快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　查理在远处的打鼾声停顿了，然后又以一个均称的节奏再次响起。

　　“不是很好”爱德华回答说，研究着我脸上困惑和震惊的表情。“但是我这次会做的更好，她不会再以一进一出的呼吸来污染洁净的空气太长时间了。”

　　“那是……绝对做不到的”我快要窒息了。太疯狂了。即使他有埃美特和贾斯帕帮忙。这比我其他的幻想要糟糕多了：雅各布站在离恶毒的像猫一样的维多利亚不远的整个小空间里。我不能忍受想象爱德华站在那里，即使他比我那个半人好朋友更持久。

　　“对她来说已经太晚了。我可能会让其他的时间溜走，担不是现在，不是在经过——”

　　我又一次打断了他，尽力让自己听起来很镇定。“你不是刚刚承诺过你不会离开吗？”我问他，当我说这些字母的时候努力赶走他们，而不是让他们在我心里生根发芽。“那和不断眼神的跟踪探险队是不匹配的，不是吗？”

　　他皱起了眉。他的胸中响起了一阵低沉的怒吼。“我会遵守诺言的，贝拉。但是维多利亚”——怒吼更明显了——“必须要死，尽快。”

　　“我们不要这么草率。”我说，极力掩饰我的惊慌。“也许她不会再回来了。JAKE的队伍可能把她吓走了呢。实在没有必要去寻找她了。另外，我已经遇到了比维多利亚更大的麻烦。”

　　爱德华的眼睛缩紧了，但是他点了点头。“是这样。狼人是个麻烦。”

　　我哼着鼻子说，“我说的不是雅各布。我的麻烦比那糟糕多了，是一小撮青春期狼人正在把他们自己陷入麻烦中。”

　　爱德华看起来似乎想要对此说些什么，但最后想了想作罢了。他的牙齿发出咔哒咔哒的声音，而他通过它们说出了话。“真的吗？”他问道，“那什么是你最大的麻烦呢？与之相比，维多利亚的归来对你而言会这么微不足道？”

　　“第二大的怎么样？”我遮掩道。

　　“好吧”他怀疑的同意了。

　　我暂停了。我不确定我可以说那个名字。“还有别人在寻找我。”我抑制着声音提醒他。

　　他叹了口气，但是在我看到他对维多利亚的反应之后，他的回响并不像我想的那么强烈。

　　“维多利亚只是第二重要的？”

　　“你看起来并不是很担心嘛”我注意到。

　　“好吧，我们有很长的时间去彻底的全面考虑。时间对于他们而言时非常不同的，相当于你，甚至是我来讲。他们数年就像你数日子。我丝毫不会觉得惊讶，如果你再一次遇到了他们，那时候你已经过了30了”他轻微的补充说。

　　恐惧又一次淹没了我。

　　三十岁。

　　所以他的承诺一文不值。最终，如果我有一天三十岁了，那么他不可能计划呆在我身边更长久。了解这个所带来的严厉的痛楚让我意识到我还没有取得自己的允许就已经开始在希望了。

　　“你用不着害怕。”他说，看到我的眼泪又一次从眼眶中奔涌而出，他看起来焦虑极了。“我不会让他们伤害你的。”

　　“当你在这儿的时候。”不是我所在乎的当他离开之后所发生在我身上的事。

　　他用石质一般的手臂捧起我的脸，紧紧地托住。他那午夜时分的眼睛散发着耀眼的强光直射我眼底，就像是受重力影响的黑洞一样吸引着我。“我永远不会再离开你了。”

　　“你是你说了三十岁”我低语着。泪水又涌上眼眶。“什么？你是要留下，却看着我渐渐的变老？”

　　“对。”他的眼神变得柔和，但他的嘴却变得僵硬起来。“那就是我准备要做的事。我有选择吗？我不能失去你，但是我绝不会摧毁你的灵魂。”

　　“这真实……”我努力克制自己的声音，但这个问题太残酷了。我还记得当阿罗几近恳求的要他考虑让我不死时，他的脸是怎样的。那是病人的脸色。究竟是保持我人类的身份真的会关系到我的灵魂，还是因为他根本不确定他愿意让我在他身边待上那么久？

