快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“什么难事？”
　　“如果我在四十八小时内不在暹粒出现，报到，这笔钱就会从账户上消失。”
　　“六兄”又擦了擦他的前额。福特扫了一眼塔克。他没有流汗，而是蹙着眉头，盯着那股细长的烟云消失在山上方的天空之中。
　　塔克说话了：“那是颗小导弹。我认为我们应该派个人到山上去看看。”他转向福特，灿烂地一笑。
　　福特看看表。“请便。你们还有五十分钟。”
　　塔克透过他那刀口子般的眼睛看着他。“足够了。”他转身用方言对“六兄”说了几句什么，“六兄”用方言给其中一个个头矮小、瘦而结实、十八岁左右的士兵发布了一道命令，那个士兵放下枪，解开弹药带，只剩下宽松的黑色长裤和衬衣。“六兄”从自己的弹药带上取出一把九毫米口径的手枪，查看了一下弹仓，连同步话机，递给那个士兵。士兵闪电般消失在丛林中。
　　“他十五分钟就能到那座小山了，”塔克说。“到那时我们就知道那是一枚导弹——还是假货了。”他笑笑，盯着福特，他的眼睛首次一直睁着，这使他带上了一种滑稽、惊讶的表情，这种表情更加令人恐怖。
　　他们等着。福特表面上仍然很平静。孔很显然来不及爬到那座有两个山头的山上。他好像未能搞到很多炸药——那次爆炸相当地没有威力。
　　阳台上的气氛越来越紧张。
　　“还有十分钟。”塔克又卑鄙地一笑，说道。
　　“六兄”的肩膀不安地动了动。他大汗淋漓。他又把信读了一遍，折起来，放进信封，放进衬衣里。
　　“还有五分钟。”塔克说。
　　“轰”，响声回荡在山谷里，一阵火云从丛林里升起来，向上翻滚。“六兄”摸索着从腰带上取下步话机，对着它大声喊叫，试图与那个士兵联系。步话机里没有应答，只有静电噪声。他把步话机扔在一旁，用双筒望远镜扫视着天空。“我没看见作战机！”他尖叫道。
　　福特这时的注意力一直在塔克身上。那个老人的注意力也从山上转到了福特身上，用精明的棕色眼睛盯着他，狠狠地盯着他。
　　“无论是谁，你，还是你的代理人，只要出示这封信，”福特慢条斯理地重复道，“就可以得到这笔钱。”他说这话的时候一直看着塔克，从后者邪恶、聪明的眼睛里，福特知道他明白了自己的意思。　
　　塔克流畅地从腰带上取下一把九毫米口径的手枪，对准“六兄”的头部就是一枪。那个白发老人的脑袋猛地扭向一侧，脸上惊愕不已，脑浆响亮地溅射在阳台的地板上。他倒了下去，发出轻微的噗的一声，然后一动不动了，眼睛仍然大睁着。
　　士兵们全都跳了起来，好像这一枪射在了他们身上，他们把塔克围起来，胡乱地摆动着手中的武器，眼睛凸了出来。
　　塔克用高棉话平静地说道：“现在由我负责了。你们在替我干活。明白吗？你们要是合作，每人可得到一百美元的奖金，立即就给。”
　　片刻的混乱之后恢复了平静。每个士兵都合起手掌，向塔克鞠躬。
　　那位个头高大的柬埔寨人弯下腰，趁大摊的血迹还没有在地板上过度蔓延之前，利落地从“六兄”的衣袋里取出那封信，把信救了下来。他把信放进自己的衣袋，转向福特，淡淡地一笑。“现在怎么办？”
　　“命令你的士兵将营地清除，把每个人都清走：卫兵、囚犯和矿工。如果中情局发现自己炸过后，矿工还在营地里，你也得不到这笔钱。他们还会扔炸弹，在……”他看了看表，“三十分钟后。”
　　塔克不声不响地走进屋，一分钟后回来时，扛着一大捆用塑料袋包着的二十块的钞票。他给每个士兵数出五张，然后又额外给了一张，让他们清理营地，把所有人赶到丛林里——美国人三十分钟后就要开始轰炸了。
　　他们一边从小路上向下奔跑，一边向空中鸣枪。塔克向福特伸出手。“我总是喜欢跟美国人做生意。”他轻轻地一笑，说道。
　　福特努力挤出一个微笑来。


