快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　夫人提议克雷格陪她出去走走，她好像有话要对克雷格说。德国的夏天，白昼很长，晚上八点，天色还亮得很。小楼的后面，有一个斜坡，斜坡的尽头是一个不大的湖，一条鹅卵石路从露台开始，绕过游泳池、网球场，直接通向湖边码头。码头边有一条小船，现在，湖上有点起风了，小船在碧波中荡漾，但他漂不远，它的缆绳系在码头的木桩上。

　　克雷格陪夫人一起来到码头，夫人对克雷格说：“你看见了，阿里克斯，卡拉的情况不是太好，我们很为她担心。”

　　“她出了什么事？”

　　“这孩子真是多灾多难。两个月前，卡拉去参加学校的舞会。你没看见，她那天有多美，多么迷人。可没想到就那天出了事。

　　“那天晚上，天气很不好，后来又下起了暴雨。也许是路滑，卡拉从学校的台阶上摔了下去。摔得很重，断了两根肋骨，后来又得了肺炎，差点死了。在医院里住了一个多月，这才好一点。想想真是可怕，我们差点就失去了她。”

　　“没想到，她受了这么多苦。”

　　“现在，她的身体在一天天好起来，但我和路德维西越来越担心她的精神状况。她总是很忧郁，昏昏沉沉的。”

　　“是因为病痛吗？”

　　“不应该啊！那时候，她疼得几乎彻夜难眠，一躺下，就咳得厉害，喘不上气，看着她那样受苦，真叫人揪心。但就是那时候，她的精神也没有像现在这样糟。”

　　“会不会是因为用了什么药？一些止痛、镇静的药物长期使用会有这样的副作用。”

　　“这点我们也考虑过了。当时为了给她止痛，帮助她睡觉，用过一些吗啡，但用的时间不长。卡拉很要强，稍微好一点，她就坚决不再用吗啡了。

　　“也许，是她太孤独了。她在这儿几乎没朋友。开始时，你和约翰每次来信都会使她开心好一阵子，后来信不通了，她就很少再有快乐了。战争开始后，路德维西同我讲过：我们是不是不应该让她回来。嗨！”夫人轻轻地叹了口气，“现在已经晚了。”

　　“但是留在英国也不见得好。英国迟早也会是我们的。”

　　夫人苦笑了一下，拍拍克雷格的手：“阿里克斯，我的孩子，我明白你现在的心情，你也受苦了。”

　　克雷格陪夫人往回走，夫人边走边说：“你看，这里多美。以前，卡拉几乎每天都要游泳，路德维西不忙时，她们就一起游，一起打网球。有时我们划小船，在湖里钓鱼。卡拉回来以后，我们有多高兴，整个家都不一样了。可是今年，路德维西几乎天天都在部里，很少回家；卡拉又出了这样的事，再没有人游泳、打球了，划船、钓鱼就更别想了。阿里克斯　，有时我真觉得很累。不过现在好了，有你在，我相信卡拉会很快好起来，仗也会打完的，到那时，我们这个家又能恢复从前的样子了。”

　　不论哪一个国家，哪一个民族，当遇到苦难和不幸时，默默承担重任的都是母亲。克雷格不禁想起了自己的妈妈，她对自己的情况一无所知，不知道自己已来到德国，但她每天都同样承受着可能失去儿子的痛苦。想到母亲，克雷格也不免动容。

　　夫人看到克雷格有些激动，忙说：“你回家了，阿里克斯，不要再想以前的事了。先安心地住下，过些日子再说。”

　　夫人先进去了，克雷格在露台的藤椅里坐下，他还想再呆会儿。

　　他点起一支烟，一抬头，正看见二楼卡尔森卧室的窗子，窗子已经亮起了灯。屋里没人走动，不知卡尔森是睡着了，还是在一个人默默流泪？克雷格真想上去看看，但他不能。这些年来，他不记得有哪一位姑娘曾经如此牵动他的心，除了罗斯。他忽然想起了妻子。不知为什么，一个多月来，他想到过妈妈、爸爸、哥哥，但几乎没有想到过罗斯。自从那个晚上，他的世界好像整个变了。爸爸、妈妈、哥哥，都是他生命的一部分，不论他在哪一个世界里，他们都不会离开他。但罗斯不是，她永远在她的那个世界里，克雷格曾经那样接近她的世界，已经站在了那个世界的门坎上，但最终他还是离开了，当他转身离开的那一刻，罗斯关上了那个世界的大门。曾经，他也像现在这样，在韦尔斯利女子学院，罗斯宿舍的窗前徘徊。但这两次，有那么多不同。不仅时间、地点不同；窗户里的女子不同；他自己的身份不同；他等待的目的不同；他心灵的感受更是大不相同。克雷格不明白，他为什么会无意中做这样的比较。其实，在内心深处，他所作的一切：去英国参加老鹰飞行中队；接受这次任务到德国来，都是为了逃避，逃避他生活中最大的难题。但这难题会一直跟着他，是逃避不了的。书　包　网　txt小说上传分享

