友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
聊斋志异-白话简写版-第16部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
年后,他又忘掉了阴间的报应,旧病复发,放肆喝酒。有一天他到一个人家里喝
酒,喝醉后又在席上骂主人,主人把他赶了出来,关门进去了。他大闹了好长时
间,他的儿子知道后,赶忙把他扶回家。刚一进家,他就对着墙壁跪下来,不断
地磕头说:“偿还欠你的债!偿还欠你的债!”说完就倒在地上,儿子上前一看
,他已经断了气。
48、骂 鸭
城西白家庄有个人,把邻居家的鸭子偷来杀着吃了。到了夜晚,他觉得皮肤
很痒,天亮一看,皮肤上竟长出茸茸的鸭毛,而且一碰就痛。他很害怕,又没有
办法可以医治。晚上梦见一个人告诉他说:“你的病是上天的惩罚。必须要受那
个丢鸭人的骂,鸭毛才会脱落。”可是,那位邻居老头向来气量很大,丢失任何
东西,从来不在语言和脸色上表现出来。有人告诉老头说:“鸭子是某人偷的,
他最怕挨骂,骂他也可以警告他将来不偷。”
老头却笑着说:“谁有闲气来骂恶人?”始终不骂。
偷鸭人更加窘迫,不得已,只好把偷鸭子的实情告诉给邻居老头,老头这才
责骂起来。不过,这样一来,偷鸭人的病也就好了。
49、柳氏子
山东胶州有个叫柳西川的人,当了半辈子的奴仆,四十多岁时,他妻子才生
下一个儿子,因此,他对儿子十分溺爱,放纵他的行为,只怕违背了他的意志。
儿子长大成人,生活放荡奢侈,柳翁的积蓄被他花得精光。没多久,儿子患病在
床。柳翁喂养了几只骡子,儿子说:“骡子肉好吃,杀了它给我吃,我的病
就可以好了。”柳翁想杀那只跛腿的瘦骡子,儿子听说后,就发火大骂,病
更加沉重。柳翁害怕,连忙叫人把肥骡子杀了给他吃,儿了这才高兴起来。但他
只品尝了一块骡子肉就把碗扔掉了,病并没有减轻,不久就病死了。柳翁悲伤不
已。过了三四年,村里人朝山进香,走到山腰时,看见一人骑着骡子飞奔而来,
很像柳翁的儿子,等他到了跟前,果真是的。柳翁的儿子下骡向大家作揖,各道
寒暄。村里人都有些害怕,也不敢问他死后的情况,只问:“你在这里干什么?
”柳翁的儿子回答说:“也没有什么事,随便走走罢了。”继而问旅馆主人姓名
,大家告诉他后,他拱着手说:“刚巧有点小事,没有时间叙说离情别绪,明天
再来拜见。”说完骑上骡子走了。
众人回到旅馆,说他未必就来。第二天清晨,大家在旅馆等着他,柳翁的儿
子真的来了。他把骡子系在马棚的柱子上,上前与大家谈笑。大家对他说:“你
的父亲日夜思念你,你怎么不回家看看呢?”柳翁的儿子惊讶地问:“你们说些
什么?”大家又重复了一遍刚才的话。柳翁的儿子一听,神色都变了,过了很久
才说:“他既然思念我,请你们回去传个话,说我四月七日在这里等候他。”说
完,便告别了。
大家回村后把这些情况告诉了柳翁。柳翁大哭了一场。他按约定的日子前往
那家旅馆,把儿子的往事告诉旅馆主人。主人阻止他说:“前些日子见他神情冷
淡,好像不一定有善意,以我推测,恐怕不宜相见。”柳翁流着泪不相信。主人
说:“不是我阻止你见儿子,要知道神鬼无常,恐怕遭遇不测。如果你一定想见
他,请潜伏在柜子里,等他来,观察他的语言和脸色,觉得可以见你就出来。”
柳翁答应按他的话做。
不久,柳翁的儿子果然来了,他一到旅馆就问道:“柳某人来了吗?”主人
回答说:“没有。”柳翁的儿子非常气愤,骂道:“老畜牲养的,他居然没有来
!”
