友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
大白话红楼梦(首发)-第49部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
牵创笮苄亲稳缢迹浞轿凰媸备谋洌皇笨潭繁杆募静煌Ｒ徽涞囊馑迹旱搅硕两诹恕�
岫烟说：
冻浦不闻潮。易挂疏枝柳，
湘云说：
难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，
宝琴说：
绮袖笼金貂。光夺窗前镜，
麝煤，就是煤、木炭之类的东西。煤也有香味？加了香料了？有的好木炭倒是可能有香味的。一整句的意思；点着炉子取暖，把两只袖子笼在貂皮中御寒。
黛玉说：
香粘壁上椒。斜风仍故故，
椒，有芳香的植物，古时候皇后妃子的卧室经常用椒和泥涂到墙上。
宝玉说：
清梦转聊聊。何处梅花笛？
一整句的意思；凉风阵阵，因天太冷，梦也做不长。
宝钗说：
谁家碧玉箫？鳌愁坤轴陷，
李纨笑着说：“我替你们热酒去吧。”宝钗让宝琴接着说，只见湘云站起来说：
龙斗阵云销。野岸回孤棹，
一整句的意思；大海龟恐雪压大地塌陷而发愁，大雪飘飘洒洒。古代有巨鳌背负大山的传说。“玉龙斗罢”比喻大雪纷飞。
宝琴也站来说：
吟鞭指灞桥。赐裘怜抚戍，
唐代的郑綮，善于写诗，他曾经说自己的诗思在灞桥风雪中驴子上。灞桥在长安东。
湘云哪里肯让人，况且别人也不如他思维敏捷敏捷，都看她扬着眉说：
加絮念征徭。坳垤审夷险，
一整句的意思；谓皇帝怜恤将士雪中守卫边疆，就赐给棉衣；做衣服的人同情士兵寒冷就把棉花加厚。唐朝开元年间，皇宫中制作棉袍赐给边防军。有士兵在袍子中找到一首诗说：“沙场征戍客，寒苦若为眠？战袍经手做，知落阿谁边？蓄意多添线，含情更着绵。今生已过也，重结后生缘！”士兵把诗交给统帅，统帅又交给玄宗。诗原来是一个宫女写的。玄宗就叫她离开宫廷，嫁给了那个士兵。
宝钗连声称赞，也接着说：
枝柯怕动摇。皑皑轻趁步，
一整句的意思；走过被雪覆盖的地方需要注意高低不平，树枝动摇就会掉下雪来。
黛玉连忙说：
翦翦舞随腰。煮芋成新赏，
一整句的意思；飞雪飘飘，就像女子轻盈地在跳舞。
她一边说，一边推宝玉，让他赶快说。宝玉正看宝钗、宝琴、黛玉三人一起与湘云争斗，觉得非常有趣，哪里还顾得上说诗。现在见黛玉推自己，才随口说：
撒盐是旧谣。苇蓑犹泊钓，
“煮芋成新赏”字面意思是引苏轼等人的典故，形容白雪就像用煮熟的芋头做成的面汤一样白。后句是谢道韫的故事，意思是把雪比喻成盐是老的说法。
湘云笑他：“你快下去，你不中用，反倒耽误了我。”
就听宝琴接着说：
林斧不闻樵。伏像千峰凸，
一整句的意思；长着芦苇的水中犹有蓑衣人泊舟垂钓，林间已不闻樵夫的斧声
湘云忙联道：
盘蛇一径遥。花缘经冷聚，
一整句的意思；千座万座的山峰，因为落上了雪，就像大象一样；脚印踩出小路，弯弯曲曲，就像蛇一样伸向远方。
宝钗等人又赶紧夸赞。探春接着说：
色岂畏霜凋。深院惊寒雀，
湘云正口渴，忙着去喝水。岫烟就接着说：
空山泣老鸮。阶墀随上下，
一整句的意思；雪太大，麻雀因饥饿发出叫声；空山中传来猫头鹰因为寒冷发出的凄厉叫声。
湘云赶紧放下茶杯，忙着说：
池水任浮漂。照耀临清晓，
一整句的意思；雪随着台阶上上下下覆盖着，任由池水飘飘荡荡。
黛玉说：
缤纷入永宵。诚忘三尺冷，
湘云忙笑联道：
瑞释九重焦。僵卧谁相问，
一整句的意思；将士因忠诚而忘却保卫边疆的寒冷艰苦，皇帝因瑞雪能兆丰年而解除了焦虑。三尺，就是宝剑。
宝琴也赶紧笑着说：
狂游客喜招。天机断缟带，
