ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ºì-µÚ20²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ÎʽÖ÷ÒåµÄÁË¡£ÕâÄꡪ¡ª¶àô¿É°®µÄ¸öÃû´Ç£¡Ò²±äΪÐÎʽÖ÷ÒåÁË¡£
¡¡¡¡Ôªµ©Ëƺõ¸ÃÓÐʲô¡°Ôªµ©ÊԱʡ±Ö®ÀàµÄ¶«Î÷£¬²»¹ý£¬ÎҵıÊÈ´Óеã¹Ö£¬Ôªµ©£¬Ò»ÕûÌ죬ûÏòÎÒÄÔ´üÀïÅÜ£¬Ö»ºÃ²»È¥ÊÔÁË¡£
¡¡¡¡³¿¾ÅµãÖÓʱºò£¬HerrÊ©¼±´Ò´ÒµØÅÜÁËÀ´£¬ËµÊÇÒª½ø³Ç¡£ÎÒÒ²¼±´Ò´ÒµØÊÕÊ°ÁËÊÕÊ°£¬ËæËû×ßÁË¡£Æû³µÒѾ­Ã»ÓÐÁË£¬Ö»ºÃ×øÑ󳵡£·Ç³£À䣬ʩ¡¢Îä¡¢ÎÒ£¬¹²ÈýÈË¡£
¡¡¡¡½ñÌì½ø³ÇµÄΨһÈÎÎñ£¬¾ÍÊÇHerrÊ©ÒªÇë¿Í¡ª¡ªÇë³ÔÉÕѼ£¬ËùÒÔÒ»½ø³Ç£¬ÏÈ¡´±¼¡µÐûÍâ±ãÒË·»¡£³ÔÉÕѼ£¬ÎÒÕ⻹ÊǵÚÒ»´Î¡£Ó¡Ïó»¹²»»µ£¬²»¹ýÓÍÌ«¶à¡£
¡¡¡¡ÓɱãÒË·»µ½¶«°²Êг¡£¬ÎÒÂòÁËÒ»±¾Gª±Kª±ChestertonµÄThe¡¡Ballad¡¡of¡¡the¡¡White¡¡HorseGª±Kª±ChestertonµÄThe¡¡Ballad¡¡of¡¡theWhite¡¡HorseÇÐ˹Ìضٵġ¶°×ÂíÃñÒ¥¡·¡£¡£ÊÇÊ«£¬»¹ÊǵÚÒ»°æÄØ£¨1911£©¡£·Ç³£¸ßÐË¡£
¡¡¡¡µ½¹â½ȥ¿´µçÓ°¡ª¡ª¡¶½ð·¢°®Éñ¡·¡£»¹²»»µ£¬Ö÷½ÇÍü¼ÇÁËÊÇʲôÃû×ÖÁË£¬±¶¶ùÃÔÈË¡£
¡¡¡¡·Å³¡ºóÒѾ­ÎåµãÁË¡£ÓÖµ½ÑÎÎñÈ¥·ÃÒñì÷£¬²»ÔÚÓÖµ½³¯Ñô·Ã¹áÒ»¡¢ºè¸ß¡£ÓÖ²»ÔÚ£¬·µ»ØÀ´¸ÏÆû³µ¡£Óö¼û³¤Ö®¡£»ØУºó£¬·¦¼«£¬´ó˯¡£
¡¡¡¡¶þÈÕ
¡¡¡¡Ô糿¿´ÍêLove¥“s¡¡Labour¥“s¡¡Lost¡£Õæ²»Ò×£¬È»¶øÑÛÊܲ»ÁËÒÓ¡£
¡¡¡¡¹ýÎç¿´Mrsª±DallowayºÍ¡¡Swann¥“s¡¡Way¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏÈÔ¿´Swann¥“s¡¡Way¡£
¡¡¡¡µ½ÕŶޱ´¦ÄÃÁËÒ»ÕÅ¡¶ÎÄѧÖÜ¿¯¡·¡£
¡¡¡¡ÈýÈÕ
¡¡¡¡¹ýÎç¿´±¨£¬ÓܹØÕ½Æô¡£ÍíÉϾÍÌýÈË˵£¬ÓܹØʧÊØÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ò»°ãÈËÒ»Ò»ÔÚÏíÀÖÍêÁËÒԺ󡪡ªÓÖ̸µ½ÈÕ±¾ÁË¡£ÕâËùν¡°Ì¸¡±Õߣ¬²»¹ý£¬ÂîÁ½¾ä¸ÃËÀµÄÈÕ±¾¹í×Ó£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ*½è¶Ë·¢Ò»·¢£¬ÒÔºó£¬ÈÔȻȥÏíÀÖ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔõôҲͬËûÃÇÒ»ÑùÄØ£¿ÕâЩ»ìµ°£¬ÎÒÄÜͬËûÃÇÒ»Ñùô£¿»¦Õ½Õýº¨µÄʱºò£¬ÎÒÔøÒ»¶È½ôÕÅ¡£¹ýºó£¬ÓÖ»Ö¸´Á˳£Ì¬£¬ÒòΪ´Ìꪣۼ¤£ÝÄõôÁË¡£ÏÖÔÚ´Ìꪣۼ¤£ÝÓÖ°ÚÔÚÄãÃæÇ°£¬ÎÒÓÖÖ»ºÃͬËûÃÇÒ»ÑùµØÏëµ½ÁËÈÕ±¾ÁË£¬ÓÖ½ôÕÅÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÈËÉú£¬ÓÖÊÇÕâÑùµÄÎÒ£¬»¹ÄÜ»îÏÂÈ¥Â𣿻¹Åä»î×ÅÂð£¿
