ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the world i live in-º£Âס¤¿ÀÕ×Ô´«(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ7²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
into¡¡the¡¡elements¡£¡¡Many¡¡persons£»¡¡having¡¡perfect¡¡eyes£»¡¡are¡¡blind¡¡in
their¡¡perceptions¡£¡¡Many¡¡persons£»¡¡having¡¡perfect¡¡ears£»¡¡are¡¡emotionally
deaf¡£¡¡Yet¡¡these¡¡are¡¡the¡¡very¡¡ones¡¡who¡¡dare¡¡to¡¡set¡¡limits¡¡to¡¡the¡¡vision
of¡¡those¡¡who£»¡¡lacking¡¡a¡¡sense¡¡or¡¡two£»¡¡have¡¡will£»¡¡soul£»¡¡passion£»
imagination¡£¡¡Faith¡¡is¡¡a¡¡mockery¡¡if¡¡it¡¡teaches¡¡us¡¡not¡¡that¡¡we¡¡may
construct¡¡a¡¡world¡¡unspeakably¡¡more¡¡plete¡¡and¡¡beautiful¡¡than¡¡the
material¡¡world¡£¡¡And¡¡I£»¡¡too£»¡¡may¡¡construct¡¡my¡¡better¡¡world£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡a
child¡¡of¡¡God£»¡¡an¡¡inheritor¡¡of¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡Mind¡¡that¡¡created¡¡all
worlds¡£
There¡¡is¡¡a¡¡consonance¡¡of¡¡all¡¡things£»¡¡a¡¡blending¡¡of¡¡all¡¡that¡¡we¡¡know
about¡¡the¡¡material¡¡world¡¡and¡¡the¡¡spiritual¡£¡¡It¡¡consists¡¡for¡¡me¡¡of¡¡all
the¡¡impressions£»¡¡vibrations£»¡¡heat£»¡¡cold£»¡¡taste£»¡¡smell£»¡¡and¡¡the
sensations¡¡which¡¡these¡¡convey¡¡to¡¡the¡¡mind£»¡¡infinitely¡¡bined£»
interwoven¡¡with¡¡associated¡¡ideas¡¡and¡¡acquired¡¡knowledge¡£¡¡No¡¡thoughtful
person¡¡will¡¡believe¡¡that¡¡what¡¡I¡¡said¡¡about¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡footsteps¡¡is
strictly¡¡true¡¡of¡¡mere¡¡jolts¡¡and¡¡jars¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡array¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡in
certain¡¡natural¡¡elements£»¡¡tactual¡¡beats£»¡¡and¡¡an¡¡acquired¡¡knowledge¡¡of
physical¡¡habits¡¡and¡¡moral¡¡traits¡¡of¡¡highly¡¡organized¡¡human¡¡beings¡£¡¡What
would¡¡odours¡¡signify¡¡if¡¡they¡¡were¡¡not¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the
year£»¡¡the¡¡place¡¡I¡¡live¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡I¡¡know£¿
The¡¡result¡¡of¡¡such¡¡a¡¡blending¡¡is¡¡sometimes¡¡a¡¡discordant¡¡trying¡¡of
strings¡¡far¡¡removed¡¡from¡¡a¡¡melody£»¡¡very¡¡far¡¡from¡¡a¡¡symphony¡£¡¡£¨For¡¡the
benefit¡¡of¡¡those¡¡who¡¡must¡¡be¡¡reassured£»¡¡I¡¡will¡¡say¡¡that¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡a
musician¡¡tuning¡¡his¡¡violin£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡read¡¡about¡¡a¡¡symphony£»¡¡and¡¡so
have¡¡a¡¡fair¡¡intellectual¡¡perception¡¡of¡¡my¡¡metaphor¡££©¡¡But¡¡with¡¡training