上句用“袁安卧雪”典故。汉代时候，有一次大雪下了一尺多深，洛阳县官出外视察，到了袁安的家门口，雪挡住进不去了，就以为袁安已经死了。他派人扫除除道路，进去一看见，袁安一动不动地躺在那里。县官就问：“你为什么不出去呢？”袁安说：“这么大的雪，人们都饥饿，我不愿再去麻烦别人了。”下句说踏雪疯狂游玩的人为有人招待自己喝酒感到高兴。
湘云又赶紧说：
海市失鲛绡。
一整句的意思；大雪就如同从天上织女的织机白色的丝带，就像从海上弄来的鲛绡。
黛玉不等她说完，就接着说：
寂寞对台榭，
这句话的意思：孤独地坐在雪中的亭子中，寂寞凄清。这该不会是暗示他们中间有人将来生活很孤独吧？
湘云赶紧又夺回发言权：
清贫怀箪瓢。
这句说怀念过着清贫生活的人。《论语&；#8226；雍也》记载孔子说过：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”翻译过来：颜回，真贤德啊！吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变自己引以为乐的追求。颜回，真贤德啊！”所以说“箪瓢”，代指清贫而有好品德的人。这句话是不是暗示将来有人要过清贫的日子啊。
宝琴也不客气了，赶紧说：
烹茶冰渐沸，
这句话的意思；烧水来泡茶，但雪水很难烧开。
湘云看大家都争先恐后，觉得很有趣，高兴地笑了起来，又忙着说：
煮酒叶难烧。
这句话的意思；想点燃柴草来温酒，柴草却都湿了，很难点着。
黛玉也笑着说：
没帚山僧扫，
这句话的意思；山里的和尚清扫都没过扫帚的大雪。
宝琴也笑着说：
埋琴稚子挑。
这句诗好像和孟尝君有关。
湘云笑得都站不直了，边笑边急急忙忙地说了一句，大家没听清，追着问：“到底说的什么？”湘云强忍住笑，使劲儿喊：
石楼闲睡鹤，
这句话的意思；因为下雪太闲，鹤都睡着了。
黛玉笑得使劲捂着胸口，也大声地喊：
锦罽暖亲猫。
这句话的意思：天太冷了，猫紧贴着毯子来取暖。这句话真形象，也真逗，怪不得黛玉自己都笑的喘不上气来了。
写诗竞赛进入了白热化状态，宝琴笑着说：
月窟翻银浪，
这句话的意思：雪就像月光一样倾泻在大地上。
湘云赶忙说：
霞城隐赤标。
这句话的意思：赤城山隐没在了雪中，都看不见它的标志了。
黛玉也忙笑着说：
沁梅香可嚼，
这句话使用的典故：宋代有一个道人经常光着脚走路，被人们称为“铁脚道人”，他爱赤脚走雪地，就着雪嚼梅花，说有一股香气沁入心脾。这是多么高雅、独特的举动啊。
宝钗笑着夸赞一声“好”，也赶紧说了一句：
淋竹醉堪调。
这句话的意思：喝醉后听到大雪压在竹子上发出的清脆的声音，正好弹琴。
宝琴也赶紧说：
或湿鸳鸯带，
这句话的意思：有时雪弄湿了有鸳鸯图案的带子。
湘云赶紧说：
时凝翡翠翘。
有时雪就粘在了妇女头上戴的首饰上。
黛玉又赶紧说：
无风仍脉脉，
宝琴也笑着说：
不雨亦潇潇。
脉脉、潇潇，都是风雨潇洒的样子，这里用以形容雪之纷纷扬扬
湘云笑得浑身都瘫软了。其他人看着她们三个在这里抢，也都顾不上写诗了，只会在那里看着笑了。黛玉推了湘云一把：“你也有才能用尽的时候啊。我听听还有什么话说了！”湘云只是趴在宝钗怀里，“咯咯”地笑个不住。宝钗推她起来说：“你有本事，把‘二萧’韵部里的字全用完了，我才服你。”湘云站起了身，还是笑个不停，她摆着手说：“我这不是写诗，简直就是在抢命呢。”大家也都笑着说：“你还说呢。”探春早明白没有自己的机会了，就早早地把诗都写了出来，然后说：“还没有结尾呢。”李纨接接着联上一句：欲志今朝乐，李绮加了个结尾：凭诗祝舜尧。
这两个人的诗句：记住今天的欢乐吧，那是因为当今皇帝英明，就像古代的舜帝和尧帝，国家太平富足啊。这个结尾显然是在歌功颂德，但也不算毛病，因为古代皇帝是国家的象征，爱国就是爱皇帝，爱皇帝就是爱国。再说，宝玉他们的生活确实是衣食无忧，当然应该感激皇帝了。不过他们不会想到，在这种大雪天，有多少人在忍饥挨饿啊。
