快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



皇家爱情：威廉与凯特　前言
他们的结合，从甫一开始就注定了是这个二十一世纪最值得庆祝的婚姻之一。他是充满青春活力和男性魅力的年轻王子，有朝一日将会加冕为英格兰国王。她是出身劳工阶层的平民，拥有绝世美貌，早在他们双双还处在青涩年华之时，便已赢得了他的心。选择携手同行，威廉王子和凯特·米德尔顿便莫名其妙地需要想方设法去全力对抗一切的不平，在充满丑闻、权力斗争还有种种悲剧以及以整体功能紊乱为主要标志的不列颠皇室家族之中，锤炼、坚守这份爱情，直到天长地久。
　　一路下来，他们成为了他们这一代人之中被写得最多、被谈论得最多，最被钦佩也最招嫉妒的年轻伴侣。恰恰跟1981年时，全球超过八亿观众竞相观看的那场现场直播的世纪婚礼那样——查尔斯王子与戴安娜·斯宾塞女士的婚礼——他们的长子跟他那位校园甜心的婚礼，将要风靡全球。
　　这个状况合情合理，因为威廉不仅仅是不列颠王位的继承人，他同时也是戴安娜那引人注目的丰富馈赠的继承人：这位备受争议的、当今世界最为知名的女人。比观看婚礼多三倍的人——估计约二十五亿人——观看了戴安娜1997年的葬礼，威廉和他的弟弟哈里王子跟随着马拉的灵柩，在伦敦的大街上行走的影像，不可磨灭地烙印在了整整一代人的脑海里。
　　他们的哀恸同样也是我们的哀恸，因为我们觉得我们了解戴安娜的儿子们——尤其是威廉。他的出生，在全世界的报纸头版和杂志封面上被密集频繁地大肆庆祝，我们看着威尔斯从令大人们头疼的淘气孩子，长成瘦巴巴的少年，再成长为极具活力的成年人——他父母那暴风骤雨般的婚姻关系，以及此后戴安娜在巴黎车祸中的意外身亡，在整个白金汉宫和全世界都掀起了轩然大波：这些事件贯穿了他成长的整个过程。喜忧参半的真相是，我们看到威廉变成了一个令人敬佩的年轻小伙子——他的母亲则永远都不会知道了。
　　然而，在他们那十多年的罗曼情史中的大部分时间，威廉和凯特都设法让他们的爱情远离媒体的聚光灯。伦敦新闻界对此颇有助力——他们都深知威廉王子认定是新闻界的口诛笔伐害死了他的母亲，在此前提下，他们趋向于在一段时期之内，与王子之间保持稍微谦恭些的距离。由此导致的结果是，即使婚礼已经在筹办之中，威廉和凯特之间皇室恋爱关系的真实情况，仍旧是一个撩人的秘密。
　　他们两个都拥有难以置信的吸引力，使人无法招架的迷人魅力：他们年轻，身形矫健，优雅讲究又富于活力。数个世纪以来的传统同电子时代不断变化的真实之间那道宽如峡谷般的鸿沟，威廉和凯特分立两侧，比印象中的其他任何情侣，都要更加相隔遥远。
　　美丽、权力、性爱、财富、背叛、绯闻、悲剧、冒险、历史、哀恸、责任，当然，还有传统——整整一代人的梦想和祈愿无需再提——尽数呈现在英俊的未来国王，还有他目眩神迷的平民王后身上。
　　仍旧值得关注的是：他们是否将追随戴安娜的引领，以一种温莎王室未曾有过的方式，同他们的子民紧密联系。至于现在，威廉和凯特带给我们的已经太多：部分是闪闪发光的童话故事，部分是胶着灼热的家庭情景剧，部分是蹩脚的三流政治闹剧，部分是能够让人心跳停止的悬疑冒险片——总而言之，是一起值得被记住的大事件。
　　在人们的心里仅有一位威尔士王妃。只有当威廉王子结婚，才是又一位威尔士王妃现身之时。
　　——戴安娜密友薇薇安·帕里，
　　于查尔斯王子同卡米拉的婚礼上
　　书　包　网　txt小说上传分享

皇家爱情：威廉与凯特　1（1）
她款款步入八月闷热难耐的夜晚中，珑骧＇　创建于1948年的法国知名品牌（Long　champ）。——译者注，下同。
