快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

风雨》时，就会更现实。”
　　亚当·阿达希手扶在轿车座舱上说：
　　“科莱奥巴特拉说得对。我的这部话剧所描述的事件，就发生在您将要去的农村里……”
　　居辽·卡姆贝里笑着说道：
　　“你能够感觉到，剧情在农村里展开，可是观众可能不相信。现实的真实有别于艺术的真实。艺术中的真实重造现实的真实。这是一个长期争论的问题。假如我继续说下去，那我出差就该是明天出发了！”居辽同志说道，并跟所有的人握手告别。
　　“他对大家的表示有多精彩啊！”科莱奥巴特拉把她那小巧玲珑的双手拍得脆响，可是阿蒂拉却挺有意见地注视着她。
　　轿车出发了，居辽同志从车窗里再次对大家招手致意。他点着一支烟，说道：
　　“我的思想溜到哪儿去了，亚当·阿达希在哪里！”
　　2
　　我们从山上开下来，来到杜什库村。天气变坏了，但是依然很闷热。农业生产合作社办公室的房子的玻璃迎着太阳闪闪发光。蝈蝈欢叫着，发出巨大的喧闹声。
　　司机停下车。居辽同志把腰靠在轿车后排座的后背上等待着。司机打开车门，居辽同志手里拿着上衣下了车。他戴上草帽，在一排办公室前面站住了。在房子前面有三四个男子，居辽同志点头向他们问好；他们朝居辽同志跟前走来。
　　“社长在什么地方？”居辽同志问道，然后同他们握手致意。
　　“去地里了。”他们当中的一个人说道。
　　居辽同志向一座小山丘望了一眼，似乎是在寻找社长，或者是打量一下他到那个山丘有多远的距离。
　　“那就是说去军训了。”他笑着说。
　　“是的。”农民说。
　　“那你是干哪行工作的？”
　　“我是会计室主任。”
　　“一言以蔽之，你是每天都和人民的财产打交道喽。”居辽同志再次笑了笑，拍了一下会计室主任的肩头，同时冲着我和司机说，“从前的牧人之子，如今掌管会计工作，没有财会工作就没有社会主义，因为社会主义就是报表统计和会计……”
　　头戴带檐草帽的会计，站在居辽同志旁边，有礼貌地微笑着。只有交谈之后，他才作出判断，懂得了自己接触的是一个重要人物。
　　“请进屋吧！”他说道，“您辛苦了。”
　　“恰恰相反，在这些美丽如画的山丘与河谷的清新空气中，我们感觉自己都歇过来了。”居辽同志一边在会计后边走着一边说。
　　我们从栽有高高的洋槐树和树荫下摆着木椅的院子中间走过，走进一座配有宽敞露台的平房里，这是农业生产合作社的俱乐部。我们在露台的一张桌旁坐下来。桌子上蒙着一块干干净净的白布，上面立着一块硬纸板，纸板上用很大的字写着“包桌”。居辽同志摘下草帽，放在桌子的一角。会计拿起草帽，挂在露台后边的墙上。
　　“看到室内布置得如此漂亮，严整有序，心里真是愉快！这不是农村，而是城市嘛！”居辽同志说。
　　“他们把它建得很美！”我说。
　　露台后边坐着一个男子，此人长得很胖，生有一张圆圆的红扑扑的脸。他愣头愣脑地望着我和居辽同志。
　　会计朝着这位男子瞥了一眼，然后对着我们说道：
　　“两年前这个人是个僧侣。”
　　“啊，僧侣！到这儿来，僧侣，过来！”居辽同志对男子说。
　　他露出乐呵呵的笑容，走到我们身边，说道：　。。

居辽同志到山区去（4）
“我曾经是僧侣，是僧侣……”
　　“怎么样啊？我看你膀大腰圆的，身子骨蛮不错，你应当把这么好的身体用来为农业社谋福利才是啊！是这样的！再也没有什么‘快乐啊，快乐，僧侣造出来的快乐’！你可以制造快乐，但那得是让集体快乐。”
　　微笑在僧侣的脸上结成了冰。
　　“是的，先生说的是。”
　　“啊，这样说话我们觉得不好。把‘先生’、‘hejvallah’这些寺院语汇从语言中清除掉。这是些什么词！”居辽同志说。
　　“我将清除掉，我将清除掉。”僧侣说道。