and¡¡experience¡¡the¡¡faculties¡¡gather¡¡up¡¡the¡¡stray¡¡notes¡¡and¡¡bine¡¡them
into¡¡a¡¡full£»¡¡harmonious¡¡whole¡£¡¡If¡¡the¡¡person¡¡who¡¡acplishes¡¡this¡¡task
is¡¡peculiarly¡¡gifted£»¡¡we¡¡call¡¡him¡¡a¡¡poet¡£¡¡The¡¡blind¡¡and¡¡the¡¡deaf¡¡are¡¡not
great¡¡poets£»¡¡it¡¡is¡¡true¡£¡¡Yet¡¡now¡¡and¡¡again¡¡you¡¡find¡¡one¡¡deaf¡¡and¡¡blind
who¡¡has¡¡attained¡¡to¡¡his¡¡royal¡¡kingdom¡¡of¡¡beauty¡£
I¡¡have¡¡a¡¡little¡¡volume¡¡of¡¡poems¡¡by¡¡a¡¡deaf¡blind¡¡lady£»¡¡Madame¡¡Bertha
Galeron¡£¡¡Her¡¡poetry¡¡has¡¡versatility¡¡of¡¡thought¡£¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡tender¡¡and
sweet£»¡¡now¡¡full¡¡of¡¡tragic¡¡passion¡¡and¡¡the¡¡sternness¡¡of¡¡destiny¡£¡¡Victor
Hugo¡¡called¡¡her¡¡¡¨La¡¡Grande¡¡Voyante¡£¡¨¡¡She¡¡has¡¡written¡¡several¡¡plays£»¡¡two
of¡¡which¡¡have¡¡been¡¡acted¡¡in¡¡Paris¡£¡¡The¡¡French¡¡Academy¡¡has¡¡crowned¡¡her
work¡£
The¡¡infinite¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡universe¡¡are¡¡revealed¡¡to¡¡us¡¡in¡¡exact¡¡measure
as¡¡we¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡receiving¡¡them¡£¡¡The¡¡keenness¡¡of¡¡our¡¡vision¡¡depends
not¡¡on¡¡how¡¡much¡¡we¡¡can¡¡see£»¡¡but¡¡on¡¡how¡¡much¡¡we¡¡feel¡£¡¡Nor¡¡yet¡¡does¡¡mere
knowledge¡¡create¡¡beauty¡£¡¡Nature¡¡sings¡¡her¡¡most¡¡exquisite¡¡songs¡¡to¡¡those
who¡¡love¡¡her¡£¡¡She¡¡does¡¡not¡¡unfold¡¡her¡¡secrets¡¡to¡¡those¡¡who¡¡e¡¡only¡¡to
gratify¡¡their¡¡desire¡¡of¡¡analysis£»¡¡to¡¡gather¡¡facts£»¡¡but¡¡to¡¡those¡¡who¡¡see
in¡¡her¡¡manifold¡¡phenomena¡¡suggestions¡¡of¡¡lofty£»¡¡delicate¡¡sentiments¡£
£§Illustration£º¡¡Copyright£»¡¡1907£»¡¡by¡¡The¡¡Whitman¡¡Studio
The¡¡Little¡¡Boy¡¡Next¡¡Door
To¡¡face¡¡page¡¡120£§
Am¡¡I¡¡to¡¡be¡¡denied¡¡the¡¡use¡¡of¡¡such¡¡adjectives¡¡as¡¡¡¨freshness¡¨¡¡and
¡¨sparkle£»¡¨¡¡¡¨dark¡¨¡¡and¡¡¡¨gloomy¡¨£¿¡¡I¡¡have¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡at¡¡early
morning¡£¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡a¡¡rose¡bush¡¡laden¡¡with¡¡dew¡¡and¡¡fragrance¡£¡¡I¡¡have
felt¡¡the¡¡curves¡¡and¡¡graces¡¡of¡¡my¡¡kitten¡¡at¡¡play¡£¡¡I¡¡have¡¡known¡¡the
sweet£»¡¡shy¡¡ways¡¡of¡¡little¡¡children¡£¡¡I¡¡have¡¡known¡¡the¡¡sad¡¡opposites¡¡of
all¡¡these£»¡¡a¡¡ghastly¡¡touch¡¡picture¡£¡¡Remember£»¡¡I¡¡have¡¡sometimes¡¡travelled
over¡¡a¡¡dusty¡¡road¡¡as¡¡far¡¡as¡¡my¡¡feet¡¡could¡¡go¡£¡¡At¡¡a¡¡sudden¡¡turn¡¡I¡¡have
stepped¡¡upon¡¡starved£»¡¡ignoble¡¡weeds£»¡¡and¡¡reaching¡¡out¡¡my¡¡hands£»¡¡I¡¡have
touched¡¡a¡¡fair¡¡tree¡¡out¡¡of¡¡which¡¡a¡¡parasite¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡life¡¡like¡¡a
