快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　最近我想到——实在是直觉地觉到——诗是不可了解的。我以为诗人所表现的是himselfhimself自己。，而长之则承认诗是可以了解的，他说诗人所表现的是人类共同的感情。
　　十二日
　　倘若诗表现共同的感情，诗人是不是还有个性？
　　我对于近代诗忽然发生兴趣，今天老叶讲得似乎特别好。
　　过午看德文，觉得比以前容易了。
　　旁听英文，Winter讲得真好，吴老宓再读十年书也讲不到这样。今天讲的是Victor　lgnatusVictor　lgnatus人名，不详。。
　　晚上预备中世文学，因明天有考也。
　　十三日
　　阴冷。从几天以来，红叶已经红了。今天接到荫祺的信说星期六来找我到西山去玩。
　　早晨接到家里的信，并大洋四十元。说，二姐已经搬到高都司巷去了。襄城哥十月十三日结婚，倘若是国历的话，岂不就是今天吗？我想恐怕是阴历的。
　　过午考中世纪，一塌糊涂。
　　听胡适之胡适之胡适（1891…1971）字适之。1910年留学美国，入康奈尔大学，后转入哥伦比亚大学，1917年获哲学博士学位，同年回国任北京大学教授。参加编辑《新青年》。1938年任国民政府驻美国大使。1946年任北京大学校长。解放后去台湾。先生演讲。这还是第一次见胡先生。讲题是文化冲突的问题。说中国文明是唯物的，不能胜过物质环境，西洋是精神的，能胜过物质环境。普通所谓西洋物质东洋精神是错的。西洋文明侵入中国，有的部分接受了，有的不接受，是部分的冲突。我们虽享受西洋文明，但总觉得我们背后有所谓精神文明可以自傲，譬如最近班禅主持□轮金刚*，就是这种意思的表现。Better　is　the　enemy　of　goodBetter　is　the　enemy　of　good更好是好的敌人。。我们觉着我们good　enoughgood　enough足够好。，岂是［其实］并不。说话态度声音都好。不过，也许为时间所限。帽子太大，匆匆收束，反不成东西，而无系统。我总觉得胡先生（大不敬！）浅薄，无论读他的文字，听他的说话。但是，他的眼光远大，常站在时代前面我是承认的。我们看西洋，领导一派新思潮的人，自己的思想常常不深刻，胡先生也或者是这样罢。
　　过午又接家中寄来棉袍。
　　昨天郭佩苍来请我做民众学校教员。固辞不获，只担任一点钟。不过为好奇心而已。txt电子书分享平台　

十月（4）
十四日
　　早晨上课。
　　过午仍旁听英文，Winter讲得的确好。
　　今天该到民众学校去上课，心颇忐忑，真没出息。因为这是生平第一次上讲台去教人，或者也是不能免的现象罢。
　　先到民众学校办事处，会见唐品三、佩苍，课本是《农民千字课》。
　　学生一共十个，三个不到。活泼天真，教人觉到亲近。叫他们念，他们都争着念，喧哗跳跃，这正是他们富于生命力的表现。先前自己还觉着在讲台上应当formal，seriousformal，serious正式，严肃。，然而一见他们，什么都没了。
　　晚上看法文。
　　十五日
　　早晨上法文，练习作得太坏，非加油不行。
　　Holland又叫我们作文，她用法文说了两遍。我没听懂，下班再问，她就不说了。真老混蛋。
　　梁作友（所谓义士者）终究是个纸老虎。我早就看透了。
　　午饭同王武施三君骑车在大礼堂前徘徊多时。读Keller，较前为易。
　　荫祺说今天来，然而七点汽车进校，却没有他。我回到屋里以后，梁兴义来，长之、荫祺亦来。
　　十六日
　　早晨去赁自行车，已经没有了，只好坐洋车到西山。
　　刚过了玉泉山，就隐约地看到山上，红红的一片，红红的一片，从山顶延长下来，似朝霞，然而又不像。朝霞是太炫眼了，这只是殷殷的一点红。
　　由香山一直上去，连双清别墅都没去。顺小径爬上去，忽然发见了一丛红叶，仿佛哥伦布发现美洲似的快乐。再往上看，一片血斑似的布满了半山。乃努力往上跑去，一直到红叶深处——近处的特别显得鲜艳，尤其当逼视的时候，简直分不出哪个红哪片不红。远处却只有霞光似的闪熠着，一片，一片，一丛，一丛。
　　我们在树下大吃一顿。一边是鬼见愁，高高地立着，下面濛濛的烟霭里，近的一点是玉泉山，远的一点是万寿山，再远，苍茫一片，就不知道是什么地方了。