九、事故
第二天，克雷格起了个大早，绕着湖，足足跑了五公里。他要尽快恢复体力，真正的挑战就要开始了。

　　早晨，卡尔森气色不错，还上了淡妆，大概是为了掩盖一夜伤心的痕迹。现在，陪卡尔森到户外呼吸新鲜空气的任务自然交给了克雷格。为了不让别人听到他们的谈话，他把卡尔森安置在湖边的一棵大树下，自己则坐在旁边。

　　“昨天，对不起了！我有些太激动了。”卡尔森首先开口。

　　“不，已经很难得了，毕竟你没有一点心里准备。”

　　“是啊！这太难了。”卡尔森的眼睛望向远方。

　　克雷格知道：她是在竭力控制自己。

　　“不管怎样，他们不该派你来的，这太危险了。”

　　“失去了你的消息，他们很担心。”

　　“这只是意外，等过些日子，我就可以恢复工作的。”卡尔森还在为伦敦利用阿里克斯的死而生气。

　　“不，也许没那么简单。你的联络人也失踪了。”

　　卡尔森惊讶地抬起头，瞪大眼睛：“什么时候的事？”

　　“就在你出事以后。”

　　卡尔森感到情况严重了。

　　“你还记得出事那天晚上的情况吗？”这是克雷格首先要搞清楚的。

　　卡尔森想了想，开始回忆：“我记得那是5月25日晚上，很晚了，爷爷突然回家来。那时，西面的战事正打得紧呢，爷爷已经好几天没有回家了。我听到他跟奶奶抱怨说：‘安妮，你想得到吗？眼看敌人的四个集团军就要被合围歼灭了，可那个该死的奥地利下士却莫名其妙地下令停止。’每当爷爷生气、抱怨时，奶奶总是安慰他：‘那他一定是有理由的。’‘有什么理由？’爷爷说，‘我们推进的速度太快了，他根本没有能力控制局面；再不，就是我们国防军的事，他插不上手，不舒服。’（注：正是由于希特勒莫名其妙地下令停止前进，给英国远征军宝贵的时间，才有了敦刻尔克大撤退。）于是第二天，我就通知联络员，把这消息发出去。”

　　“难怪，德国人的攻势突然停止了，英国人这才机会从敦克尔刻撤退。”

　　“两天后，就是那个晚上。我们学校有个舞会，原说好爷爷会送我去的。每次舞会，他都亲自送我去。但那天，回来接我的是汉斯。他说爷爷在部里，抽不开身。这里面一定有事。于是我假装很生气，非要汉斯送我去见爷爷。到了部里，我径直冲进爷爷的办公室。爷爷说他真的很抱歉，但现在战事很紧张。希特勒‘停止’的命令已被‘纠正’了，他们正在调动兵力，准备全歼英国远征军。我还看见爷爷把参谋送来的‘西线兵力调整方案’放进书桌的抽屉里，锁上。爷爷要汉斯送我去学校，然后再回来，同他一起去开会。

　　“舞会一直会持续到凌晨，所以汉斯会在十二点以后来接我。晚上十点左右，我一个人悄悄地离开了学校，叫了辆车，来到本德勒大街（注：柏林本德勒建筑群建于1914年，建成后一直被作为德国总参谋部。）。在离参谋部二百米的地方下了车。那天天气不好，街上没几个人。参谋部我很熟悉，去过多少次了。我绕开警卫悄悄地从消防楼梯上了楼，用钥匙开了门，进了爷爷的办公室。爷爷从来不把文件带回家，所以我找机会，把爷爷办公室的房门钥匙，和书桌抽屉钥匙都复制了一把。打开书桌的抽屉，‘西线兵力调整方案’果然在里面。我给檔案拍了照，然后出来，回到街上，一切都很顺利。只是我必须马上把胶卷交给联络人，消息必须马上送出去，这关系到几十万人的性命。