　　＇的提包夹在一侧的手臂之下，以便用另一只手护住眼睛。闪光灯的辉动，霎时从四面八方袭来，在灼热刺眼的注目之下，她觉得自己似乎就要失去平衡了。由那位司机坚实的臂膀引路——又或许不过是哪个热心的朋友——她任随摆布地在由摄影师们组成的巨大漩涡之中左冲右突，直到抵达等待着的那辆轿车前。她压低了头，动作柔美协调地缩身到车里，滑到后座的另一侧。
　　在身后的车门砰然关上之前——在车上任何人来得及系好自己的安全带之前——司机就已经踩死了油门，开始加速，让乘客们的后背紧紧地贴住了座椅。他们急速地通过一条窄巷，拐过急弯，然后再在另一条巷子里狂飙猛进。然而，这些堪称特技的动作，依然没能够摆脱掉她的追逐者：在后视镜里，她能够看到他们的汽车头灯——当他们拐过一个角落的时候会消失，不过，片刻之后，便又再度出现了。
　　汽车突然急转弯，在一处交通灯前停了下来。现在，一大堆在车里或者摩托车上的狗仔队记者们向她聚拢过来，等待着变灯的信号。她转过脸，直直地盯着一位坐在一辆600cc本田摩托车上摄影师的眼睛。出于本能的礼貌，她面朝窗外，对着他微笑。他正在发动引擎，甚至他的摩托车头盔遮到让人只能够看到双眼的程度——不过她知道，他也正在回她以微笑。
　　好像他们早就彼此认识一般。经过了之前数年的时光，对于如何使用轻松、迷人的魅力来使记者们解除武装的诀窍，她已经驾轻就熟。更重要的是，她学会了怎样去操纵他们——就好像前人们巧妙地运用技巧曾经完成过的那样——利用新闻界，来推动她自己按部就班的计划和安排。
　　但是，在像现在这样子的时候，对要闻奇事、对价值百万的新闻照片的捕捉，使得那些“有时友好”的新闻界朋友摇身一变成了敌人。一切事情都急转直下，失去了控制。
　　她的身体再一次被推到椅背上，毫无预警——司机正在闯灯，在湖滨主道上右拐到底。玻璃顶的游船，一艘接一艘的，载满了乘客，他们的聚光灯，间或打在使这个城市闻名于世的座座建筑宝藏之上。她对这些视而不见，只是直勾勾地看着眼前，看着她的司机那抹得油光铮亮的后脑勺，祈祷他清楚自己正在做些什么。
　　眼前再没有交通灯了，这辆轿车摇摇摆摆地在车水马龙间穿梭加速、绝命狂奔，以每小时七十迈的速度撕裂交通——而这里的限速却是每小时三十迈——将车群远远地甩在了身后。但是，两个驾着摩托的狗仔队记者仍试图追上，于是，轿车的司机便更加用力地紧踩油门。
　　现在，她能够看到河岸对面被灯光照得明亮的花园了，往前一点的位置，巨大的旋转木马被粉色和紫色的灯光笼罩着——当车冲下大道时，一切都变成模糊一团了。“慢下来！”最后，她尖叫道——恐惧侵蚀了她那尽显古典之美的脸庞。
　　“求求你，慢下来。噢，求你了！”
　　在他的母亲于那场史上最著名的车祸中丧生之后，他的睡梦里就总是会重现那恐怖的死亡场景，经年不停。那些梦境，随着时光飞逝已逐渐消隐褪色，但旋即又被新的梦魇所替代，而他，会向最亲近的亲朋好友们讲述梦境中诡异变化的各种残忍细节：向他的弟弟哈里，向他的父亲，甚至向他手下班底里信任的成员们。在这些恐怖的画面之中，那条河不是塞纳河，而是泰晤士河；那个城市不是巴黎，而是伦敦；车祸的牺牲者不是戴安娜，而是他一生的至爱：凯特·米德尔顿。书　包　网　txt小说上传分享

皇家爱情：威廉与凯特　1（2）
1997年8月31日，三十六岁的戴安娜与她最后的情人多迪·法耶兹一同丧命的那场事故的原因，最终也不过像其他大多数车祸一般平淡无奇。“帕吉特行动”——苏格兰场＇　New　Scotland　Yard，是英国首都伦敦警察厅的代称。除一般的治安任务，该机构负担着重大的国家任务，比如配合指挥反恐事务、保护皇室成员及英国政府高官等。＇特别立案调查，对戴安娜的死因进行了三年之久的调查取证——最终的结论是，驾驶她那辆轿车的司机血液中的酒精含量，超过法定标准三倍，而戴安娜，正是一场酒后驾驶事故的牺牲者。
