快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

rhovanion），凯萨督姆的矮人迅速与他们进行贸易，以矮人的冶金石工产品换取粮食，互惠互利。

　　　　第二纪元�1�7

　　　　在贝兰多摧毁后四十年，大量失去家园的诺格罗德（nogrod）和贝磊勾斯特（belegost）的矮人来到凯萨督姆，使凯萨督姆的力量大为增加，而半兽人亦“有更优良的武装及人数庞大、攻势更残暴、凶猛及不顾一切。虽然矮人是人族中最可怕的战士，但矮人们也很高兴和人类缔结同盟”＇3＇。凯萨督姆矮人的重装步兵和人类的马骑弓兵结合起来，能更有效地抵抗半兽人，使凯萨督姆矮人在顾虑铁丘陵（ironhills）、伊瑞德米斯林（eredmithrin）等领地的情况下仍能在迷雾山脉（mistymountain）中部、北部及以东的土地占有优势。人类为了巩固他们的土地，愿意协助凯萨督姆矮人。

　　　　第二纪元约700年，凯萨督姆以西的伊瑞詹（eregion）被建立，凯萨督姆矮人和精灵的友谊开始建立，这促使凯萨督姆的建设向西扩展，矮人的居住地位于东部，西部通道被打通。诺多族精灵凯勒布理鹏（celebrimbor）以秘银代表那维（narvi）刻字，于碑文上书：imnarvihainet。celebrimbiohantithiwhin，意思是：“我那维建造了摩瑞亚西门，凯勒布理鹏以此为记。”

　　　　精灵也介入了凯萨督姆的建设，使凯萨督姆“变得更美丽”＇5＇，一些因惧怕矮人而从安都因河（anduin）西部撤离的精灵也在凯兰崔尔（galadriel）在凯萨督姆东面建立罗斯洛立安（lothlorien）后返回。

　　　　除了一些位置较高的坑道内装有窗户，整个凯萨督姆都被水晶灯照亮。每一层都有大量的拱形通道，屋室和殿堂，多为“黑色的墙壁，光亮平滑如玻璃”。低层多为矿洞、宝库和牢狱。更低的地方是原始的黑暗坑道，有一些不知名的生物生存。极少人见到这些生物，也没有有关生物的描述。

　　　　凯萨督姆其中一个特点是它的防御建筑，如都灵之桥，“细长的石桥，没有栏杆”，桥下是五十步阔的深渊。传说有无尽之阶（eair），由凯萨督姆深渊通往山峰。

　　　　凯萨督姆的出口已知有两个，一是那维所造的西门，二是东面已有的闸门，这使凯萨督姆在第二纪元中的精灵与索伦之战争（waroftheelvesandsauron）免遭入侵。黑暗魔君索伦攻陷精灵领地伊瑞詹，却遭凯萨督姆矮人突袭，矮人随即撤回牢固的西门内。此后，索伦相当讨厌凯萨督姆，命令半兽人侵扰凯萨督姆矮人，“凯萨督姆的殿堂太深，并有大量勇敢的矮人守备，索伦难以攻占”。尽管如此，凯萨督姆的矮人因缺乏人类的粮食提供而逐渐减少。

　　　　第三纪元

　　　　索伦失败，凯萨督姆稍微恢复过来，但在1300年后再受到半兽人的袭击。虽然凯萨督姆矮人未受致命性打击，在这时，秘银的蕴藏量已显贫乏。第三纪元1980年，矿坑的开采过于深入，触发了一股强大的邪恶力量。这一年，魔苟斯的炎魔（balrog）击杀都灵六世（durinvi），并于次年击杀他的儿子耐恩（náin）。矮人无法击败甚至赶走炎魔，被迫撤出凯萨督姆，远走孤山（erebor），凯萨督姆被遗弃，凯萨督姆始被精灵称为摩瑞亚，意为“黑暗裂缝”，自此，迷雾山脉的半兽人以摩瑞亚为家，并受索伦支配。