　　“我从来没有去过联络人的家，以前都是在外面接头的。但我知道他家的地址，遇上紧急情况可以去找他。他家在动物园边上，这时下起了雨，我好不容易叫到了一辆车，在动物园车站下了车。心想，这里离他家应该不远。没想到雨越下越大，等找到他家时，我已经成落汤鸡了。还好，他在家，我要他马上把东西送出去。这时已经十一点二十分了，我必须赶紧回到学校，换一件干衣服。我来到街上，街上根本没有车，我只能在大雨里等。后来来了一辆马车，赶车人问我是否要搭车。天很黑，我看不清那人的脸，他的声音让我不舒服。也许我不应该上那车的，但我没有其它办法。

　　“果然，马车没有去菩提树下大街，反而拐进了古纳森林。（注：古纳森林是柏林的第二大林区。）我同马车夫争执起来，后来是扭打，再后来，好像到了一座桥上，马车翻了，我被摔了出去，后面的事我就不知道了。等我醒来时已经在医院里了。”　不知道是因为一口气说了那么多，有些累了：还是回忆起当时的情景，还有些后怕，卡尔森有些气喘，额上微微渗出汗来。

　　克雷格虽然不忍，但他还得问：“昨天晚上，夫人把这事告诉我的时候，并没有提到古纳森林，也没说你是从马车上摔下来的。她只是说你是在学校的台阶上摔的。这是怎么回事？”

　　“这个，我也纳闷。我醒来后，奶奶只说过一次。当时她说：‘你这孩子，怎么这么不小心，看把自己摔的。’爷爷赶紧制止她：‘你就别说了，孩子已经够难的了。’以后他们就再也没有提起过。我觉得他们并不清楚事情的经过。”　

　　“这里面一定有问题。那以后，你也没有听到过其它有关的事？”

　　“没有，除了治病、养伤，没有任何事。”卡尔森有些不解。

　　“那将军的钥匙呢，还在你那儿吗？”

　　“没有了。爷爷的钥匙，还有微型照相机，当时都在手袋里，都不见了，大概是丢在古纳森林了。”

　　事情比想象的要复杂，克雷格习惯地摸摸下巴，若有所思。

　　“你刚才说，联络员也失踪了。”卡尔森问。

　　“是的，你的那份情报，伦敦从来没有收到过。”

　　“这样，那一定是出岔子了。就好像有个人在操纵这一切，而我是受保护的。”

　　卡尔森很平静，这让克雷格有些吃惊，她跟昨天简直是判若两人。

　　“这样，我下午先去一趟联络员的家，看看情况。”

　　“你要小心！”卡尔森握住克雷格的手。

　　“不要紧，会没事的。你不是到现在都没事吗？”克雷格轻松地笑笑。

　　“也许，受保护的是我，不是你。”克雷格看到：卡尔森明亮的眼睛里流露出明显的关切之情，同时，他也注意到，自始至终，卡尔森没有叫过他一次“阿里克斯”。

十、怀疑
午饭后，克雷格去警察局办理居住登记。夫人要陪他一起去，但克雷格谢绝了，于是夫人为他写了张证明。

　　卡尔森很想等他回来。早晨，克雷格的话让她有些担心：如果真是有人在控制一切，那这个人是谁？岔子是从哪里开始的？为什么自己到现在还能安然无事？这个人对克雷格又会造成什么危险？这些问题一直在她脑子里打转。最后，她坚持不住，睡着了。醒来后，她第一件事就是问阿里克斯回来了没有。

　　玛莎告诉她，斯坦贝克先生已经回来了，趁晚餐前的空余时间正在游泳呢。

　　卡尔森在玛莎的帮助下来到泳池边。今年，游泳池还没用过，上午，夫人已经叫园丁把游泳池清洗干净了。看来奶奶挺喜欢这个阿里克斯的。

　　看见卡尔森，克雷格敏捷地跳出泳池，走过来：“亲爱的，你起来了。”他在卡尔森的面颊上轻轻地吻了一下。

　　叫得还挺顺口，卡尔森想，不过他是对的，他们现在不就应该是这种关系吗？“事情办完了？顺利吗？”卡尔森拿起浴巾递过去。

　　克雷格接过浴巾，一边擦着头上的水，一边说：“很顺利，这儿的办事效率很高。”