vampire¡£¡¡I¡¡have¡¡touched¡¡a¡¡pretty¡¡bird¡¡whose¡¡soft¡¡wings¡¡hung¡¡limp£»¡¡whose
little¡¡heart¡¡beat¡¡no¡¡more¡£¡¡I¡¡have¡¡wept¡¡over¡¡the¡¡feebleness¡¡and¡¡deformity
of¡¡a¡¡child£»¡¡lame£»¡¡or¡¡born¡¡blind£»¡¡or£»¡¡worse¡¡still£»¡¡mindless¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡the
genius¡¡of¡¡Thomson£»¡¡I£»¡¡too£»¡¡could¡¡depict¡¡a¡¡¡¨City¡¡of¡¡Dreadful¡¡Night¡¨¡¡from
mere¡¡touch¡¡sensations¡£¡¡From¡¡contrasts¡¡so¡¡irreconcilable¡¡can¡¡we¡¡fail¡¡to
form¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡beauty¡¡and¡¡know¡¡surely¡¡when¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡loveliness£¿
Here¡¡is¡¡a¡¡son¡¡eloquent¡¡of¡¡a¡¡blind¡¡man's¡¡power¡¡of¡¡vision£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MOUNTAIN¡¡TO¡¡THE¡¡PINE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡tall£»¡¡majestic¡¡monarch¡¡of¡¡the¡¡wood£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡standest¡¡where¡¡no¡¡wild¡¡vines¡¡dare¡¡to¡¡creep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡call¡¡thee¡¡old£»¡¡and¡¡say¡¡that¡¡thou¡¡hast¡¡stood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡century¡¡upon¡¡my¡¡rugged¡¡steep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡unto¡¡me¡¡thy¡¡life¡¡is¡¡but¡¡a¡¡day£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡recall¡¡the¡¡things¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡forest¡¡monarchs¡¡that¡¡have¡¡passed¡¡away
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡first¡¡I¡¡saw¡¡thy¡¡green£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡I¡¡am¡¡older¡¡than¡¡the¡¡age¡¡of¡¡man£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡all¡¡the¡¡living¡¡things¡¡that¡¡crawl¡¡or¡¡creep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡birds¡¡of¡¡air£»¡¡or¡¡creatures¡¡of¡¡the¡¡deep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡the¡¡first¡¡dim¡¡outline¡¡of¡¡God's¡¡plan£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡restless¡¡sea
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡infinite¡¡stars¡¡in¡¡heaven¡¡are¡¡old¡¡to¡¡me¡£
I¡¡am¡¡glad¡¡my¡¡friend¡¡Mr¡£¡¡Stedman¡¡knew¡¡that¡¡poem¡¡while¡¡he¡¡was¡¡making¡¡his
Anthology£»¡¡for¡¡knowing¡¡it£»¡¡so¡¡fine¡¡a¡¡poet¡¡and¡¡critic¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to
give¡¡it¡¡a¡¡place¡¡in¡¡his¡¡treasure¡house¡¡of¡¡American¡¡poetry¡£¡¡The¡¡poet£»¡¡Mr¡£
Clarence¡¡Hawkes£»¡¡has¡¡been¡¡blind¡¡since¡¡childhood£»¡¡yet¡¡he¡¡finds¡¡in¡¡nature