　　她儿子们的感觉却不止于如此。他们谴责媒体，认为是他们的追踪和逼迫导致了他们母亲的死亡——“地狱猎犬”，威廉那样称呼他们——彼时的民意调查结果也显示，大部分的不列颠人都同意这个观点。无意去激起公众的愤怒——或者受到政府强有力的出版投诉审查委员会的镇压——英国新闻界达成一致，在戴安娜的儿子们十八岁以前，在他们从伊顿公学毕业出来之前，不去碰他们。稍晚，当威廉进入苏格兰的圣安德鲁斯大学，而哈里则追逐他打算成为一名职业军官的梦想，进入了桑赫斯特皇家军事学院——之后，新闻界心不甘情不愿地同意延长这一“不涉及”政策，允许王子们在长大成人之际拥有他们能够勉强呼吸的生活空间。
　　感谢英国那声名狼藉、贪得无厌的新闻界所作出的这一非同寻常的安排，威廉和凯特可以自由相遇，共坠爱河，并且——利用简简单单的伪装，成为了大学室友——在同一屋檐下，度过了整整三年的时光。当他们于2005年6月取得圣安德鲁斯大学的学位时——他是地理学位，而她则是艺术史——这对情侣甚至都没有在同一张照片里被拍到过。
　　一夜之间，那层保护膜就被剥去——随之而去的，是威廉心灵中那易碎的安宁。起先他了解，每当他们这对爱人在一起甜蜜相处时，他的安保小分队总能够将狗仔队困在河岸边——这多少给了他些安慰。但当他们不在一起时，凯特却是个相当容易得手的目标：不论她去哪里——无论是跟朋友们外出，去健身房，或者只是推着购物车进超市，凯特也总是被至少半打的记者尾随。他们从过道里跳出来，从灌木丛里钻出来，当她启动她那辆奥迪的时候，或者当她走向她那位于切尔西、正对着一个公车站的公寓前门时，便猛地现身，吓她一跳。
　　当一家德国杂志登出威廉在凌晨时分离开凯特公寓的照片时——单独用一个红色箭头去指向他们“爱的小屋”——用一个王宫官员的话来讲，年轻王子听闻是“脸色铁青”。他要求采取行动，并责成皇家御用律师事务所“哈伯特尔和刘易斯”，将此事认定为一起恐吓信性质的事件。这只是一系列以使伦敦新闻界让步为目的的严厉警告和猛烈谴责的开始。
　　这或许正跟威廉对控制欲的着迷和渴望密切相关。“我不会到处巡游，期待每个人在任何时候都听从于我，”他有一次说道，“但是我希望能够掌控我自己的生命……如果我对这件事不发一言、默不吭声的话，就是把我往对全局完全失控的道路上送，我不认为这是什么好主意。实际上，这并不符合我的个性……如果你不紧紧握住你的枪，你就会失去对局面的控制权。”书　包　网　txt小说上传分享

皇家爱情：威廉与凯特　1（3）
事情很快就变得显而易见——一旦发现新闻界恰恰正是他不能够控制的东西之一，威廉便把凯特拉到了皇室的保护伞下面。然而，即使是夹克下面别着九毫米格洛克自动手枪的魁梧保镖们，也不能够平息他心中清晰可见的恐惧感：有令人害怕的事情可能要发生——有令人害怕的事情即将发生了。
　　在2010年夏季，伦敦，针对他跟他唯一所爱女人的那场婚礼的种种计划正在秘密进行当中。好几个月的时间里，女王在白金汉宫的幕僚们都在同克拉伦斯王府＇　查尔斯王储现时的官方居所，米德尔顿受庇护于此。＇的高级职员、圣詹姆斯宫的部分人员、威廉和哈里同住的府邸人员、他们的父亲查尔斯王子以及继母卡米拉一道，对细节部分冥思苦想。“我觉得，”卡米拉声音发哑地对她在海格洛夫庄园（那是威尔士王子在格洛斯特郡的产业）的邻居们说，“这真的很像是在对一份核武器条约进行反复磋商。”
　　最关键的问题在于时间的选取。2012年，对于英国皇室而言，将是格外繁忙的一年。伦敦不仅要在那一年举办夏季奥林匹克运动会，英格兰还要举国欢庆女王登基六十周年——她的钻石庆典＇　指六十年或者七十五年庆祝。＇。
　　查尔斯王子（他三十二岁时迎娶了年方二十岁的戴安娜）觉得将威廉的婚事推迟到2013年、他的三十一岁生日之前没有任何问题。但那就意味着将他们的恋爱期拖长到整整十三年，那正好是威廉不打算要凯特——早已被新闻界称为“久等的凯蒂”了——去做的。“这简直是耻辱，”在克拉伦斯王府的谋划会议上这个点子被提出来时，威廉说道，“她已经很有耐心了，但一切也都是有底限的。”
