ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the world i live in-º£Âס¤¿­ÀÕ×Ô´«(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ9²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

explain¡¡the¡¡lightning¡¡flash¡¡and¡¡the¡¡sweep¡¡of¡¡a¡¡et¡¡through¡¡the
heavens¡£¡¡My¡¡mental¡¡sky¡¡opens¡¡to¡¡me¡¡the¡¡vast¡¡celestial¡¡spaces£»¡¡and¡¡I
proceed¡¡to¡¡fill¡¡them¡¡with¡¡the¡¡images¡¡of¡¡my¡¡spiritual¡¡stars¡£¡¡I¡¡recognize
truth¡¡by¡¡the¡¡clearness¡¡and¡¡guidance¡¡that¡¡it¡¡gives¡¡my¡¡thought£»¡¡and£»
knowing¡¡what¡¡that¡¡clearness¡¡is£»¡¡I¡¡can¡¡imagine¡¡what¡¡light¡¡is¡¡to¡¡the¡¡eye¡£
It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡convention¡¡of¡¡language£»¡¡but¡¡a¡¡forcible¡¡feeling¡¡of¡¡the
reality£»¡¡that¡¡at¡¡times¡¡makes¡¡me¡¡start¡¡when¡¡I¡¡say£»¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡see¡¡my
mistake£¡¡¨¡¡or¡¡¡¨How¡¡dark£»¡¡cheerless¡¡is¡¡his¡¡life£¡¡¨¡¡I¡¡know¡¡these¡¡are
metaphors¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡must¡¡prove¡¡with¡¡them£»¡¡since¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡our
language¡¡to¡¡replace¡¡them¡£¡¡Deaf¡­blind¡¡metaphors¡¡to¡¡correspond¡¡do¡¡not
exist¡¡and¡¡are¡¡not¡¡necessary¡£¡¡Because¡¡I¡¡can¡¡understand¡¡the¡¡word¡¡¡¨reflect¡¨
figuratively£»¡¡a¡¡mirror¡¡has¡¡never¡¡perplexed¡¡me¡£¡¡The¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡my
imagination¡¡perceives¡¡absent¡¡things¡¡enables¡¡me¡¡to¡¡see¡¡how¡¡glasses¡¡can
magnify¡¡things£»¡¡bring¡¡them¡¡nearer£»¡¡or¡¡remove¡¡them¡¡farther¡£

Deny¡¡me¡¡this¡¡correspondence£»¡¡this¡¡internal¡¡sense£»¡¡confine¡¡me¡¡to¡¡the
fragmentary£»¡¡incoherent¡¡touch¡­world£»¡¡and¡¡lo£»¡¡I¡¡bee¡¡as¡¡a¡¡bat¡¡which
wanders¡¡about¡¡on¡¡the¡¡wing¡£¡¡Suppose¡¡I¡¡omitted¡¡all¡¡words¡¡of¡¡seeing£»
hearing£»¡¡colour£»¡¡light£»¡¡landscape£»¡¡the¡¡thousand¡¡phenomena£»¡¡instruments
and¡¡beauties¡¡connected¡¡with¡¡them¡£¡¡I¡¡should¡¡suffer¡¡a¡¡great¡¡diminution¡¡of
the¡¡wonder¡¡and¡¡delight¡¡in¡¡attaining¡¡knowledge£»¡¡also¡­¡­more¡¡dreadful
loss¡­¡­my¡¡emotions¡¡would¡¡be¡¡blunted£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡be¡¡touched¡¡by
things¡¡unseen¡£

Has¡¡anything¡¡arisen¡¡to¡¡disprove¡¡the¡¡adequacy¡¡of¡¡correspondence£¿¡¡Has¡¡any
chamber¡¡of¡¡the¡¡blind¡¡man's¡¡brain¡¡been¡¡opened¡¡and¡¡found¡¡empty£¿¡¡Has¡¡any
psychologist¡¡explored¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡sightless¡¡and¡¡been¡¡able¡¡to¡¡say£»
¡¨There¡¡is¡¡no¡¡sensation¡¡here¡¨£¿

