吗！！」
利吉姆似乎有点不太高兴，语气变得有点暴躁。
但是当他一看到翠兰有点畏缩的表情，态度立刻改变了。
「虽然我们认识的时间很短，而且被吐谷浑士兵袭击的时候，我还丢下公主逃跑了，你会不相信我也是没办法的事……」
「不，那件事无所谓，我觉得你的选择是正确的。」
翠兰打从心底这样回答。
不可思议的是，她觉得那是利吉姆喜欢她的证据。
然后，那种疑惑也朝翠兰自身而来。
「看到利吉姆平安无事，我真的很高兴喔！而且这和对别人的感觉不同，我想我大概也喜欢利吉姆吧。」
「……大概？」
「对。因为我从来没有过这样的感觉，所以不是很清楚，况且我还为利吉姆带来了很多麻烦不是吗。」
「原来如此。你想说的是，对我也可能只是单纯的感谢而已。」
利吉姆笑了。
「不过，关于这点我觉得你不用担心喔。公主殿下的感谢之情，应该还不至于引起那样的误会，而且那天晚上我向你告白时，你也很干脆地拒绝我了。」
「那是……」
翠兰想要反驳，利吉姆却抓住了她的手，将她拉入自己怀中。
「『那是为了想替吐蕃王维持住情面罢了』是吗？」
「没错。不过若是你在这里又做了同样事情的话，我可是会生气的！！」
「你不是已经在生气了吗？」
利吉姆边说边笑，并抱起了翠兰转个不停。
翠兰被这个突如其来的举动吓得紧抓住他的脖子，此时利吉姆在她耳边低语着：
「我不再提这些麻烦的事了。就算不是我多心，不过总觉得公主殿下是如果感到厌烦的话，就随时会离开这里的人呢。在你感到厌烦之前，就让我们一起在逻些城生活吧！」
「嗯。」翠兰小声地回答。
连繁天地的满天星斗，仿佛想要衬托她的声音一般闪烁着。
后记
各位好。
或者应该说，初次见面。
这次讲的是古代西藏（一带）的故事。
根据史实，唐朝第二任皇帝唐太宗的养女，嫁到了位在古代西藏繁盛的吐蕃王国。我还是大学生的时候，曾上过与西藏有关的课。
总是记不得别人的脸和名字的U教授，在讲述文成公主时，似乎对她抱持着微妙的同情这点令我印象深刻；而「嫁到未知国度的皇帝之女」这样的情景，也深刻地烙印在我心中。
但是，实在是因为烙印在太深处了，其它的记忆就逐渐堆迭上去。像这次也是直到接触了与西藏相关的资料之后，我才想了起来。（比方说，隔了这么长一段时间重新接触西藏史，我甚至一度对于几乎忘得精光的自己感到错愕呢。）
而且之前我也曾学过西藏语……
真是的，我为记忆早已不清的自己感到可悲……
打开学生时代所用的西藏语字典，看到上面笔记的字迹，「喔喔，这不是我的字吗……」而莫名地感动了起来……
于是后来的这段日子里，我充分感受了怀念与害羞之情。
接下来，很不好意思的有两件事要向各位道歉。虽然书中称吐蕃国王为「吐蕃王」，但其实在汉语里，称呼吐蕃王时所用的是『赞普』这个名词，据说这是源于吐蕃语「王（Tsanpo）」的发音，而依据当时吐蕃所留下来的资料，他们称唐太宗为「狮子王（Senge Tsanpo）」。
「东方的狮子王吗？感觉真帅！」这么想的同时，却也感到不可思议的是：「以前的人喜欢狮子啊？东方明明没有狮子，为什么会这么喜欢呢？」总之，这回的故事便决定统一用「吐蕃王」来表示。
附带一提，吐谷浑之王称为「可汗」，这点书中是照实史沿用的。
另外还有一点要致歉，那就是书中称印度为天竺一事。在西藏语中确实称印度为『Gyakaru』，可是其实故事当时还没有印度这个国家，当时印度的所在地正由两个大国所鼎立并互相竞争着。
只不过……不过！真的很抱歉，实在是不清楚西藏是如何称呼当时的印度，基于这个理由，就容我偷偷将其混水摸鱼过去。
至于吞弥…桑布扎这名人物，奉吐蕃国王之命前往印度，其后创造了藏文这件事也是史实。他身为西藏第四贤臣，至今仍被众人所景仰，也有传闻只要碰到桑布扎人像手里拿的书，头脑就会变好。
真想实际去一趟西藏，碰一下桑布扎的人像啊。
即使早已忘了大学时代的上课内容，不过从以前开始，西藏一直就是我想亲自造访一次的憧憬国度。虽然我没有头痛的毛病，要不是因为对高山症有所恐惧，恐怕早就已经飞过去了。可惜至今仍无法下定决心，还没实地去尝试就先认输了。
尽管如此。我仍梦想着有一天能成行。
行文至此，差不多该向各位告别了。
最后，由衷感谢读者们一直以来支持着本人风格稍嫌不一的作品：以及忙碌之余仍愿意承接本书插画工作的增田惠老师；还有�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！