主人吃惊地问:“为什么骂你父亲?”他回答说:“他是我什么父亲!当初
他和我是父子相称,没想到他包藏祸心,收藏了我的血汗钱,却不肯退还。现在
我要杀了他才甘心,他哪里是什么父亲!”说完就出了门,还说道:“这回便宜
了他。”柳翁在柜子里听得清清楚楚,冷汗一直流到脚后跟,不敢出一口气。主
人喊他,他才出来,只好大失所望地回家去了。
50、郭 生
在人们的心目中,狐狸是狡猾的别名。不通人性的狐狸能读懂人写的诗文吗
?这则故事讲的就是闻所未闻的狐狸帮人改诗文的事。郭生是淄博东山人,他从
小特别喜欢读书,但山村没有地方可以请教。二十多岁时,他的字画还有很多错
误。
以前,他家中狐狸作难,衣服、食品、器物,总是丢失,他深深地为狐狸的
祸害而苦恼。
一天晚上,他阅读自己的诗文,读完后,随手把诗卷放在案头。第二天一看
,他惊呆了:自己精心写出的诗文竟被狐狸涂得乌黑,以至于连字行都分辨不清
。于是,他只好选择稍稍干净的编辑起来读。他心里十分愤恨,但又无可奈何。
后来,他又收集了新写的二十多篇,准备向名人请教。早上起来,见诗卷被狐狸
翻开摊在案几上,墨汁几乎把它全部涂满了,他更加愤恨。刚好王生因事到东山
,他与郭生是好友,登门拜访郭生时,见到被墨汁污染的诗卷,问是怎么回事。
郭生详细诉说了他的苦恼,并拿出残剩的诗给王生看。王生仔细地看了看,发现
狐狸的涂抹,好像有章法,被它污染的地方好像可以删去。他惊讶地说:“狐狸
好像懂诗,它不仅不是你的祸害,而且你应该马上拜它为师。”
郭生开始不以为然,过了几个月,郭生回头看自己的旧作,忽然感到狐狸涂
得很对。于是修改了两篇放在案上,以观察有什么怪异。到天亮时,又被狐狸涂
了。
过了一年多,狐狸不再涂,只是用浓墨洒洒点点,弄得满卷都是。郭生感到
奇怪,拿去告诉王生。王生看了看说:“狐狸真是你的老师啊!这好文章可以入
试了。” 这一年,郭生果然考上了秀才。他从此感激狐狸,常常买些鸡肉黍米,
备给狐狸吃。他买了别人名稿,自己不选择,而是让狐狸选择。因此,他在县、
府两级考试中都名列前茅。
当时,叶、缪等人的作品,风格典雅,文词华美,家传户诵。郭生有一个抄
本,爱惜备至,不料被狐狸倒了约一碗墨汁在上面,污染得几乎没有剩余的字;
第二天,郭生又仿照叶、缪的题目创作,自己感到很得意,没想到,狐狸又把它
涂得漆黑。于是郭生渐渐不相信狐狸。但过了不久,叶公因为文章内容不当被囚
禁,郭生又不得不佩服狐狸有先见之明。但自己每次惨淡经营地写一篇文章,总
是被狐狸涂坏。他还是怀疑狐狸妄为,就拿了从前被狐狸圈点很多的文章来试狐
狸,狐狸又全部涂污。郭生笑着说:“这真是胡闹了!为什么以前肯定而现在否
定呢?”于是,他就不再为狐狸安排饮食,并把读过的书锁在箱子里。第二天清
晨看箱子分明锁着,打开一看,卷面却涂了手指粗的四道印,第一章涂了五道印
,第二章也涂了五道印,后面就没有涂了。此后狐狸没有再来打扰。以后郭生在
科举考试中得了一次四等,两次五等,才知道那征兆已寄寓在狐狸的涂划中。
52、狼 三 则
有个屠夫,卖完猪肉急急忙忙往家返。这时,天色已暗。像往常一样,他独
自一人走在树林里,快步如飞。忽然,来了一只狼,看着他担子里残余的肉,好
像很想吃。屠夫走狼也走,就这样,狼跟随他走了好几里路。本来胆子很大的屠
夫,这时也不免害怕起来,便把刀子亮给狼看,狼看见光闪闪的屠刀,稍稍往后
退了退。但屠夫一走,狼又跟着他。屠夫没有办法,心想,狼想得到的是肉,不
如暂且把肉挂在树上明天早上来取。于是,钩着肉,踮起脚把肉挂在树上,然后
将空担子给狼看,狼果然就止步了。屠夫径直回家去了。
