友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
白牙-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
独木舟的时候。白牙明白了。独木舟开始离岸。
有时早已顺流而下，踪影皆无。
白牙焦急的看完了这一切，非常从容的决定留下来。他等机会溜出营地，到森林里去。已经开始结冰的流淌的河水，隐匿了他的踪迹，他爬进一丛茂密的林中，等着，断断续续的睡着了。
几个小时后，灰海獭喊他的声音惊醒了他。白牙听得出来。寻找他的还有灰海獭的妻子和儿子米·沙。他恐惧得发抖，有股想从隐蔽的地方爬出来的冲动，但他抑制住了。
过了一会儿，声音没了。他爬出来，庆幸自己的行动成功了。黑夜降临，他在林中玩了一会儿，享受森林的寂静，寂静使他心烦意乱。这种既没有任何声音，也没有任何动作的情景，仿佛并不吉利，虽然潜伏着的危险看不见也想不到，但他感觉得到。那些黑夜中的阴影，朦胧可见的巨大树干，可能隐藏着各种各样的危险，不能不令他满腹狐疑。
这里很冷，没有温暖的帐篷的墙壁可以依靠。霜冻在脚上，他不停的轮换着举起一只前脚，将蓬松的尾巴弯过来盖住。这毫不奇怪，与此同时，铭刻在他内部视觉中的那串“记忆中的图面”，又重新历历在目，他又看见营地的帐篷和火光，听到男人粗重的低音，女人的尖叫，和狗群的吠叫。他饿了，想起曾丢给他的一块块的鱼和肉。
然而，这里什么也没有。没有食物，只有吓人而且不能吃的寂静。
他受到的束缚与不负责任，已经使他变得软弱了。他已经忘了如何独自生存。黑夜，在他的周围张着大口。他的感官喜欢了营地的嘈杂忙碌的景象与声音的刺激，现在却没有什么可以看或可以听，无所事事，只好尽力抓住大自然断断续续的宁静。毫无动作与大难临头的感觉，令它们沮丧。
突然，一个巨大不定的东西闪过他的眼帘，他大吃一惊。云刚从月亮脸上移开，原来是月光下树的阴影。他定了定神，轻声呜咽；为了不引起潜伏的危险物的注意，他随即又克制住自己不再呜咽。
正在他头顶上的一棵树在黑夜的寒气里收缩，发出一个大的声响，吓得他叫了一声。
一阵恐惧涌上心头，他感到一种不可抗拒的要求人类陪伴保护的欲望，他的鼻孔里充满了营地烟火的气味，耳朵里响彻着营地的人声狗叫，他跑出森林，发疯似的向村子跑去。
他到了既没有阴影、也没有黑暗的撒满了月光的空地上。然而，眼前，并没有村子。
他忘了，村子已经迁走了。
他的狂奔突然停止了，没有地方可以投奔。他在被废弃的营地里，孤单的偷偷摸摸的走着，闻一闻人们扔掉的破烂货和垃圾堆。他恨不得有一个愤怒的女人将石子掷向他，或者灰海獭将他暴打一顿，甚至可以兴高采烈的欢迎利·利和那群卑鄙的小狗。
他走到灰海獭曾经搭帐篷的地方，喉咙由于剧烈抽搐而疼痛，张开嘴巴，为了杰茜，为了过去所有的悲苦与不幸，以及将来的困苦与艰难，心如刀绞般长嗥一声，唱出了他的悲哀、孤独和恐惧。
这是他有生以来发出的第一声长长的狼嗥，声音充沛而悲哀。
白天来了。
白天驱走了恐惧，但使他倍感寂寞。不久前还是人口众多的土地，现在空无一物，将孤寂有力的强加于他。没多久时间，他打定主意，就一头钻进森林，沿着河岸向上游走。
他整天奔跑不息，似乎生来就是为了永远奔跑。他钢铁般地肉体不知疲惫，种族遗传的耐性又使他重新振作起来，作无穷无尽的努力，而且，他能够强迫自己疼痛的肉体继续前进。
当河流绕过陡峭的山岩转弯时，他就爬山。遇到汇入大和的小溪小涧，他就涉水或者游泳。他不止一次踩破河边刚刚结冻的冰，在冷冽的水流中拼命挣扎。他常常注意有没有人们上岸进入陆地的痕迹。
