快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

球场，何曾见过这种场面？老年人气愤攻心，一口痰卡在嗓子里，竟然休克过去，在休克前还忘了下达将八戒撤下的命令。

球虽然输定了，但还是按规矩打完。下半场比赛一开始，麻省队是破罐子破摔，争取不吃零蛋；耶鲁队则想创个空前大胜的纪录，让对手永世扳不回来。双方都使出了全力，混战一场。八戒吸收了上半场的教训，既不敢站在前场，又不敢站在后场，只是乖乖地停在中线上观战。也是他活该转运，一个球又落在他身旁。观众料到他又要出洋相，立刻呐喊不已。八戒用手抓怕犯规，用脚踢怕踢不中，眼见这个球唾手可得，又不愿将它放过。情急智生，呆子本性发作，咄的一声，将莲蓬嘴伸出一尺有余，低头将球拱起，忘命地朝对方球门冲去。这出人意外的一手，只吓得运动员魂飞魄散，啦啦队噬指摇头，场上根本无人上前阻拦。说时迟那时快，转瞬之间，八戒已经冲进罚球区。那守门员起先还跃跃欲试，想要夺下他的球，等到八戒到了近处，只见他一双小眼睁得溜圆，劲后鬃毛竖起，摔耳朵，喷粘涎，口里吆吆喝喝的，凶神恶煞，就如母猪精下凡一般，先自惊得骨软筋麻，哪里还敢上前与他拼斗？略一迟延，八戒已经连人带球，闯进球门。电子记分牌上，下半场麻省队首开纪录。

八戒这一球，就如同一颗原子弹爆炸似的，引得全场又沸腾起来。麻省队的观众高呼“万岁”，耶鲁队的观众狂喊“犯规”，双方都动了感情，一时拳头与瓶罐齐飞，鲜血共尘埃一色，居然大打出手。幸而西德尼先生此时已经苏醒，一面请警察维持秩序，一面宣布比赛暂停，急电世界足球协会主席，请求裁决。

世界足球协会主席已经从卫星转播的现场电视直播上看到了全部经过，饶是他见多识广，对于八戒的球艺，也是闻所未闻，见所未见。于是不敢延误，立即召开世界各国理事电话会议，商量处理办法。各国理事查遍了各种版本的足球规则，证明打足球时只禁止队员（守门员除外）用手或臂部带球、击球或推球，没有禁止用嘴拱球。一致通过八戒并未犯规，所进之球有效。

这一结果宣布以后，麻省队的观众雀跃狂欢，耶鲁队的观众垂头丧气。麻省的啦啦队即席编了一首歌为八戒加油：

〖八戒·猪，哇哇哇，

打足球，呱呱呱，

加油干，啦啦啦，

当英雄，哈哈哈！〗

八戒听见姑娘们歌颂自己，那股得意劲儿，自不用说。他就像开足了马力的火车头一样，在球场上横冲直撞，勇不可当。麻省队其余队员均有默契，只要得了球就传给他。八戒是来者不误，嘴拱脚踢，连进十球，把耶鲁队打得七零八落，溃不成军。麻省队转危为安，终于大获全胜。

比赛结束后，八戒自然成了全场瞩目的大伟人、大英雄。为了表示对他的敬意，啦啦队中跑出十名最强壮的姑娘，将八戒抬在肩上，绕场一周，让观众瞻仰英姿。八戒苦尽甘来，忍不住呵呵大笑。在一片喝彩声中，这呆子越发弄精神，摇着头，掬着嘴，撑起耳朵，好不快乐！

等到八戒出足风头以后，第二场比赛就开始了，这就是有沙僧参加的橄榄球赛。橄榄球亦称美国式足球，又名Rugby，是1871年时由英国伦敦鲁格必足球联合会（Rugby　Football　Union）所创始的，流行于美国、加拿大和澳大利亚等地。打这种球时不但可以用脚踢，也可以用手带球。与一切球类运动不同的是，橄榄球规则明文规定球员可以冲撞、擒抱和拦阻对方，打起来十分野蛮，所以运动员都要带头盔、胸垫、膝垫，重重防护，以保生命安全。就连最权威的《美国大百科全书》（Encyclopedia　American）在解释橄榄球时也说：“American　football　is　a　rough，even　violent　body　contact　sport”（美国式足球是一种粗野的、甚至是暴力的身体相接触的运动）。沙僧根本不知厉害，糊里糊涂地就上了场。

