快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

［翻译］最好与最差的奇幻小说　
目录

一、译文：
　　　序言　　
　　　史诗奇幻TOP25（奇幻文学中最为杰出的作品）
　　　荣誉推荐（杰作，但并非最杰出）
　　　奇幻好书（值得阅读）
　　　奇幻流派介绍
　　　设定在异国背景的奇幻书
　　　最差的奇幻书籍（标题说明一切）
二、附录：
　　　附录一：关于奇幻流派
　　　附录二：译名表
三、说明
最好与最差的史诗奇幻

The　Best　of　the　Best　of　Fantasy　Literature
版本号：3
（翻译版本：1。01）
　　
序言

　　在图书城里逛一下，你会被成架成架的奇幻书名淹没。这其中极少数很好、一些不错，而大部分则实在糟糕。要找到一本好书很难，就如同在沙中淘金。然而你偶尔会发现罕见的矿石，那是你决意珍藏永远的金粒。我发现自己处在一个独特的〃奇幻博学家〃的位置，因为到目前为止我已经读过了大部分奇幻读物。我经常一次又一次地推荐相同的书籍，而这令我感到疲倦，因此决定写一份〃最好的书〃的完全列表出来。人与人的口味都不尽相同，然而我想大多数机灵的读者会赞同在我书单上的都是出类拔萃之作。
　　在开始前我必须说明一点。人们常常问我写《黑暗精灵》的萨尔瓦多和那些龙与地下城类作品（比如《龙枪》与〃被遗忘的国度〃）能否算好。让我这样解释：当刚开始学骑自行车的时候，对你而言训练用车轮当然是好的。萨尔瓦多与《龙枪》书籍有同样的功用。对奇幻文学的入门者来说它们是好的，然而仅仅是训练用车轮而已。我把这些〃训练用车轮〃称作奇幻的〃麦当劳起司堡〃。它们能吃得饱，但最终你也许会想尝试奇妙的法国大餐。
　　D&D类小说败坏了奇幻文学的声誉。最典型的是封面上经常站着一个金发丰满的公主、抓住一个科南似人物的赘肉手臂。这让我想起廉价的滑稽书，并且忍不住要在书架过道中呕吐。上述两者间唯一的差距只是背景中决不可少的龙与魔法师而已。所以并不奇怪D&D书籍会让人发抖——当然决不是好的那种。一般人常常将〃奇幻〃与站在中学走廊角落的乱发糟糟的小孩联系起来，他们嘀咕着名为南格罗斯的35级德鲁依之名。这些书确凿无误地向这个世界尖叫着〃混蛋〃〃低俗〃以及〃离群索居者〃。
　　然而能够确定的说，在那之外所剩下的有一些写得非常好的奇幻书，它们是能够与〃文学〃相提并论的作品。
　　你只需知道到哪儿去找。
　　这是我〃最杰出的奇幻书籍〃的完全列表。这里面有很多表，第一份是我认为的顶尖的25部奇幻作品。我认为非常好（但不是最杰出）的书籍放到了〃荣誉推荐〃表中。然后是〃奇幻好书〃——前两张表之外值得阅读的书籍。
　　这些列表中的每一本书都高于其他上千本作品，这些书都是精华的精华（特别是top25和荣誉推荐）。如果你喜爱奇幻，确信你通读了Top25——你不会失望的！
　　注意：我的Top25更偏向于〃史诗奇幻〃，与单册奇幻书不同，这种系列作品不能包括在一本书。也许《最杰出的奇幻文学》这个标题有失妥当，因为我大部分顶尖二十五本书都是三部曲或是系列的一部分。这大概有我个人喜好因素在内，因为我欣赏复杂的世界构造，而这些是在单册奇幻书中很少能够完成的。如果你是那种鄙视史诗的人，可以跳过Top25，参考〃荣誉推荐〃和〃奇幻好书〃榜，那里面包括了一些出色的单册作品。

　　
史诗奇幻TOP25　
　　
1．乔治·R·马丁《冰与火之歌》
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。s/n5/n29698。jpg
　　系列完成度：未完成
　　计划七册书。三册已出。第四本大概在2004年十一月出版。