I¡¡tread¡¡the¡¡solid¡¡earth£»¡¡I¡¡breathe¡¡the¡¡scented¡¡air¡£¡¡Out¡¡of¡¡these¡¡two
experiences¡¡I¡¡form¡¡numberless¡¡associations¡¡and¡¡correspondences¡£¡¡I
observe£»¡¡I¡¡feel£»¡¡I¡¡think£»¡¡I¡¡imagine¡£¡¡I¡¡associate¡¡the¡¡countless¡¡varied
impressions£»¡¡experiences£»¡¡concepts¡£¡¡Out¡¡of¡¡these¡¡materials¡¡Fancy£»¡¡the
cunning¡¡artisan¡¡of¡¡the¡¡brain£»¡¡welds¡¡an¡¡image¡¡which¡¡the¡¡sceptic¡¡would
deny¡¡me£»¡¡because¡¡I¡¡cannot¡¡see¡¡with¡¡my¡¡physical¡¡eyes¡¡the¡¡changeful£»
lovely¡¡face¡¡of¡¡my¡¡thought¡­child¡£¡¡He¡¡would¡¡break¡¡the¡¡mind's¡¡mirror¡£¡¡This
spirit¡­vandal¡¡would¡¡humble¡¡my¡¡soul¡¡and¡¡force¡¡me¡¡to¡¡bite¡¡the¡¡dust¡¡of
material¡¡things¡£¡¡While¡¡I¡¡champ¡¡the¡¡bit¡¡of¡¡circumstance£»¡¡he¡¡scourges¡¡and
goads¡¡me¡¡with¡¡the¡¡spur¡¡of¡¡fact¡£¡¡If¡¡I¡¡heeded¡¡him£»¡¡the¡¡sweet¡­visaged¡¡earth
would¡¡vanish¡¡into¡¡nothing£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡hold¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡nought¡¡but¡¡an
aimless£»¡¡soulless¡¡lump¡¡of¡¡dead¡¡matter¡£¡¡But¡¡although¡¡the¡¡body¡¡physical¡¡is
rooted¡¡alive¡¡to¡¡the¡¡Promethean¡¡rock£»¡¡the¡¡spirit¡­proud¡¡huntress¡¡of¡¡the
air¡¡will¡¡still¡¡pursue¡¡the¡¡shining£»¡¡open¡¡highways¡¡of¡¡the¡¡universe¡£

Blindness¡¡has¡¡no¡¡limiting¡¡effect¡¡upon¡¡mental¡¡vision¡£¡¡My¡¡intellectual
horizon¡¡is¡¡infinitely¡¡wide¡£¡¡The¡¡universe¡¡it¡¡encircles¡¡is¡¡immeasurable¡£
Would¡¡they¡¡who¡¡bid¡¡me¡¡keep¡¡within¡¡the¡¡narrow¡¡bound¡¡of¡¡my¡¡meagre¡¡senses
demand¡¡of¡¡Herschel¡¡that¡¡he¡¡roof¡¡his¡¡stellar¡¡universe¡¡and¡¡give¡¡us¡¡back
Plato's¡¡solid¡¡firmament¡¡of¡¡glassy¡¡spheres£¿¡¡Would¡¡they¡¡mand¡¡Darwin
from¡¡the¡¡grave¡¡and¡¡bid¡¡him¡¡blot¡¡out¡¡his¡¡geological¡¡time£»¡¡give¡¡us¡¡back¡¡a
paltry¡¡few¡¡thousand¡¡years£¿¡¡Oh£»¡¡the¡¡supercilious¡¡doubters£¡¡¡They¡¡ever
strive¡¡to¡¡clip¡¡the¡¡upward¡¡daring¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡spirit¡£

A¡¡person¡¡deprived¡¡of¡¡one¡¡or¡¡more¡¡senses¡¡is¡¡not£»¡¡as¡¡many¡¡seem¡¡to¡¡think£»
turned¡¡out¡¡into¡¡a¡¡trackless¡¡wilderness¡¡without¡¡landmark¡¡or¡¡guide¡£¡¡The
blind¡¡man¡¡carries¡¡with¡¡him¡¡into¡¡his¡¡dark¡¡environment¡¡all¡¡the¡¡faculties
essential¡¡to¡¡the¡¡apprehension¡¡of¡¡the¡¡visible¡¡world¡¡whose¡¡door¡¡is¡¡closed
behind¡¡him¡£¡¡He¡¡finds¡¡his¡¡surroundings¡¡everywhere¡¡homogeneous¡¡with¡¡those
of¡¡the¡¡sunlit¡¡world£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡an¡¡inexhaustible¡¡ocean¡¡of¡¡likenesses
between¡¡the¡¡world¡¡within£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡without£»¡¡and¡¡these¡¡likenesses£»
these¡¡correspondences£»¡¡he¡¡finds¡¡equal¡¡to¡¡every¡¡exigency¡¡his¡¡life¡¡offers¡£

The¡¡necessity¡¡of¡¡some¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡correspondence¡¡or¡¡symbolism¡¡appears
more¡¡and¡¡more¡¡urgent¡¡as¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡duties¡¡that¡¡religion¡¡and
philosophy¡¡enjoin¡¡upon¡¡us¡£

The¡¡blind¡¡are¡¡expected¡¡to¡¡read¡¡the¡¡Bible¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡attaining
spiritual¡¡happiness¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡Bible¡¡is¡¡filled¡¡throughout¡¡with¡¡references
to¡¡clouds£»¡¡stars£»¡¡colours£»¡¡and¡¡beauty£»¡¡and¡¡often¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡these¡¡is
essential¡¡to¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡parable¡¡or¡¡the¡¡message¡¡in¡¡which¡¡they
occur¡£¡¡Here¡¡one¡¡must¡¡needs¡¡see¡¡the¡¡inconsistency¡¡of¡¡people¡¡who¡¡believe
in¡¡the¡¡Bible£»¡¡and¡¡yet¡¡deny¡¡us¡¡a¡¡right¡¡to¡¡talk¡¡about¡¡what¡¡we¡¡do¡¡not¡¡see£»
and¡¡for¡¡that¡¡matter¡¡what¡¡_they_¡¡do¡¡not¡¡see£»¡¡either¡£¡¡Who¡¡shall¡¡forbid¡¡my
heart¡¡to¡¡sing£º¡¡¡¨Yea£»¡¡he¡¡did¡¡fly¡¡upon¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡He¡¡made
darkness¡¡his¡¡secret¡¡place£»¡¡his¡¡pavilion¡¡round¡¡about¡¡him¡¡were¡¡dark¡¡waters
and¡¡thick¡¡clouds¡¡of¡¡the¡¡skies¡¨£¿

Philosophy¡¡constantly¡¡points¡¡out¡¡the¡¡untrustworthiness¡¡of¡¡the¡¡five
senses¡¡and¡¡the¡¡important¡¡work¡¡of¡¡reason¡¡which¡¡corrects¡¡the¡¡errors¡¡of
sight¡¡and¡¡reveals¡¡its¡¡illusions¡£¡¡If¡¡we¡¡cannot¡¡depend¡¡on¡¡five¡¡senses£»¡¡how
much¡¡less¡¡may¡¡we¡¡rely¡¡on¡¡three£¡¡¡What¡¡ground¡¡have¡¡we¡¡for¡¡discarding
light£»¡¡sound£»¡¡and¡¡colour¡¡as¡¡an¡¡integral¡¡part¡¡of¡¡our¡¡world£¿¡¡How¡¡are¡¡we¡¡to
know¡¡that¡¡they¡¡have¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡¡for¡¡us£¿¡¡We¡¡must¡¡take¡¡their¡¡reality
for¡¡granted£»¡¡even¡¡as¡¡the¡¡philosopher¡¡assumes¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡the¡¡world
without¡¡being¡¡able¡¡to¡¡see¡¡it¡¡physically¡¡as¡¡a¡¡whole¡£