白牙的智慧要高于他的同类的一般水平，但他思维的视野，尚不够宽广。他还想不到迈肯齐河的对岸。他从未考虑到，如果人们转向那一边了呢？当他以后长得更大更聪明、对水路陆路了解更多，具有更为丰富的旅行经验的时候，他也许会像戴或理解这一种可能。但这毕竟是将来的事。然而现在，他只是盲目的奔跑，只是想到自己身在迈肯齐河的这一边。
他整夜都在奔跑，黑夜中遇到许多障碍与不幸耽误了他的时间，却不能令他一蹶不振。到次日中午，他已连续跑了三十个小时。他坚强的肉体难以承受，但顽强的意志使他继续奔驰不懈。
他有四十个小时没吃东西了，饿得软弱无力。反复的浸在冰冷的水里。他美观的皮毛邋遢不堪。他的脚掌也受了伤，淌着血。他开始颇足走路，而且颇得厉害。更加糟糕的是，天色阴暗，开始下起冰冷、潮湿、融化胶黏的雪，遮住了前面的物体，覆盖了地上的不平。
脚下的路越来越难走。
那天夜里，灰海獭计划在打猎的迈肯齐河的彼岸扎营。但是傍晚时分，在边岸上，灰海獭的女人克鲁·库偶然发现一只麋鹿下河喝水。如果不是这只麋鹿下河喝水，如果不是米·沙由于下雪开船走错了路，如果不是克鲁·库看见了麋鹿，灰海獭分厂走运的一枪打死他，灰海獭不会在河的这一边宿营，白牙就会走过去，再继续走下去，以后的全部故事必定会大不相同。白牙将或者死去，或者去投降自己的野生兄弟，并成为其中一员，至死都是一只狼。
夜来了，雪下得更密了。白牙一面独自向前蹒跚破行，一面轻轻呜咽。他碰到一条新鲜的踪迹，便急切的哭着从河岸追踪到树林中去。
他听见营地的声音，看到燃烧的火焰。克鲁·库在烧饭。灰海獭蹲着，正慢慢嚼一大块生脂肪。
营地里有新鲜的肉啊！
白牙猜测，必定要挨一挨打。他伏下身来，耸一耸毛，又向前走。他不喜欢而且害怕即将面对的一顿暴打，但他知道，他将拥有火的舒适，人们的保护和狗们的陪伴——购的陪伴固然是仇敌的陪伴，但总还是陪伴，可以满足群居本能的需要。于是。他卑躬屈膝，爬进火光里。
灰海獭看到他，停止咀嚼。白牙在卑顺和降服的屈辱中，畏缩的漫漫的匍匐前行，每向前一寸，就更慢、更痛苦。他一直向灰海獭爬去，最后躺在他的脚下，心甘情愿的将自己的肉体和灵魂交给他。因为自己的选择，来到人类的火旁接受统治。
白牙瑟瑟的发抖，等待即将受到的惩罚。手在上面动了，他不由自主的缩了下去。然而，那预期的打击并没有落到他身上。他偷偷向上一瞧，灰海獭将那块生脂肪撕成两半，扔给他一块！灰海獭又让给他拿肉，而且在他吃的时候代他防御着别的狗。
此后，白牙感恩戴德的满足的躺在灰海獭的脚下，凝视着温暖着他的火堆，眨一眨眼，大一个瞌，才感觉心神安定了下来。明天，他将不再孤单的彷徨在荒凉的森林里，而是同人们一起在营地里。他已经向他们献身投诚，而且现在正倚靠着他们！
卷二 白牙 第十三章 契约
十二月，灰海獭到迈肯齐河上游进行了一次旅行，带着米·沙和克鲁·库。灰海獭的雪橇，上面只套了几只小狗，其实这不过是游戏而已；然而，米·沙非常高兴，觉得自己开始作大人所做的工作了。他在学习如何驾驭、训练狗；小狗们则开始接受缰绳的训练。何况，这部雪橇也装了二百磅左右的行李和食物。
白牙知道营地里套着挽具的狗是怎么样辛苦工作的，因此，当挽具落在自己的身上的时候，他比较心安理得。一只用干苔藓做芯的皮轭涛在他的脖子上，上面两根挽带与一根绕着他的胸与背的皮带连在一起，她就用扣在这上面的一根长绳拉雪橇。
他们这组共有七只小狗，其余几只有九、十个月大。白牙只有八个月，每只狗都用一根绳扣在雪橇牵头的一只圆环上，长度各不相同，任何两根绳之间至少要有一只狗那么长的距离。雪橇没有滑板。为防止铲入松软的晶体形状的雪里，赤杨树皮做成的平地雪橇的前端翘起，从而使得雪橇和载物的重量分散到最大的面积上，同样，根据面积越大，重量愈分散的原理，拉绳子的狗也散成扇形，因此，没有哪条狗可以随着别人的足迹走。
