快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　垂在大腿上。她低头看着自己的膝盖，面庞发烫，心中痛楚。崔斯坦看出了她的尴尬和遭到拒绝的痛苦，感到一阵后悔。他张嘴想说一些安慰的话，但迪伦已经跑开绕到水槽那里去了。她奋力搓洗着衣服上的污渍，以此掩饰内心的耻辱感。幸亏手里的活可以让她的眼晴从他身上移开，于是她慢吞吞地拧着衣服，好像要把每一滴水都拧干一样。
　　“我帮你晾衣服吧。”崔斯坦徘徊到了她身后，他
　　突然的一句话把迪伦吓了一跳，手上的文胸也掉在了石地板上。他弯腰把它拾起来，却被她一把夺了过去。
　　“谢谢，但我能行的。”她低声说着，侧身从他旁
　　143…316
　　边挤了过去。屋里没有晾衣架。迪伦把椅子转过来，椅背对着炉火，然后把衣服搭在椅背和挟手上晾干。她努力想找一个稳妥、不打眼的地方挂她的内裤，不过最终还是只得放弃这样的想法。现在这个地方起码能保证它们会干，也算差强人意了。现在椅子都被衣服占了，所以除了床再没有可坐的地方。崔斯坦已经懒洋洋地躺在那儿了，脸上带着一种奇怪的表情看着她。
　　实际上，他正在跟自己的良心缠斗。迪伦还是个孩
　　子，跟他比起来真的不过是个婴儿而已，他对她产生的感情是不正常的、错误的。身为她的保护人，如果他由着自己的感情来，那就是在利用她的脆弱占便宜。但他生活在这个世界中，却从未体验过什么，从未长大过，
　　他的年纪真的有那么大吗？而对于一个思考和感知保持永恒状态的灵魂来说，年龄又算什么呢？他确信她对自己也是有好感的，他觉得这是自己从她的眼神中读出来的。但他也可能会误判，她对他表现出的关切可能只是因为不愿承受孤身一人的恐惧。她对他的信任可能也只不过是出于无奈——她还有别的选择吗？她对他的亲近，她试图抚摸他时的样子，可能不过是像孩童害怕时向成年人寻求慰藉的那种感觉。但他也不能确定。
　　最后，他们还必须面对一个重要事实——他不可能跟她一起去目的地。他必须把她独自留在荒原与地狱的交界处，或者更准确地说，是她将不得不离开他。如果她对自己确实有好感，那么现在给予她那种很快又会收回的东西无疑是残忍的。他不愿她经历这种残忍，他不能感情用事。他看着她，发现她的一双碧眼也在看着自己，那双眼现在如森林一样黯淡幽深，他感到喉咙发紧。他只是她的向导和保护者，除此无他。不过，他还可以安慰她，他允许自己做的也就是这么多了。他冲着144…316
　　她笑笑，伸出了胳膊。
　　迪伦羞涩地走过去上了床，蜷缩在他的身旁。他心
　　不在焉地抚摸着她的胳膊，迪伦心里顿时一阵悸动。她把头垂在他的肩上，暗自微笑。周围的一切都纷乱不堪，
　　危机四伏，她几乎丧失了自己的一切，可偏偏就在这里，
　　她却突然感觉到了……圆满，这怎么可能昵？
　　Chapter17
　　“给我讲点儿什么吧。”在温馨惬意的氛围中沉默
　　着坐了很久，迪伦的声音听起来有点低沉沙哑。
　　“想听什么呢？”他从沉思中回过神问。
　　“我也不知道，
　　“她顿了一下，思索了片刻说，
　　“给
　　我讲讲你引导过的最最有趣的灵魂。”
　　“就是你啊。”他笑着说。迪伦戳了一下他的肋骨，
　　“说正经的。”
　　他想，我是说正经的。但还是绞尽脑汁想找出一个
　　有趣的故事分散一下她的注意力，无眠的夜晚有多漫长，他是再清楚不过了。
　　“好吧，我想起来一个。有一次我必须要引导一个
　　‘二战’中的德军士兵，他因为拒绝执行军令被指挥官枪杀了。”
　　“他在战时是做什么的？”迪伦问。她的历史知识
　　145…316
　　不怎么样，在学校时她选的课是地理，但是每个人都对“二战”发生的事情如数家珍。她实在想象不出来给个德军士兵做向导能多有趣。如果是她做向导，她很有可能会忍不住让恶魔们来了结他。