¡¡¡¡Ô糿¿´AlchemistAlchemist¡¶Á¶½ðÊ¿¡·£¬Ó¢¹ú×÷¼ÒÇíÉ­£¨Ben¡¡Jonson£¿1572¡­1637£©µÄÉç»á·í´Ìϲ¾ç¡£ÇíÉ­ÊÇ17ÊÀ¼Í³õÆÚÓ¢¹úÎÄ̳ÃËÖ÷£¬²©ÀÀȺÊ飬±»ÎÄѧʷ¼Ò³ÆΪӢ¹úÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڵġ°±ê×¼¡±×÷¼Ò¡£´Ó1618ÄêÆ𣬽ÓÊÜղķ˹һÊÀ°ä·¢µÄÄêн£¬Êµ¼ÊÉϳÉÁËÓ¢¹úµÚÒ»¸ö¡°¹ð¹ÚÊ«ÈË¡±¡£¡£
¡¡¡¡¹ýÎç¿´ÍêAlchemist¡£
¡¡¡¡¿´Swann¥“s¡¡WayÎåʮҳ¡£
¡¡¡¡Mrsª±DallowyÒ»°ÙÒ³¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª½á¹ûÑÛÍ´¡£
¡¡¡¡ËÄÈÕ
¡¡¡¡½Óµ½èµºã¹«Ë¾ÐÅ£¬Ëµ¶þʮԪÒѾ­ÊÕµ½ÁË£¬ÎÒÏ£ÍûËûÄÜÌæÎÒÂòµ½¡¡H¢‰lderlin¡£
¡¡¡¡Ô糿ÏÖ´úÊ«½áÊøÁË£¬Ã»Óп¼¡£
¡¡¡¡¹ýÎç¿´Swann¥“s¡¡WayÎåʮҳ¡£
¡¡¡¡¿´Ç廪УÓѶÔÑà´óУÓÑ×ãÇòÈü¡£
¡¡¡¡ÉϵÂÎÄ¡£
¡¡¡¡±¨ÔØ£¬É½º£¹ØʧÊØ£¬°²ÓªÈ«ÓªÑ³Íö¡£Æ½½òÖ¸ÈÕ½«Óдó±ä¡£ÐÄÂÒÈçÂé¡£ÈÕ±¾´Ë¾Ù£¬±¾²»ÎªµÃƽ½ò£¬Ä¿µÄÖ»ÊÇÔÚÄÃÈȺӡ£È»¶ø¼´±ã²»ÏëµÃ£¬Ò²¹»ÎÒÃÇÊܵÄÁË¡£
¡¡¡¡ÎåÈÕ
¡¡¡¡Æ´ÃüÔ¤±¸¿¼ÊÔ£¬Í¬Ê±Óָе½ÏÖÔÚ´¦¾³µÄ²»°²¶¨£¬ÔÚÕâÖÖì¶ÜµÄÐÄÇéÏ£¬ºýÍ¿µØ¹ýÁËÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÊÇÔÙû³öϢûÓеÄÁË£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÏÖÔÚÕâ¸öÑÏÖصÄʱÆÚ¡£Ò»ÓÐÒ¥ÑÔ×ÜÏàÐÅ£¬ÓÚÊǸе½²»°²¶¨¡£ÌýÁËÒ¥ÑÔ×ÜÔÙ´«¸ø±ðÈË£¬¼ÓÉÏÁË×Ô¼ºµÄäÖȾ£¬ÓÚÊDZðµÄͬÎÒÃÇÒ»ÑùµÄÈËÒ²¸Ðµ½¸ü´óµÄ²»°²¶¨¡£¾ÍÕâÑù£¬²»°²¶¨À©´óÁË¿ªÈ¥¡£ÓÚÊÇÎÞÊÂ×ÔÈÅ£¬ÓÚÊÇÓÐÁË»ú»á£¬ÓÚÊÇÓÖÓÐÈËÀ´ÀûÓÃÕâ»ú»á£¬Éµµ°ÓÚÊDZ»±ðÈËˣŪ£¬±äµÃ¸üɵÁË¡£¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

Ò»Ô£¨2£©
ÎÒµÄÔ­ÀíÊÇ¡ª¡ª·Ç¸öÈË¿´¼ûµÄ£¬Ò»Çв»Ïà¡´ÐÅ¡µ¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏÓÖÌýÁËÐí¶à£¬ÐÄÐ÷·×ÂÒ¡£°ëҹʧÃß¡£
¡¡¡¡ÁùÈÕ
¡¡¡¡Ïë¿´Ê飬ÆäʵÓÖ²»Äܲ»¿´£¬È»¶øÓÖ×ø²»×¡¡£
¡¡¡¡×òÍíÌý˵´ú±í»áÒé¾öÇëÇóѧУͣ¿Î£¬Ñ§Ð£·ñÈÏÁË£¬µ«Êǰ취ȴûÓС£
¡¡¡¡ÎÒ×î½ü·¢¼ûÁË£¬ÔÚ×Ô¼ºÄÚÐÄDZ²Ø×ÅÒ»¸ö¡°×Ô˽×ÔÀû¡±µÄÁé»ê¡£¿ª¿Ú×Ü˵£º¡°ÎªÊ²Ã´²»µÖ¿¹ÄØ£¿¡±Ò²¾ÍµÈÓÚ˵£º¡°±ðÈËΪʲô²»È¥ËÀÄØ£¿¡±×Ô¼ºÔòʱʱ¿Ì¿ÌÏëÍùºóÍË¡£ÓÐʱ¾õµ½ÕâÖÖÐÄÒª²»µÃ£¬È»¶øÁ¢¿ÌÓÖÓд󴮵ÄÀíÓɸ¡ÆðÀ´£¬×ܾõµÃ×Ô¼º²»ÄÜËÀ£¬ÕâÕæÊÇû°ì·¨¡£