Ancient¡¡philosophy¡¡offers¡¡an¡¡argument¡¡which¡¡seems¡¡still¡¡valid¡£¡¡There¡¡is
in¡¡the¡¡blind¡¡as¡¡in¡¡the¡¡seeing¡¡an¡¡Absolute¡¡which¡¡gives¡¡truth¡¡to¡¡what¡¡we
know¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡order¡¡to¡¡what¡¡is¡¡orderly£»¡¡beauty¡¡to¡¡the¡¡beautiful£»
touchableness¡¡to¡¡what¡¡is¡¡tangible¡£¡¡If¡¡this¡¡is¡¡granted£»¡¡it¡¡follows¡¡that
this¡¡Absolute¡¡is¡¡not¡¡imperfect£»¡¡inplete£»¡¡partial¡£¡¡It¡¡must¡¡needs¡¡go
beyond¡¡the¡¡limited¡¡evidence¡¡of¡¡our¡¡sensations£»¡¡and¡¡also¡¡give¡¡light¡¡to
what¡¡is¡¡invisible£»¡¡music¡¡to¡¡the¡¡musical¡¡that¡¡silence¡¡dulls¡£¡¡Thus¡¡mind
itself¡¡pels¡¡us¡¡to¡¡acknowledge¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡a¡¡world¡¡of¡¡intellectual
order£»¡¡beauty£»¡¡and¡¡harmony¡£¡¡The¡¡essences£»¡¡or¡¡absolutes¡¡of¡¡these¡¡ideas£»
necessarily¡¡dispel¡¡their¡¡opposites¡¡which¡¡belong¡¡with¡¡evil£»¡¡disorder¡¡and
discord¡£¡¡Thus¡¡deafness¡¡and¡¡blindness¡¡do¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡immaterial
mind£»¡¡which¡¡is¡¡philosophically¡¡the¡¡real¡¡world£»¡¡but¡¡are¡¡banished¡¡with¡¡the
perishable¡¡material¡¡senses¡£¡¡Reality£»¡¡of¡¡which¡¡visible¡¡things¡¡are¡¡the
symbol£»¡¡shines¡¡before¡¡my¡¡mind¡£¡¡While¡¡I¡¡walk¡¡about¡¡my¡¡chamber¡¡with
unsteady¡¡steps£»¡¡my¡¡spirit¡¡sweeps¡¡skyward¡¡on¡¡eagle¡¡wings¡¡and¡¡looks¡¡out
with¡¡unquenchable¡¡vision¡¡upon¡¡the¡¡world¡¡of¡¡eternal¡¡beauty¡£




THE¡¡DREAM¡¡WORLD




XIII

THE¡¡DREAM¡¡WORLD


EVERYBODY¡¡takes¡¡his¡¡own¡¡dreams¡¡seriously£»¡¡but¡¡yawns¡¡at¡¡the
breakfast¡­table¡¡when¡¡somebody¡¡else¡¡begins¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡adventures¡¡of¡¡the
night¡¡before¡£¡¡I¡¡hesitate£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡an¡¡account¡¡of¡¡my
dreams£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡a¡¡literary¡¡sin¡¡to¡¡bore¡¡the¡¡reader£»¡¡and¡¡a¡¡scientific
sin¡¡to¡¡report¡¡the¡¡facts¡¡of¡¡a¡¡far¡¡country¡¡with¡¡more¡¡regard¡¡to¡¡point¡¡and
brevity¡¡than¡¡to¡¡plete¡¡and¡¡literal¡¡truth¡£¡¡The¡¡psychologists¡¡have
trained¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡theories¡¡and¡¡facts¡¡which¡¡they¡¡keep¡¡in¡¡leash£»¡¡like¡¡so
many¡¡bulldogs£»¡¡and¡¡which¡¡they¡¡let¡¡loose¡¡upon¡¡us¡¡whenever¡¡we¡¡depart¡¡from
the¡¡straight¡¡and¡¡narrow¡¡path¡¡of¡¡dream¡¡probability¡£¡¡One¡¡may¡¡not¡¡even¡¡tell
an¡¡entertaining¡¡dream¡¡without¡¡being¡¡suspected¡¡of¡¡having¡¡liberally¡¡edited
it£»¡­¡­as¡¡if¡¡editing¡¡were¡¡one¡¡of¡¡the¡¡seven¡¡deadly¡¡sins£»¡¡instead¡¡of¡¡a
useful¡¡and¡¡honourable¡¡occupation£¡¡¡Be¡¡it¡¡understood£»¡¡then£»¡¡that¡¡I¡¡am
discoursing¡¡at¡¡my¡¡own¡¡breakfast¡­table£»¡¡and¡¡that¡¡no¡¡scientific¡¡man¡¡is
present¡¡to¡¡trip¡¡the¡¡autocrat¡£