　　“他在波兰的一个集中营里当兵。他不是什么重要
　　人物，只是普通士兵。他才十八岁。太可惜了。”
　　迪伦简直不相信自己的耳朵，他竟然真的为他感到
　　遗憾！
　　“知道了他的所作所为，你怎么还能受得了给他做
　　向导？”
　　“你是在做道德判断。你要是个摆渡人的话，就不
　　能这样带着成见。每一个灵魂都是独特的，都有各自的美德和过错。“看迪伦一脸狐疑，他又继续说，
　　“他参军
　　是被他父亲逼的，他父亲认为他如果不为祖国荣誉而战就是辱没了整个家族。但是，他却被分到了集中营看管犹太人，还眼睁睁地看着其他的卫兵殴打他们、凌辱他们。他无法逃离军营，也不敢违抗军令。一天，他的长官命令他枪杀一个老人。那个老人没有做什么，只是在摔倒时不小心蹭了这位长官一下。这个士兵不愿意杀人，于是跟他的长官争吵了起来，他对长官说自已不能那样做。所以长官先枪杀了老人，然后在同一天把他也枪毙了。”
　　迪伦目不转晴地看着他，眼晴大睁着，眉头紧蹙。
　　她先前的一腔厌恶之情已经化为同情和钦佩。
　　“我在集中营大门外遇到了他的灵魂。离开那里
　　146…316
　　后，他真的感到如释重负、彻底解脱了。他满脑子想的都是自已没办法阻止的那些事情，自责不已，精神完全垮了。他真希望自己当时能再坚强些，能勇敢反抗自己的父亲，拒绝参军。他真希望自己当时能保护更多无辜的人。有时候，他甚至希望自已根本就没有出生。不管他是不是德国士兵，他都是我遇到的最可敬、最高贵的灵魂。”
　　故事讲完了，一片沉默。迪伦被深深吸引了，她的
　　脑海里闪过很多场景，涌出很多想法，心中五味杂陈。
　　“再讲一个吧。”她央求道。漫漫长夜就这样过去
　　了。崔斯坦从自己遇到的成千上万个灵魂中精挑细选了一个又一个故事犒赏迪伦。他特意只拣那些让迪伦发噱解颐或是惊叹不已的故事讲，而对那些至今思之仍痛彻心扉的故事则避而不谈。晨光渐渐落在他们身上，然而炽热的阳光太灿烂了，晃着崔斯坦的眼，竟让他的笑容显得有些苦涩。
　　“得继续赶路了。”迪伦嘟囔着。他慢慢滑下床，
　　把她也一起拽下来。
　　“没错，
　　“他笑着说，
　　“但是今天不用走上坡路了。”
　　“什么意思？”她问。
　　“我们只要越过一个小山坡，之后就是一马平川
　　了，只不过有点儿潮湿。“他努了一下鼻子。
　　“还要过沼泽？”迪伦抱怨起来，声音里止不住带
　　了丝哭腔。她讨厌那些见什么沾什么、让她举步维艰的147…316
　　淤泥。
　　“不，不是泥，是水。”
　　“我真希望我们别游泳。”她喃喃自语着，走到壁
　　炉那儿查看晾在那儿的衣服。尽管不是特别干净，但它们倒是干了，摸上去还挺暖和，木柴还在壁炉里冒着青烟。她转身对崔斯坦发号施令，
　　“出去！
　　“颐指气使地指
　　着大门。
　　他翻了个白眼，但还是恭顺地一鞠躬，走了出去。
　　这次迪伦跟在他身后紧紧关上了门，然后匆匆把借来的衣服脱掉，换上了自己原来穿的一套。昨天这一洗至少除去了最脏的污垢，炉火将布料烘得有些僵硬，但穿上自己新洗的衣服还是非常惬意的。这让她感觉自己还是人，至少也是刚刚死的人。她不禁为自己的想法暗自发笑。
　　她刚换好衣服就走到水槽边，拧开了水龙头。她等
　　着棕色的水流变清澈，然后双手捧满水，在脸和脖子上擦了一把。她真希望已经洗了头，昨天竟然没有想到这点，不过那个肥皂可能会让头发变得更油。她又捧起了一捧水，仔细端详。如果她现在把水喝下去会怎么样？
　　她看了一眼门口，门还关着。她可以问问崔斯坦，却担心会被他嘲笑。她又看了一眼手中的水，尽管自己并不渴，但这水看起来又清凉又诱人。她回忆起了喝水的感觉，那种让人心旷神怡的口感，那种顺着咽喉滴入肠胃的冰爽快感，想到这里，她不由颤抖着，身子前倾，张开了嘴唇，准备喝上一口。