　　　　第三纪元2790年，孤山受到恶龙史矛革（smaug）的攻击并且占据，孤山矮人被迫远走，都灵后裔、孤山国王索尔（thror）不理会劝谏，尝试进入古老的家园。他被半兽人首领阿索格（azog）杀害，这次谋杀促使矮人与半兽人之战争（warofthedwarvesandorcs）的爆发，摩瑞亚东部的南都西理安之战（battleofnanduhirion）更持续了九年。矮人取得胜利，丹恩二世铁足（dáiniiironfoot）砍杀阿索格。然而，矮人亦遭受重大损失，余下的矮人也不愿意对抗炎魔。伤亡之多使矮人没有土窖埋葬尸体，只得火化。为了支撑战争虚耗，阿萨努比萨（azanulbizar）峡谷的树林遭砍伐。战胜后，索尔的儿子索恩二世（thráinii）尝试重新进入摩瑞亚，但丹恩�6�4铁足阻止了他，并预言已有矮人以外的力量进入摩瑞亚。

　　　　接近第三纪元末，矮人巴林（balin）率领同伴，包括佛洛伊（floi）、欧力（ori）、欧音（oin）等，打算重建摩瑞亚。开始时颇为顺利，但约五年后遭半兽人攻击，巴林牺牲。魔多使者曾两度会见丹恩国王，要求协助寻找魔戒，如果答应，索伦会归还其中三只矮人七戒（thesevendwarfrings）及摩瑞亚领地。国王拒绝了这个建议。

　　　　第三纪元3019年，魔戒远征队被迫通过摩瑞亚，这里的许多通道被淹没和难以通过。魔戒远征队打赌大部分半兽人于早前的五军之战（battleoffivearmies）被杀，当魔戒远征队抵达马萨布尔大厅（chamberofmazarbul）时，遭到大量哥布林和食人妖袭击，及后更遭遇炎魔。甘道夫（gandalf）于桥上单独对抗炎魔，并双双陷入无底深渊，魔戒远征队得以逃生。甘道夫和炎魔在深渊继续缠斗，并杀到西拉克西吉尔（zirakzigil）山顶，毁坏了摩瑞亚的无尽之阶。

　　　　第四纪元�1�7

　　　　自矮人撤出摩瑞亚后，矮人思念故乡，阿萨努比萨为矮人“不能忘记的深而阴暗的峡谷”。

　　　　炎魔死后，摩瑞亚清空，矮人可以重返该地。第四世纪初，都灵七世（durinvii）带领他的子民重回他们的故乡，恢复凯萨督姆的盛况。

第354章　长拱堡　VII（）　
视线转回魔戒世界中孤山任务时期爆发的一场以少胜多的战役，五军之战。

　　　　战争起因�1�7

　　　　2770年，史矛革在毫无预警的情况下攻击了矮人国度伊鲁伯。屠杀中，国王索尔和他的儿子索恩二世从秘门中逃了出来，一群忠实的都灵子民便与他们展开了漫无目的的流浪。

　　　　2941年，孤山任务开始，索恩二世之子索林和他的团队决定夺回阿肯宝石（从而夺回整个王国）。抵达伊鲁伯后，比尔博巴金斯利用黑门对伊鲁伯进行了探索，其间从珠宝中偷走了一个金杯。史矛革的怒火被比尔博的行为以及他大胆的言论点燃了。

　　　　长湖镇遭受史矛革袭击，长湖镇的人类得悉索林的秘密任务。河谷城之王吉瑞安的后裔神射手巴德射杀了史矛革，虽然史矛革受诛，但长湖镇也被严重破坏。

　　　　森林精灵知道史矛革死后，意欲取回曾经被矮人夺走的精灵宝钻，但当森林精灵知道长湖镇陷入困境后就放弃了这个意图，并给予支援。还存活的长湖镇人类在精灵的陪同下前往孤山，欲取回原本属于巴德的宝藏，以弥补他们的损失。可是，索林却不愿意瓜分宝藏。