27

　　“玛利亚号”在大雾中以每小时五海里的速度突突行驶的时候，阿贝一直盯着袖珍雷达上绿色的区域，水珠沿着操舵室的窗户顺流而下。
　　“我可怜的头一直在疼，”杰姬说，“别让我干这个了。”
　　“快到了。”
　　“你是位合格的布莱船长，”杰姬砰的一声打开一瓶泰诺，倒出两颗药片，又打开一瓶啤酒，喝了一口。她把啤酒递给阿贝。“喝点解解宿醉吧？”
　　阿贝摇摇头，仍然盯着雷达。“又见到那条船了。”
　　“船？什么船？”
　　“在那里。”她指着雷达屏幕上一个绿色的斑点，在她们身后大约一海里的地方。
　　“什么样的船？”
　　“不晓得。一条小船。我觉得它在跟踪我们。”
　　“你怎么知道它不是在捕虾？”
　　“谁会在这样的雾中捕虾？”阿贝摆弄着雷达的调节器。“见鬼，看不见了。”
　　“关掉引擎。”杰姬说。
　　她关掉引擎，她们在海上漂着，仔细倾听。“你听到了吗？”
　　“听到了。”杰姬说。
　　“那条船在我们屁股后面跟了一两个小时了。”
　　“为什么要跟着我们？”
　　阿贝把引擎发动起来。“偷我们的宝物？”
　　杰姬大笑起来。“大概你报道的情况太好了。”
　　阿贝加大油门，同时一直注意雷达上的小绿点，等着它移动。可它没有，在原地一动不动。
　　她向鲨鱼岛背风的一端缓缓行驶。到岛上搜索不用花很长时间，上面基本上没有树，只是海洋中间的一个小圆丘而已，一端是和缓的斜坡，另一端是悬崖绝壁，从远处看上去像只鲨鱼鳍。她从没去过那座岛，也不知道有谁去过。雾太大了，阿贝几乎只能看见甲板护栏。
　　“真是见鬼，阿贝，你真的认为我们能找到那个陨星坑？”
　　阿贝耸耸肩。
　　“拿不准的时候，”杰姬说，“抽点大麻吧。”
　　“不用，谢谢。”
　　杰姬开始卷大麻。
　　“我们还有工作要做，”阿贝愤怒地说。“你能不能等等？”
　　“只会用功不玩耍，聪明杰姬也变傻。”
　　阿贝叹了一口气，杰姬掏出打火机，啪啪地打起来，可在潮湿的空气中怎么也打不着。“我到下面去。”
　　现在，她们离鲨鱼岛只有大约半英里了。阿贝放慢速度，密切注意海图仪和声波定位仪。小岛四周全是暗礁和岩架，潮水已经退去，阿贝不想靠得太近。她把挡挂在空挡上。
　　“杰姬，抛锚。”
　　杰姬上来，手里拿着烟卷，环顾四周。“就像我爷爷说的，那大的雾。”她把烟蒂塞进大麻罐里，走到前面，拔出锚钉。“准备好了吗？”
　　“抛吧。”
　　杰姬抛开锚，让它向海底沉去。阿贝将船倒过来，杰姬放下锚链，放好锚，用楔子加固。
　　杰姬回到操舵室。“岛在哪里？”
　　“笔直向南，大约两百码。我不敢更近了。”
　　“两百码？我是不划船的。”
　　“我划。”
　　阿贝把镐、铁铲、桶、绳子和一个装着三明治、可乐、火柴、梅斯催泪瓦斯罐、手电筒和水壶的背包扔进小划艇里。
　　“拿镐和铁铲干什么？”杰姬问道。
　　“那个坑一定在这里。”她试图让自己的声音听上去具有说服力。她在愚弄谁呢？在她这辈子中，这样的情形太多了。愚蠢的想法一个接着一个。
　　阿贝在船舷上平衡之后，爬进小划艇，把桨放在桨架上，杰姬在船尾坐下来。“你拿着罗盘，看着罗经方位点。”阿贝说。
　　杰姬解开船，阿贝开始划起来。“玛利亚号”消失在浓雾之中。没过多久，她们就划过了一块凸出在海面上、仿佛一颗黑牙的巨石，上面布满了水草。接着她们又经过了一块又一块岩石。油一样的海水升起来，又落下去。此时没有风。阿贝感觉到雾聚集在头发上、脸上的湿气滑落到了衣服上。
　　“我明白你为什么不想把船开到这里来了，”杰姬说，她凝视着周围在雾中忽隐忽现的石头，有些石头高达六英尺，看上去就像从海面上冒出来的人。“太恐怖了。”
　　阿贝使劲划着。
　　“我们可能是迄今为止首次登上鲨鱼岛的人，”杰姬说。“我们应该插上一面旗。”
　　阿贝继续使劲划着。她开始感到心灰意冷。快要结束了。可能找不到什么陨星坑了。
　　“喂，阿贝，对不起，我之前不该抱怨你。即使找不到陨星坑，我们也经历了一场历险。”
　　阿贝摇摇头。“我一直在想你说的话，在想我怎样把自己的生活搞成了一团糟，还放弃了自己的学业。为了给我付学费，我父亲拿出了多年的积蓄。而我呢，二十岁了，还住在家里，在达马里斯科塔当服务员。真是失败。”
　　“别说了，阿贝。”
　　“还欠八千块，我父亲还得还。”
　　“八千块？哇。这个我不知道。”
　　“我父亲每天3点半起床，开始撒网捕虾，拼死拼活地干。母亲死后，他独自承担起抚养我的任务，而我却把他的船偷出来。我这个女儿为什么这么卑劣呢？”
　　“父母为女儿拼命干是应该的，这是他们的工作。”杰姬强作欢颜。“哦，到了。”
　　阿贝回过头去。小岛模糊的影子伫立在她们身后。这里没有海滩，只有薄雾中海草覆盖的岩石。
　　“做好打湿身上的准备。”阿贝说。
　　小划艇撞在最近一块扁平的石头上，阿贝掉转艇头，下船，抓住艇索。海浪在她的腿部打转，退去，她努力稳住自己。杰姬把镐、铲子、背包扔出去，从小划艇上下来。她们把艇拉到岸边，环视四周。
　　周围一片荒凉。一块巨大的碎裂的花岗岩山石耸立在她们眼前，其间塞满了损毁的木头、捕鱼用具的残骸、断掉的浮标和破损的绳子。海鸟的粪便把石头涂白了，石头上方，海鸟们盘旋着，愤怒地抗议着。
　　阿贝背上背包。她们在漂浮物边缘的碎石堆上爬着，爬上一个石坡，来到一片长满锯齿草的草地。小岛呈一定角度向上延伸，一直到那面绝壁的顶端，顶端盖着一块冰川时代留下来的巨大的楔形花岗岩，花岗岩破了，看上去就像一块史前墓石牌坊，锯齿草渐渐被醋栗树和野月桂替代。她们来到那块花岗岩石板旁，经过那块石板，朝绝壁走去。
　　在石板那头，阿贝停下来，眼睛变直了。“哦，我的上帝啊。”
　　在她面前有个刚刚形成的陨星坑，直径五英尺。