¡¡¡¡Ï¨µÆºó£¬µ½´óǧÎÝÏÐ̸£¬ºóÓÖµ½³¤Ö®ÎÝ¡£Ì¸µÄµ±È»²»ÍâÏÖÔÚƽ½ò°²Î£µÄÎÊÌâ¡£½áÂÛÊÇÕâ¼þÊÂÇé·Ç³£ÑÏÖØ¡£³¤Ö®Ô¤±¸Ã÷Ìì»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡ÍüÁËÒ»¼þÊ¡ª¡ª½ñÌìÍíÉÏ¿ª¼¶»á£¬±¾À´Çë÷У³¤±¨¸æ£¬ÒòÊÂδ¹û£¬ÕÅ×Ó¸ßÕÅ×Ó¸ßÕÅ×¼£¨1886¡­1976£©»¯Ñ§¼Ò¡£×Ö×Ӹߣ¬ÒÔ×ÖÐС£ÔøÔÚÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºÑ§Ï°»¯Ñ§¡£1916Äê»Ø¹ú¡£1929ÄêÈÎÇ廪´óѧ»¯Ñ§Ïµ½ÌÊÚ¼æÖ÷ÈΡ£Ê±ÈÎÇ廪´óѧ½ÌÎñ³¤¡£½¨¹úºóÔøÈÎÇ廪´óѧ»¯¹¤ÏµÖ÷ÈΡ¢¸±Ð£³¤¡£´ú±í¡£´óÒâ˵£¬Ñ§ÉúÇëÇóÍ£¿Î£¬²»½ÓÊÜ¡£µ«ÊÇÌÈÈôÏë×ߣ¬Çë¼ÙѧУҲÅú×¼¡£
¡¡¡¡ÆßÈÕ
¡¡¡¡Õ⼸ÌìÀ´£¬Ò»·½Ãæ棬һ·½ÃæÓÖÐÄÀï²»°²¶¨£¬ÈÕ¼ÇҲû¼Ç¡£
¡¡¡¡ÕâÒÔϼ¸Ì춼ÊǾÅÈÕÍí²¹¼ÇµÄ¡£
¡¡¡¡½ñÌìÔ糿³¤Ö®×ߣ¬Ö»ÄÃÁ˼¸±¾Êé¡£ÆäÓàÒ»ÇУ¬¶¼ÍÐÎÒ´¦Àí¡£ÓλêËƵģ¬¸÷´¦Æ¯Á÷£¬×ø²»ÎÈ£¬ÊéÒ²²»ÄÜ¿´¡£
¡¡¡¡°ËÈÕ
¡¡¡¡½ñÌì½ø³Ç¡£
¡¡¡¡·ÃÒñì÷£¬Òѻؼҡ£±±´ó×ߵúܶࡣ
¡¡¡¡·Ãºè¸ß£¬ÔÚ×ÓÕý´¦Óö£¬ÏÐÁÄ°ëÌì¡£ÓÖ¸°Êг¡£¬ÎÞÐÄ¿´¾ÉÊéÒÓ¡£ÒòΪÎÒÏÖÔÚËù¹ÒÐÄÕßÖ»ÊÇÕ⼸±¾ÆÆÊé¡£ÒÔÇ°Ö»ÏÓÉÙ£¬ÏÖÔÚÓÖÏÓ¶àÁË¡£
¡¡¡¡¾ÅÈÕ
¡¡¡¡¹ËÏÜÁ¼×ߣ¬ÓÖÍÐÎÒÌæËû¼ÄÊ飬ȴ֮²»ºÃ¡£ÓÚÊÇÎÒ±ã³ÉÁË311ºÅÁôÊØ˾Áî¡¢Éƺ󶽰졣
¡¡¡¡Ã¦ÁËÒ»Ì죬Ì泤֮¼ÄÊé¡£
¡¡¡¡Ê®ÈÕ
¡¡¡¡Ò»Ìì¸÷´¦Æ¯Á÷£¬×ø²»ÎÈ£¬Á¢²»¶¨¡£
¡¡¡¡ÈËÃǼûÁ˾ÍÎÊ£º¡°Ä㿼²»¿¼£¿¡±Í·¼¸ÌìÎÊ£º¡°Äã×ß²»×ߣ¿¡±ÎÒ·³ÁË¡£È»¶øÎÒ¼ûÁËÈËÒ²ÏëÎÊ¡°Ä㿼²»¿¼£¿¡±
¡¡¡¡ÍíÉÏÓÐÐí¶àͬÏçÀ´ÏÐ̸¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»ÈÕ
¡¡¡¡½ñÌì¹ûÈ»ÓÐÐí¶àÈËÈ¥¿¼¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»·½Ã桪¡ª¸ÐÇé·½Ã棬¾õµÃËûÃDz»Ó¦µ±¿¼¡£Ò»·½ÃæÓÖ¾õµÃÎÒûÀíÓÉÈ¥Ôð±¸ËûÃÇ¡ª¡ªÃ¬¶ÜµÄÄÚÐĵijåÍ»µÃ²»µ½½â¾ö£¬ÔÙ²ôÈëЩ±ðµÄ»ìÂÒµÄÐÄÇ飬Äѹý¼«ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÌá±Ê´óдµÀ£º
¡¡¡¡Ò»Çв»Ì¸£¡
¡¡¡¡Ò»Çв»ÐÅ£¡
¡¡¡¡½Óµ½Ê常µÄÐÅ£¬Ô¤±¸×î½ü»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡Í¼»­±íʾµÄÊǸÐÇéµÄ½á¾§¡ª¡ª¸ÐÇéµÄÐÍ¡£ÒòΪËüÊǹ̶¨µÄ¡£ÎÄ×ÖÒôÀÖ±íʾµÄ¸ÐÇ飬¿ÉÒÔ½øÕ¹£¬±ä»¯¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÈÕ
¡¡¡¡Ô糿ºÜÍí²ÅÆð¡£
¡¡¡¡µ½Í¼Êé¹Ý¿´PhilasterPhilasterÈ«ÃûPhilaster£¬or¡¡Love¡¡Liesa¡­Bleeding£¬¼´¡¶·ÆÀ­Ë¹ÌØ£¬ÓÖÃûÁ÷ѪµÄ°®Çé¡·£¬Ó¢¹úÊ«ÈË¡¢¾ç×÷¼Ò±«ÃÉÌØ£¨Francis¡¡Beaumont1584¡­1616£©ºÍ¸¥À³ÌØ£¨John¡¡Fletcher1579¡­1625£©ºÏ×÷±àдµÄ±¯¾ç£¬Ð´ÓÚ1609£¨£¿£©£¬³ö°æÓÚ1620Äê¡£¡£