第二天拂晓,他去取肉,远远看见树上悬挂着一个大东西,很吃惊。他战战
兢兢地走近一看,原来是只死狼。屠夫仰头仔细地一看,见狼嘴里含着肉,肉钩
刺穿了狼的下腭,狼像鱼吞食了鱼饵,无论如何,也挣脱不掉。当时狼皮价格昂
贵,值十几两银子,屠夫因此发了笔小财。狼缘木求鱼,反而遭了殃,令人发笑
。有个屠夫,晚上回家,担子里的肉卖完了,只剩下肉骨头。路上遇到两只狼,
跟着他走了很远。屠夫害怕,就把肉骨头扔给它们。一只狼得到肉骨头就停下来
,另一只狼仍然跟随;屠夫又扔了一块肉骨头,后面一只狼停住了,而前面一只
狼又追上来了。这时,肉骨头已经扔完了,但两只狼仍像先前一样紧追不舍。屠
夫十分困窘,担心受到它们的前后夹击。正在进退两难之时,惊喜地发现野外有
个麦场,场主在上面堆着柴草,用苫子盖着像山丘一样。真是天无绝人之路。屠
夫未加多想,连忙跑过去靠在它的下面,他放下担子,手里拿着刀,这样,狼不
敢上前,只是相互瞪着眼看。过了一会儿,一只狼走了,另一只狼像狗一样蹲在
屠夫的面前,过了很长时间,它的眼睛好像闭着,神色十分悠闲。屠夫突然跳起
来,用刀劈狼头,连砍数刀,把狼砍死了。他正想走,回头看柴堆后面,发现一
只狼正在里面打洞,打算从洞里进去攻击他的后面。狼的身子已经进去了一半,
只露出屁股和尾巴。屠夫从后面砍断它的大腿,也杀了它。这才明白前面那只狼
不过是假装睡觉,真正目的是为了引诱敌手。狼可真狡猾啊!而屠夫在顷刻之间
杀了两只狼,禽兽的狡诈又有什么用呢?只是增加一个笑料罢了。
有个屠夫,傍晚行路时也被狼追逼。正巧路边有夜晚耕田人留下来的棚子,
他跑进去伏在里面。狼把爪子伸进苫子里,屠夫急忙抓住它,使它不能够缩回去
。但隔着苫子,一时没办法可以置狼于死地,好在他身边有一把不到一寸长的小
刀,于是,他用小刀割破狼爪下的皮,用吹猪法吹它。他使劲吹了好一会儿,感
到狼不能动了,才用带子把狼爪子扎上。出去一看,狼膨胀得像头牛,大腿伸直
了不能弯曲,口张着合不拢,就背着它回了家。如果不是屠夫的话,怎么能够想
到这个计策呢?
53、豢 蛇
山东泗水县的山里,过去有所寺院,四周没有村庄,人迹罕至,只有一个道
士居住在里面。有人说里面有许多大蛇,所以游人更加远离它。一个少年进山捕
捉老鹰,走到山的深处,找不到地方投宿,远远看见寺院,就快步走去。道士吃
惊地问他:“施主从什么地方来?幸亏没有被‘孩子们’看见。”少年不明白道
士的话是什么意思。道土见他很饿,便煮稀饭给他吃。他还没吃完,一条大蛇进
来,有十几围粗,昂起头对着他,愤怒的眼睛像闪着电光一样。少年很害怕。道
士不慌不忙用巴掌拍拍蛇的额头,呵叱道:“去!”蛇马上低下头进了东房,它
盘伏在里面,一间屋子被占满了。少年特别恐惧,浑身颤抖着。道士说:“这是
我平时饲养的,有我在,没关系。”
少年刚坐下,又有一条比前面那条略小的蛇进来了,大约有五六围粗。蛇见
到少年突然停下来,闪着眼睛,吐出舌头,像前面的那条蛇一样。道士又呵叱它
,它也进东房去了,房里没有躺的地方,身子一半绕在屋梁上,墙壁上发出土被
摇落的声音,少年更加害怕,一夜都没敢睡觉。
第二天早上起来想回去,道士送他,出了房门,见墙上台阶下,碗口大杯口
大的蛇有的爬着,有的躺着,形状不一。蛇看见生人,都露出想吞吃的样子。少
年恐惧万分,靠紧道士行走,要道士送他出山谷,这才逃回家。有个河南游人,
寄宿在蛇佛寺里。寺庙里的和尚请他吃晚饭,他觉得肉汤很鲜美,而每一段肉都
是圆的,像鸡脖子。他疑惑地问寺庙里的和尚:“杀了多少鸡,才得到这么多鸡
脖子?”