扇形的另外一个好处是，绳子长度的不同，可以防止后面的狗攻击前面的狗；一只狗想要攻击另一只狗，只能转身来攻击拉短绳子的狗，这样的话，两只狗就会面对面，挑衅者就不会占什么便宜，而且还要面对驾驶人的鞭子。最具特色的优点是，无论哪条狗，想要攻击前面的狗，就必须将雪橇拖得更快，被攻击的狗则可以因此逃得更快，这样，后面的狗永远抓不住前面的狗。他跑得越快，被追的狗也就跑得越快，而且，全部的狗也就跑得越快，雪橇理所当然的也更快起来。就这样，人类运用狡猾的手段，来加强对野兽的主宰。
米·沙从父亲的成熟的智慧那里得益匪浅。以前，他见过利·利迫害白牙，但那时利·利是别人的狗，他顶多只敢偷偷的扔一块石头。现在，他用利·利拉最长的绳子作为报复。表面上，利·利成了领袖。很是光彩；事实上，却被剥夺了一切光荣，从小狗群众原来的好汉，一变而为众狗仇视的迫害对象。
【文、】他拉着那根最长的绳子跑；后面的狗看到的，则是他永远在前面逃跑，是他的蓬松的尾巴与飞驰的后腿。这副模样，当然不如耸立的鬃毛和发光的牙齿那样凶猛吓人。
【人、】群狗看见他跑，就像跑去追她，并由此感到，好像她在逃避他们——狗的心理生来如此。
【书、】雪橇启动后，这组小狗就整天的追逐利·利。开始时，由于生气和面子，他喜欢转过身来咬追逐者，然而，这时，米·沙就甩起三十寸长的鹿肠鞭，火辣辣的抽他，逼他掉头再跑。也许利·利有能力对付这群狗，但他对付不了鞭子。因此，只有绷紧长绳，让同伴的牙齿够不着他的肋部。
【屋、】然而，印第安人的心灵深处，还潜伏着一个更狡猾的计划。米·沙为了使其余的小狗有理由无休无止的追逐领导狗，就特别宠爱做领导的狗，造成他们的妒忌与憎恨。米·沙当着众狗的面，单独给利·利肉并保护他吃，使他们在鞭长莫及的地方愤怒欲狂；没有肉吃时，米·沙就将他们远远的赶开，装出给利·利肉吃的样子。
白牙老老实实的工作着。在人的统治下，他比其他的狗走路更多。他清清楚楚的指导，违背人的意志有害无益。他没有倚靠同类从而获得伴侣情谊的习惯。何况，杰茜已被忘掉了。
他发泄情感的主要途径，是忠诚于自己所献身投靠的人们。因此，他勤勤恳恳的工作，学习并遵守纪律，这些事情做得既忠诚又心甘。白牙不但具有狼与野狗被驯服以后的这些根本的特点，而且超乎寻常。
白牙与别的狗之间，也有一种伴侣关系，但那是一种战争与敌人的对立关系。他从没学习过和他们玩儿，当利·利还是小狗的头领的时候，他跟他们交过手，只知道如何战斗，对他们的撕咬回击以百倍的报复。不过现在，利·利除了拉着缰绳在前面逃跑，他已经不是领袖了。在营地时，他总是寸步不离，跟米·沙、灰海獭、或者克鲁·库的身边。他不敢离开人，因为，所有的小狗都将牙齿对准着他，曾经属于白牙的迫害现在降到了他的身上。
如果利·利被推翻，白牙很可能成为小狗的领袖。但他过于孤僻，不敢作领袖。他总是打拉车的同伴，要么就不加理睬。他走过来时，他们就让开，即使其中最勇敢的狗，也从来不敢抢吃他的东西。服从强者，压迫弱者，白牙太熟悉这一规律了。他以最快的速度吃完自己那份食物，接着一声怒吼，一亮牙齿，就将别的狗的粮食抢过来吃。而那只还没有吃完的狗，就只好自认倒霉，去哭诉自己的苦命。
同时，时隔不久，总有这条或那条狗奋起抗争，接着又总是很快被镇压下去。白牙一直受这这样的训练。他爱惜并常常为了维护自己鹤立鸡群的孤立势态而战斗，每次战斗都非常短促，对方尚未明白怎么回事，早已被杀得头破血流，几乎不及交锋就败下阵去。他的动作太快了。
正如人制定的关于雪橇的严格纪律一样，白牙也维持着与同伴们的一条纪律。他不许他们自由行动，强迫他们永远尊敬他，让他保持孤立状态，在他走到他们中时给她让路，时时刻刻承认他的统治权。如果他们胆敢有诸如硬腿、翻嘴、耸毛此类的神态，他就迅速而残酷的扑上去，用无情教训他们的错误。至于他们之间相互如何，则与他无关，随意去做好了他是一位可怕的暴君，他的统治像钢铁般坚硬。他竭尽全力压迫弱者，但他非常尊敬强者。狼仔时代，他和母亲相依为命，孤苦伶仃，在凶恶的：“荒原“上，为了保全性命而奋斗的无情的经历，深深的影响了他。他也学会了，当比自己较强、优越的力量从一旁经过时，他走得非常之轻。