hints¡¡of¡¡binations¡¡for¡¡his¡¡mental¡¡pictures¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡knowledge¡¡and
impressions¡¡that¡¡e¡¡to¡¡him¡¡he¡¡constructs¡¡a¡¡masterpiece¡¡which¡¡hangs
upon¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡his¡¡thought¡£¡¡And¡¡into¡¡the¡¡poet's¡¡house¡¡e¡¡all¡¡the
true¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡world¡£
It¡¡was¡¡a¡¡rare¡¡poet¡¡who¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡mountain¡¡as¡¡¡¨the¡¡first¡¡dim¡¡outline
of¡¡God's¡¡plan¡£¡¨¡¡That¡¡is¡¡the¡¡real¡¡wonder¡¡of¡¡the¡¡poem£»¡¡and¡¡not¡¡that¡¡a
blind¡¡man¡¡should¡¡speak¡¡so¡¡confidently¡¡of¡¡sky¡¡and¡¡sea¡£¡¡Our¡¡ideas¡¡of¡¡the
sky¡¡are¡¡an¡¡accumulation¡¡of¡¡touch¡glimpses£»¡¡literary¡¡allusions£»¡¡and¡¡the
observations¡¡of¡¡others£»¡¡with¡¡an¡¡emotional¡¡blending¡¡of¡¡all¡£¡¡My¡¡face¡¡feels
only¡¡a¡¡tiny¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡atmosphere£»¡¡but¡¡I¡¡go¡¡through¡¡continuous¡¡space
and¡¡feel¡¡the¡¡air¡¡at¡¡every¡¡point£»¡¡every¡¡instant¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡told¡¡about
the¡¡distances¡¡from¡¡our¡¡earth¡¡to¡¡the¡¡sun£»¡¡to¡¡the¡¡other¡¡plas£»¡¡and¡¡to
the¡¡fixed¡¡stars¡£¡¡I¡¡multiply¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡the¡¡utmost¡¡height¡¡and¡¡width
that¡¡my¡¡touch¡¡passes£»¡¡and¡¡thus¡¡I¡¡gain¡¡a¡¡deep¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡sky's
immensity¡£
Move¡¡me¡¡along¡¡constantly¡¡over¡¡water£»¡¡water£»¡¡nothing¡¡but¡¡water£»¡¡and¡¡you
give¡¡me¡¡the¡¡solitude£»¡¡the¡¡vastness¡¡of¡¡ocean¡¡which¡¡fills¡¡the¡¡eye¡£¡¡I¡¡have
been¡¡in¡¡a¡¡little¡¡sail¡boat¡¡on¡¡the¡¡sea£»¡¡when¡¡the¡¡rising¡¡tide¡¡swept¡¡it
toward¡¡the¡¡shore¡£¡¡May¡¡I¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡poet's¡¡figure£º¡¡¡¨The¡¡green¡¡of
spring¡¡overflows¡¡the¡¡earth¡¡like¡¡a¡¡tide¡¨£¿¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡a
candle¡¡blow¡¡and¡¡flutter¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£¡¡May¡¡I¡¡not£»¡¡then£»¡¡say£º¡¡¡¨Myriads¡¡of
fireflies¡¡flit¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡in¡¡the¡¡dew¡wet¡¡grass¡¡like¡¡little
fluttering¡¡tapers¡¨£¿
bine¡¡the¡¡endless¡¡space¡¡of¡¡air£»¡¡the¡¡sun's¡¡warmth£»¡¡the¡¡clouds¡¡that¡¡are
described¡¡to¡¡my¡¡understanding¡¡spirit£»¡¡the¡¡frequent¡¡breaking¡¡through¡¡the
soil¡¡of¡¡a¡¡brook¡¡or¡¡the¡¡expanse¡¡of¡¡the¡¡wind¡ruffled¡¡lake£»¡¡the¡¡tactual
undulation¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡which¡¡I¡¡recall¡¡when¡¡I¡¡am¡¡far¡¡away¡¡from¡¡them£»