28

　　福特跟着士兵们从小路上下来，发现矿场上一片混乱，尘土飞扬，士兵们四散奔逃，矿工们到处乱窜，他们感到震惊、迷惑，不明白发生了什么事。其余的人，包括那些整家整家的人，都在朝森林里躲，有的在狂奔，有的蹒跚而行，有的一瘸一拐，有的背着病人，还有的搀扶着病人一起向前走。　
　　他环顾四周，寻找孔，终于看见一个熟悉的圆圆的身影，他背着背包，从森林边上跑下来。他看见了福特，气喘吁吁，脸上大汗淋漓。“曼德雷克，你好啊。”
　　“干得漂亮，孔。”福特拉开背包拉链，掏出一个手持式辐射仪，打开，读起来。“每小时四十毫雷姆①。不错。”
　　孔看着福特衬衣上的血渍。“他们把你怎么样了？”
　　“你的烟花放得有点晚，我的朋友。差点就太晚了。”
　　“我在货棚里偷炸药时遇到了一点麻烦，只来得及跑到最近的那座山上。”
　　“你是怎么对付那个前来侦查的士兵的？”
　　“我估摸着他们会派人来侦查。我分了一些炸药出来，专门为那人准备了一个饵雷。可怜的家伙。”
　　“聪明。”福特从背包里掏出数码相机和GPS，把GPS扔给孔。“你来标记路标。我来照相。”
　　“好的，老板。”
　　福特走到那个矿井口，伸出辐射仪。很显然这是一个撞击后留下的陨星坑。一层一层的喷出物呈放射状向外喷射，全是角砾岩和锥形岩屑。
　　“八十毫雷姆。”福特说。“这里还比较低。我们至少可以忍受一小时，不会有事。”
　　他小心翼翼地朝坑里探视。坑越往下越窄，变成了一个直径约十英尺的垂直的井筒，井筒上是熔凝的像玻璃一样的物质。挂在电线上的电灯悬挂在井筒壁上，两架竹梯放了下去，支在一个像宝石层的地层上。发电机还在附近的一个工棚里工作着。坑口上方有个巨大的竹质脚手架，架子上有个用来提升和放下设备的绞盘和装卸网。
　　福特盯着这个坑，越来越糊涂。坑非常深——似乎深不见底——好像那个撞击物还一直在向前移动。他照了几张井筒的照片，又照了几张坑口四周三百六十度的全景照。他用辐射仪在不同的地方测得了一些数据。
　　孔拿着GPS很快回来了。“全弄好了。”
　　此时，营地上除了四处散落的尸体，几乎空无一人。
　　“趁我们的朋友还没意识到自己被骗之前，我们把这个脚手架炸掉吧。”福特说。“如果我们不炸掉的话，他们还会回来。它又会运转起来。”看着散落在四处的尸体，他感到愤怒、恶心。有些人甚至还没死，还想爬走。
　　福特和孔撞开炸药棚的门，把几箱炸药，连同雷管、定时器和电线装到被遗弃的四轮车上。他们把炸药拖到矿场上，先将装卸网在地上铺好，然后把炸药堆在上面。福特在每箱炸药上装上一个雷管，同时把它们连在一个定时器和另一箱炸药上。
　　福特设好时间。“三十分钟。”
　　他们装好电绞盘，提起装卸网，移到坑口，放到大约一百英尺的深处，同时放下导火线。他们把那箱临时准备的炸药放在脚手架上。福特用一根铁棒猛击自动绞盘末端，又使劲拔掉一些电线，让绞盘失灵。
　　“还有二十五分钟，”福特看了看表，说。“我们离开这个鬼地方吧。”
　　他们向墙壁一样的丛林跑去。他们继续向前跑，很快就回到了他们来时的那条和缓的小路上。他们和一群群衣衫褴褛、缓慢前行的村民擦身而过，可谁都没有注意他们。士兵们早已消失得无影无踪。
　　“差不多了。”福特说，感觉恐惧不已。他这辈子还从来没见过这种地狱般的场面，充斥着苦难、残忍和剥削。在柬埔寨人的民族性格中，到底是什么样的性格能够允许这样一个善良、真诚、体谅他人、虔诚信佛的民族屈尊到这样的程度？
　　他们停下来，在干枯的河床上的一块圆石上休息。爆炸声准时响起。