　　“你剃掉长胡子的时候就该把这些词汇清除掉，不然就习以为常了。就是这样，僧侣，就是这样！”居辽同志一边拉起他的手一边说道。
　　僧侣刚一离开，居辽同志便向会计询问，像这一类人在他们村里是不是很多。会计回答说有那么三两个。
　　“他们现在都干什么活儿？”
　　“两个下大田劳动，一个放羊。”会计说。
　　“巨大的变化！”居辽同志感叹道，稍停了一会儿，又补充说，“尽管是这样，还应该注意，不要让宗教思想在暗地里偷偷地传播，不要以为这种思想会立刻消失，这是长期的斗争！僧侣们可不像外表上表现出来的那么蠢。相反，他们很狡猾，因为他们有千百年的经验。他们结婚了吗？”
　　“没结婚。”
　　“使把劲儿，给他们结婚，因为家庭能管住他们。我怕他们利用单身汉的身份去乱搞……”
　　会计粲然一笑。他从居辽同志口中听到的这种事儿，在此以前就没在脑子里想到过。不过，虽然是这样，会计觉得这一想法还是对的。这时候，他看到僧侣要了一杯咖啡，坐到露台的尽头。只有这时，他才觉察到忘记问我们想要点儿什么了。我和司机每人要一份咖啡，居辽同志要了一份橘汁儿。
　　露台上吹起凉丝丝的小风，为了凉快凉快，居辽同志袒露出胸膛。他叹了口气，尽享凉意。周围的这些山丘，凉风的飕飕声，从远处传来的母鸡的咯嗒声和萧萧的马叫声，把他送进一个真诚的世界，送进生机勃勃的大自然中。他连小卖部服务员放到餐桌上的清凉的橘子汁儿都没有注意到。真正的激情完全征服了他。
　　“是的。”他不冲任何人讲下去，大发感慨，“大自然用她那美妙绝伦的妩媚和温柔征服了我，她把咱们变得柔和而温情，将咱们身上的野性和粗鲁一扫而光。生活中的苦苦拼搏，人与人相互间的交锋、较量，无数的困难和不幸弄得咱们忧心忡忡、郁郁寡欢。假若不是大自然具有如此诱人的美丽，面对包罗万象的美，咱们就会变得冷漠无情。喂，我说戴木克！”
　　他的双眼向绿葱葱的山丘望去，那山丘被淡淡的薄薄的宛如轻纱的云雾所笼罩。我们默不作声，望着沉浸在激情大海中的居辽同志。
　　会计拿起那瓶橘子汁儿往杯子里倒，瓶嘴发出的“咕嘟咕嘟”的响声唤醒了居辽同志。
　　“噢，”他说，“橘子汁儿来了？”
　　他拿起杯子，送到唇边，橘子汁儿很凉。
　　“你们在哪儿把橘子汁儿保存得这么凉？”居辽同志问道。
　　“俱乐部后面的树木当中有一个泉眼，我们把啤酒、橘子汁儿和其他饮料都浸泡在泉水里，喝的时候非常清凉爽口……”会计说。
　　“这事儿可太美了。在这般极富生命力的泉水面前，电冰箱等于零……”居辽同志一边表达极大的欣喜之情，一边说道。
　　远处出现了两个人，其中一个身材很高，头上戴着一顶草帽；这顶草帽跟居辽同志的那一顶一模一样。　txt小说上传分享

居辽同志到山区去（5）
“社长来了。”会计说。
　　“哪位是？”居辽同志问道。
　　“高个儿戴草帽的那一位。”
　　这两个男人靠近了俱乐部的台阶。社长迈步朝前走，登完了三层台阶，登上第四阶时就进到露台里了。居辽同志打量了一下社长的腿，并与他自己的腿作了一番比较。
　　“喂，戴木克，大自然养育人长高个儿，犹如抚育橡树和杨树那样。这些在大自然环境里长大的树，是人工培育的树不能相比的。”居辽同志说道。居辽同志刚把话说完，社长就又向前迈了一步，来到我们桌前。
　　“欢迎你们到这儿坐坐！”社长说。
　　居辽同志站起来，跟社长握了手。我向社长介绍居辽同志的情况，告诉社长居辽同志的姓名和职务。社长讲他能与他的同志相识并坐在一起感到很高兴。
　　“你们怎么样？是不是有点儿累？”社长说。
　　“我们自己感觉非常好。”居辽同志说。
　　“那太叫人高兴了！”社长说。接着他又冲着会计说，“彼特罗，告诉司机车库在什么地方，把车存到里边去，防止小孩子淘气把车弄坏了。”
　　居辽同志看了司机一眼，然后又看看社长，说道：
