快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“嗯，是的。”安杰姆轻轻点头说，“赛迪先生到巴黎经营古董生意的友人家拜访，停留了四天。他离开巴黎回到这里的时间，正好是他出现在沙龙的那天早上。”
　　“难道他在巴黎有卷入任何纠纷吗？”罗兰德的兴致被挑起来了。
　　“表面看来没有。”安杰姆给了一个奇怪的答案。
　　“究竟是怎么回事？”
　　“他停留在巴黎友人家的期间，附近的布隆森林公园曾发生一起杀人事件。”安杰姆从上衣口袋取出一张小小的报纸剪报，递给罗兰德，“一位名叫皮耶尔·冈冈的四十五岁男子后脑遭钝器殴打致死。他是国立图书馆的管理员，妻子早逝，目前单身。案发现场就在他家附近。他的尸体倒卧在树荫深处，发现者是一名每天都会到公园晨跑的男子，发现时，他的尸体已经腐臭了。”
　　罗兰德在聆听的同时，也迅速浏览剪报内容，“尸体呈现死亡超过一个月的样子”等字句随之映入眼帘。
　　“这是前天的报纸。”安杰姆凝视抬起头的罗兰德双眼，“根据警方的调查显示，前天傍晚，皮耶尔仍一如往常地到图书馆上班。尸体身上虽然有驾照能确认身份，但钱包已遭窃，因此警方坚信强盗杀人的成分居多。”
　　“但报纸上明明就说，皮耶尔早就死了——”罗兰德感到一阵混乱。
　　“警方后来将死者更正为身份不明者，而皮耶尔只是行踪不明，目前正针对两者的关联展开搜查。警方认为死者只是阴错阳差地拿到皮耶尔的驾照，再加上两人的容貌与体格极为相似，因此才会影响到最初的搜查方向。”
　　“……像布隆森林公园这种人潮众多的地方，我不认为尸体能弃置一个月以上都没人发现。”罗兰德拂了拂浏海，厘清思绪道。
　　“的确如此，因此警方认为尸体是在前天晚上从别处搬到公园的。”安杰姆似乎早已准备好答案，毫不犹豫地脱口而出。
　　“这件事与赛迪先生有什么关系？”罗兰德吞了一口唾液，询问。
　　“现阶段还看不出来，而且怀疑两者有关的人也只有我。巴黎警方认为这是很单纯的强盗杀人事件。”
　　“是什么样的关联？难道你想说，赛迪先生就是杀死那个身份不明男子的凶手？那么善良的人绝不可能做出杀人这种可怕的行为！”罗兰德不禁有些激动。
　　“不，我不是这个意思。”安杰姆静静地摇头说。
　　“那么……”罗兰德碰了钉子，小声说，“是因为，尸体状态与赛迪先生相同吗？”
　　“不错，你的判断力很好。”
　　“我还是不懂，你明明说在布隆公园的死者不是皮耶尔。”
　　“这样会很奇怪吗？”
　　“很奇怪——”
　　罗兰德正想说话时，安杰姆的视线飘向了露台入口，罗兰德跟着看过去。
　　“我朋友来了！”安杰姆向那男子挥挥手，“罗兰德，有关这件事的详情，等我将这位朋友介绍给你后再谈吧！”
　　朝他们走近的男子戴着雷朋的太阳眼镜，身穿灰色西装，年龄约五十岁以上，身材不高，体格结实，肌肉发达，看起来就像只猩猩。他的额头有点秃，棱角分明又带有皱纹的脸晒得有点黑，宽口薄唇，如实表现出其严厉的性格。他的左脚微跛——罗兰德后来才知道那是战时受伤造成的——左腋下挟着一个深褐色皮包。
　　安杰姆与罗兰德起身迎接他。
　　“久等了，安杰姆助理检察官。”
　　男子的声音低沉粗鲁，清晰洪亮。他来到两人身旁后，随即取下了太阳眼镜。他的眼睛与头发一样都是黑色的，眼神中充满军人常有的猜疑。他不顾安杰姆在场，毫不客气地盯着罗兰德。
　　“萨鲁蒙警官，这是我在电话里提及的罗兰德，凯尔肯·罗兰德，这位是卡斯帕尔·萨鲁蒙警官，巴黎最优秀的凶案组组长。”安杰姆介绍两人认识。
　　两人有礼地握手，萨鲁蒙警官的手掌厚实粗糙，坚硬得有如砖头，而且孔武有力。三人重新入座，萨鲁蒙将皮包置于脚边，向走过来的服务生要了杯浓缩咖啡。