　　“怎么了？”他问我，等着我的问题。

　　我问了一个别的问题。几乎——不那么——一样残酷。

　　“但是当我变得非尝老以至于人们觉得我是你的母亲该怎么办呢？你的祖母？”我的声音如此苍白并且发生的巨变。我又看见在梦境里奶奶的那张脸了。

　　他整张脸现在都变得柔和了起来。他用嘴唇吻掉了我脸上的泪珠。“那对我来说没有任何意义”他呼出的气喷到我的皮肤上。“在我的世界里，你永远时最美好的事物。当然……”他踌躇着，轻微的退缩着。“如果你看起来比我年长——如果你想要别的什么的话——我会理解的，BELLA。我保证如果你想要离开我，我不会阻挡你的。”

　　他的眼睛像晶莹的玛瑙，十分地诚恳。他那么说着好像已经把最后的想法加进了他那该死的蠢主意里了。

　　“你已经意识到了我最终会死亡的，对吗？”我询问道。

　　他也已经想到了他的那部分。“我会一直跟随你，尽我所能。”

　　“这是很严重的……”我在寻找恰当的词“病态”“贝拉，这是我们唯一剩下的路——”

　　“让我们都退一步，歇个一分钟吧”我说道，感觉愤怒让事情变得很容易清晰了，这是决定性的。“你记得VOLTURI，对吗？我不能作为人活一辈子，他们会杀了我的。即使他们到了我三十岁时还没有想起我——我发出嘶嘶声以表不满——“你真的认为他们会忘记吗？”

　　“不”他缓慢的回答说，摇了摇头。“他们不会忘记的，但是……”

　　“但是？”

　　我小心翼翼的看着他，他咧开嘴笑了。也许我不是唯一疯了的那一个。

　　“我有一些计划”“并且这些计划”我说道，我每说一个字，声音都变得更酸。“这些计划全都围绕着我作为一个人类”我的态度使他的表情变得僵硬了。“当然”他的语气是那么唐突，那张神一样的面孔在此刻显得如此的狂妄自大。

　　我们盯着彼此看了好几分钟。

　　我深呼吸了一次，挺直我的双肩。我推开了他的手臂这样我可以坐起来。

　　“你想要我走吗？”他问我，这让我紧张的发现我的做法伤害了他，尽管他努力在掩饰。

　　“不”我告诉他，“我走”他怀疑的看着我爬下床并在黑暗的房间里摸索着找我的鞋。

　　“我能问你你要去哪儿吗？”

　　“我要去你家”我告诉他，仍然觉得四周黑糊糊的。

　　他站起来走到了我身边。“这是你的鞋。你准备怎么去那儿呢？”

　　“我的卡车”“那样可能会吵醒查理”他威慑性的提议。

　　我叹了口气。“我知道，但是老实说，如果我那么做了我将会被监禁好几个星期的。我到底能惹上多少麻烦？”

　　“不会的。他会职责我，而不是你。”

　　“如果你有个好一点儿的主意，我会洗耳恭听的。”

　　“呆在这儿”他建议我，但是他的表情不是那么希望的。

　　“没门儿，但是你要大胆向前并使你自己呆在家里，”我鼓励道，惊讶的发现我戏弄的语气时多么自然，并且正向门走去。

　　他比我先到那儿，堵住了我的道儿。

　　我皱起了眉，随即象窗户走去。它离地面其实并不是那么高，而下方几乎全都覆盖着厚厚的草……“好吧”他叹了口气，“我会载你一程。”

　　我耸了耸肩，“怎么都好，但是你可能也应该在那儿。”

　　“为什么？”

　　“因为你尤其固执己见，我确定你想找个机会陈述观点”“我哪方面的意见？”他垫着牙问我“反正和你无关，你知道，你并不是宇宙的中心。”我的小宇宙，当然，是一个不同寻常的故事。“如果你准备愚蠢的让我保持人类的身份而去打到VOLTURI的话，那么你的家人应该说些什么。”

　　“说什么？”他问倒，每一个字都很清楚。

　　“我的死亡概率。我准备弄一个投票。”

第24章：投票

　　他并不高兴，这在他脸上很容易就能读出来。但，没有再争吵下去，他把我拥在怀里，轻柔的从窗户跳了下去，几乎没有什么震动，就像猫一样。这比我想象中的要进展的更快一点。

　　“好了”他满是不愿意的说，“走吧”他把我背上背，飞快地跑着离开了。即使是分开了这么久，这一切仍然很习以为常，很轻松。显然这是一些你永远不会忘记的事，就像骑自行车一样。