I¡¡used¡¡to¡¡wonder¡¡why¡¡scientific¡¡men¡¡and¡¡others¡¡were¡¡always¡¡asking¡¡me
about¡¡my¡¡dreams¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡surprised¡¡now£»¡¡since¡¡I¡¡have¡¡discovered
what¡¡some¡¡of¡¡them¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ordinary¡¡waking¡¡experience¡¡of¡¡one
who¡¡is¡¡both¡¡deaf¡¡and¡¡blind¡£¡¡They¡¡think¡¡that¡¡I¡¡can¡¡know¡¡very¡¡little¡¡about
objects¡¡even¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡my¡¡arms¡£¡¡Everything¡¡outside
of¡¡myself£»¡¡according¡¡to¡¡them£»¡¡is¡¡a¡¡hazy¡¡blur¡£¡¡Trees£»¡¡mountains£»¡¡cities£»
the¡¡ocean£»¡¡even¡¡the¡¡house¡¡I¡¡live¡¡in¡¡are¡¡but¡¡fairy¡¡fabrications£»¡¡misty
unrealities¡£¡¡Therefore¡¡it¡¡is¡¡assumed¡¡that¡¡my¡¡dreams¡¡should¡¡have¡¡peculiar
interest¡¡for¡¡the¡¡man¡¡of¡¡science¡£¡¡In¡¡some¡¡undefined¡¡way¡¡it¡¡is¡¡expected
that¡¡they¡¡should¡¡reveal¡¡the¡¡world¡¡I¡¡dwell¡¡in¡¡to¡¡be¡¡flat£»¡¡formless£»
colourless£»¡¡without¡¡perspective£»¡¡with¡¡little¡¡thickness¡¡and¡¡less
solidity¡­¡­a¡¡vast¡¡solitude¡¡of¡¡soundless¡¡space¡£¡¡But¡¡who¡¡shall¡¡put¡¡into
words¡¡limitless£»¡¡visionless£»¡¡silent¡¡void£¿¡¡One¡¡should¡¡be¡¡a¡¡disembodied
spirit¡¡indeed¡¡to¡¡make¡¡anything¡¡out¡¡of¡¡such¡¡insubstantial¡¡experiences¡£¡¡A
world£»¡¡or¡¡a¡¡dream¡¡for¡¡that¡¡matter£»¡¡to¡¡be¡¡prehensible¡¡to¡¡us£»¡¡must£»¡¡I
should¡¡think£»¡¡have¡¡a¡¡warp¡¡of¡¡substance¡¡woven¡¡into¡¡the¡¡woof¡¡of¡¡fantasy¡£
We¡¡cannot¡¡imagine¡¡even¡¡in¡¡dreams¡¡an¡¡object¡¡which¡¡has¡¡no¡¡counterpart¡¡in
reality¡£¡¡Ghosts¡¡always¡¡resemble¡¡somebody£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡appear
themselves£»¡¡their¡¡presence¡¡is¡¡indicated¡¡by¡¡circumstances¡¡with¡¡which¡¡we
are¡¡perfectly¡¡familiar¡£