　　　　战争经过�1�7

　　　　索林等人因此受到以精灵国王瑟兰迪尔及巴德为首的人包围。索林利用孤山的渡鸦向铁丘陵的矮人求援，铁丘陵的统治者丹恩二世带领超过500名重装矮人战士到达孤山，声援索林，其中大部分的战士都曾参与矮人与半兽人之战争。丹恩二世的军队到达，几乎爆发战争，但甘道夫在此时宣称迷雾山脉及伊瑞德米斯林的半兽人在酋长波格的领导下向他们进袭。半兽人在得悉史矛革死后，马上调动全军，进袭无人守备的宝库。

　　　　三军司令达成共识，认同半兽人是他们的共同敌人，能为他们带来更大的威胁，因此暂时放下争端。他们将军队布置于一个峡谷的两侧山脊上，那峡谷是进入孤山的唯一通道。矮人及长湖镇人类的部队埋伏在一个山脊上，精灵军队则埋伏在另一山脊上。他们又把少量部队部署在谷口，引诱敌军队深入山谷。比尔博巴金斯则在精灵的军队里，不参与战事。

　　　　半兽人及座狼大军抵达，矮人、精灵及人类联军的计策在起初收效。半兽人及座狼大军被少量长湖镇战士诱入山谷，遭受重大损失，但由于敌军数量庞大，矮人、精灵及人类联军未能占优。半兽人开始在背面攀山，夹击山脊上的联军。战争全面爆发，在山内的索林等人也听到战争的巨响，他们推倒横越大门上的石墙，杀死许多半兽人。索林等人从宝库里获得上好的武器装备，开始加入战团。索林突进半兽人军队中，但却被波格的巨人守卫挡住，并且被包围。

　　　　联军陷入苦战，迷雾山脉的巨鹰首领率领巨鹰前来增援。比尔博首先发现了巨鹰，并高呼“巨鹰来了”，惹来一名半兽人以石块击昏比尔博。巨鹰击溃了山上的敌军，使联军能集中于山谷的战斗，逐渐扳回优势。贝奥恩此时以熊的外型出现在战场，贝奥恩击溃半兽人的防线，扛起负伤的索林，他怀著满腔怒火冲散波格的守卫，并击杀了波格。半兽人败溃，联军乘胜追击，取得了胜利。

　　　　菲力及奇力在护卫索林时战死，索林重伤，比尔博见了他最后一面后，索林离世。

　　　　击败了敌军后，胜方瓜分宝藏。所有黄金和白银的十四分之一分给巴德，巴德成为长湖镇镇长，丹恩将吉瑞安的翡翠项链还给巴德，巴德将它转赠给精灵国王瑟兰迪尔。比尔博协助孤山复国，本来应获得最丰厚的奖赏，但比尔博考虑到很难运送大量宝藏回家，加上他对宝藏并不热衷，故他放弃了他应获得的宝藏，最后只收下一箱黄金及一箱白银，以及他那秘银甲衣。

　　　　提到五军之战，就不得不介绍一下其中出现的关于半兽人军团中使用的座狼骑兵。

　　　　座狼是北欧神话中的一种生物，也是角色扮演游戏龙与地下城中设定的一种魔法生物。它是狼族的旁系，具有一定的智能，有自己的一套沟通语言。经常作为地精的坐骑。

　　　　座狼的英文是wargs，这个词在古英语中并不存在。在古斯堪的那维亚语中，vargr是一个表示狼的词语。在北欧神话中，ulfr是特指巨狼芬里厄和他的两个儿子，hati与skoll。在此基础上，托尔金在他的魔戒中创造了wargs这个词，以表示一种特殊的“邪恶巨狼”。