有一个故事，说给大家听听。古时候有一个财主，为了附庸风雅，经常邀请县官和秀才到家中喝酒，吟诗取乐。一次三人正喝得畅快，忽然大雪漫天。秀才借景抒情，张口吟出一句：“大雪纷纷落地。”县官一听，灵机一动，接着说：“这是皇家瑞气。”财主不甘落后，也说了一句：“再下三年何妨？”正巧门外一个衣衫褴褛的乞丐走过，听了非常气愤，咬牙切齿地骂：“放你妈的狗屁。”这也是在联诗。
李纨行使社长的权力，对大家说：“好了好了。不一定把所有押韵的字都用完，硬用上更不好。”大家数一数，湘云写得最多，都笑着说：“这都是那块鹿肉的功劳。”李纨作总结：“这些诗句能够贯通下来。只是宝玉又失败了。”宝玉笑着解释：“我不会联句，请大家原谅我吧。”李纨笑着说：“也不能此次原谅你啊，今天一定要罚你。我刚才看见栊翠庵的红梅开得非常好，我要折一技插在瓶里。不过，我讨厌妙玉的为人，就罚去折一枝来。”大家跟着吆喝：“好啊，这个惩罚又高雅又有趣。”做游戏，如果不惩罚几个人就没意思了，惩罚别人不如惩罚宝玉。宝玉还很乐意做，答应着就要走。湘云、黛玉一起说：“外边太冷，你先喝杯热酒再去。”于是，湘云端起壶酒，黛玉递过一个大杯，满满到了一杯。宝玉赶紧喝了一倍，冒雪匆匆地走了。
李纨命令丫环好好跟着，黛玉赶忙拦住说：“不用了 ，再去人就要不到了 。”李纨点头同意了，接着让丫环拿过一个美女耸肩瓶，放上水准备插梅花。美女耸肩瓶，就是一种花瓶，有人说看起来像美人在耸肩，当然是抽象的。李纨笑着说：“等会儿我们该些写红梅了。”湘云抢着说：“我先写一首。”宝钗笑着说：“今天再也不能让你写了，你都抢了，别人都闲着也没意思。回来罚宝玉。他说不会联句，就让他写吧。”黛玉也笑着说：“这话说的对。我想，还是让刚才联句少来写红梅诗吧。”宝钗接着说：“对啊。刚才邢、李三位屈才了，况且又是客人。我们先都别写了，让她们三位写吧。”李纨说：“绮儿也不大会写，还是让琴妹妹写吧。”宝钗只好答应。接着她又提议：“就用‘红梅花’三个字做韵，每人一首七言律诗。邢大妹妹写‘红’字，你们李大妹妹写‘梅’字，琴儿写‘花’字。”李纨坚持说：“饶过宝玉去，。”湘云忙说：“有个好题目让他写。”大家都好奇地问：“什么题目？”湘云得意地说：“就让他他写‘访妙玉乞红梅’，不是很有趣吗？”大家都说好。
话音还没落下，宝玉笑嘻嘻地举着一枝红梅走进来。丫环们赶快接过来，插到瓶子里。大家都围上来。宝玉笑着说：“你们好好地赏花吧，不知道我费了我多少精神呢。”探春早递过一杯热酒来，丫环们上去接过蓑衣和斗笠。这时，各人屋里的丫环都送衣裳来，袭人也派人送来了半新的狐腋褂。李纨让人把蒸的大芋头盛了一盘，又把朱桔、黄橙、橄榄等盛了两盘，派人带给袭人。袭人可不是一般的丫环啊。湘云介绍了写作要求，催宝玉快写。宝玉又提要求：“好姐姐、好妹妹们，别限制用韵了。”大家都说：“随便你了。”
大家又上去看梅花。只见这一枝梅花有二尺来高，旁边有一枝斜着伸出，大约有二三尺长，上面还有很多小枝，有的像盘曲的龙，有的像不动的蚯蚓，有的孤独直立像一支笔，有的就密密的聚在一起，花红就像胭脂，香气超过兰蕙。大家边看便赞叹。
这时，岫烟、李纹、宝琴三人都已经写出诗来了。大家又都围上去看诗。
咏红梅花 得“红”字 邢岫烟
桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。
魂飞庚岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