　　——由《王座游戏》开始的一套才华横溢的丛书。除了阅读，我无话可说。它是众所周知曾有过的最好的奇幻系列。马丁用天赋写作，熟练地将复杂的情节编制到一个严酷甚至残忍的世界中去，那里完全充满了灰色角色，而非传统的黑与白。这是一副横跨大陆的巨大国际象棋游戏，棋子是君王、私生子、骑士、巫师、妇女与孩童。令该系列与众不同之处在于马丁对重要角色的刀斧趣味。这很对，在作者的套索下没有哪个人是安全的。尽管主角轮番交替，情节线却继续更为强劲。你是否厌倦了毫发无损的穿越火焰、没有淤伤地掉落百尺、以及用为另一只手挠痒痒等效的努力来抵御超人样生物的主角？那么该系列将是你的选择。全然不可预知的情节让你经历一种愉悦的体验。你还敢预知胜利者和失败者吗？如果你尚未阅读这个系列，去你的地方图书馆或是书店找找看吧。
　　相似推荐：如果你喜欢马丁的《冰与火之歌》，可以尝试格雷格·凯斯的《蔷薇国王》，他还没有出完的三部曲的第一部。那里有美妙的描写，严酷现实主义和诱人的情节。你也可以看R。斯科特·巴克尔的《已来的黑暗》，特色是极好的文笔，一个独特而迷人的情节，以及马丁所展示出的严酷现实主义。
　　
2．罗伯特·乔丹《时光之轮》系列
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。s/n9/n49420。jpg
　　系列完成度：未完成。
　　计划全系列13册书。已出十本，外加一本前传。
　　时光之轮飞转，世代往复轮回，尘封的记忆成为传说。传说暗淡，隐入神话。当重生的时代归来，神话亦已被遗忘甚久。第三时代，预言的时代，世界与时间皆动荡不安。过往之事、将来之事、现在之事，或已于暗处降临。
　　——我敢认真说乔丹是奇幻之王，即便不在情节复杂性方面，也在书页总数方面。这个怪物般巨大的奇幻系列跨越了13本大部头（每本至少700页）。在2004年九月，他已经完成了计划13本中的10本。一条乔丹的书的封面的宣传广告说：〃乔丹已来统治托尔金所揭示的世界〃。这个例子并不夸张。如果你觉得托尔金复杂，宝贝，你还没有见过世面呢。乔丹是一位很有技巧的作者，能够将戏剧的张力注入他世界中的任何方面。大堆大堆的政治阴谋、力量角逐、两性争斗，一个非常全面考虑过的（或许是所有奇幻小说中最好的）魔法系统，一个被冗繁细节描绘的世界以及出色的人物。乔丹为什么会成为一号奇幻卖家是有原因的。他是我喜欢的作者之一，而且我敢打赌如果你试一下他的话也会同样感受。一个忠告：许多读者对乔丹拖得太长而厌烦恼怒。他的前四本书公认妙趣横生，然而第七本书之后他就开始罗嗦，最著名的是他的最近两本（第九册和第十册）。这套丛书还没有结束，所以如果你开始阅读的话最好认识到你必须苦苦等待剩下的两本书。如果你喜欢托尔金，你大概会喜欢乔丹的。
　　相似推荐：乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》。他是与乔丹的《时光之轮》类似的大块头史诗奇幻（当然没那么长），并且普遍被放在最高的位置，这是所有其它奇幻读物都想努力达到的典范。你认为《龙枪》是好书？试一下马丁，感受奇幻书应该是什么样的。如果你喜欢奇幻，应该自觉地去读马丁，他是杰作中的杰作。你也可以看崔西·西客曼与马格莉特·魏斯合著的《死亡之门》。一个使人联想起乔丹风格的单独七本书传奇，充满了魔法、紧张、与动作，然而足够独特不至于成为老套的踢门团。同样还有米歇尔·维斯特的《太阳神剑》，另一部与乔丹的《时光之轮》有相似处的庞大奇幻史诗传奇。无论如何，维斯特的写作风格与乔丹截然相反，他更为细腻，当然时常沉闷。如果你是个动作怪物，《太阳神剑》的速度略显缓慢。你也可以看罗蒙德·E·菲斯特的《魔法师》双卷本，他写作的方式和喜好与乔丹类似（充满动作与魔法）。
　　
3。　J。R。R。托尔金《魔戒之王》
　　//books。fantasticfiction。co。uk/images/c0/c3816。jpg
　　系列完成度：已完成。
　　三本书。
　　——我还需说吗？现代奇幻之父，英国神话的再创作，英语文学的一个顶峰。《魔戒之王》已不仅仅是奇幻，它既是神话又是历史小说，如此真实、如此迷人。它能被当作〃现实〃来阅读。彼德·杰克森的电影以令人惊骇的清晰度捕获了书中的影像——同时，原著传递了迥异却同样令人满意的体验。