　　他背着我穿越森林，呼吸很慢，四周宁静而漆黑，甚至连那些飞驰过我们的树木都看不见。只有气流迎面扑来，展示了我们的速度。空气很潮湿，它不像大广场上呼啸而过的风一样刺痛我的眼睛，而是给我一种很舒适的感觉。正如夜晚，同样，在那令人胆怯的黑暗背后，就犹如一张薄被覆盖在调皮玩耍的孩童身上，夜色让人觉得亲近，安全。

　　我想起像这样在森林中疾驰曾经让我害怕，我总是会闭上眼睛。现在看来，这像是愚蠢的反应。我把眼睛睁得大大的，下巴磕在他的肩上，我的双颊紧贴着他的后背。这样的速度让人兴奋，比摩托车要好上一百倍。

　　我转过脸朝着他，嘴唇触碰到了他背上冰冷的，大理石一般的肌肤。

　　“谢谢你”他含糊不清地说道，黑色的巨大树影掠过我们。“那是不是意味着你决定你实行者的呢？”

　　我大笑起来，轻松自然，毫不费力的。听起来是这样。“不完全是。更多的是，不管怎样，我不想醒来。不是今晚。”

　　“我总会赢回你的信任的”他嘟囔着，很有可能是自言自语。“如果这是我最终的表示。”

　　“我信任你“我想他保证。“我不信任的是自己”。

　　“请解释一下那个”他走的慢一点儿了——我只能从风停止了来辨认这一点——我猜我们离家不远了。事实上，我可以辨认出河流正在黑暗中冲击附近的某处的声音。

　　“恩——”我努力寻找恰当的方式来表述。“我不信任我自己……不够。去配得上你。我没有任何把握可以　

　　抓住你。”

　　他停下来把我从背上放了下来。温柔的手并没有放开我，在我站直之后，他用手臂轻柔的包裹着我，将我拥向他的胸。

　　“你对我的掌握是永久的，是牢不可破的”他耳语着。“永远不要怀疑这个”但我怎么不怀疑呢？

　　“你从来没有告诉我……”他嘟囔着。

　　“什么？”

　　“你最大的麻烦是什么”“我会让你猜一猜的”我叹着气，抬起食指碰了碰他的鼻尖。

　　他点了点头。“我比VOLTURI更差劲“他严厉的说“我猜我已经得到那项褒奖了”我转了转眼珠。“VOLTURI所能做的最坏的事就是杀了我。”

　　他耐心等着，眼神紧张。

　　“你可以离开我”我解释说，“VOLTURI，VICTORIA……他们与之相比都不值一提。”

　　即使在黑暗中，我都可以看到痛苦缠绕着他的脸庞——这让我想起了他在JANE的折磨下那样的表情，我觉得很难受，并且后悔说了实话。

　　“不要”我低声说，摸着他的脸。“不要这么悲伤”他勉强的提起了嘴唇的一角，但是表情没有影响他的眼神。“如果非要有什么方法来让你相信我不会离开你，”他附在我耳旁，“那就是时间，我想，是唯一能说服的方法。”

　　我喜欢时间的提议。“好的”我同意了。

　　他的脸还是很让人心痛。我尝试用一些微不足道的事来分散他的注意力。

　　“那么——既然你要留下，我可以把我的东西拿回来吗？”我问他，语气尽可能的轻快。

　　我的努力见效了，达到了一个程度：他笑了起来。可他的眼睛里还保留着痛苦。“你的东西我从来都没有拿走“他告诉我。“我知道这是不对的，既然我保证你的宁静就该拿掉那些纪念品。这看起来很愚蠢并且孩子气，但我想要留下自己的一些东西陪伴着你。CD，照片，票——都躺在你的地板下。”

　　“真的吗？”

　　他点了点头，似乎对我发现这个琐碎的事实所表现出来的明显的开心感到有一点点高兴。这还不足以完全治愈他脸上的痛苦。

　　“我想”我慢慢说道“我不确定。但是我想……我想也许我一直都知道。”

　　“你知道什么？”

　　我只想带走他眼中的痛苦，但是当我说这些话时，它们听起来比我想象中更加真实。

　　“我的一些部分，我的潜意识或许，从未停止相信，你一直在关心着我，无论我生或是死。这或许就是我为什么一直听见那些声音的原因。”