　　“要是我就不会喝。
　　“崔斯坦的声音把她吓了一跳，
　　148…316
　　水溅在了身前，外套也给打湿了。
　　“该死的！你差点让我心脏病发作！”过了片刻，
　　她平复了一下呼吸后问道，
　　“为什么不能喝？”
　　他漠然地耸了耸肩，“你喝了会吐的，水里有毒。
　　水是从地下深处一口井里流出来的，那是魔鬼们住的地方，它们在里面下了毒。”
　　“噢。”迪伦把手中剩下的水泼掉，关上了水龙头，
　　“好吧，多谢救命之恩。”
　　“不客气。”他的笑容温暖而真诚，迪伦的心脏瞬
　　间停止了跳动。不过刹那间他的脸上似乎就结起了一层霜，旋即转身走开了。满心困惑的迪伦默默地跟在他身后走出了小屋。
　　尽管艳阳高照，身后吹来一阵清风，轻柔地吹乱了
　　她的长发。她皱着眉头望天，似乎在责怪这阵冷风，结果只换来了一层快速移动的云翳遮住了太阳。她孩子气地朝着它们吐了一下舌头，然后便一心一意地跟着崔斯坦轻快的步伐。他们绕过小屋，开始穿行在一片几乎没膝的草地上。她谨慎地张望着，四处搜寻着蓟草、荨麻之类的恶心东西。
　　“我们今天很赶时间吗？”她一边问，一边小跑着
　　紧跟上去。
　　“对啊！
　　“他回答道。过了—会儿他又柔声说，
　　“不
　　过我们可以慢一点。好了，这就是最后一的小山坡山了。“他手指着前面，迪伦顺着他手指的方向望去，反149…316
　　感地皱了一下鼻子。
　　“这也叫小山坡？”她重复着他之前说过的话，
　　“你
　　这个骗子！这山那么大！“在迪伦眼中这个所谓的”小山坡“看上去更像是座大山。没有地势平缓的山脊可供攀爬，只有巨大的危岩高耸。这让迪伦想起琼的那一次以悲剧告终的尝试，她想让迪伦爱上到考布勒的登山之旅，于是告诉她从山的正面攀爬要比顺着步道绕着后山走有趣得多。没想到那座山的正面完全就是一堵花岗岩墙，还分布着光滑的砂石小路。迪伦刚爬完三分之一的路程，就踩在一块小石头上打了滑，胫骨撞在了一块有棱角的大岩石上。她猛发了一阵脾气，坚决要马上回家。
　　而眼前的这座山看起来跟考布勒山一样让人不爽。
　　“我们不能绕着走吗？”她一边问，一边满怀希望
　　地偷偷看着他。
　　“不行啊！
　　“他看着她，笑容依旧灿烂。
　　“那你背着人家怎么样嘛？”她又建议道。可他已
　　经大步流星地走远了，对她的请求充耳不闻。尽管他身上有伤，但过草地的时候，却完全没有一瘸一拐的样子。
　　而且，迪伦注意到他脸上的伤也正在快速愈合。事实上，
　　原本在他眼睛周围的红肿现在也几乎已经彻底消退了，
　　只有颧骨旁轻微的紫红色伤痕多少还能透露一点当时的惨状。他的下巴也不再青一块紫一块了，瘀伤渐渐消肿后，上面只残留了一点淡黄色的痕迹。
　　迪伦一路小跑着跟在他后面，十分钟后两人来到了
　　山脚下。这个“山坡”也太不讨喜了，连荒草都不愿覆盖它，它们只长到山脚下的斜坡上面几米就不再延伸150…316
　　了。再往上就只有尘土、沙砾和岩石。虽然一些巨石下面蜿蜒生长出了零星的几株耐寒植物，但除此以外，整座山便是没有半点生气的不毛之地。
　　迪伦顺着几乎垂直的花岗岩壁艰难攀爬，小腿肚子
　　很快便开始火辣辣地疼。尽管她的鞋已经饱经磨砺，穿上去也很舒适，但为了保持平衡，她的双脚时不时要七扭八歪地着地，结果前脚掌还是磨出了一个水泡。行程过半时，山势越来越陡峭，她只能手脚并用。
　　崔斯坦坚持要她走在前面，他声称这样是考虑到万
　　一她跌倒了，自己还能接住她。不过，迪伦暗自怀疑他只是为了欣赏她拼命攀爬时的窘态。
　　“快到了。”他在她下方—米的地方喊道，
　　“相信我，
　　等你到山顶的时候，那景色绝对让你感到不虚此行。”
　　“我才不信。”她小声嘀咕了一句。她的胳膊和腿