　　相似推荐：肖恩·罗素的《天鹅战争》三部曲。罗素的笔调热情美好，有一种诗歌的形式。魔法保留了神秘与罕见的感觉（如同《魔戒之王》），并且他的世界充满了秘密与奇迹。另外就是泰德·威廉斯的《回忆、悲伤与荆棘》，它极度类似《魔戒之王》，但无论如何还是具有独创性的。虽然威廉斯时常罗嗦，仍算是一位语言大师。托尔金的魔法世界构造被普遍赞扬，尽管他的人物创造经常被批评。罗伯特·乔丹是另一位与托尔金有相同史诗脉络的作家，而且我认为他的人物比托尔金好很多。喜欢大史诗？喜欢完善建设的魔法系统？喜欢政治阴谋？喜欢两性纠葛？喜欢世界末日？那么乔丹便是必读。他的时光之轮是一部会吸引你的宏伟的奇幻史诗。只是开始时要注意确保有足够时间。
　　
4。格雷格·凯斯《荆棘与白骨的王国》
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。/n13/n69895。jpg
　　系列完成度：未完成。
　　计划三本书。目前已出版两本。
　　一：《蔷薇国王》
　　二：《恐怖王子》
　　去年，凯斯以他卓越的严肃奇幻新作《蔷薇国王》震动了奇幻界。这家伙是个英文大师。他的文笔睿智优美，仿佛一个与J。R。R托尔金相配合的奥斯卡·王尔德（英国著名文学家；代表作有《快乐王子》等——译者注）。他的情节曲折，有大量有趣的人物（对白非常出色，并且常常很有意思）。他的世界非常惨淡——尽管不如马丁的。凯斯吸收了老式奇幻的套路，并且赋予了全新的内容。我并不能完全推荐这套系列。
　　相似推荐：如果你喜欢格雷格·凯斯的《蔷薇国王》。去尝试斯科特·贝克的《已来的黑暗》，特色是极好的文笔，独特而迷人的情节，以及马丁所展示出的严酷现实主义。也可以看马丁的《冰与火之歌》和罗伯特·乔丹的《时光之轮》传奇。
　　
5。R·斯科特·巴克尔《已来的黑暗》
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。n25/n125656。jpg
　　系列完成度：未完成。
　　计划三本书。目前已出版两本。
　　一：已来的黑暗
　　二：勇士先知
　　在一个满是狂热宗教信徒的世界，麦特哈勒，神秘的千神殿的精神领袖，宣告向异教徒展开圣战。依库尔·坎巴斯，军事天才并且是皇帝纳苏尔的外甥，着手一场战争，希望将已知世界征服在他的皇帝……以及他自己名下。杜萨斯·阿奇阿米安，北方巫师氏族的间谍与巫师，被伟大天启的幻影所折磨，寻找着许诺者、世界的救世主。阿纳苏日波尔·科胡斯，北方灭亡王国的继承人——它们的遗迹现在隐藏在深深的北方，现已荒芜，只是非人生物的居所——具有完全的特别战争天赋以及通过微妙的词语与表情来操纵心灵的能力，他逐渐束缚了所有的男人与妇女、皇帝与奴隶——为了他自己不可告人的目的。然而人类——甚至是伟人——的命运将走向灭亡。在北方深处，已被忘却的非神的手臂再次挥舞，他的奴仆将重新蹂躏人类的大地。
　　加拿大小说家巴克尔的第一部小说《已来的黑暗》非常棒，特点是第一流的描写、一个黑暗的剧情以及史蒂芬·埃里克森似的史诗线。这个故事会比一个老虎钳挟得你更紧。他的第二本书《勇士先知》继续了第一本书中的不可思议的高水准。毫无疑问，巴克尔表明了自己是一位顶尖的奇幻作家。
　　相似推荐：巨大场景的《已来的黑暗》让我们想起史蒂芬·埃里克森的《玛拉兹英灵录》，尽管人物并非灰色并且故事更加紧凑。另一个选择是乔治·RR·马丁的《王座游戏》，宏伟的史诗与残酷的现实。
　　
6。　凯特·伊利奥特《群星之冠》传奇
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。s/n9/n48621。jpg
　　系列完成度：未完成。
　　计划六本书。目前已出？*灞尽？br　/》　　　——第一本是《国王的龙》。复杂的政治、精心设计的魔法系统、信仰与世俗力量的碰撞、一场不可避免的灾难若隐若现、长久消失的生物再次行走在大地之上、伟大的人物刻画……你还能对一个奇幻传奇要求更多吗？情节？足够好得让你去读一下。
　　相似推荐：泰德·威廉斯的《回忆、悲伤与荆棘》传奇。威廉斯漂亮地重构了托尔金的《魔戒之王》（并非是克隆，不，那里面没有至尊魔戒），创造了一个巨大的神秘与魔法的世界。人物描写是顶级的。