橄榄球的第一次发球，是由双方队长抛镍币决定的，结果耶鲁队占先。当对方球员抱着球向麻省队冲刺时，沙僧准备上前去抢球，刚刚跑了两步，一个耶鲁队员弯下腰来，一肩头撞在沙僧小腹上，痛得他哎哟一声，倒地不起。原来这一招叫“拦阻”（Blocking），是进攻的一方为保护带球的运动员而施展的，完全合理合法。沙僧毫无思想准备，猝不及防，所以吃了亏。沙僧一倒，麻省队防线上出现漏洞，耶鲁队首先攻进一球得分。于是全场哗然，吼声震天，不必多述。

下一个球传到了沙僧手上，沙僧也学着其他运动员的姿势，将球紧紧夹在胁下，拼命向前奔跑。谁知前进不到五码，对方球员一个纵步，头下脚上，扑到沙僧跟前，一伸手就紧紧抱着沙僧双腿不放，将沙僧绊倒在地。这一招叫做擒抱（Tackling），是防御的一方阻止对方进攻的基本战术。沙僧摔得昏天黑地，还未回过神来，七八个球员已经压到他的身上，乱抢乱抓，若非沙僧体格健壮，肌肉发达，这一来压也压扁了。照理说沙僧天生神力，当年在去西天的路上又饱受锻炼，要是真正动起蛮来，这十几个小伙子尚非对手，只是他想象中的球类比赛应该是比较文明的，没有料到会有如此的打法，思想上不够解放，以致有力无处使，丧失了主动。自己受伤且不说，这球又被耶鲁队夺去，再次得分。

沙僧连失两球，场上的观众又激动起来。咒骂声、口哨声，完全像上场对付输球的八戒一样。沙僧本人虽然还能沉住气，这边却急坏了旁观的美猴王。他知道沙僧为人老实，想不出八戒那种绝招。如果不暗中相助，今天这场球非砸锅不可。

好个孙大圣，眼睛一眨，立时有了主意。只见他伸下手，把尾上毫毛，拔了一根，捻一捻，叫“变！”即变成一个橄榄球，悄悄扔到场上，却又使个障眼法儿，将那真球遮盖起来。比赛重新开始后，双方球员发疯似的挤成一团，去抢那假球；行者却吹口仙气，将真球推到沙僧脚旁。沙僧知道是行者帮忙，毫不犹豫，捡起就往前跑，真是如人无人之境，一直到他逼近球门，行者才将身子一抖，把那变球的毫毛收回身上。这边十几个人你争我夺，正抢得热闹，忽然不见了球，又听得掌声雷动，回头一看，沙僧已经射门得分了。众球员——不论是耶鲁队的或麻省队的——面面相觑，心中好不奇怪。

大圣在一旁看得真切，暗自好笑。他略施小技既已见效，自然就要依法炮制下去。以后的比赛，不但把球场上的裁判员和运动员打懵了，就是几万名看热闹的观众也有点摸不着头脑。只见这橄榄球明明在人群中传来传去，但只要一抢到高潮，耶鲁队后方空虚时，球就莫名其妙地到了一直在旁边以逸待劳的沙僧手上，他只要向前一冲，即可得分。这样一打下来，耶鲁队已无还手之力，遭到了空前未有的一次惨败。

比赛结束后，观众对于沙僧的热烈欢迎，并不亚于八戒。不过沙僧比较谦逊，不惯抛头露面，一见啦啦队的小姐们要来抬他，早已找个借口躲进了更衣室。既不接受献花，也不发表谈话。这就是他修养过人，比八戒成熟之处。

再下面就是赛马了。行者换上运动衣，穿上长筒马靴，戴上鸭舌帽，爬上了又高又大的洋马。按照运动会的规矩，运动员要由一名漂亮的小姐牵着缰绳，绕场一周，显示骑士的风姿。其余的选手都是漂亮的小伙子，颇受妇女观众的欢迎。他们有的在马背上顾盼作态，有的向周围抛以飞吻。引得女学生们丧魂失魄，大送秋波。比赛尚未见胜负，已经博得了一阵阵的掌声。只有行者身材瘦小，老气横秋，别人都是骑在马背上，只有他是蹲在马背上。耶鲁队的观众向他指指点点，大加讪笑；麻省队的观众也感到面色无光，心中都怪西德尼年老昏庸，不知从哪里发掘出这么一个怪物来。行者是见过大风大浪之人，对于这些毁誉丝毫不在意，任凭小姐牵着马向前走，只顾半闭着眼睛在马背上养神。

比赛时间临近，众骑士都将马勒在起跑线上。每匹马前，另有一部开道的摩托车，此时也发动了引擎。此种马均受过严格训练，有丰富的比赛经验，在此决战之前，一匹匹耸耳刨蹄，跃跃欲试。真乃是：