During¡¡sleep¡¡we¡¡enter¡¡a¡¡strange£»¡¡mysterious¡¡realm¡¡which¡¡science¡¡has¡¡thus
far¡¡not¡¡explored¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡border¡­line¡¡of¡¡slumber¡¡the¡¡investigator¡¡may
not¡¡pass¡¡with¡¡his¡¡mon¡­sense¡¡rule¡¡and¡¡test¡£¡¡Sleep¡¡with¡¡softest¡¡touch
locks¡¡all¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡our¡¡physical¡¡senses¡¡and¡¡lulls¡¡to¡¡rest¡¡the
conscious¡¡will¡­¡­the¡¡disciplinarian¡¡of¡¡our¡¡waking¡¡thoughts¡£¡¡Then¡¡the
spirit¡¡wrenches¡¡itself¡¡free¡¡from¡¡the¡¡sinewy¡¡arms¡¡of¡¡reason¡¡and¡¡like¡¡a
winged¡¡courser¡¡spurns¡¡the¡¡firm¡¡green¡¡earth¡¡and¡¡speeds¡¡away¡¡upon¡¡wind
and¡¡cloud£»¡¡leaving¡¡neither¡¡trace¡¡nor¡¡footprint¡¡by¡¡which¡¡science¡¡may
track¡¡its¡¡flight¡¡and¡¡bring¡¡us¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡distant£»¡¡shadowy¡¡country
that¡¡we¡¡nightly¡¡visit¡£¡¡When¡¡we¡¡e¡¡back¡¡from¡¡the¡¡dream¡­realm£»¡¡we¡¡can
give¡¡no¡¡reasonable¡¡report¡¡of¡¡what¡¡we¡¡met¡¡there¡£¡¡But¡¡once¡¡across¡¡the
border£»¡¡we¡¡feel¡¡at¡¡home¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡always¡¡lived¡¡there¡¡and¡¡had¡¡never
made¡¡any¡¡excursions¡¡into¡¡this¡¡rational¡¡daylight¡¡world¡£

My¡¡dreams¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡differ¡¡very¡¡much¡¡from¡¡the¡¡dreams¡¡of¡¡other
people¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡are¡¡coherent¡¡and¡¡safely¡¡hitched¡¡to¡¡an¡¡event¡¡or¡¡a
conclusion¡£¡¡Others¡¡are¡¡inconsequent¡¡and¡¡fantastic¡£¡¡All¡¡attest¡¡that¡¡in
Dreamland¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡repose¡£¡¡We¡¡are¡¡always¡¡up¡¡and¡¡doing
with¡¡a¡¡mind¡¡for¡¡any¡¡adventure¡£¡¡We¡¡act£»¡¡strive£»¡¡think£»¡¡suffer¡¡and¡¡are
glad¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡We¡¡leave¡¡outside¡¡the¡¡portals¡¡of¡¡Sleep¡¡all
troublesome¡¡incredulities¡¡and¡¡vexatious¡¡speculations¡¡as¡¡to¡¡probability¡£
I¡¡float¡¡wraith¡­like¡¡upon¡¡clouds¡¡in¡¡and¡¡out¡¡among¡¡the¡¡winds£»¡¡without¡¡the
faintest¡¡notion¡¡that¡¡I¡¡am¡¡doing¡¡anything¡¡unusual¡£¡¡In¡¡Dreamland¡¡I¡¡find
little¡¡that¡¡is¡¡altogether¡¡strange¡¡or¡¡wholly¡¡new¡¡to¡¡my¡¡experience¡£¡¡No
matter¡¡what¡¡happens£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡astonished£»¡¡however¡¡extraordinary¡¡the
circumstances¡¡may¡¡be¡£¡¡I¡¡visit¡¡a¡¡foreign¡¡land¡¡where¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡in
reality£»¡¡and¡¡I¡¡converse¡¡with¡¡peoples¡¡whose¡¡language¡¡I¡¡have¡¡never¡¡heard¡£
Yet¡¡we¡¡manage¡¡to¡¡understand¡¡each¡¡other¡¡perfectly¡£¡¡Into¡¡whatsoever
situation¡¡or¡¡society¡¡my¡¡wanderings¡¡bring¡¡me£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡same
homogeneity¡£¡¡If¡¡I¡¡happen¡¡into¡¡Vagabondia£»¡¡I¡¡make¡¡merry¡¡with¡¡the¡¡jolly
folk¡¡of¡¡the¡¡road¡¡or¡¡the¡¡tavern¡£