　　“别忘了，这是德国。”卡尔森微笑道。

　　这时玛莎走开了。

　　“事情打听到了？”

　　“对，就像我们预料的，联络员两个月前就失踪了；而且警察局没有深入调查下去。现在他的房子已经住进别人了。”克雷格开始擦身上的水，“还有；那个马车夫那天也死了。”

　　“你怎么知道？”

　　“我到图书馆去查看了两个月前的报纸。报上登了那次事故，没有提到你。”克雷格把浴巾挂在脖子上，　“我还去了古纳森林，跟管理员聊了聊。他好像不知道当时除了车夫外，还有别人在车上。至于女士手袋，他肯定没见过，警察也不知道。”

　　卡尔森有些好奇地看着他：“这些，你是怎么做到的？”

　　克雷格狡猾地笑了笑，没有回答。

　　这时玛莎拿了杯水过来。

　　“你该吃药了吧，卡尔森。”克雷格问。

　　“嗯。”卡尔森点头。

　　“让玛莎把药放着，你待会儿再吃。”看见卡尔森疑惑的眼神，他用勿庸置疑的眼光看着她，“相信我。先不要吃。我去换件衣服。”

　　一会儿，克雷格穿了衬衫出来。拉过一把椅子，倒过来，骑坐在上面，双手搁在椅背上。

　　卡尔森看了一眼桌上的药，又看看克雷格：“你想到了什么？”

　　“卡尔森，你是不是总感到精神不振，想睡觉。”

　　“是的。”

　　“那你有没有怀疑过你吃的药。”

　　“你知道我是学医的，科尔先生给我开的药没有问题。”阿里克斯居然怀疑科尔先生，卡尔森很不以为然。

　　“你看，会不会有这种可能，你吃的药并不是科尔先生开给你的。”

　　“你是说药给人换过了。可是为什么？”

　　“现在还很难说，得先检验一下。”克雷格迅速把桌上的药揣进裤兜。

　　卡尔森想了想：“那好，明天你到大学去找诺尔曼·克韦斯滕贝格教授，他是药理学教授，曾是我母亲的同事，也是约翰叔叔的好朋友，他一定会帮忙的。”

　　克雷格忽然想起了什么：“噢，对了。这个给你。”他从裤兜里掏出那块金表，放到卡尔森手上，“这是温尼从你的约翰叔叔那里借来的，这次我能这样顺利地找到你还多亏了它。”其实这块宝铂金表并不是卡尔森送给阿里克斯的礼物，温尼从约翰·福尔克纳那里把它借来，原本是希望以此向卡尔森证明克雷格的身份。

　　卡尔森接过金表，打开表盖，仔细地端详着：“难得他肯把这块表给你，他对我真是太好了。”

　　克雷格看到姑娘的眼圈红了，眼睛有些湿润：“那是你母亲？”

　　“嗯！刻得不太像。这块表是约翰叔叔三十岁生日时我父母送给他的礼物，当时没有刻字。里面的头像和字是后来约翰叔叔自己刻的，他太爱我母亲了，他甚至学会了中文，还教我呢。”

　　“是吗？教你什么？”

　　“唐诗宋词。”

　　“念来听听。”

　　“真要听？”卡尔森怀疑地看看克雷格。

　　克雷格认真地点点头。

　　“那好，我就念首柳永的‘雨霖铃’吧。”卡尔森坐直身子，开始用中文念道：“寒蝉凄切，对长亭晚，昼雨初歇。都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝咽。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

　　多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰美景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。”

　　卡尔森朗诵得很动情，幽深的目光远望夕阳，眼眸在晚霞地照射下如湖水般粼光闪动。克雷格听得也很专心，虽然什么也没听懂，但那抑扬的语气、婉转的韵律所传达出的无限哀伤和无尽惆怅，他是感受到了。

　　末了，他一扬眉：“没听懂，但很好听。这是中国的诗歌吗？”

　　卡尔森怔了怔，从诗词的意境中回过神来，转眸看着克雷格：“不完全是，是‘宋词’，可以说是一种古代的歌词。”

　　“这么说，你会中文唠。”

　　“会一点，不过要是老不讲，恐怕就要忘了。”

　　忽然，克雷格笑了起来。

　　“你笑什么？”

　　“我在想，还好你选的是那首拜伦的