¡¡¡¡¹ýÎçÏг¶¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ¿´Philaster¡£
¡¡¡¡ºê¸æËÍÎÒÁËÒ»±¾ËûÖøµÄ¡¶Åµ±´¶ûÎÄѧ½±½ð¡·£¬ÎÒ´òËãÌæËû´µÒ»´µ¡£
¡¡¡¡×î½ü½»Õ½ÓÚÐÄÖеÄÊÇʲôʱºò»Ø¼ÒµÄÎÊÌâ¡£ÔÙ½ø¶øÄË×ßÓë²»×ßµÄÎÊÌâ¡£±¾À´ºÜÈÝÒ×½â¾ö£¬È»¶øÈ´ÀÏÊǽâ¾ö²»ÁË¡£ÎÒÏÖÔÚ²ÅÖªµÀÓоö¶ÏµÄÄÑ¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏÒ»Ìì´ó·ç£¬º®·çí¾¹Ç¡£½ñÌìºÃµãÁË¡£Ìý˵×òµ½ÁãÏÂÊ®Èý¶È°ë¡£½ñÌìÁãÏÂÊ®¶þ¶È¡£
¡¡¡¡Ê®ÈýÈÕ
¡¡¡¡Ò»Ìì¹ýµÄÈÔÈ»ÊÇƯÁ÷ÎÞ¶¨µÄÉú»î¡£
¡¡¡¡½»Õ½ÓÚÐÄÖеÄÊÇ¡ª¡ª×ßÄØ£¿²»×ßÄØ£¿
¡¡¡¡Ê®ËÄÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìÔ糿µ½³ÇÀïÈ¥¡£Ïȵ½±±Æ½³¿±¨ÉçÁì¸å·Ñ£¬½á¹ûûÁìµ½£¬ÒòΪÏÂÎçÈýµã²Å°ì¹«¡£
¡¡¡¡³öÀ´±±³¿É磬µ½³¯Ñô·Ãºè¸ß¡£À伫ÁË£¬ÓÈÆä½ÅÊܲ»ÁË¡£ÔÚºè¸ß´¦Ò»Ö±´ôµ½ÏÂÁ½µã£¬ÓÖµ½Êг¡£¬ÓÖµ½±±³¿±¨ÉçÁìµ½ÁË¡ª¡ªÊ®Ôª¡£
¡¡¡¡»ØУºó£¬Íí²Í¡£
¡¡¡¡´ó˯£¬Æ£¼«ÒÓ¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÈÕ
¡¡¡¡ÔÚÇ廪¡£
¡¡¡¡Ê®ÁùÈÕ
¡¡¡¡ÔÚÇ廪¡£
¡¡¡¡Ê®ÆßÈÕ
¡¡¡¡¾ö¶¨×ß¡£Í¬ÐÐÕßÉõ¶à¡£´óǧµÈ¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçÒ»µã½ø³Ç£¬×¡ºè¸ß´¦¡£
¡¡¡¡Ê®°ËÈÕ
¡¡¡¡Ôç³ö¹ºÎï¡£
¡¡¡¡¹ýÎçµÇ³µ£¬ÎåµãÊ®·Ö¿ª¡£²»ËãºÜ¼·¡£
¡¡¡¡ÖÁÌì½ò£¬µÇ³µÕ߶ࡣÄË´ó¼·£¬Óм·ÔÚÃÅÍâ²»ÄܽøÄÚÕߣ¬ÒàÔÆ¿àÒÓ¡£
¡¡¡¡Ê®¾ÅÈÕ
¡¡¡¡ÏÂÎç¶þµãʼµ½¼ÃÄÏ£¬ÎóÈýµãÒÓ¡£
¡¡¡¡¿´µ½Ê常ÐÅ£¬ËµÊ®¾ÅÈÕÍí³µµÖ¼Ã¡£Ä˸ÏÍù³µÕ¾È¥½Ó£¬½Óµ½ÁË¡£ÓëÊ常һ±ðÓÖÄêÓàÒÓ¡£
¡¡¡¡Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

¶þÔ£¨1£©
¶þÔ¶þÈÕ
¡¡¡¡ÔÚ»ð³µÀïÕæÄѹý£¬×Ü˯²»ºÃ¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»µãµ½±±Æ½¡£
¡¡¡¡³ËÑó³µµ½ÇàÄê»á£¬×øÊ®¶þµãÆû³µ»ØУ£¬·¦¼«ÒÓ¡£
¡¡¡¡Ë¯¡£ÍíÉÏÈÔÊÇ˯¡£
¡¡¡¡ÈýÈÕ
¡¡¡¡ÖªµÀÏÈ¿¼Drama£¬Ò»ÔçÆð±ã¿´drama¡£
¡¡¡¡µ½Ð£ºó£¬ÐÄÀïÃæËáÌð¿àÀ±Ï̵Ä×ÌζȫÓС£ÐÒ¶øÎÒ²»ÊǻŻÅÕÅÕŵØÌÓ×ߵģ¬²»È»¸ü¾õµÃ»¬»üÁË¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÔõÑù£¬ÐÄÀï×ܲ»ÄÜ°²×¡¡£
¡¡¡¡ËÄÈÕ
¡¡¡¡Ô糿¶ÁÍêDrama¡£
¡¡¡¡¹ýÎç¿´ÖÐÊÀ¼Í¡£ÍíÉÏ¿´ÎÄÒÕ¸´ÐË¡£
¡¡¡¡½ñÄêÊî¼Ù»ØÇåƽ¡£