the¡¡towering¡¡trees¡¡upon¡¡trees¡¡as¡¡I¡¡walk¡¡by¡¡them£»¡¡the¡¡bearings¡¡that¡¡I¡¡try
to¡¡keep¡¡while¡¡others¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡directions¡¡of¡¡the¡¡various¡¡points¡¡of¡¡the
scenery£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡begin¡¡to¡¡feel¡¡surer¡¡of¡¡my¡¡mental¡¡landscape¡£¡¡The
utmost¡¡bound¡¡to¡¡which¡¡my¡¡thought¡¡will¡¡go¡¡with¡¡clearness¡¡is¡¡the¡¡horizon
of¡¡my¡¡mind¡£¡¡From¡¡this¡¡horizon¡¡I¡¡imagine¡¡the¡¡one¡¡which¡¡the¡¡eye¡¡marks¡£
Touch¡¡cannot¡¡bridge¡¡distance£»¡¡it¡¡is¡¡fit¡¡only¡¡for¡¡the¡¡contact¡¡of
surfaces£»¡¡but¡¡thought¡¡leaps¡¡the¡¡chasm¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡use
words¡¡descriptive¡¡of¡¡objects¡¡distant¡¡from¡¡my¡¡senses¡£¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡the
rondure¡¡of¡¡the¡¡infant's¡¡tender¡¡form¡£¡¡I¡¡can¡¡apply¡¡this¡¡perception¡¡to¡¡the
landscape¡¡and¡¡to¡¡the¡¡far¡off¡¡hills¡£
ANALOGIES¡¡IN¡¡SENSE¡¡PERCEPTION
X
ANALOGIES¡¡IN¡¡SENSE¡¡PERCEPTION
I¡¡HAVE¡¡not¡¡touched¡¡the¡¡outline¡¡of¡¡a¡¡star¡¡nor¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡but
I¡¡believe¡¡that¡¡God¡¡has¡¡set¡¡two¡¡lights¡¡in¡¡mind£»¡¡the¡¡greater¡¡to¡¡rule¡¡by
day¡¡and¡¡the¡¡lesser¡¡by¡¡night£»¡¡and¡¡by¡¡them¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to
navigate¡¡my¡¡life¡bark£»¡¡as¡¡certain¡¡of¡¡reaching¡¡the¡¡haven¡¡as¡¡he¡¡who¡¡steers
by¡¡the¡¡North¡¡Star¡£¡¡Perhaps¡¡my¡¡sun¡¡shines¡¡not¡¡as¡¡yours¡£¡¡The¡¡colours¡¡that
glorify¡¡my¡¡world£»¡¡the¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡green¡¡of¡¡the¡¡fields£»¡¡may¡¡not
correspond¡¡exactly¡¡with¡¡those¡¡you¡¡delight¡¡in£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡none¡¡the¡¡less
colour¡¡to¡¡me¡£¡¡The¡¡sun¡¡does¡¡not¡¡shine¡¡for¡¡my¡¡physical¡¡eyes£»¡¡nor¡¡does¡¡the
lightning¡¡flash£»¡¡nor¡¡do¡¡the¡¡trees¡¡turn¡¡green¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡but¡¡they
have¡¡not¡¡therefore¡¡ceased¡¡to¡¡exist£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡the¡¡landscape¡¡is
annihilated¡¡when¡¡you¡¡turn¡¡your¡¡back¡¡on¡¡it¡£
I¡¡understand¡¡how¡¡scarlet¡¡can¡¡differ¡¡from¡¡crimson¡¡because¡¡I¡¡know¡¡that¡¡the
smell¡¡of¡¡an¡¡orange¡¡is¡¡not¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡a¡¡grape¡fruit¡£¡¡I¡¡can¡¡also
conceive¡¡that¡¡colours¡¡have¡¡shades£»¡¡and¡¡guess¡¡what¡¡shades¡¡are¡£¡¡In¡¡smell
and¡¡taste¡¡there¡¡are¡¡varieties¡¡not¡¡broad¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡fundamental£»¡¡so¡¡I