　　随即是很长一段时间的沉默。“声音？”他平淡的问我　

　　“恩，只有一个声音，你的。这是一个很长的故事。”他脸上谨慎的表情让我希望那不是我引起的。他会觉得我疯了吗，就像别人那样？每个人都对此很确信吗？但至少那个表情——让他看起来像是被什么烧着了一样的表情——终于退去了。

　　“我有时间”他听起来那么不自然。

　　“那实在是很感伤”他等着。

　　我不知道该怎么解释。“你记得ALICE所说的极限运动吗？”

　　他说话没有音调变化，也没有重音。“你跳崖寻开心”“恩，是的，在那之前，还有摩托车——”

　　“摩托车？”他问道。我太了解他的声音了，听得出那镇定之后的急躁。

　　“我想我没有告诉ALICE那部分。”

　　“你没有”“恩，关于那个……恩，我发现……当我在做一些危险或者愚蠢的事情时……我可以更清晰的想起你。”我坦白了，“我可以响起你生气时候的声音。我可以听到它，就像你站在我身边一样。大多数时候我试图不要想你，但是着没有什么用——就像你又一次在保护我。就像你不想我受伤害。

　　“而且，恩，我想知道我能如此清晰的听到你的原因是不是就隐藏在这一切下面，我一直都知道你没有停止爱我。”

　　再一次，当我说话时，这些字带来了一种新年，对公正的新年。在我心里的某个深处，我认清了真相。

　　他像是被勒着一样，话说的断断续续。“你……拿……你的生命冒险……去听——”

　　“嘘”我打断了他。“别说话。我想我在这儿有了一些顿悟。”

　　我回想起在PORT　ANGELES　我第一次产生错觉的时候。我产生了两个想法。神经错乱或者是梦想成真。我没有第三种想法。

　　但是如果……如果你真诚的相信什么东西是真的，但是你实际上错了？如果你顽固地确信你是对的，你几乎不会考虑到事实？事实会选择沉默，还是会破裂　

　　想法三：ED　爱我。这种被锤炼出的我们之间的关系　

　　不会因为距离而被破坏，或是时间。不管他比我多特别，多美丽，多遥远或多完美，他就向我一样不可逆转的改变。正如我将一直属于他，他也将一直属于我。

　　这就是我一直想要告诉自己的吗？

　　“哦！”

　　“BELLA？”

　　“哦，好的。我知道了。”

　　“你的顿悟？“他问道，声音显得不自然，不平坦。

　　“你爱我”我惊叹道。确信的感觉又一次冲洗了我。

　　尽管他的眼神仍然很忧虑，我最爱的那歪歪的笑容又掠过了他的脸庞。“事实上，我是的。”

　　我的心膨胀了起来就像它要穿过我的肋骨破裂了。它填满了我整个胸腔并堵住了我的嗓子使我说不出话来。他爱我正如我爱他，那是会持续永远的感情。只是他不愿意拿走我人类的身份，那所谓的灵魂，这样的束缚对我们的感情而言，是致命一击。但与他不再爱我的恐惧相比，我的灵魂，这又算得了什么呢？

　　他轻轻的捧起我的脸，埋在冰凉的双手之间。之后那深深的一吻直让我觉得天旋地转。我们两都大口的喘着粗气，他光滑的前额轻靠在我的上面。

　　“你知道的，你比我更擅长。”他对我说。

　　“擅长什么？”

　　“撑下去。你，至少付诸努力。每天早上你按时起床，尽力在CHARLIE面前表现的正常一些，一如既往。而在我无法积极跟踪的之后，我……一无是处。我无法若无其事的面对家人，我无法若无其事的面对任何人。我如此窘迫的发现，我只能蜷缩在一个角落，等着被痛苦无情的吞没。”他无奈的笑了。“这比你听见那些声音要差劲儿多了。恩，你知道，我也确实是那样的。”

　　“我只听到了一个声音”我纠正他。

　　他笑了，并小心翼翼的把我拉过了他的右边，领着我前行。

　　“我只是这么说着逗逗你”我们边走，他边随意的在我们前方的黑暗中打着手势。我看见那儿有什么巨大的白色东西——是房子。“他们说什么都无所谓。