〖骅骝骐骥，騄駬纤离；龙媒紫燕，挟翼骕骦；駃騠银騔；颍а櫡苫疲或P駼翻羽，赤兔超光；逾辉弥景，腾雾胜黄；追风绝地，飞翮奔霄；逸飘赤电，铜爵浮云；骢珑虎（马剌），绝尘紫鳞；四极大宛，八骏九逸，千里绝群：——此等良马，一个个，嘶风逐电精神壮，踏雾登云气力长。〗

比赛开始，西德尼喊了“准备”，举起手枪，砰然一响，观众们都以为这群马必将如脱弦之箭，飞驰而去。谁知事出意外，就在选手们刺马纵缰，正要起跑之时，那行者大喝一声，把脸一抹，现了本相。只见他长着个查耳朵，雷公嘴，火眼金睛，腰围虎皮裙，手执金箍棒，当年齐天大圣的威风，凛然犹存。众洋马抬头一看，一匹匹吓得四腿哆嗦，屁滚尿流，无论马背上的骑手怎样哭爹喊娘，拳打脚踢，就是迈不开步子。原来齐天大圣大闹天宫之时，曾被玉帝封为“弼马瘟”之职，在御马监管理过天马。这些洋马见了老祖宗的主人，岂有不害怕之理！

行者震住群马以后，用金箍棒在自己坐骑屈股上一戳，骂一声：“孽畜，还不快跑！”那洋马听了命令，不敢怠慢，长嘶一声，放开四蹄，狂奔而去。片刻之间，追上开道的摩托车，真如风驰电掣，观众还未看清它的号码，它已到达了终点，将那辆开到了每小时80英里速度的摩托车，足足抛下了50米。这一来就破了世界纪录。行者刚一跃下马背，那匹可怜的洋马顿时失掉了精神支柱。精疲力尽，趴倒地下，口吐白沫，动弹不得。好在此时已有一群畜牧专家围了上来，准备将它抬到实验室去仔细研究，看它创造奇迹的马体特异功能究竟从何而来。

行者兄弟三人连夺三魁，获得金杯三个。麻省大学师生之高兴，耶鲁大学观众之失望，均在意料之中，不必详述。葛雷门校长在授奖时，盛赞三人胜不骄、败不馁，堪为全校表率。又表扬西德尼教练慧眼识英雄，知人善用。说得动情之处，两个老人互相拥抱，热泪盈眶，诚恳真挚，至为感人。此时乐队高奏“上帝保佑麻省大学”之校歌，全体师生高呼万岁，运动会正式结束。

行者兄弟志得意满，开着旧车载誉而归。刚进家门，又听得电话铃急响不停。咦，正是：一举成名后，麻烦特别多。欲知电话是何人打来，且听下回分解。

第九回　农场实习八戒争先　原子试验猴王受苦

却说行者放下奖杯，立即抓起电话。原来他们三人在运动场上的成绩，早已通过电视传遍全国，《纽约时报》、《基督教科学箴言报》、《洛杉矶时报》等著名报纸还专门为此出了号外。故此美国最大的出售运动用品的西环公司打来电话，向他们提出一项建议：为了提倡体育活动，奖励优秀运动员，愿意从今以后永远免费供应三人穿的羊毛衫和运动鞋，只要三人答应每日在胸前佩带该公司的商标。行者表示不愿合作，刚刚放下电话，铃声又响了，这次是ABC电视台打来的，提议以每分钟五百元的高价，聘请三人参加该台主持的周末运动表演，行者又断然拒绝。由此下去，没完没了，全是这二类的电话。除了商业公司以外，还有球迷要求签名的，记者要求采访的，报刊杂志要求写文章的，电影公司要求拍纪录片的，同性恋俱乐部要求发展三人为荣誉会员的……行者从黄昏接电话直到深夜，连晚饭也顾不上吃，最后精疲力尽，生起气来，将电话插销从墙上拔出，始能安然入睡。

次早，八戒问行者昨夜为何有如此多的电话——他自己英语未过关，所以从不接电话。行者说明原委，八戒未免怦然心动。他既想穿不要钱的衣鞋，又想当电视明星，现在见行者不分青红皂白，一概回绝，心中老大不高兴，掬着碓挺嘴，口里絮絮叨叨的。行者见他神情不对，嗔道：“八戒，你要作甚？”八戒道：“哥哥，我不如你们乖巧能言，到处吃得开。老猪身子又夯，言语又粗，平日难得有出众的机会。惟有这足球场上的声誉，是老猪凭真本领挣来的。你就让老猪得点实惠，也不为过。为何一个买卖也不做？”行者道：“八戒，你我来美国，是学习科学的。现在功课如此忙碌，这上电视，做生意之事，岂是你我应该干的？你才打赢了一场足球，就心猿意马，胡思乱想，要是真正卷进了名利场，会有什么好的结局？你休得异想天开，赶快收拾书包，我们上课去也！”沙僧也在旁劝道：“八戒，哥哥讲的全是正理。师父说过，我们出家人，若受了一丝之贿，千劫难修。你不可贪小利而误了大事。”八戒心中虽然还是痒痒的，但不敢违拗二人的意见，只有噘着嘴，乖乖地爬上汽车，上课去了。