I¡¡do¡¡not¡¡remember¡¡ever¡¡to¡¡have¡¡met¡¡persons¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡could¡¡not¡¡at¡¡once
municate£»¡¡or¡¡to¡¡have¡¡been¡¡shocked¡¡or¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡doings¡¡of¡¡my
dream¡­panions¡£¡¡In¡¡its¡¡strange¡¡wanderings¡¡in¡¡those¡¡dusky¡¡groves¡¡of
Slumberland¡¡my¡¡soul¡¡takes¡¡everything¡¡for¡¡granted¡¡and¡¡adapts¡¡itself¡¡to
the¡¡wildest¡¡phantoms¡£¡¡I¡¡am¡¡seldom¡¡confused¡£¡¡Everything¡¡is¡¡as¡¡clear¡¡as
day¡£¡¡I¡¡know¡¡events¡¡the¡¡instant¡¡they¡¡take¡¡place£»¡¡and¡¡wherever¡¡I¡¡turn¡¡my
steps£»¡¡Mind¡¡is¡¡my¡¡faithful¡¡guide¡¡and¡¡interpreter¡£

I¡¡suppose¡¡every¡¡one¡¡has¡¡had¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡the¡¡exasperating£»¡¡profitless
experience¡¡of¡¡seeking¡¡something¡¡urgently¡¡desired¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡and¡¡the
aching£»¡¡weary¡¡sensation¡¡that¡¡follows¡¡each¡¡failure¡¡to¡¡track¡¡the¡¡thing¡¡to
its¡¡hiding¡­place¡£¡¡Sometimes¡¡with¡¡a¡¡singing¡¡dizziness¡¡in¡¡my¡¡head¡¡I¡¡climb
and¡¡climb£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡where¡¡or¡¡why¡£¡¡Yet¡¡I¡¡cannot¡¡quit¡¡the¡¡torturing£»
passionate¡¡endeavour£»¡¡though¡¡again¡¡and¡¡again¡¡I¡¡reach¡¡out¡¡blindly¡¡for¡¡an
object¡¡to¡¡hold¡¡to¡£¡¡Of¡¡course¡¡according¡¡to¡¡the¡¡perversity¡¡of¡¡dreams¡¡there
is¡¡no¡¡object¡¡near¡£¡¡I¡¡clutch¡¡empty¡¡air£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡fall¡¡downward£»¡¡and
still¡¡downward£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡I¡¡dissolve¡¡into¡¡the
atmosphere¡¡upon¡¡which¡¡I¡¡have¡¡been¡¡floating¡¡so¡¡precariously¡£

Some¡¡of¡¡my¡¡dreams¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡traced¡¡one¡¡within¡¡another¡¡like¡¡a¡¡series¡¡of
concentric¡¡circles¡£¡¡In¡¡sleep¡¡I¡¡think¡¡I¡¡cannot¡¡sleep¡£¡¡I¡¡toss¡¡about¡¡in¡¡the
toils¡¡of¡¡tasks¡¡unfinished¡£¡¡I¡¡decide¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡read¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡I
know¡¡the¡¡shelf¡¡in¡¡my¡¡library¡¡where¡¡I¡¡keep¡¡the¡¡book¡¡I¡¡want¡£¡¡The¡¡book¡¡has
no¡¡name£»¡¡but¡¡I¡¡find¡¡it¡¡without¡¡difficulty¡£¡¡I¡¡settle¡¡myself¡¡fortably
in¡¡the¡¡morris¡­chair£»¡¡the¡¡great¡¡book¡¡open¡¡on¡¡my¡¡knee¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