　　下山后，又到碧云寺去玩了一趟。
　　早晨天本来很好，刚到上时，仿佛要下雨，一会太阳又出来了。然而当我们在往碧云寺的路上的时候，风又吹起来了。
　　我们喝了一路风才回到学校。
　　荫祺五点半走。
　　十七日
　　早晨法文考了一下，一塌糊涂。
　　过年因Ecke没来，据说有病。往杨丙辰先生处，谈许久。
　　晚上旁听杨先生讲Faust。这次讲的是民间传说的Faust的历史的演进。关于这个题目，我曾译过一篇Francke的东西，然而同杨先生讲的一比，差远了。从前我对杨先生得了一个极不好的印象，以后只要他说的，我总以为带点夸大，不客气地说，就是不很通。然而今晚讲的材料极多而极好。
　　今天文副稿子登了一部分。
　　好，以后千万不要对人轻易的得印象。
　　十八日星〈期〉二
　　早晨法文发考卷，成绩不很好，非加油法文、德文不成。
　　读Euripides’MedeaEuripides’Medea欧里庇得斯的《美狄亚》。欧里庇得斯（公元前480…406），古希腊悲剧诗人。完。
　　过午在图书馆读French　ReaderFrench　Reader《法语读本》。。
　　晚上看Emma。
　　最近天气忽然冷起来了。昨晚尤其冷得厉害，不得已把棉袍穿上。同时又觉得过早，然而实在也撑不住了。
　　十九日
　　早晨上班。
　　过午体育，跑百米，StandardStandard标准。是十四秒五分之二，而我跑了十五秒。我真够了，我很〈想〉改选国术。德文Ecke来了，只上了一点　assignment就完了。
　　晚上，作法文文。作法文文，这还是第一次。不过实在说不上是作，实在是抄。

十月（5）
二十日
　　早晨上课。
　　过午到图书馆看Modern　Poetry，A�盚uxley的Vulgarity　in　LiteratureA�盚uxley的Vulgarity　in　Literature赫胥黎的《文学中的庸俗》。A�盚uxley（赫胥黎，1894…1963）英国小说家、散文家、博物学家。，主要意思是写Allen　PoeAllen　Poe爱伦坡。爱伦坡（1809…1849）美国小说家、诗人。，没有什么意思。
　　我已决意买DanteDante但丁。但丁（1265—1321）意大利诗人，中古到文艺复兴时期最有代表性的作家，代表作《神曲》。全集（Temple　ClassicsTemple　Classics庙宇古典（丛书名）。十二元），Chaucer和RubaiyatChaucer和Rubaiyat乔叟和《鲁拜》。乔叟（约1340…1400）英国诗人，代表作《坎特伯雷故事集》是西方中世纪和文艺复兴时期的杰作。《鲁拜》，波斯诗人、哲学家欧玛尔·海亚姆（一译莪默·伽亚谟，1048…1122）的四行诗集。“鲁拜”为*语，此处意为“四行诗”。，我本想不买此书，因为已经决定买R�盉rowning了。但是一时冲动，没办法，非买不行。我自己作了个预算，今学年买书费不得超过五十元了。
　　晚上看Swann�揝　Way，真够plexplex复杂。的。
　　二十一日星期五
　　昨天一天大风，今天天气冷极了。
　　早晨三班，近代小说、西洋小说、文艺复兴，简直等于受禁。
　　过午，体育，跳高Standard是四尺，我只跳三尺七（大约三尺九能过去，因为太累了）。
　　今天民众学校送来三个借书证。又去上了一班。学生只来了五个，程度不齐。
　　晚访遂千闲谈。看法文。看《小说月报·最近二十年德国文学》。
　　二十二日星期六
　　天气冷，终天风。
　　昨晚躺在床上吃栗子，颇妙。
　　早晨在图书馆看Aristophanes的ProgsAristophanes的Frogs阿里斯托芬的《蛙》。阿里斯托芬（约公元前446…385）古希腊旧喜剧诗人。《蛙》做于公元前405年，在其中他比较了埃斯库罗斯和欧里庇德斯的悲剧艺术。是古希腊最早的文艺批评著作，也是文学作品。，只看了一半，我觉到这剧颇有点像中国剧。
　　过午读Keller，抄近代德国文人的名字。
　　借《出了象牙之塔》，看。