　　“比我想像的还要年轻，可以信任吗？年轻人总是思虑不够周详。说明白点就是口风不紧，无法守密。如果将秘密告诉他们，以后恐怕有难以收拾的麻烦。”萨鲁蒙完全无视罗兰德在场，直截了当地对安杰姆说，语毕，点起一根没有滤嘴的雪茄。
　　“萨鲁蒙警官，你可以放心，罗兰德没有问题。他是亚尔萨斯顶尖的年轻律师，如果没有他的协助，我们在这里恐怕办不了事。”安杰姆不疾不徐地微笑道。
　　“说得也是。”萨鲁蒙勉强同意。
　　罗兰德从见到萨鲁蒙的第一眼起，就对他没教养又粗俗的态度感到不耐。因此，他也不服输地准备回击对方。
　　“警官，你的法语似乎有点怪怪的。”罗兰德一眼就看出萨鲁蒙的容貌属于德系民族，讲话时也有德国口音。
　　“是啊！”回答的却是安杰姆，“他在战时曾参加反纳粹运动，后来流亡到法国，战后立刻归化，现在拥有正式的法国国籍。”
　　萨鲁蒙面无表情地点头，眯起眼，首度看向安杰姆，完全不理会罗兰德的话。
　　“我和亚尔萨斯的警察谈好了，有关那件事的调查，明天会找个适当理由中止。”
　　“知道了。”安杰姆语气沉重地答。
　　这两人之间有种说不出的默契。罗兰德有些震惊，他猜他们一定在谈赛迪先生的案子，可是为什么？这件案子的调查为什么要中止？
　　“用过早餐了吗，警官？”安杰姆问。
　　“用过了，吃得很饱。”萨鲁蒙答，眼神从安杰姆转到罗兰德身上，悠悠地问，“对了，关于那件事，你已经告诉这位年轻人了吗，助理检察官？”
　　“没有，还没。刚才正在问有关‘亚尔萨斯独立沙龙’里的杀人事件。”安杰姆摇头道。
　　“原来如此。”萨鲁蒙点头，接着以锐利的眼神望向罗兰德，“年轻人，我们为什么想与你见面，你知道吗？”
　　“大概了解。简单地说，就是希望我协助调查沙龙发生的杀人事件，不是吗？因为沙龙不对外开放，所以需要里面的人提供情报。”罗兰德怒从中来，与生俱来的叛逆似乎又再度沸腾。
　　“没错，简单说是如此。”萨鲁蒙重复道，“就像你说的，我们希望你能协助逮捕犯人，但这起事件背后隐藏着难以想像的可怕内情，这是胆小迟钝的人所无法胜任的工作。”
　　“如果可以，请告诉我这究竟是怎么一回事，否则我实在无法提供协助。”
　　“可以，我就告诉你！但在此之前，我必须先问几个问题，如果你能回答，我们就承认你是同伴。如何，可以吗？”
　　“同伴？好吧，要问什么都可以。”
　　萨鲁蒙将雪茄放在烟灰缸上，脸凑近罗兰德，雪茄的淡紫烟雾袅袅升起，仿佛要配合那股气氛般，警长用低沉缓慢的语调说：
　　“年轻人，你对撒旦、死神、恶鬼，或不死人这类怪物有什么看法？你愿意无条件打从心底相信，这些恶魔或怪物的确存在于这世上吗？”


　　第二章　纳粹的遗物

　　1

　　“撒旦？死神？恶鬼？不死人？”
　　罗兰德感到背脊发凉，不知为何，萨鲁蒙的话语令他感到非常不舒服，露台上明明阳光灿烂，突然间却乌云蔽日，似乎有一股混杂腐臭冷风的奇异空气包围住他们三人。
　　“不好意思，你在开玩笑吗？”有一瞬间，罗兰德以为萨鲁蒙在捉弄他，然而，对方的眼神却认真无比，布满血丝的黑眸闪烁异样的光芒。
　　“我是认真的。”萨鲁蒙毫不客气地答。
　　“这个……”罗兰德思索着该如何回答，“我不否定传说或神话的存在……就算是寓言或童话也不认为那只是想像……”
　　“不，我说的都是真的。”萨鲁蒙一脸自信地说，在罗兰德平复霃惊的情绪前，他刻意换成德语再问，“罗兰德，我再问一次，你真的愿意相信这些骇人怪物的存在？或者，你愿意相信与耶稣对立的恶魔之存在？甚至能接受死者具有从坟墓中苏醒的超自然力量？这是很重要的问题，如果你无法相信，那么接下来我们要说的种种诡异事件，你恐怕会难以接受。根据你的回答，我们对你的态度将有所改变。”
　　“你要我相信，我就相信。”罗兰德动了动身体，同样以德语说，“但是，为什么？”