　　①人体吸收放射性辐射的数量单位。


29

　　兰德尔·沃斯关掉引擎，让船在雾中漂浮，目不转睛地盯着雷达。屏幕上的那个亮点位于正南几百码的地方，那一定是“玛利亚号”。在它那边有块蓝色的污渍，代表的是鲨鱼岛。
　　鲨鱼岛，离陆地八英里，没有港口，周围暗礁环绕，除非海面绝对平静，否则是登不上去的。一座理想的宝岛。他以前为什么就没想到呢？
　　他抛下锚，小心翼翼地不让铁链发出声响。一切安排妥当后，他开始把下列物品塞进背包：一只便携式小工具箱、断线钳、打包带、银色宽胶带、小刀、RG44和一盒温彻斯特中空弹。
　　他仰靠在椅背上等着，在雾中屏息静听。小岛在四百码开外，大雾的湿气遮蔽了任何声响。什么也听不见。他感觉自己的心怦怦直跳，他努力不去理睬皮肤上那种蠕动的感觉，那是冰毒那个小虫在爬动。还没到时候，现在还不行。他得保持头脑清醒。
　　这时他听见了什么声音：微弱的叫喊声。他俯身向前。喊声过后是一阵微弱但很清晰的惊呼声，接着是欢呼声。欢呼声。
　　他坐起来，他的心又怦怦地跳起来。那是胜利的声音。她们找到了。真他妈的不可思议。他抓起背包，扔进小划艇，跳上去，推开它，拼命向“玛利亚号”划去。海洋几乎看不见了。有雾真是幸运。
　　几分钟后，“玛利亚号”的轮廓出现在他眼前。他抬起桨，聚精会神地听着。离小岛越近，原来空洞的声音就越清晰。激动的说话声，明确无误的挖掘声，铁铲的哐啷声，镐与石头的撞击声，都清晰可闻。他来到“玛利亚号”的船尾，系好小划艇，抓起背包，跳上“玛利亚号”。
　　站在操舵室，沃斯努力控制着自己的呼吸声和颤抖的双手。兴奋剂真的把他毁了，弄得他挺神经质的。这次之后，他就没什么麻烦了，就彻底洗手不干了。再也不需要干这种事了。他感到自己的心怦怦跳个不停，血液冲上他的耳朵。操舵室的控制台上放着一瓶占边威士忌，他抓过来，喝了一大口，又喝了一大口。他慢慢平静下来。
　　他集中精神，查看了一下电池开关，确信已经关掉。他从背包里拿出便携式工具箱，拿出一把螺丝起子，取下电路板，放在一旁。一团电线跃入他的眼帘，电线都标上了色标，包扎得整整齐齐。
　　他非常清楚自己该怎么做。


30