　　“我要打发车回地拉那，不爱把它留在自己身边。我希望在大约十天的时间里步行活动。我要把车给那些同志送回去。”
　　“最好还是把车留下。”社长说。
　　“没关系，等到我回去的时候，他们会给我把车送来的。车留在这儿，我心里不痛快。”居辽同志说。
　　社长微微一笑，说道：
　　“人追求多种花样，我说，同志们，你们想喝点儿什么？”
　　“我们正在喝。”居辽同志说。
　　社长先看了一眼会计，然后瞄了瞄橘子汁儿瓶子和我们的咖啡杯。
　　“咳，我说彼特罗！你用橘子汁儿款待这些同志，叫他们受苦？去对卡索说一下，让他给我们端八瓶啤酒和六盘烧牛排。”
　　居辽同志插话说：
　　“谢谢，这太过分了！我们不想吃什么！”
　　“彼特罗，要八瓶啤酒和六盘烧牛排，就这样，照我说的办！”社长命令道。
　　居辽同志再次干预，可是，社长并不动摇。
　　“这是坚决的命令，我们很高兴啊！”社长说。
　　会计站起来，走进俱乐部里，跟小卖部的服务员说，要他为尊敬的客人准备啤酒和烧牛排。社长递给我们每人一支烟，他坐在桌子旁边，因为个子超常的高，所以看上去仿佛是站在那里似的。这时我想起了居辽同志那张身体状况报告单。报告单上面有这样的记录：世界上最矮小的人是波利娜·玛斯戴尔斯，其身长是56厘米。
　　“农业生产的情况怎么样？”居辽同志问道。
　　“截至目前情况不坏，玉米生产开头情况不错，小麦呢，目前正在收割，我们要说的是，每公顷的产量是20公担。”社长说。
　　“太好了！”居辽同志说，“文化活动你们开展得怎么样？”
　　社长在坐着的位置上动弹了一下，看了一眼自己的同志，他是个少言寡语的农艺师，这会儿正默默地坐在桌子的一角。农艺师捋着山羊胡，若有所思地说道：
　　“不怎么样。不过眼下是收割大忙季节，小麦打下来要入库，玉米要除草、中耕，还要浇水。”
　　“一句话，没有时间搞娱乐。”社长说。
　　居辽同志没有兴趣去听这些话，他的脸上露出苦溜溜的表情。可是，然后又无可奈何地微微一笑：
　　“社长，我要和你交锋呢。”他说。
　　“交锋啊，居辽同志。”社长严肃地说。
　　“文化不应该处于小麦和玉米的后勤位置上。”

居辽同志到山区去（6）
社长往烟灰缸里弹了一下烟灰，掏出手帕擦擦汗水。
　　“扔下小麦于不顾，围着未收割的麦穗去跳舞吗？”他说。
　　“舞嘛，要晚上跳。”居辽同志说。
　　“整天割麦，打麦，腿脚还能让我们去跳舞？”社长说。
　　“停停，停停！我是在同一个反文化的人交锋。”居辽同志笑着说。
　　“居辽同志！……请你，居辽同志！……”社长的火气上来了。
　　我注意到了，社长是一个脾气很大的人。居辽同志也明白这一点，因此改变了谈话的腔调。
　　“我是说为了让干活儿的人快乐快乐，可以组织一场杂剧演出。”
　　“冬季里，我们的业余演出队，有时会在某个地方组织一场演出的。”社长较为平静地说。
　　“现在我们正在准备举行盛大的民间文艺会演，我想你们的业余演出队应该参加。”居辽同志说。
　　社长说着话，脾气又上来了。
　　“现在我们正在热火朝天地搞收割，没有时间去准备民间文艺会演。”他说。
　　“咱们要交锋的，社长同志！”居辽同志重复地说了一遍。
　　“咱们交锋嘛，居辽同志！”社长也重复地说了一遍。
　　就在这时候，啤酒和下酒的小菜来了。
　　居辽同志和社长互相碰杯、祝酒。谈论文化时他们的话都非常谨慎，以便彼此谁也别伤害谁。我的上司在良好的品行方面是出类拔萃的。
　　“文化么，”他说道，“是唯独人才能拥有的财富，野兽和其他生物同这一财富毫无联系。”居辽同志向农艺师点头示意，就这一想法想得到他的理解，“其他东西作为财富只有野性，人在没有文化而生活的时间里保存了野性，也就是说，人还是野兽的时候，或者刚刚脱下兽皮的时候，是保存了野性的。有些伟大的学者，由于他们特别喜爱文化，所以曾提醒说：只有依靠文化才能进行革命。在此处他们有错误……”