¡¡¡¡ÎåÈÕ
¡¡¡¡»¹ÊÇÔ¤±¸¹¦¿Î¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ÃÄÏÌýµ½Ä¸Ç×ÉíÌå²»ºÃ¡£ÐÄÀïµÄÄѹýºÍ²»°²·Ç±ÊÄ«Ëù¿ÉÐÎÈÝ£¬Õ⼸Ìì×ÜÏëµ½»ØÇåƽ¡£
¡¡¡¡ÁùÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìÈÔȻƴÃü¿´Ê飬ÒòΪÃ÷Ìì¾ÍÒª¿¼ÁË¡£Ñ§Æڵijɼ¨¾ÍÈ«ÕÌÕâÁ½ÌìÕõ£¬ÏÖÔÚ¸ü¸Ðµ½¿¼ÊÔÎÞÓÃÓëÎÞÁÄ¡£
¡¡¡¡ÆßÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìµÚÒ»´ÎÓп¼¡£Ï·Çú£¬Ö»Ò»¸öÌ⣬Ԥ±¸µÄȫûÓá£
¡¡¡¡°ËÈÕ
¡¡¡¡½ñÌ쿼ÈýÑù¡£ÍíÀ´Í·Í´ÉíÆ££¬Èç³ËÈýÈÕ»ð³µÕßÈ»¡£
¡¡¡¡¾ÅÈÕ
¡¡¡¡½ñÌ쿼Á½Ñù¡£ÍêÈ«ÊÇÁÙʱÂÒ×¥£¬Ô¤±¸µÄÈ«Óò»ÉÏ¡£
¡¡¡¡Ê®ÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìÐÝÏ¢Ò»Ìì¡£¿´·¨ÎÄ¡£
¡¡¡¡Ê®Ò»ÈÕ
¡¡¡¡½ñÌ쿼·¨ÎÄ¡£ÔçÖªµÀHollandµÄÌâÄ¿Ò»¶¨Òª¡°¾ø¡±²»¿ÉÑÔ¡£¹ûÈ»£¬ÓÖÓÐDictationDictationÌýд¡££¬ÓÖÓÐTranslationTranslation·­Òë¡££¬ÓÖÓÐconjugationconjugation¶¯´Ê±äλ¡££¬ÓÖÓÐpositionposition×÷ÎÄ¡££¬²Ö´Ù´ðÍ꣬ÒÑÁ½µãÓаëÒÓ¡£¹ýÎçһʱ½ø³Ç£¬Ïȵ½Êг¡¡£
¡¡¡¡µ½ºè¸ß´¦£¬ÓÖ¸´µ½Êг¡³ÔäÌÑòÈâ¡£ÂòTennysonTennyson¶¡ÄáÉú£¨Alfred¡¡Tennyson1809¡­1892£©Ó¢¹úÊ«ÈË¡£Æä×éÊ«¡¶µ¿Äî¡·£¨1850£©±»ÈÏΪÊÇÓ¢¹úÎÄѧÖÐ×îÓÅÐãµÄ°§¸èÖ®Ò»¡£Ò»±¾ËÞºè¸ß´¦¡£
¡¡¡¡Ê®¶þÈÕ
¡¡¡¡¹ýÎçһʱÓëºè¸ßͬ¸°ÌìÇÅ¡£ÓÎÀÀÒ»¹ý£¬È¤Î¶²»¼õÉϴΡ£ÓÖµ½´óÉ­À¾Ýºè¸ßÔÆ´Ë´¦ÎôÈÕΪÊ÷ÑÞÖÄÖ®Ëù£¬µ±ÈÕ³µÁúÂíË®£¬½ñÔòÒÆÓڰ˲º£¬¶ø´ËµØ»ÄÁ¹ÒÓ¡£ÓÖ³©Óΰ˲º£¬µ«Ã»½øÈ¥¡£µ½ÁðÁ§³§£¬ÂòMiltonMiltonÃÖ¶û¶Ù£¨John¡¡Milton1608¡ª1674£©Ó¢¹úÊ«ÈË¡£Ö÷Òª´ú±í×÷ΪÈýÊ׳¤Ê«£¬¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·£¨1667£©¡¢¡¶¸´ÀÖÔ°¡·£¨1671£©ºÍ¡¶Á¦Ê¿²ÎËï¡·£¨1671£©¡£Ò»±¾¡£
¡¡¡¡µ½ºáÔ´³Ô·¹¡£
¡¡¡¡ÍíÈÔËÞºè¸ß´¦¡£
¡¡¡¡Ê®ÈýÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìÊÇÉϿεĵÚÒ»Ì죬µÚÒ»ÌþÍÊÇ·¨ÎÄ£¬ÎÒסÔÚ³ÇÀïÖ»ºÃ´óË¢¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÊÇÊ®µãÓÐÆû³µ£¬È»¶ø¼Ç´íÁË¡£ÊÇÊ®¶þµã¡£Ã»°ì·¨Ö»ºÃµ½Êг¡´ó¹ä¡£
¡¡¡¡·µÐ£ºó£¬Ï´Ôè¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏ´ó˯¡£
¡¡¡¡Ê®ËÄÈÕ
¡¡¡¡ÓÖ¿ªÊ¼¹ýnotes¡­takernotes¡­taker³­Ð´±Ê¼ÇÕß¡£µÄÉú»î£¬ÕæÎÞÁÄ¡£