　　问长之，他说，他因为生物实验作不好，有点对生物灰心。他说，人家看见的，他看不见，人家作得快，他作得慢。他又说，《世界日报》副刊艾君骂他，说他只学了点生物学的皮毛，来唬人，自己未必真懂。他笑着说，他或者真成了这样。其实我就以为他是这样了。他对每件事都有意见，这当然很好，不过他的“扯力”也真大，他能在一种事情里发见别的原理，然而大多不通，他自己说来却天花乱坠。譬如他作《歌德童话》那篇文，凡是他那一个期间读的书全扯进去了——歌德与王阳明发生了关系，歌德与生物学某一部分发生了关系，都是他自己在头脑里制成的。他的主观太深，坚持自己的意见。
　　他又说某英人研究藻类，出书汗牛充栋，然而又有什么用处，普通人不看，科学家不见——他自己说这是对科学起了反叛。不过，我想，科学的目的是得一种彻底的了解。对生命的了解，对宇宙的了解。因为能力的关系，各人不能全部研究，范围愈小，愈易精到。等到把宇宙各部分全研究过了，这种了解就或者可以得到了。这位英人最少把宇宙的一部分研究了。比如堆山，他最少已经堆了一块石头了，哪能说没用处呢？　txt小说上传分享

十月（6）
二十三日星期
　　大风。
　　昨晚在床上预备了许多书，预备今天晚起看的。然而因为昨晚喝水太多，又吃梨，刚一醒就想撒尿，虽然竭力忍耐着，在床上躺下去，终于不行。
　　读厨川白村的《出了象牙之塔》。我在他骂日本人的毛病里，发见了中国人的。白村的思想，我总觉得很ModerateModerate温和。的，与中国的周作人先生相似。
　　读MedeaMedea《美狄亚》。和Keller。
　　过午大睡一通，醒后颇难过。
　　晚饭后与长之长谈，我看他有转入哲学的倾向。
　　预备法文。
　　我的同屋陈兆祊君，这朋友我真不能交——没热情，没思想，死木头一块，没有生命力，丝毫也没有。
　　吕宝东更是混蛋一个，没人味。
　　二十四日
　　早晨读Swann�搒　Way。
　　《华北日报》才登启事叫去取稿费。
　　过午因Ecke请假，只旁听一堂Winter。Ecke真是岂有此理，据说害痢疾，大概又是懒病发作了罢。
　　同施王武三君访Winter（过午四点），商议演讲问题，他的意思不愿意公开演讲，又因一时想不出题目，所以定以后再谈。在他那里喝了杯茶，吃了几块CakesCakes蛋糕。，大聊一阵。Winter谈锋颇锋，只一引头便大谈不休，从文学谈到人生政治……他又拿出他的Stendhal全集来，他说他喜欢A�盙ide，Thomas　Mann他又拿出他的Stendhal全集来，他说他喜欢A�盙ide，Thomas　MannStendhal（司汤达1783—1842），又译斯丹达尔。法国小说家，代表作《红与黑》。A�盙ide（纪德1869…1951）法国作家，曾获1947年诺贝尔文学奖。Thomas　　Mann（托马斯·曼1875…1955）德国小说家、散文家，代表作有《布登勃洛克一家》、《魔山》、《浮士德博士》等，1929年获诺贝尔文学奖，1938年迁居美国。。我坐的靠近火（他屋里已经有了火）头痛，因为烤得太厉害，老想走，但是他却老说不完，从四点到六点才得脱身，他指我们他画的一张铁拐李，真能！
　　晚上读Emma，法文，《出了象牙之塔》。
　　二十五日
　　过午在图书馆看London　Times　Literary　Supplement，Saturday　Review　of　LiteratureLondon　Times　Literary　　Supplement，Saturday　Review　of　Literature《泰晤士报文学副刊》，《星期六文学评论》。，又有几个文坛消息可作。
　　今天主要工作就在读Swann�搒　Way。晚上睡了一觉，只看了二十页。
　　读傅东华译《奥德赛》，我想骂他一顿。一方面他的译文既像歌谣，又像鼓儿词，然而什么又都不像。一方面，这样大的工作，应该由会希腊文的来译。翻译已经是极勉强的事，转了再转，结果恐怕与原文相去太远。
　　二十六日
　　今天早晨老叶叫作paperPaper论文。。
　　过午上体育，跳远勉强及格；棒球掷远，差得多。读Swann�搒　Way。