call¡¡them¡¡shades¡£¡¡There¡¡are¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡roses¡¡near¡¡me¡£¡¡They¡¡all¡¡have
the¡¡unmistakable¡¡rose¡¡scent£»¡¡yet¡¡my¡¡nose¡¡tells¡¡me¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡the
same¡£¡¡The¡¡American¡¡Beauty¡¡is¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡Jacqueminot¡¡and¡¡La
France¡£¡¡Odours¡¡in¡¡certain¡¡grasses¡¡fade¡¡as¡¡really¡¡to¡¡my¡¡sense¡¡as¡¡certain
colours¡¡do¡¡to¡¡yours¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡The¡¡freshness¡¡of¡¡a¡¡flower¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡is
analogous¡¡to¡¡the¡¡freshness¡¡I¡¡taste¡¡in¡¡an¡¡apple¡¡newly¡¡picked¡£¡¡I¡¡make¡¡use
of¡¡analogies¡¡like¡¡these¡¡to¡¡enlarge¡¡my¡¡conceptions¡¡of¡¡colours¡£¡¡Some
analogies¡¡which¡¡I¡¡draw¡¡between¡¡qualities¡¡in¡¡surface¡¡and¡¡vibration£»¡¡taste
and¡¡smell£»¡¡are¡¡drawn¡¡by¡¡others¡¡between¡¡sight£»¡¡hearing£»¡¡and¡¡touch¡£¡¡This
fact¡¡encourages¡¡me¡¡to¡¡persevere£»¡¡to¡¡try¡¡and¡¡bridge¡¡the¡¡gap¡¡between¡¡the
eye¡¡and¡¡the¡¡hand¡£
Certainly¡¡I¡¡get¡¡far¡¡enough¡¡to¡¡sympathize¡¡with¡¡the¡¡delight¡¡that¡¡my¡¡kind
feel¡¡in¡¡beauty¡¡they¡¡see¡¡and¡¡harmony¡¡they¡¡hear¡£¡¡This¡¡bond¡¡between
humanity¡¡and¡¡me¡¡is¡¡worth¡¡keeping£»¡¡even¡¡if¡¡the¡¡idea¡¡on¡¡which¡¡I¡¡base¡¡it
prove¡¡erroneous¡£
Sweet£»¡¡beautiful¡¡vibrations¡¡exist¡¡for¡¡my¡¡touch£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡travel
through¡¡other¡¡substances¡¡than¡¡air¡¡to¡¡reach¡¡me¡£¡¡So¡¡I¡¡imagine¡¡sweet£»
delightful¡¡sounds£»¡¡and¡¡the¡¡artistic¡¡arrangement¡¡of¡¡them¡¡which¡¡is¡¡called
music£»¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡they¡¡travel¡¡through¡¡the¡¡air¡¡to¡¡the¡¡ear£»
conveying¡¡impressions¡¡somewhat¡¡like¡¡mine¡£¡¡I¡¡also¡¡know¡¡what¡¡tones¡¡are£»
since¡¡they¡¡are¡¡perceptible¡¡tactually¡¡in¡¡a¡¡voice¡£¡¡Now£»¡¡heat¡¡varies
greatly¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡in¡¡the¡¡fire£»¡¡in¡¡hands£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡fur¡¡of¡¡animals£»
indeed£»¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡for¡¡me¡¡as¡¡a¡¡cold¡¡sun¡£¡¡So¡¡I¡¡think¡¡of¡¡the
varieties¡¡of¡¡light¡¡that¡¡touch¡¡the¡¡eye£»¡¡cold¡¡and¡¡warm£»¡¡vivid¡¡and¡¡dim£»
soft¡¡and¡¡glaring£»¡¡but¡¡always¡¡light£»¡¡and¡¡I¡¡imagine¡¡their¡¡passage¡¡through
the¡¡air¡¡to¡¡an¡¡extensive¡¡sense£»¡¡instead¡¡of¡¡to¡¡a¡¡narrow¡¡one¡¡like¡¡touch¡£
From¡¡the¡¡experience¡¡I¡¡have¡¡had¡¡with¡¡voices¡¡I¡¡guess¡¡how¡¡the¡¡eye