　　　　体型

　　　　座狼的外形和大小都与普通的狼类似。成年座狼肩高约3英尺（0。9米），身长约5英尺（1。5米），体重平均在500磅（226。79公斤）左右。外表通常呈灰色或黑色。

　　　　习性

　　　　大多数情况下，6到11只座狼会组成一个狼群，共同生活和狩猎。有时也可以看到单独的座狼或者一对配偶。

　　　　座狼最喜欢的猎物是巨大的食草性动物，通常只跟随和杀死年幼、生病、衰弱的动物，但当猎物不足时，也会毫不犹豫的攻击类人生物。

　　　　座狼比狼聪明（在龙与地下城3版规则中，游戏设定中普通人类的智力是10，狼的智力是2，而座狼是6）。座狼有自己独特的语言：座狼语。一些座狼也会说通用语和地精语。

　　　　座狼狩猎时会跟踪猎物数小时甚至长达一天，而且会选择在最具有优势的地形和时间发动攻击。

　　　　单独的座狼通常只捕猎比自己小很多的动物。而成群的座狼捕猎较大的猎物时，其方法类似冬狼和普通的狼：绕着对手转圈，每只座狼依次进攻，咬一下就撤退，直到猎物筋疲力尽。它们一旦咬住猎物，就可以立刻尝试摔绊对方。当猎物摔倒后，整群座狼就会一拥而上撕咬猎物。

　　　　座狼有时会和其他邪恶阵营的种族联合起来，最常见的是地精和半兽人，座狼会充当他们的坐骑和守卫。

　　　　在魔戒前传：霍比特人中，五军之战中的一方就是半兽人和成群的座狼。第17节详细描述了这场战争。

　　　　在黑暗精灵三部曲之旅居中，半兽人的首领格勒带领了很多半兽人和座狼去袭击游侠蒙特里迪布洛奇和崔斯特所在的小树林。（此处提及的半兽人是指欧克——orc，而非半欧克——halforc。orc有时也会直接翻译为兽人而非半兽人，因为半兽人可能也指halforc，请注意甄别。）

　　　　在网络游戏魔兽世界中，很多地方都有座狼的踪影，例如银松森林、燃烧平原、影牙城堡等。

　　　　在网络游戏龙与地下城ol中，座狼和冬狼是泽恩德瑞克最常见的魔兽类生物。

　　　　座狼在指环王、霍比特人中曾多次出现，为半兽人阿索格领导的一干人马坐骑。

第355章　长拱堡　VIII（）　
视角转移至精灵的城镇瑞文戴尔。

　　　　瑞文戴尔在古代对抗索伦的战争中，担当重要的角色，第二纪元3429年，索伦向刚铎发动攻击，其时登丹人最高君王伊兰迪尔及诺多族最高君王吉尔加拉德为反击索伦，组成联盟，以精灵及人类两者之力对抗邪恶，史称精灵及人类最后同盟。联合大军于瑞文戴尔整军，其军容可媲美梵拉攻打魔苟斯的愤怒之战，他们经整顿之后，出发至达哥拉，索伦在此战败亡，而伊兰迪尔及吉尔加拉德亦一同阵亡。

　　　　几千年以后，比尔博巴金斯与甘道夫及矮人山下国王索林二世等探险队员途经瑞文戴尔。描述中，瑞文戴尔隐藏于重重险要的山谷、森林、沼泽和溪流之中，隐而不显。有一条被苔藓覆著的白色碎石小径可通入瑞文戴尔山谷，进入以后，会尝到充满树木清香的空气，温暖灯光自山谷内耀起。

　　　　经过松树、桦树、橡树组成的林内小径后，会到达河流边缘的开阔草地，精灵们在那里歌唱。接著，又要渡过一座非常狭窄，没有护栏的小桥，桥底下是湍急的河流，由山中雪水融化而成，众人拜会埃尔隆德，埃尔隆德解读了古代矮人王族地图上的月之文字。