¡¡¡¡Í¬Íõºì¶¹µ½Ð£ÍâÒ»ÓΣ¬¿´ÁËÐí¾ÃÅ£¡£
¡¡¡¡³¤Ö®À´ÕÒ£¬³öÈ¥×ßÁË°ëÌ죬̸µÄÊÇËûÕý¶Á¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬Ëû¶ÁºóµÄ¸ÐÏë¡£
¡¡¡¡½ñѧÆÚÎÒÒ²ÏëÕýÕý¾­¾­µØ¶ÁµãÊé¡£
¡¡¡¡Ê®ÎåÈÕ
¡¡¡¡¿ªÊ¼¿´Richard¡¡The¡¡ThirdºÍOld¡¡GoriotRichard¡¡The¡¡ThirdºÍOld¡¡Goriot¡¶Àí²éÈýÊÀ¡·ºÍ¡¶¸ßÀÏÍ·¡·¡£¡¶Àí²éÈýÊÀ¡·´Ë´¦´ó¸Åָɯʿ±ÈÑǵÄÀúÊ·¾ç£¬1591Äêд³É²¢ÉÏÑÝ£¬1597Äê³öËÄ¿ª±¾¡£ÍÐÂí˹¡¤Äª¶ûÔøд¹ýͬÃûÖø×÷£¬²¢Ó°Ïì¹ýɳÎ̴˾çµÄд×÷¡£¡¶¸ßÀÏÍ·¡·£¬·¨¹ú×÷¼Ò°Í¶ûÔú¿Ë£¨1799¡­1850£©µÄÒ»²¿Ð¡Ëµ¡£¡£
¡¡¡¡½üÀ´¶ÔÒ»ÇÐÈ˶¼¸Ðµ½ÌÖÑᣬ¶ÔÒ»ÇÐÊÂÇ鶼¸Ðµ½¿ÕÐ飬ÏëºÃºÃµØÄîµãÊ飬ÓÖËú²»ÏÂÐÄ¡£
¡¡¡¡½Óµ½Ê常µÄÐÅ£¬ËµÒѾÍСÇåºÓË®ÎÄÕ¾³¤£¬ÆÄο¡£ÂòBaudelaire£ºFleur¡¡du¡¡MalBaudelaire£ºFleur¡¡du¡¡Mal²¨µÂÀ³¶û£º¡¶¶ñÖ®»¨¡·£¨·¨ÎÄ£©¡£Ò»±¾£¬ÊÇÓÃPapier¡¡de¡¡HollandePapier¡¡de¡¡HollandeºÉÀ¼Ö½¡£Ó¡µÄ¡£
¡¡¡¡Ê®ÁùÈÕ
¡¡¡¡ÉÏ°à¡£
¡¡¡¡¿´Goriot¡£
¡¡¡¡½üÈÕʱ¾ÖÓÖ²»ºÃ£¬ÐIJ»ÃâÓÖ»ÅÆðÀ´ÁË¡£µ«¹é¸ù½áµ×£¬»¹ÊÇ×Ô˽×ÔÀûµÄÐÄ×÷Ëî¡£
¡¡¡¡Ê®ÆßÈÕ
¡¡¡¡Ô糿ËÄÌÿΣ¬ÆÄÆ£¾ë¡£
¡¡¡¡¹ýÎçÌåÓýÊÇ°ôÇò¡£´óº¹£¬ÆÄÓÐÒâ˼¡£
¡¡¡¡¿´Richard¡¡The¡¡ThirdºÍGoriot¡£¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

¶þÔ£¨2£©
Ê®°ËÈÕ
¡¡¡¡Õ⼸Ì켫ů¡£×òÌì¹ýÎç´ó·ç£¬½ñÌì¾¹ÏÂÆðÑ©À´ÁË¡£
¡¡¡¡¹ýÎçÑ©Ç磬ͬÍõÎäÊ©Èý¾ýµ½Ð£ÍâÏй䡣
¡¡¡¡¶ÁÕÅÌìÒí¡¶Ð¡±ËµÃ¡·ºÍºúҲƵ¡¶»îÖé×Ó¡·¡£´Óºúµ½ÕÅ£¬°×»°ÎÄÏÔÈ»Óнø²½¡£ÕŲ¢²»ÏñÒ»°ãÈËËù˵ÄÇÑùºÃ£¬²»¹ýÎÄ×ÖÆÄÊèÀÊ£¬±íÏÖ·¨Ò²Ð¡£
¡¡¡¡ÍíÉϺöÊ«ÐË´ó·¢£¬×÷Ê«Ò»Êס£
¡¡¡¡Ê®¾ÅÈÕ
¡¡¡¡½ñÌì½ø³Ç¡£
¡¡¡¡µ½ÑÎÎñ·ÃÒñì÷¡£Ò»Í¬µ½¶«°²Êг¡Ïй䡣µ½ÁðÁ§³§£¬ÂòÁ˱¾SpenserSpenser´Ë´¦¿ÉÄÜÖ¸µÄÊÇ°£µÂÃÉ¡¤Ë¹±öÈû£¨1552¡­1599£©£¬Ó¢¹úÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÊ«ÈË¡£¡£
¡¡¡¡µ½Õæ¹âÈ¥¿´µçÓ°¡ª¡ª¡¶È¹´øÀÛ¡·£¬²»ºÃ¡£
¡¡¡¡ÍíÆßʱ»ØУ¡£
¡¡¡¡½ñÌìÕÅѧÁ¼·¢³öͨµç£¬¾öÐÄ¿¹ÈÕ£¬ÐÄÖÐÆÄìþìý¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÈÕ
¡¡¡¡½ü¼¸ÈÕÀ´£¬ÐÄÖÐÆÄ¿ÕÐé¶ø²»°²¡£Óз³ÃÆ£¬È»¶ø˵²»³ö£¬ÆÄÏë·Å×ÝÒ»¸öʱÆÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒÌÖÑáÒ»ÇÐÈË£¬ÈËÃǶ¼ÕâÑùƽ·²¡£ÎÒÌÖÑá×Ô¼º£¬ÒòΪ×Ô¼º¸üƽ·²¡£