　　萨鲁蒙以锐利的眼神左右张望后，说出了令罗兰德难以想像的种种奇事。
　　“因为我们拼命寻找的凶手不是普通人。那家伙绝不是人类，而是怪物，是亡灵。他不适用于一般的认知与观念，我们必须舍弃所有常识，否则将无法与之抗衡，对方是相当可怕的恶魔。”
　　“像吸血鬼或狼人那种非人、有如幽灵之类的东西吗？”罗兰德困惑地来回看向萨鲁蒙警官与安杰姆。
　　“没错，而且非常凶恶。那家伙必须藉由杀人才能生存。”
　　“你是说，那家伙在沙龙里杀害了赛迪先生？”
　　“没错，他杀了鲁耶尔·赛迪，但案发现场不是沙龙。”萨鲁蒙再度说出令人不解的话，“赛迪先生是在巴黎遇害的。”
　　“安杰姆，这是恶作剧吗？”罗兰德陷入了极度的混乱，视线转到安杰姆身上寻求解答。
　　然而，回答的是萨鲁蒙。
　　“不是恶作剧，罗兰德。我们要追捕的犯人，就是没有魂魄且令人丧胆的妖怪。长久以来，他已在法国境内犯下了无数起残忍的杀人事件。”
　　“罗兰德，这是真的。萨鲁蒙没有说谎，我们誓言要逮捕的犯人实际上是个‘死人’。”安杰姆也以流畅的德语附和。“死人？”
　　“没错，是死人。你被吓到了吗？”
　　“这不是有没有被吓到的问题……”罗兰德勉强挤出一抹苦笑，他依旧无法摆脱围绕自身周遭的诡异气氛，“那应该不是字面上的意思吧！是一种比喻吗？还是假设？在我听来只觉得那像个恶意的玩笑。”
　　“不，就是那个意思。”安杰姆依旧面不改色，“从很久以前开始，这件事就一直深深地困扰我们，纵使让社会大众知道这件事的所有细节，每个人还是会像你一样，不愿意相信。这是非常微妙又深刻的问题。”
　　“我要怎么说才好？”罗兰德一时语塞，“……那是指丧失原本身份的人吗？像间谍那样假装成某个人吗？”
　　“不是的，我们说的就是字面上的意思，是真正的‘死人’。请你相信，我们的话绝非捏造。就其意义来说，这确实是一起神秘又诡异的事件，也因为如此，更不能轻易对外公开，必须谨慎处理。”安杰姆摇头道。
　　“但是——”
　　“我与萨鲁蒙警官为了取得与这起事件相关的有利情报，才会到史特拉斯堡，同时，也希望能获得你的协助。”
　　“我的协助？”罗兰德再度来回看向两人，“什么协助？是为了调查这起奇怪的杀人事件，逮捕这个像怪物的犯人吗？”
　　“坦白说，是这样没错。”安杰姆静静点头，“我们认为杀害赛迪先生的凶手还躲在沙龙里，因此，为了逮捕那个杀人魔，我们需要熟知沙龙运作的你从中协助——”
　　就在此时，服务生送来了萨鲁蒙的饮料，大家的话题自然中止。萨鲁蒙闭上眼，闻着浓缩咖啡的味道，慢慢啜饮。
　　安杰姆调整坐姿，确认服务生离去后，随即开口：“在正式进入话题前，我先介绍一下萨鲁蒙警官的背景，他刚才已经说过了，他是归化法籍的德国人。”
　　“我自己跟他说吧！助理检察官。”放下杯子的萨鲁蒙打断安杰姆的话。
　　“好的。”
　　安杰姆点点头，萨鲁蒙随即面向罗兰德。
　　“我小时候住在慕尼黑，家里有父母与一个弟弟。我弟弟叫做威利，是个脾气好、性情温和且信仰坚定的男孩。他和我不同，他很聪明，也很优秀。我们虽然没有相似之处，感情却相当融洽。
　　“但那个狂妄的希特勒引起的悲惨战争却将我们硬生生地分开。我父亲原本是威玛共和国的士兵，第一次世界大战时，曾是参加一〇八高地战役的英勇军人，后来被强制编入纳粹军队、带往战场，母亲则到军工厂劳动，因为我是警察，所以免除征召，但也被安排在盖世太保底下工作。
　　“我弟弟那时就读慕尼黑大学，是我与双亲的骄傲，但他太聪明了，因此为自己带来祸端。在众多随希特勒起舞的德国人中，威利早在战争开始前就看穿纳粹的阴谋，并对希特勒发动战争之事大肆批判，更在慕尼黑大学组成‘白玫瑰’的地下组织，开始展开对纳粹的抵制运动。”
　　“白玫瑰？”罗兰德反问。