　　　　几十年之后，魔戒圣战爆发，作品中更细致描述瑞文戴尔内部景色。精灵王的宫殿布满悬崖之中，瀑布处处，远古诺多族大动乱而流亡中土大陆的精灵贵族，人类英雄后代——亚尔诺的没落王孙也在此出没，他们皆由埃尔隆德庇护，埃尔隆德拥有的精灵三戒之一气之戒维雅，保护瑞文戴尔不受邪恶入侵。�1�7

　　　　佛罗多巴金斯和他的霍比特人伴侣被戒灵追杀，更被魔窟剑刺了一剑，幸得格洛芬德尔出现救助。他们走到瑞文戴尔的界河，戒灵穷追不舍，佛罗多以梵拉星宿女神瓦尔妲及以曾打败索伦、埃尔隆德和努曼诺尔帝国皇帝爱洛斯的祖先露西安之名，誓言戒灵绝得不到他和至尊魔戒，接著河水化成白马骑士状，把戒灵淹没（因阿尔达所有水体皆由维拉大海之神乌欧牟管辖，且有三戒之一维雅之力，戒灵力量无法匹敌）。

　　　　来到瑞文戴尔，弗罗多得到治疗，他们遇见退休的比尔博，他在那里度过111岁的生日，著力写作史书西境红皮书。精灵、矮人和人类三个种族的领导者在瑞文戴尔召开圣白议会，会上埃尔德隆决定由精灵、矮人、人类和霍比特人组成魔戒远征队，将至尊魔戒投入末日火山之中摧毁。

　　　　最后，索伦再一次败亡，埃尔隆德乘船前往阿门洲，精灵亦渐渐迁出，渡海而去，瑞文戴尔随时间流逝而隐没遗忘。

　　　　瑞文戴尔是以瑞士小镇卢德本纳lauterbrual为原形，托尔金曾于1911年在那里旅行过。站在铁狮峰，凭栏远望，东北面葱郁茂密的索瓦尼森林幽静无声，古朴的小镇依稀可见。现在，这个农庄已是一个小花园，不时有小鸟从农庄上空从容飞过。

　　　　这里有一眼望不到边的田野，虽不平坦，但起伏舒缓，显出宁静而优美的旋律。山脚下不远处的草场上，两只黑色的荷兰奶羊正悠然啃草，不紧不慢，不争不抢，而且还显出几分相亲相爱的样子。

　　　　视角转移至抗击邪黑塔的势力之一，洛汗王国。

　　　　洛汗（rohan），位于盟国刚铎以北、敌国魔多西北。这里是洛汗人的聚居地。他们的马匹和骑兵非常有名。

　　　　洛汗的首都是山垒伊多拉斯，接近伊瑞德尼姆拉斯的山坡。另一大城是奥德博格，是东境的首府，由伊欧建立。邓哈罗是位于伊瑞德尼姆拉斯的要塞。圣盔谷是伊瑞德尼姆拉斯的峡谷，是洛汗的主要要塞。

　　　　洛汗有着悠久的历史。在建国前，伊欧西欧德的领袖佛鲁格马击杀了冷龙史卡沙。在伊欧率领族人参加凯勒布兰特平原之战后，刚铎将卡兰纳宏交给洛汗人。于是洛汗国建立，洛汗与刚铎也结为盟国。500年来，洛汗在与半兽人的战争、长冬、登兰德人的入侵等灾难下生存下来，同时在魔戒圣战时期也占据着重要地位。

　　　　洛汗的国土被牧场和草原覆盖，非常空旷，与中亚的大草原、北美的大平原及阿根廷的潘帕斯草原（pampas）相似，属温暖大陆气候，气候受四方影响。洛汗的土地被形容为“草海”。魔戒圣战（warofthering）时期，洛汗的国土面积是刚铎的约三分之一，边界正缓慢收缩。

　　　　洛汗的边界是：西界为艾辛河（isen）和安达因河（adorn），接连艾辛格（isengard）和登兰德人的地区；南界为伊瑞德尼姆拉斯（erednimrais）及摩林溪（meringstream），毗邻刚铎；东界为树沐河（entwash）；北界为林莱河（limlight）。