　　女王的想法则是，越快越好。尽管从事实上来说，凯特毫无疑问只是一个中产阶级出身的平民，但是女王殿下——对威廉而言是“奶奶”——从很早以前就接纳了米德尔顿小姐，认为凯特是她最喜爱的孙子的合适伴侣。公众并不知道，2007年这对情侣高调闹过分手之后，女王私下里曾经站在凯特一边，帮助她赢回了威廉的心。
　　女王总是对威廉特别关心。查尔斯将在六十岁后登上王位的可能性越来越大，她很早就意识到，这个君主政体的未来势必将落在她孙子的肩膀上。因此从他五岁起，她就开始了一种仪式，一直延续到他进入大学才停止。每个礼拜，威廉都会跟奶奶一起喝茶，不是在温莎城堡就是在白金汉宫，雷打不动。在这些相聚的时间里，女王会跟这个男孩聊学校里的事情，聊各种运动，还有他喜欢的电影、听过的音乐——在进行所有事情的时候，女王还时不时地尝试着悄悄给他上点历史课。比如为了说明某个观点，她会取出一封亨利八世的信件，又或许是一张迪斯雷利＇　英国19世纪著名政治家、小说家。＇给维多利亚女王的便函——当然，都是原版真迹。
　　威廉十分珍惜这些同奶奶在一起的时刻——这样的皇室教程，她从未曾劳心去教过她自己的儿子。最近几年，威廉也愈发仰仗菲利普亲王，向他请教各种建议、经验与忠告。当皇室开始公开讨论庆祝菲利普亲王2011年6月10日的九十大寿计划时，凯特表达的意见显而易见，“我想象不出还有什么更好的生日礼物了——”她对一位自从少女时代起一直很亲近的密友这样说，“除了亲眼看到自己的孙子结婚之外。还有，这可不是——”，她眨着眼睛补充道，“说我在催促些什么……”
　　这样的多愁善感对准新郎的影响同样也很大。即使是他在北威尔士的海岸一处偏远的空军基地开始异常艰苦的搜救直升机飞行员训练时，威廉——完全清楚他的大部分私人生活仍旧是同国家事务紧密相连——每天都会跟圣詹姆斯宫的幕僚们通话咨商，关于何时何地及怎样将他的婚约公之于众。
　　更重要的是，威廉正在仔细考虑他将会真正请求凯特同他携手共赴婚姻殿堂的最终时刻。在戴安娜去世之后，到了要选取纪念物时，哈里选取了她母亲那枚上镜率最高的蓝宝石…钻石订婚戒指，而威廉则选了她最喜爱的卡地亚坦克金表。在2009年，威廉跟他的弟弟商量，问他是否愿意做个交换。“这对我而言意义非凡，”威廉跟他一位在伊顿公学的同学说，“并且，我可不认为哈里将会很快结婚。”
　　在想着不久以后将要举行的盛大典礼、所有望而生畏的繁琐的准备工作、那些夸大其词的报纸头条以及拥挤狂热的人群时，未来的英格兰国王完全没有办法将梦魇中那关于凯特受难于伦敦交通的梦境幻象从脑海中抹去。“纯粹的恐怖”——这是他描述那些梦魇的方式。“我颤抖着醒来。”他也不能够忘记他的母亲是如何描述那被新闻界一直骚扰着的心情的。“这很糟，”戴安娜有一次这样说道，“比性虐待还要糟糕。”
　　这种不断咬噬心灵的恐惧感，王子曾跟他的一位皇家护卫官提到，现在甚至变得比以前更加严重了。当威廉去回想那降临在他母亲身上的恐怖命运时，便也同时面对着一个无可争辩的事实——无论他的妻子是谁，她的余生都将受到新闻界的骚扰：就跟戴安娜曾经遭受过的一样。
　　此刻他的脑海中就只有一个问题在回响：“我真的有迎娶凯特的资格吗？”
　　你们必须相信我，当我告诉你们，我作为国王所应履行的职责——如果没有我所爱着的女人的帮助和支持，乐于去承担那一重担是根本不可能的。
　　——威廉的曾叔祖爱德华八世
　　于他在1936年的退位演讲上所作出的感人宣言。
　　我不想要一位把我当成女王来尊敬的丈夫——如果他不是像深爱一个女人那样来深爱我。
　　——伊丽莎白一世女王
　　

皇家爱情：威廉与凯特　2（1）
1997年9月6日
　　一个风