¡¡¡¡ÍíÉϳ¤Ö®Òª¸å¡£Ëû¸Õ¾ÍÖÜ¿¯ÎÄÒÕÀ¸Ö÷ÈΡ£
¡¡¡¡¶þʮһÈÕ
¡¡¡¡³­±Ê¼ÇÈç¹Ê¡£
¡¡¡¡¾öÐÄ×÷H¢‰lderlin¡£
¡¡¡¡°Ñ¡¶´úÌæһƪ´º¸è¡·½»¸ø³¤Ö®¡£
¡¡¡¡¶þÊ®¶þÈÕ
¡¡¡¡½ñÌì×îÖµµÃ¼ÇµÄÊÂÇé¾ÍÊǽӵ½Ä¸Ç×µÄÐÅ£¬×Ô´Ó×Ô¡´¼º¡µ³öÀ´ÒԺ󣬽ӵ½ËýÀÏÈ˼ҵÄÐÅÕ⻹ÊǵÚÒ»´Î¡£ÎÒÕæÏëÇ×Ç×ÕâÐÅ£¬ÎÒÕæÏë¿Þ£¬ÎÒ¿ìÀÖµÃÓеã¶ù±¯°§ÁË¡­¡­µÄȷĸÇ׵İ®ÊÇ×î¿É¹óµÄºÇ£¡
¡¡¡¡¶ÁWilhelm¡¡DiltheyµÄErlebnis¡¡und¡¡DichtungWilhelm¡¡DiltheyµÄErlebnis¡¡und¡¡DichtungÍþÁ®¡¤µÒ¶ûÌ©µÄ¡¶¾­ÀúÓë´´×÷¡·¡£µÒ¶ûÌ©£¨1833¡ª1911£©µÂ¹úÕÜѧ¼Ò£¬µÂ¹ú¡°Éú»îÕÜѧ¡±µÄ´´Ê¼ÈË¡£¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÈýÈÕ
¡¡¡¡½ñÌì½èµ½SteinenµÄTage¡¡und¡¡TatenSteinenµÄTage¡¡und¡¡Tatenʯ̹°²µÄ¡¶ÈÕ×ÓºÍÐж¯¡·¡££¬ÒòΪÀïÃæÓÐƪÎÄÕ½²µ½¡¡H¢‰lderlin¡£Steinen˵ÕâƪÎÄÕ·dz£ÄѶ®¡£
¡¡¡¡½è»ØÀ´ºó¾Í³­£¬ÒòΪËû¼±×ÅÒª»¹»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ËÄÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìÏÂÎçÌý²®Ï£ºÍÑݽ²¡£ÓÃÓ¢ÎÄ£¬Æäʵ˵µÃ²¢²»Ë㻵£¬È»¶øºÜ´Ì¶ú£¬ÒòΪµ÷×Ó»¹ÊÇ·¨¹úµÄ¡£Ó³ÁËÐí¶àÕÕƬ£¬»¹²»»µ¡£
¡¡¡¡Íí¼ä£¬Í¬³¤Ö®·Ã±ÏÊ÷ÌÄ£¬²»ÔÚ¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÎåÈÕ
¡¡¡¡½ñÌìÒ»Ììû¿Î¡£
¡¡¡¡Ô糿µ½Í¼Êé¹Ý¿´Stefan¡¡George¡£
¡¡¡¡¹ýÎ硪¡ªºÇ£¬Ã»¹Î·ç£¬ÌìÆøʵÔÚÌ«ºÃÁË£¬ÔÚÎÝÀïÔõÑùÒ²×ø²»×¡£¬Í¬Hª±Ê©³öÈ¥åÞȦ¡£
¡¡¡¡×î½üÄÂʱӢÄÂʱӢÄÂʱӢ£¨1912¡ª1940£©ÏÖ´úС˵¼Ò¡£1929Ä꿪ʼС˵´´×÷¡£ÒÔ¡¶Äϱ±¼«¡·³ÉÃû¡£1932ÄêÔÚ¡¶ÏÖ´ú¡·ÔÓÖ¾´´¿¯ºÅÉÏ·¢±íС˵¡¶¹«Ä¹¡·£»1933Äê³ö°æС˵¼¯¡¶¹«Ä¹¡·£¬Îªµ±Ê±ÖйúÎÄ̳ÉϵÄиоõÅɵĴú±íÈËÎï¡£1939ÄêͶ¿¿ÍôαÕþȨ¡£ºó±»¹úÃñµ³Ìع¤ÈËÔ±°µÉ±¡£ÅɵÄÎÄÕÂÆÄΪÁ÷ÐУ¬ÎÒ¿´£¬ËûµÄÌصã¾ÍÔÚÖ»ÓÐÃû´Ç£¬Ã»ÓÐCopulaCopulaϵ´Ê¡£¡£ÔÚÒ»·½Ãæ˵£¬ÏÖÔÚÎÄÃ÷½ø²½ÁË£¬ËÙÂÉÒ²½ø²½ÁË£¬ÎÒÃÇÊܵ½´Ì¼¤£¬²»ÈÝÒ×·¢Éú·´Ï죬һ¸ö¸ö¶¼·¢Éú·´Ï죬¶øÇҴ̼¤Ò²Ì«¶à¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÈ´¿´µ½Ðí¶à¶«Î÷£¬ËùÒÔÓÃÕâÖÖ·¨×ÓдҲδʼ²»¿É¡£µ«ÊÇÔÚÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÒÔΪÄÇÅÉÎÄÕÂÊÇÊÜδÀ´ÅÉÊ«µÄÓ°Ïì¶ø²úÉúµÄ¡£ÓÐÈËÅúÆÀδÀ´ÅÉʫ˵£º×îºÃÒ²²»¹ýÊÇÒ»·ùµÍ¼¶µÄÓÍ»­¡£ÎÒÏ룬Ҳ¿ÉÒÔÄÃÀ´Ë͸øÕâÒ»ÅɵÄÎÄÕ¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÁùÈÕÐÇÆÚÈÕ
¡¡¡¡Ô糿¿´Stefan¡¡GeorgeºÍRichard¡¡¢òStefan¡¡GeorgeºÍRichard¡¡¢ò¸ñ°Â¶û¸ñºÍ¡¶Àí²é¶þÊÀ¡·£¬É¯Ê¿±ÈÑǵÄÀúÊ·¾ç¡£¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÀ´¶¼Ã»¹Î·ç£¬ÕæÄËÌìÀÏÒ¯¿ª¶÷¡£·¹ºóÆï×ÔÐгµÁïÁËһȦ£¬ÕæÊÇ¡¡lovely¡¡weather£¨Jamesonlovely¡¡weather£¨JamesonÓ¿É°®µÄÌìÆø£¨µÔÃÏÉúÓ¡£µÔÃÏÉú£¨Robertª±Dª±Jameson1895¡ª1959£©ÃÀ¹úÈË¡£ÃÀ¹úÍþ˹¿µÐÁ´óѧ˶ʿ¡£ÔøÈΰ®µÂºÉ´óѧ¡¢Ö¥¼Ó¸ç´óѧ½ÌÊÚ¼°ÃÉ°ØÀï´óѧ½²Ê¦¡£1925Äê8Ôµ½Ç廪ѧУÈξÉÖƲ¿Ó¢¹úÎÄѧ½ÌÊÚ¡£Ê±ÎªÇ廪´óѧÍâ¹úÓïÎÄϵ½ÌÊÚ¡£Ó¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼ÒëGeorgeµÄÎÄÕ¡£
¡¡¡¡¶þÊ®ÆßÈÕ
¡¡¡¡¿ªÍ·¿¼Á˸ö·¨ÎÄ£¬ÅªµÃÒ»ËúºýÍ¿¡£
¡¡¡¡¿´Nietzsche¡£
¡¡¡¡¹ýÎçEckeµÚÒ»´ÎÉϿΡ£ÎÒÎÊÁËËûÐí¶à¹ØÓÚSª±GeorgeµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏÌýÑî±û³½ÏÈÉúFaust¡£
¡¡¡¡¼¸ÌìÀ´£¬ÀÏÒ¶µÄFaustÀÏÔÚÄÔ×ÓÀïת£¬´óÓзÇÂò²»ÐÐÖ®¸Å¡£½ñÌìÍíÉÏÓÖÍÐÐí´óǧ£¬×ªÍÐÀϳ£Âò¡£
¡¡¡¡¶þÊ®°ËÈÕ
¡¡¡¡Ô糿×÷Notes¡­takerÊýСʱ¡£
¡¡¡¡½üÈÕ±¨ÔØ£¬ÈȺÓÎÒ¾üÂÅÍË£¬Õ°¹Ëǰ;£¬²»½û¸Ð¿®ÏµÖ®¡£
¡¡¡¡ÍíÉÏFaust¾¹È»Âòµ½ÁË£¬ÐÀϲÈô¿ñ¡£ÕâÊéÕæÓÐÏ൱µÄmagnificencemagnificenceºÀ»ª¡£¡£
¡¡¡¡

ÈýÔ£¨1£©
ÈýÔÂÒ»ÈÕ
¡¡¡¡¼Ä¼ÒÐÅÒªËÄʮԪ¡£
¡¡¡¡»ØÀ´ÐÄÐ÷²»ºÃ£¬×ܲ»ÄÜ°²¶¨¡£¿´¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡£
¡¡¡¡¶þÈÕ
¡¡¡¡½ñÌì½Óµ½Ê常µÄÐÅ£¬Ëµ£¬ÉôĸµÄÒâ˼ÖîÊÂÒË´Ó¡´¼ó¡µ£¬¸½×¢Ëµ£º¡°´ËÈê×ÔÕÐÖ®Ò²¡±¡£ÎÒ¿´ÁË£¬ÕæÓÐ˵²»³öµÄÄѹý¡£ÕâÖÖÊ£¬ÎÒ¾­Á½´ÎÁË¡£×Ô¼ºµÄÀϵļÈÊÇÕâÑùÆ¢Æø£¬×Ô¼ºÔÙÆ«»ëµ°²»ÊÇ¡°×ÔÕС±ÊÇʲôÄØ£¿ÎÒ¿´µ½½«À´£¬ÎÒÕ½ÀõÁË¡£×ÜÓÐÒ»Ì죬ʹÉôĸ¸üʧÍûµÄ¡£µ«ÊÇÓÖÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿
¡¡¡¡ÈËÉú¾¹ÊÇÕâÑùµÄÂ𣿣¡¡ª¡ª
¡¡¡¡ÈýÈÕ
¡¡¡¡Õ⼸ÌìÐÄÐ÷»µ¼«ÁË¡ª¡ªÈËÉú·´Õý²»¹ýÕâôһ»ØÊ£¬Ö»ÓпàÍ´£¬¿àÍ´¡£µ½Í·Ò²ÊÇÎÞËùν¡£ËµÎÒ±¯¹ÛÑáÊÀÂð£¿ÎÒÈ´»¹Ô¸Òâ»îÏÂÈ¥£¬Ê²Ã´Ô­ÒòÄØ£¿²»Ã÷ÁË¡£
¡¡¡¡¼ÒÍ¥£¬ÂÛÀíÓ¦¸ÃÊǺÜÌðÃÛ¡£È»¶øÎҵļÒÍ¥£¬²»Ìð²»ÃÛÒ²°Õ£¬È´Ö»ÊÇÎҵĸºµ£¡£ÎïÖÊÉÏ£¬µ±È»ÁË£¬Áé»êÉÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