五、六句的意思：红梅像燃着的红烛、添加了红妆的萼绿仙子，又如同喝醉了酒在跨过赤虹的白衣仙女。
咏红梅花 得“梅”字 李纹
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血，醉心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
大致意思：我懒得去写白梅，因为春天还没到，红梅就先迎着我醉眼开放；梅花就像冰雪中带着血泪痕迹的脸蛋，梅花花蕊孕育酸酸的梅子，虽无怨言，但最后花也凋谢了； 白梅花因为误吞神奇的丹药变成了红花，瑶池的碧桃偷下红尘变成了梅花；请告诉蜜蜂和蝴蝶，不要把红梅错认作是桃杏，猜测是否已到了春色灿烂的季节。有句话叫狂蜂浪蝶，经常地比喻轻狂的男子。这里会不会有这个意思呢？
咏红梅花 得“花”字 薛宝琴
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
。“春妆”句——为红梅花设喻。春妆，亦即红妆之意。
大致意思：红梅怒放，就像少女浓妆，争奇斗艳；无论是庭院，还是山野，都是红梅，没有白梅；随着女子吹起的凄清的笛声，梅花也做起幽梦来了；梅花的香气让人感觉好像游历仙境；不要因为红梅花不够艳丽而怀疑它曾经种在瑶台。槎，就是木筏。传说住在海岛上的人，每年八月都能见有木筏从水上来来去去，有人便带了粮食，登上木筏而去，结果碰到了牛郎织女。
大家看了，都笑着称赞了了一遍，又都说最后一首最好。宝玉见宝琴年纪最小，才思却最敏捷，就特别地惊讶。黛玉、湘云两个人倒了一杯酒，一起来祝贺宝琴。宝钗笑着说：“三首诗各有各的好处。你们两个天天捉弄我，今天又捉弄她来了。”没办法，过去讲究谦虚，宝钗就开着玩笑，替宝琴谦虚谦虚了。
李纨又问宝玉：“你的诗想出来了吗？”宝玉赶忙说：“我还真想起来了。不过，刚才一看这三首，有都给吓忘了。”湘云听了，就拿了一支铜火筷子，敲着手炉说：“我可敲‘鼓’了，如果鼓停了还写不出来，又要罚你了。”宝玉赶紧摆手：“我已经写出来了。”黛玉提起笔来说“你念我写。”湘云就敲了一下，笑着催促：“第一遍鼓结束。”宝玉慌忙说：“写出来了。”
就听他说：“酒未开樽句未裁。”这句意思：酒还没有动杯子，诗还没有写。黛玉写完，摇着头说：“起句太平淡了。”起句平淡有平淡的好处，后边慢慢地再增加力度啊，多自然啊！就像唱歌，开始调门起高了，后边就没法唱了。湘云又催：“快着点儿。”宝玉继续说：“寻春问腊到蓬莱。”这句话的意思：到蓬莱仙境一样的庵中找腊梅花。黛玉和湘云都点头说：“有些意思了。”宝玉又说：“不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。”这两句话的意思：不求观音菩萨净瓶里的甘露，只是想要世外嫦娥的梅花。大士，就是观音菩萨。这里用大士、嫦娥比喻妙玉。槛外，就是世外。黛玉还是摇头：“只是凑巧罢了。”湘云又敲了一下。宝玉笑着说完：“入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。”
这四句的意思：我离开尘世去仙境一样的地方去，折了梅花回到了人间；我冒着严寒往来，冻得浑身发抖，直耸我诗人瘦弱的肩头；回来发现身上还沾着尼姑庵的青苔。
大家正在评论这首诗，只见几个丫环跑进来通报：“老太太来了。”大家都赶紧迎了出去。远远地就见贾母围着大斗篷，带着灰鼠防风帽，坐着小竹轿，打着青绸油伞，带着鸳鸯、琥珀等五六个丫环来了。李纨等人要上去迎接。贾母派人制止：“站在那里就行了。”来到跟前，
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！