　　社长突然蹿个高，喊道：
　　“在此处我有你！”
　　对居辽同志来说，这一喊叫声来得太突然了，把他吓了一跳。
　　“这是怎么了？”他问道。
　　“所以说，当我对你讲不能用上文化课收麦子的时候，我是正确的。”
　　居辽同志清醒过来了：
　　“请你不要这样，不是一回事儿！不要把学者们偏激的哲学观念弄得很低级、很庸俗。我们处于另外的环境里。呵，咱们将要交锋的，社长！”
　　这场谈话一直持续到我们站起来朝着田野走去的时候。
　　3
　　我们将要到社长家里吃晚饭。居辽同志挺尴尬，因为社长是叫他作为尊敬的客人到家里吃晚饭的，在这种时候，他没有道理去跟人家进行思想交锋。良好的品行不允许他为了文化问题与家庭主人吵嘴。可是，从另一方面来说，他不能为了一次宴请的区区小利去践踏原则。处于这样一种境地，他在想，社长是否是有目的地请他吃晚饭，难道社长想叫居辽同志同村里文化的落后状况妥协？
　　“尽管如此，我还是要较量一番。”居辽同志说。
　　“今天晚上最好不要发火，居辽同志。”我对他说。
　　“不！我要击败他！”他一边在我面前眨巴晶亮闪光的眼睛，一边说。
　　“你不觉得在一次晚宴上吵架似乎不太合适吗？”我说，竭力让自己是一个讲究方式方法、很有分寸的人。
　　“为了原则我要这样做！”居辽同志说，“尽管是这么说，你还是要坐在我旁边。你看到吵得过了头的时候，就踩一下我的脚，因为当我保卫起社会的集体事业的时候，我就会忘记一切而发火。”　txt小说上传分享

居辽同志到山区去（7）
居辽同志用这些话逗得我发笑。我把头转到一边，以免让他看见我的表情。居辽同志以为我是在打量那个僧侣，此人正从我们身边走过。
　　“我似乎不喜欢这个僧侣！”居辽同志慢条斯理地说道。
　　“为什么？”我问道。
　　“他是一个寄生虫，从咱们一到这里，他就在这一带地方晃悠……”他说。
　　“会不会有什么要申诉的事情……”我说。
　　“一个僧侣能有什么申诉的？”
　　“他是一个人嘛。”我说。
　　“是一个。那是肯定的！”他说道，然后冲着僧侣说，“哎，僧侣，累了吗？”
　　僧侣停下脚步。
　　“不累。Hejvallah。”他说。
　　“你听到了吧？这个人还说‘hejvallah’。”居辽同志冲着我说。“喂，僧侣，不要再说‘hejvallah’那些话了！”他对僧侣喊道。
　　僧侣狡黠地凝视着居辽同志：
　　“先生，您跟我叫僧侣，所以我回答您‘hejvallah’，咱们是站在一个点上呢。”
　　刹那间居辽同志变得目瞪口呆，过了一会儿他慢慢地对我说：
　　“他还真聪明，滑头鬼！”然后对僧侣说，“那我该怎么叫你？”
　　“该怎么叫我？您应该叫我阿布杜拉赫同志，阿布杜拉赫·米拉玉梅利，这是我的名字。”僧侣说完，赶他的路了。
　　“噢，”居辽同志感叹道，“跟人民应该有分寸才是！”
　　会计来了，叫我们到社长那里吃晚饭。四处都是暮色和山羊群响起的铃铛声，空中荡漾着不冷不热的晚风。远远的河里传来青蛙“呱呱呱”的鸣叫。风尘仆仆的农民从路上走过，亲切地向我们问好。在这夏日里热烘烘的傍晚，居辽同志激动地朝前走着。
　　“你们的社会文化设施怎么样？”居辽同志向会计问道。
　　“挺好。我们有澡堂、托儿所、面包房……”会计逐一地数点着。
　　“农民们去澡堂洗澡吗？”
　　“你知道吗？跟你说假话我害臊！从前不去，人们在家里洗澡。”会计说。
　　居辽同志打断他的话：
　　“不去？应该说服他们，叫他们听话。不然的话，我们为什么要建澡堂？为了装饰门面，为了好看？为了炫耀，为了大造声势？你们去吗？你们社长、生产队长他们，妇女主任去洗吗？”
　　“有时去，有时不去。”会计说。
　　居辽同志沉默片刻，好像是为了思考一下。
　　“你说说看！能用