美国大学的课程，甚为讲究联系实际。伊丽莎白博士知道八戒来得遥远，尚未见过美国农场的生产情况，所以这天就邀请八戒去她一个朋友的农庄作客。一方面是联络师生感情，另一方面也是让八戒有机会实地考察美国的农业。

这个农场离波士顿不远，汽车沿95号高速公路向西南开了两个小时，再折进一条岔路，不久就在林荫中看到一座木栅门，门旁挂有一块方形木牌，上书“月谷农庄”字样。伊丽莎白博士的朋友，名叫巴克利。他与儿子万斯，万斯的妻子德芙琳，还有一个未结婚的女儿李莎共同经营这个农庄。农庄占地六百亩，除了种小麦、玉米等粮食作物外，还有种蔬菜的温室、花圃、果园、机械化养鸡场。农庄有拖拉机、收割机、播种机等大型机具20余台，劳动力就是巴克利一家四口，农忙时偶尔雇点临时工帮帮忙。在美国，这是属于典型的小型农场。

八戒参观了行齐垄直、长势良好的庄稼，硕果累累的果园，鲜艳夺目的花圃，养了几千只鸡却无人照顾的自动化养鸡场，心中十分感兴趣。他虽然修行日久，到底是出身农村之人，对农业有一种天生的爱好，这一点葛雷门校长并未说错。特别是他从未见过自动调温、调湿、喷水灌溉的温室种菜设备，只见一栋巨大的玻璃墙、透明塑料屋顶的建筑里，分门别类种植着各种蔬菜，完全将农业生产工业化了。真是：

〖布种四时蔬菜，菠芹莙蓬姜苔。

笋薯瓜瓠茭白，葱蒜芜荽韭薤。

窝蕖童蒿苦藚，葫芦茄子菠菜。

蔓菁萝卜羊头埋，红苋青菘紫芥。

长年留得春日在，冰霜雨雪隔墙外。〗

八戒看了这种现代化的农场，回忆起当年自己在高家庄种的几亩地的庄稼，一个小园子的菜地，每日累死累活，到头来收到的几颗粮食，有时还够不到自己的口粮，故此惹得那高老儿每日聒噪不休，还跑到孙猴子那里去告了一状，说什么猪八戒“食肠却又甚大：一顿要吃三五斗米饭，早间点心，也得百十个烧饼才够。”如果是在这种农场里干活，三五斗米饭，百十个烧饼又算得了什么？想来想去，这也怪不得老丈人小气，只怪那高家庄生产太落后了。

猪八戒正在回忆往事，感慨万千之际，巴克利先生又请他到屋内休息。洋房就建在花园中央，漆成白色，虽然是在农村，但照样是一楼一底，房间宽敞，有起居室、寝室、书房、盥洗室、厨房，每间房均有地毯、窗帘，其余自来水、电、煤气供应，一概俱全。

这呆子见月谷农庄生产发达，环境舒适，巴克利先生为人和蔼可亲，万斯夫妇殷勤好客，李莎年方二八，美丽活泼，聪明可爱，心中又责怪自己当年忒性急了一点。如果要招亲，也该选择“月谷农庄”这样的地方，实在不该撞到那背时的高家庄去。如果自己是在这种地方安家，饶你孙悟空的金箍棒再厉害，自己也不会跟他去西天取经了。想到这里，未免有点垂头丧气。但转念思量，自己离开高家庄时，曾经当面上复丈母、大姨、二姨并姨夫、姑舅诸亲，与浑家脱离了关系，根据美国的法律，应该是办了离婚手续。我现在是全美足球冠军，自古美人爱英雄，如果在此再施展一点能耐，说不定可以博得李莎的欢心，巴克利先生的赏识。再度招亲，并非无望。于是又希望萌发，笑逐颜开。

巴克利先生见八戒一会儿呆若木鸡，神态颓丧；一会儿又手舞足蹈，容光焕发，也弄不清他的思想活动，只道是异乡人作客的特殊风俗，故亦不以为怪。一面叫李莎送上饮料，一面与八戒聊天。问道：“八戒·猪先生，听伊丽莎白介绍，你过去也曾办过农场，不知你是擅长于哪一种专业？”八戒有意在李莎面前表现一下自己，一听此言，喜孜孜地答道：“老猪擅长的是耙地的专业。”巴克利先生又问：“请问你是采用什么新技术耙地？”八戒道：“这技术说新倒也不