和尚说:“这是蛇肉。”
客人从来没吃过蛇肉,顿觉恶心,一出门就呕吐。晚上他刚睡下就感到胸脯
上有东西蠕动,一摸,原来是蛇,吓得他一阵惊呼。
和尚对他说:“这是常事,哪里值得大惊小怪呢!”和尚用灯照照墙壁,原
来墙壁早就爬满了大大小小的蛇,床上床下也都是蛇。第二天,和尚引他进了佛
殿,佛座下有口大井,井里的蛇像大坛子一样粗,把头伸到井边而不出来。点着
灯往下一看,蛇的子子孙孙成千上万,多得根本数不清。和尚对客人说:“从前
蛇出来为害,后来将佛座镇压在它们上面,蛇害才平息。”
54、大 人
济南长山的举人李质 君在去青州的途中,遇到六七个人,他们说话听起来像
是河南口音,仔细看他们面颊,都有铜钱大小的斑痕。李质 君从来没见过这种样
子的人,于是问他们怎么得了相同的病。那几个陌生人说:去年到云南旅游,因
为贪玩,天晚迷失了路。进到峭壁悬崖的大山里,无法走出来。山谷中有一棵大
树,树枝几尺长,绵绵下垂,遮阴的面积一亩多。我们想,没有地方可去,于是
就系马解装,靠着树休息。夜深时,虎豹鸮鸱,轮番嗥叫。我们捧着膝盖面对面
坐着,不敢入睡。忽然看到一个大人走过来,他的身高有一丈多,我们团团围在
一起,不敢大声呼吸。只见那个大人用手抓过马就吃,六七匹马一下子就吃完了
。然后从树上折断一根长树枝,捉住我们的头,然后像穿鱼一样从我们的腮帮子
穿过去。穿完后,提着走了几步,树枝脆弱,发出折断的声音,大人好像怕我们
掉下去了,就把树枝的两头扭弯,并用巨石压住。我们感到他已经走远,才拿出
佩刀,自己砍断穿腮的树枝,顾不得伤痛,拚命奔跑。没走几步,看见大人领着
一个人来了。我们赶忙躲在草丛里。只见后面的那个人更高大,他在树下来往巡
视,好像有所求而得不到。后来,他发出可怕的叫声,显得怒气冲冲,大概是责
怪那个小大人骗了自己。于是用巴掌打他的耳光。小大人毕恭毕敬地弯着腰乖乖
地接受训斥,不敢争辩。一会儿两个大人都走了。我们这才仓皇逃出。跑了很久
,远远看见山头上有灯火,大家连忙往那儿赶。到了那儿看见一个男子居住在一
间石房子里,我们进去围着他参拜,并向他诉说我们的痛苦。男子要我们坐下,
说道:“这东西很可恨,但我也不能够制服他。等我妹妹回来,可以和她商量。
”不久,一个女子背着两只老虎从外面进来,问客人从什么地方来。大家叩头,
趴在地上告诉她事情的原委。女子说:“很早就知道这两个家伙为孽,没有想到
竟这样凶顽,应当马上除掉他们。”她说着就从石房子里拿出重三四百斤的铜锤
,出门就不见了。男子煮了一大锅虎肉招待客人,肉还没有煮熟,女子已经回来
了,她说:“他看见我就想逃,我追了几十里路,斩断他的一根手指就回来了。
”说完就把比我们的小腿骨还要粗的手指扔在地上,大家惊讶极了,问她的姓名
她不回答。过了一会儿,肉熟了,大家伤痛不想吃,女子用药粉给大家一涂,疼
痛顿时止住了。天亮后,女子送我们到树下,我们找到各自的行李,各人背着行
李走了十几里路。我们出了山,女子才返回去。
55、鸽 异
山东邹平有个张公子,特别喜爱鸽子,力求把所有的鸽种都收集到。他养鸽
像爱护婴儿一样:冷了就用粉草疗养,热了就用盐粒喂食。鸽子喜欢睡觉,睡得
太多会得麻痹病而死。张公子曾经花十两银子在广陵买了一只小而善走的鸽子,
把它放在地上,它就不停地转圈。为了不让它死掉,常常要人把它握在手上,夜
晚将它放在鸽群里,使它惊扰那些鸽子,可以免除群鸽的麻痹病。这种鸽子叫“
夜游”。山东养鸽子的人家没有比得上张公子的,张公子也以善养鸽子自我夸耀
。
一天晚上,张公子坐在书斋里,忽然一个陌生的白衣少年敲门而入。张公子
问他是谁,他说:“我是流浪汉,姓名哪里值得一提。听说公子养的鸽子最多,
希望能给我看一看。我和你一样,平生也爱好鸽子。”张公子向少年展示出他所
有的鸽子,真是五色齐备,灿若云锦。少年笑着说:“人们说的果然不假,公子
可以说是穷尽了养鸽子所能做的事情。我也带来了一两只鸽子,你是否愿意看一
看呢?”张公子大喜,跟着少年去了。
一路上月色苍茫,空旷的原野十分荒凉,张公子心里有些疑惑。少年指着前
面说:“请快走,我住的房子不远了。”又走了几步,见一座院子,仅仅两根柱
子。少年握着他的手进去,里面黑暗无光。少年站在院子里,口里发出像鸽子一
样的鸣叫声。忽然有两只鸽子出来,形状像普通的鸽子,毛色纯白,飞到屋檐那
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!