一个月、又一个月过去了。灰海獭的旅行仍然进行着。
由于长时间勤勤恳恳的拉着雪橇走路，白牙的体力增长了，精神好象也更充沛了。渐渐的，他对自己的生活于其中的世界，认识得更加透彻了，他的结论既凄惨又实际。在他的心目中，世界到处充斥着凶恶野蛮，没有温暖，没有抚爱、亲切，也没有精神的幸福和甜蜜。
他对灰海獭毫无感情。是的，他是人，但是最野蛮地人。白牙乐意承认他的统治权，那是以优越的智慧和野蛮的暴力为基础的。在白牙的本性中，有种因素使这种统治成为他的需要，否则，他也会从“荒原”上返回来献身投诚。然而，他天性深处中的另一些素质，还从未被触动过。灰海獭一句和善的话语，手的爱抚，也许可能会触动心灵的深处。但灰海獭既不说话也不抚摸，他没有这样地习惯。他的首要的职责就是野蛮，用野蛮来维护统治，用木棒实施公正，用痛苦来处罚越轨，而作为奖赏的，也只是打而不是和善。
因此，白牙根本不知道，人类的手可能带给他某种幸福，他不喜欢人的手，怀疑它们。的确，它们扔给他肉，但更为经常的，却是伤害。对于手，最好敬而远之。它们投掷石块，用棍棒抽打。在接触他时，狡诈的扭捏或绞伤他。在陌生的村庄里，他碰见过小孩子，知道他们的手又多么残酷。一次，一个步子蹒跚的小孩子，不能忍受他们，当他们带着不吉利的手走近时，他就爬起来。
他从灰海獭那里得到的规律是：咬人是十恶不赦的罪过。他开始修正它，是在大努湖的一个村子里反抗人手作恶的时候。和一切村庄里的一切狗一样，白牙在这个村子里寻找食物。一个小孩正用一把斧头劈开冰冻的麋肉，肉的碎片飞落雪里。潜行寻食的白牙正走到这里，便停下来吃这些碎片。他看到小孩儿放下斧子，拿起一根粗棍，就跳走，正好躲开棍子落下的一击。小孩追他，但他对这个村子很陌生，当逃到两座帐篷之间时，发现一堵高高的土墙挡住了去路。
无路可逃，仅有的出路在两座帐篷之间，小孩拿着木棒守在那里，并向被截住的猎物走过来，准备打击。
白牙对这孩子耸毛，大叫，愤怒欲狂。他的正义感被践踏了。他知道抢劫的法则，像冻肉的碎屑这样的所有废弃没有的碎肉，都属于发现它们的狗。他既没违违犯规律，也没做错什么，但这小孩要打他一顿。接下来发生的事，连白牙与那孩子几乎也不明白。白牙是在暴怒之下做出的，而且动作是如此之快；小孩只知道被某种不可理解的方式推倒在雪地里，抓着木棒的手已经被撕了一个大口子。
白牙知道自己违犯了规律——他将牙齿刺入诸神之一的神圣的肉里，知道自己将不得不承受一顿及其可怕的惩罚。他逃回灰海獭那里，爬在那双具有保护性的腿的后面。被咬伤的孩子及其家长来了，要求报复，但离走也没有得到满足。灰海獭、米·沙和克鲁·库保护着白牙。白牙看着他们愤怒的姿势，听着唇枪舌剑的争吵，直到了自己的行为是合法的。从此，他知道有这些神，还有那些神。他的神和别的深之间，是有区别的。无论公正与否，只要是自己的神所施加于自己的一切，都必须承受。但他不必领教别的神门的不公正的待遇，他可以用牙齿捍卫自己的权利，表示自己的愤慨。这也是关于诸神的一条规律。
这天的天黑之前，白牙进一步深入理解了这个规律。米·沙一人在森林中捡柴，碰到挨咬的孩子。他和别的孩子一起，先是恶言恶语，随即一起攻击米·沙，拳头从四面八方像雨点般打来，米·沙大吃其苦。这是神们之间的事，与他无关，白牙先是在一旁观望，后来想到米·沙是自己的诸神之一，正受到虐待。于是，他一阵狂怒，跳进孩子们中间，只五分钟时间，那些小孩狂奔而去，其中许多人流了血滴在雪上，证明这白牙的牙齿的威力。那�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！