distinguishes¡¡shades¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡light¡£¡¡While¡¡I¡¡read¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡a
woman¡¡whose¡¡voice¡¡is¡¡soprano£»¡¡I¡¡note¡¡a¡¡low¡¡tone¡¡or¡¡a¡¡glad¡¡tone¡¡in¡¡the
midst¡¡of¡¡a¡¡high£»¡¡flowing¡¡voice¡£¡¡When¡¡I¡¡feel¡¡my¡¡cheeks¡¡hot£»¡¡I¡¡know¡¡that¡¡I
am¡¡red¡£¡¡I¡¡have¡¡talked¡¡so¡¡much¡¡and¡¡read¡¡so¡¡much¡¡about¡¡colours¡¡that
through¡¡no¡¡will¡¡of¡¡my¡¡own¡¡I¡¡attach¡¡meanings¡¡to¡¡them£»¡¡just¡¡as¡¡all¡¡people
attach¡¡certain¡¡meanings¡¡to¡¡abstract¡¡terms¡¡like¡¡hope£»¡¡idealism£»
monotheism£»¡¡intellect£»¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡represented¡¡truly¡¡by¡¡visible
objects£»¡¡but¡¡which¡¡are¡¡understood¡¡from¡¡analogies¡¡between¡¡immaterial
concepts¡¡and¡¡the¡¡ideas¡¡they¡¡awaken¡¡of¡¡external¡¡things¡£¡¡The¡¡force¡¡of
association¡¡drives¡¡me¡¡to¡¡say¡¡that¡¡white¡¡is¡¡exalted¡¡and¡¡pure£»¡¡green¡¡is
exuberant£»¡¡red¡¡suggests¡¡love¡¡or¡¡shame¡¡or¡¡strength¡£¡¡Without¡¡the¡¡colour¡¡or
its¡¡equivalent£»¡¡life¡¡to¡¡me¡¡would¡¡be¡¡dark£»¡¡barren£»¡¡a¡¡vast¡¡blackness¡£
Thus¡¡through¡¡an¡¡inner¡¡law¡¡of¡¡pleteness¡¡my¡¡thoughts¡¡are¡¡not¡¡permitted
to¡¡remain¡¡colourless¡£¡¡It¡¡strains¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡separate¡¡colour¡¡and¡¡sound
from¡¡objects¡£¡¡Since¡¡my¡¡education¡¡began¡¡I¡¡have¡¡always¡¡had¡¡things
described¡¡to¡¡me¡¡with¡¡their¡¡colours¡¡and¡¡sounds¡¡by¡¡one¡¡with¡¡keen¡¡senses
and¡¡a¡¡fine¡¡feeling¡¡for¡¡the¡¡significant¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡habitually¡¡think¡¡of
things¡¡as¡¡coloured¡¡and¡¡resonant¡£¡¡Habit¡¡accounts¡¡for¡¡part¡£¡¡The¡¡soul¡¡sense
accounts¡¡for¡¡another¡¡part¡£¡¡The¡¡brain¡¡with¡¡its¡¡five¡sensed¡¡construction
asserts¡¡its¡¡right¡¡and¡¡accounts¡¡for¡¡the¡¡rest¡£¡¡Inclusive¡¡of¡¡all£»¡¡the¡¡unity
of¡¡the¡¡world¡¡demands¡¡that¡¡colour¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡it£»¡¡whether¡¡I¡¡have
cognizance¡¡of¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¡Rather¡¡than¡¡be¡¡shut¡¡out£»¡¡I¡¡take¡¡part¡¡in¡¡it¡¡by
discussing¡¡it£»¡¡imagining¡¡it£»¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡those¡¡near¡¡me
who¡¡gaze¡¡at¡¡the¡¡lovely¡¡hues¡¡of¡¡the¡¡sunset¡¡or¡¡the¡¡rainbow¡£
My¡¡hand¡¡has¡¡its¡¡share¡¡in¡¡this¡¡multiple¡¡knowledge£»¡¡but¡¡it¡¡must¡¡never¡¡be
forgotten¡¡that¡¡with¡¡the¡¡fingers¡¡I¡¡see¡¡only
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