　　
7。肖恩·罗素《天鹅战争》三部曲
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。s/n5/n29218。jpg
　　系列完成度：未完成。
　　计划三本书，两本已出版。
　　——三部曲的第一本是《唯一王国》。卓越的作品。罗素的笔调是华丽的。如此华丽，以至于更象是诗词了。他的世界充满了神秘与美丽。许多情况下奇幻书籍都有魔法超重的毛病，这样下却很快就没有了任何意义——随便是谁很简单就掌握了新力量去抵抗更强大的恶棍，如此恶性循环下去。罗素选择让魔法保持神秘罕见。他从未解释魔法的工作原理：马丁在《冰与火之歌》中是这样做的，托尔金在《魔戒》中同样如此。如果你想读一本让你为其美妙、热情与极至的情节而倾心的书籍，选择这套三部曲吧。
　　相似推荐：J。R。R。托尔金的《魔戒之王》。《天鹅战争》三部曲与《魔戒之王》似是而非。在这两本书中都具有低魔法的特性，优美的描写看起来象是半是诗歌半是小说（尽管罗素的作品更“现代”与更“小说”）。
　　
8。帕特丽夏·A·麦克凯利普《众星之谜》三部曲
　　//books。fantasticfiction。co。uk/images/c0/c3354。jpg
　　系列完成度：已完成。
　　三本书。
　　——以《御迷士海德》开始。这个三部曲曾经到处都是，但这并非表明它不值得阅读。这是一套如同《魔戒之王》那样任何奇幻爱好者都要读的经典。不用害怕，这些书从任何意义上来讲都不古老（是在二十多年前发表的）。故事引人入胜、人物栩栩如生，诗样的文笔——就像说肖恩·罗素的那样，这些书不仅仅是奇幻的代表。
　　相似推荐：J。R。R。托尔金的《魔戒之王》。我还推荐厄休拉·勒吉恩的经典《地海》三部曲。同样有着麦克凯利普一样的优美文笔，叙述了令人难忘的一个少年从儿童到法师的路途的美妙故事。你也可以看肖恩·罗素的《天鹅战争》三部曲，同样的描写出众，充满了淡淡的哀愁，并且是个充满机遇、魔法非常神秘与危险的世界。
　　
9。罗宾·胡布《刺客三部曲》、《生命船商人》三部曲以及《茶人》三部曲
　　//books。fantasticfiction。co。uk/images/n1/n7539。jpg
　　//books。fantasticfiction。co。uk/images/n1/n7542。jpg
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。s/n5/n29183。jpg
　　系列完成度：已完成。
　　每个三部曲都有三册书。全部已出版
　　——毫无例外，胡布是最好的人物作家。她的角色栩栩如生，从书页里跳出来，像真人一样进入我们的脑海里。她毫不手软地让她的角色受苦受难，非常可怕的灾难。我从没有想过胡布与机械降神（在关键时刻出现一个毫无伏笔的强力角色或事件来解决情节中无法解决的难题——译者注）会有什么联系。如果她的主角掉进陷阱，并没有神秘的气垫喷射起来保护他落下，不，主角会摔伤她的双腿甚至手腕。胡布还创造了一个有趣的魔法系统与引人的情节。你会为她的角色们战胜了艰险而大叫大笑。
　　相似推荐：盖伊·凯佛列·凯伊的《提嘉娜》。这本书充满了感情。如果你喜欢强烈的感情与胡布似的惆怅，你会爱上《提嘉娜》的。
　　
10。　JV·琼斯《阴影之剑》系列
　　//books。fantasticfiction。co。uk。。。s/n9/n49055。jpg
　　系列完成度：未完成。
　　计划三册。两本已出。
　　——以《黑冰洞穴》开始。残酷、冰冷的奇幻，有一种面目狰狞之美。这个令人难以置信的三部曲却充满了善良。人物描写非常不错，琼斯与罗宾·胡布和马丁相似，并未给她的英雄们特权。这注定是一个剑与魔法类奇幻。在过去几年中琼斯确实发挥出自己的水平，《阴影之剑》成为她的杰作。我唯一的抱怨是还要太长时间才能出版下一本。
　　相似推荐：看乔治·马丁的《王座游戏》，以冰雪世界的野蛮国度为特色。你也可以看JV