　　“那是由慕尼黑大学的学生组成的地下组织。”安杰姆补充说明，““白玫瑰”的反纳粹运动始于一九四二年，主要以传单或小册子、海报进行批判与正义的启蒙，并宣传反战理念，特别是对德国人屠杀犹太人的犯罪行径提出尖锐的谴责。”
　　“没错。”萨鲁蒙交抱双臂，用力点头，“结果这股反纳粹运动引来了纳粹政权的强势镇压，坦白说，该组织的成员几乎都遭到盖世太保逮捕处决，我弟弟也是被枪决的其中一人。”
　　“也就是说——”安杰姆替代一时语塞的萨鲁蒙继续说明，“因为这样，萨鲁蒙警官更加憎恨纳粹。他在背地里展开反纳粹运动，最后因纳粹的追捕规模愈来愈激烈，无可奈何之下只好开始逃亡。因为法国也有反纳粹组织，藉他们的协助，他才得以继续与纳粹对抗到底。”
　　“原来如此……”罗兰德只能点点头，心想，萨鲁蒙脸上的无数皱纹或许就是因为辛苦的过去所造成的吧！
　　“我对纳粹那些家伙展开了报复。”萨鲁蒙的眼中浮现露骨的憎恨。
　　“报复？”罗兰德略微惊讶地反问。
　　“没错，不只我弟弟，我的双亲也成为战争下的牺牲品，甚至是在我逃到法国时帮助我的法国女孩也惨遭纳粹士兵的毒手。她叫玛契特，是一名年轻舞者，表面上对占领巴黎的德国军人大献殷勤，实际上是替在地下活动的我们传递情报。后来她身为法国抗德游击队成员的身份被识破，被纳粹的将校枪决。坦白说，我们深爱彼此，约好等战争一结束就结婚……因此，我绝不原谅纳粹那些家伙。我一定要将他们的罪行公诸于世，就算要花上一辈子的时间，我也会致力于复仇，绝对要尽数铲除那些曾是纳粹的家伙。为此，我成了狩猎纳粹的一分子。”
　　罗兰德更加吃惊，目不转睛地看着对方。
　　“你应该也知道纳粹追踪者吧？”安杰姆沉着地问。
　　“就像以色列的秘密情报局莫萨德那样的组织吧！”罗兰德点点头。
　　“没错。他们的任务就是找出逃亡的纳粹战犯，并予以制裁。萨鲁蒙警官在担任凶案组工作的同时，也与我国外交部与司法部设立的相关单位合作，或协助其他国家的调查局，譬如德国的‘纳粹罪犯追踪中心’，不断搜索那些逃亡中的纳粹分子……”
　　希特勒领导的纳粹党最初不过是德国的一个小政党，全名是国家社会主义德意志劳工党，以劳工为主，基于追求国家主义、反马克思主义、反犹太主义的立场而成立。
　　一九一九年九月，希特勒加入纳粹党，逐渐崭露头角，并强力宣传纳粹党，扩大党组织，将党员急速军事化、战斗部队化。最后，希特勒以纳粹党党魁的身份成功取得政权，以武力与恐吓手段支配德国。
　　希特勒与纳粹党标榜由日耳曼民族统一世界的“第三帝国”，是继法兰克王国卡尔大帝振兴西罗马帝国、俾斯麦统一德意志帝国以来，希特勒以自己的双手建造的第三大德意志民族统一政权。以亚利安人优于其他种族——特别是犹太人——的理由，利用国家秘密警察（盖世太保）与集中营形成欺压且非人道的残虐体制。结果，希特勒领导的纳粹党肆无忌惮地做出诸多残忍至极的行为，不但在欧洲各地形成莫大损害，也造成许多人伤亡，当时有数值显示，纳粹党的暴行愈演愈烈，甚至还有报告指出，约有六百万名犹太人遭到虐杀，另外，为了支配斯拉夫民族，希特勒在占领波兰与苏联等地后，也不断在当地重复种族迫害的暴行。
　　基于这种恶魔般的事实，战后的纳粹党员——特别是曾担任机要的纳粹亲卫队员——都被当成战犯进行制裁，结果共有十万人以上的嫌疑犯遭到逮捕，甚至是刑求，但其中仍有许多人在德国投降前，便隐姓埋名潜逃至其他国家。
　　安杰姆又补充，萨鲁蒙警官说的“狩猎纳粹”就是指彻底追缉战犯的组织或成员。
　　罗兰德对如此沉重的话题感到有些透不过气。
　　“因此，萨鲁蒙警官就像希特勒的副手马汀·波曼一样，到处搜寻那些被缺席审判判定有罪的战犯？”
　　“是的。不过，他身为凶案组组长，猎杀行动当然纯属非正式且未公开的工作。”安杰姆答。
　　“你这是个人行为？”罗兰德睁大了眼