　　都又酸又痛，手指全都擦破了皮，满是泥垢。她又费劲地爬了几米，在一块从峭壁突出来的壁架上停下来喘口气。她傻乎乎地朝下一望，顿时被眼前的一切惊得倒抽一口冷气。脚下的路面异常陡峭，刚才那一片草地已经在下面很远很远的地方了。她感到一阵眩晕，身子晃了几晃，胃里一阵痉挛恶心。
　　“别往下看。”崔斯坦看着她脸色有些发青，从下
　　面厉声喝道。她要是晕倒了，首当其冲的就是他。不仅如此，如果她从这儿掉下去，如果她就这样顺着峭壁垂直落下去……她就完了，这一次就是彻底地魂飞魄散了。如同失去了外壳保护的蜗牛，她在荒原上的魂魄就如同她在现实世界中的身体一样非常脆弱，“加油，继151…316
　　续，
　　“他鼓励着她，”就快到了，我保证。”
　　迪伦面露狐疑之色，但还是转过脸对着岩壁，继续
　　往上爬。片刻后，她发觉自己真的身处山顶了。她颓然倒在一小丛在严酷环境中侥幸存活的石楠花上，大口喘着气。过了一会儿，崔斯坦也上来了，站在她的身边，
　　大气也不喘—下。迪伦厌恶地看着他，而他却毫不理会，
　　只是对着地平线颔首。
　　“看，我说过会不虚此行吧。”
　　迪伦用胳膊肘支着身子，向远方凝视。她不得不承
　　认这里的景色的确壮观。眼前一片璀璨的光芒，如同上百万颗钻石在太阳下熠熠生辉。迪伦眯起眼睛，想弄清楚眼前看到的是什么。似乎有个闪光的物体在起起伏伏，她绞尽脑汁，试图给眼前看到的景物一个合理的解释。啊，是水，是一个湖。极目远眺，一个大湖从山南流过。水面宽阔，东西绵延数英里。他们绝对绕不过去，那要花上很久很久的时间。
　　“我们又该怎么穿过那个湖昵？”她终于开口讲话
　　了，声音有些气急败坏。
　　“别担心，我们不用游过去。”他嘴唇上露出狡黠
　　的微笑。迪伦皱起了眉头，他老是这么神神秘秘的，
　　“来
　　吧，该走了。”
　　“呃。”迪伦嘀咕着，不顾全身疲惫不堪的肌肉，
　　硬撑着坐了起来。她挣扎着站起来，直直瞪着下山的路。
　　看起来比上山的路好走了些，但也没有好多少。这一面山麓上植被茂密得多，一路上全是一丛丛的荒草和灌152…316
　　木，一大片一大片的碎石点缀其间。很明显，崔斯坦根本不打算在这里作片刻休息，他似乎急着要赶到湖边。
　　迪伦一路跌跌撞撞地跟在后面，而他的步伐却总是
　　那么信心满满，稳稳当当。突然她脚下一滑，往下溜出去两米。她不由大叫了一声，手臂忙向身子两侧一挡。
　　可崔斯坦连头也没回，只是为她的笨手笨脚摇了摇头。
　　迪伦对着他吐了吐舌头。她确信如果崔斯坦愿意的话，
　　本来可以背着她走的。
　　山脚下，湖水就在他们面前流过。风在水面上卷起
　　波澜，看上去十分壮观。起伏的波浪一直延伸到了远处的地平线，在迪伦看来，这湖水就像是在呼吸一样。仿佛它也有了灵性，挪移着步子，低声细语，轻轻拍打着布满黑亮的鹅卵石的狭长湖滨。除了浪花拂过岸边时发出的声音外，湖水一片沉寂，静得离奇。迪伦的耳边没有狂风呼啸，她突然意识到这里竟然没有任何野生动物。既没有在觅食时发出尖厉叫声的水鸟掠过水面，也没有水鸭在浅滩戏水。水面上似乎空空荡荡，尽管景色壮观，但迪伦还是有些害怕。
　　崔斯坦在石头水岸的边界处向左转，然后朝着远方
　　一处小房子走去，迪伦连问也没问就老老实实地跟在后面。等到他们渐渐走近的时候，她才看清这是一间没有窗子的简易窝棚，屋顶上盖着防水油布，看上去已经有几处破损。崔斯坦比她快几步先到小木屋，只见他站在房子的一角，仔细端详着占据了大部分墙体的两扇大门。
　　门似乎没有上锁，但是迪伦没有看到门把手之类开
　　门的东西。就在到达门前的一瞬间，崔斯坦毫无意外地153…316
　　打开了那两扇门，露出了藏在屋里的东西。
　　“你别耍我啊！”迪伦脱口而出，眼神中带着一丝
　　恐惧。
　　那是一个类似小艇的东西，由经过粗加工的木头做
　　成。船体本来还刷了一层白、红、蓝三色的油漆，不过早