　　作文坛消息两则，一〈是〉T�盨�盓liotT�盨�盓liotT�盨�卑�略特（1888—1965）英国诗人、评论家。代表作有《荒原》、《四个四重奏》等。赴美就哈佛诗学教授，一〈是〉G�盞�盋hesterton⑥G�盞�盋hesterton切斯特顿（1874…1936），英国散文家、评论家、小说家。又出版新书：Sidelegtes　or　Newer　London　&　New　York　&　Other　EssaysSidelegtes　or　Newer　London　&　New　York　&　Other　Essays《塞得莱兹或新伦敦和新约克以及其他散文》。。
　　晚上誊出，看法文。
　　《华北日报》稿费到，共二元八角。txt电子书分享平台　

十月（7）
老想写点文章，只是思想不具体，不集中。奈何！
　　二十七日
　　早晨仍是无聊地上班。
　　过午，听平教会*主任汤茂如先生演讲，题为视察广西感想，大捧李宗仁、白崇禧。他说广西当局现已觉悟，实行平民教育，广西政界非常朴素，薪俸很少，只够过简单生活。教育界颇受优待，全省交通利用汽车路，治安很好，非他省所可及。教育形式方面都有，惟内容不行。平民生活亦颇安定，女人劳动，而男人闲逸，与他省正相反。不过因没有优美的家庭生活，所以犯罪的加多，赌盛行，现省当局预定2年计划，训练民团二百万，并组织政治实验区，在这方面因需平教会，所以特别约汤先生视察，总之他的视察印象很好。
　　我再说我对汤的印象：第一印象，我觉得他是个官僚。第二个我觉得他很能，见什么人说什么话。
　　晚间读Swann�搒　Way，Herr王来闲谈，铃摇始走。长之生日。
　　二十八日
　　早晨连上两班吴可读的课，真正要命已极，吴可读怎么能从OxfordOxford牛津大学。毕业呢，真笑天下之大话。
　　过午跑一千六百米，共四圈，因为缺少练习，跑到第二圈上就想下来，好歹携着两条重腿跑下来，头也晕，眼也花，也想吐，一切毛病全来。澡没洗好，就赶快回到屋里来，大睡。
　　又到民众学校上课。又难办，学生程度不齐，而设备又不够。
　　今天我用所得的稿费请客——肥鸭一只。
　　晚上东北同乡开募捐游艺会，我的票送柏寒，没去。同长之闲扯，我觉到他是从感情到理智进行着的，他不能写小说。然而他不服气。
　　同访杨丙辰，谈少顷即回屋。
　　预备法文。
　　二十九日星期六
　　不觉已经记完了一本，我现在愈加感觉到日记的需要，以后大概不会再间断了罢。
　　我今天一天都在想进城，九点钟没走。一点没有，三点又没有，终于没有。主要原因就是我并没什么事，所以便一直迟疑下来。
　　看Plautus的CaptiviPlautus的Captivi普劳图斯的《俘虏》。Plautus，全名Titus　Maccius　Plautus（约前254…前184）古希腊喜剧作家。是罗马文学史上第一个有完整作品传世的作家。《俘虏》，普劳图斯的戏剧之一，描写奴隶冒险救主人，最后共免于难。。
　　过午看徐霞村的《古国的人们》，是小说，不太坏。不过所得的印象总是头大腚小。
　　从三点钟起，作Pearl　Buck的新小说Sons的reviewPearl　Buck的新小说Sons的review赛珍珠的新小说《儿子们》的评论。赛珍珠（1892…1973）美国女作家。1938年获诺贝尔文学奖。《儿子们》发表于1932年，是赛珍珠三部曲《大地上的房子》的第二部。——与其说是作不如说是译。Buck对中国很熟悉，她的丈夫是金陵大学的农科主任，自小说The　Good　EarthThe　Good　Earth《大地》，三部曲的第一部，发表于1931年，于1932年获普利策奖。出名，已成为一个很popularpopular受人欢迎。的作家了。
　　晚上仍继续作。
　　三十日
　　昨天一天想着进城，今天终于成行了。坐的是九点汽车，下车后，即赴盐务访印其，已移至北大三院，又去访之，在。
　　谈了半天，又到市场又看旧书。有De　MussetDe　Musset缪塞，全名Alfred　de　Mussed（1819…1857），法国浪漫派诗人，剧作家。的诗集，我很想买，但因为索价过昂，没能买成。结果，买了一本HeineHeine海涅（1797…1805），全名Heinrich　Heine，德国诗人。的诗，一本Schil