快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

的参谋。今晚潜艇会抵达接应你和特纳，准备好接头。祝你好运。
　　爱你的父亲。”
　　“卡拉是你的妻子吗？”特纳问道。
　　迈克尔还没听清楚问题就点点头。
　　“抱歉，老伙计，真的。”
　　迈克尔的心沉了下去，他已经担心了很多次，想象着战争的情景。他还没做好心理准备，身边的亲人会在战争中死去。他不敢去想象卡拉和孩子们在死去前遭受的痛苦，但一幕幕惨烈的情景涌入脑海。是他的错，他应该更早逃出来。他控制着自己的情绪，直到剩下自己一个人才大哭一场。现在，除了自己的儿子，整个斯坦福家族的下一代都死了。
　　迈克尔离开了小屋，特纳仍守在无线电报机旁边，回电报通知已收到消息。一整天，他没去打扰迈克尔，让他独自悲伤。特纳准备着当晚乘潜艇离开，开始自哼自唱，焚毁密码和文件。
　　夜色漆黑，无星无月。特纳在海岸边燃起火焰，等着潜艇。只有在晚上，潜艇才能安全浮出水面。信号火明亮地燃烧着，但潜艇没有来。特纳把火生到了天明，才让它慢慢熄灭。迈克尔走到特纳身边，余烟在灰色的天空中已几乎看不清，迈克尔能体会到特纳极度失望的心情。
　　“别担心，他们今晚会来的。”
　　“最好是这样，日本人正准备朝这边来。我去巡逻，杀他一两个日本兵。”他看着迈克尔，一丝嘲讽代替了刚刚的难过，“知道吗？直到你来之前，我一直很平安。”
　　迈克尔很迷惑，特纳的话中有话。
　　“13岁时算命的曾经告诉我，我会和另一个白种人一起死，周围是许多土著人。”他带着玩世不恭的微笑，“我一直希望那至少是一个女人。”
　　

《歌唱的种子》第四十四章（1）
天黑了，村民们回到屋子里，做饭用餐。凯瑟琳刚把睡熟的小迈克尔抱上屋里一角的毛毯，煮上热水，准备泡茶。她盯着火焰，影子长长地挂在墙上，茶叶在土杯里打着旋。经过一天的劳作，她浑身的肌肉都在酸痛，但感觉很满足。她穿着伊班的短裙，腰以上是赤裸的。最近几周，她克服了西方人的害羞心理，开始每天穿着它。这样子让她在村民中不至于显得太突出，她的皮肤晒得黝黑，加强了她的伪装。
　　她想事情想得出了神，没听见他走进房间，坐在光亮的边上。她感觉到他的存在，回过头，惊奇地看到他在那里，静静地看着她。尽管身边没有其他村民，她的脸红了。
　　“我没想到是你，阿玛德。你来也不跟我说一声。”阿玛德离开村子已将近有一个月。
　　他什么也没说，继续看她。她转过身，背对着他。平常她看到他很高兴，但他现在的举动令她很不安。
　　“喝茶吗？”她问道。
　　他点点头，她倒了两杯茶。当她转过身时，双臂抱在胸前，肘支撑在膝盖上。有了遮拦，她可以和他对视了。他穿着短裙，圣刀系在腰间，额头上缠着一小块纱布。头发被晒得卷曲而棕红，比离开时长了一些。他赤着脚，根本不需要穿鞋保护。她不知道他杀了多少敌人，悄悄地接近他们，割开他们的喉咙。他的眼睛长得不象温和的马来人的眼睛，更小一些，更深黑浓烈。他已经从一个饱受教育的穆斯林王子转变为凶残的波尼奥战士，她几乎认不出他，如同变了一个人。她能感受到他身上潜伏的暴力，随时可能爆发。
　　“你和我一样黑了。”最后他打破沉默，“日本人可能明天就到，不过他们不会知道我们中间还有一个美国人。”
　　凯瑟琳淡淡地笑了一笑，庆幸他观察那么久后说出这么一句温和的话，她不知道希望他说什么好。阿玛德盯着油灯的火光，
　　“我觉得我能忍受任何可怕的事情了，凯瑟琳。”他轻声说道，眼睛仍注视着光亮。
　　她不想听关于战争的事情，不想再听了。自从麦提亚那场杀戮之后，她在内心开始逃避，把自己当成是正进行人类学研究的学者，每天逼迫自己劳动，收集资料。但他今晚并不打算让她继续逃避下去。
　　“你知道吗？我们不能留下同伴不管，他们会被日本人虐待、杀害。上一次我们袭击的目标是巴厘巴板的弹药库，结果我们中了埋伏。他们布下重兵和机关，等着我们上钩。大门一下炸开，许多部下当场被炸死，还有许多人受了伤。很明显，他们收到了风声，知道我们会来。第一次，他们跟踪我们，一直追得很紧，我们只能一路不停地逃命。他们出动了专家和军犬，跑了两天我们才摆脱了他们，但已精疲力竭。我们没办法照顾伤员，为了不让日本人抓住他们，我决定帮他们了断。”他停了停，望着她，似乎在观察她的反应，她什么也没说。“一个伤员是个男孩，只有16岁。他哭着哀求我别杀他，但我还是开了枪。另一个年龄大一些，平静地接受了死亡。他把脸转过去，我的枪靠着他的头，扣下了扳机。”
　　凯瑟琳望着阿玛德，他的眼神很空洞，表情悲切。
　　“后来我得知我们是被一个巴厘巴板的女人出卖了。是一个男孩告诉了她，或许只是炫耀他和我的关系，不知道她是一个叛徒。我潜回巴厘巴板找她复仇，她才十七八岁，很漂亮，是个寡妇，与母亲一起住。日本人给了她一间房子，因为她跟日本人来往，村民都鄙弃她。她和日本人睡觉，帮日本人干活。日本人则给她钱和食物，她有了自己的猪群和鸡群，算得上富裕了。一天下午我潜进她的房间，村民们都在午睡。她和一个日本军官睡在一起，我把他干掉，然后强奸了她。尽管她拼命挣扎，朝我吐口水，我们的身体都很愉悦。完事后，我们更加痛恨对方。”

《歌唱的种子》第四十四章（2）
他的声音已经形近崩溃，身上大汗淋漓，紧咬牙关，控制着自己的情绪，“她还躺在我身下，我割开了她的喉咙，她没有求饶。她看上去那么年轻和温柔，脖子上鲜红的血有如项链，不断涌出来，流到了地上。我没问她为什么要出卖自己的同胞，或许我害怕知道原因，下不了手。我站起身，走到窗边呕吐，恨自己、恨日本人、恨战争，但我只能一直战斗下去。离开之前，我用同一把刀阉了那个日本军官，用他的刀砍下那女人的头，乘日本士兵午后打盹的空儿，把头挂在了日本人指挥部前面。”
　　凯瑟琳不知道为什么他要告诉她这些，或许，他在寻求慰藉，但她不知如何是好。油灯闪了一下，熄灭了。房间里一片漆黑，凯瑟琳急忙找出灯芯，吹去余烬，房间里又亮起光时，阿玛德扑向前，把她的手拉开了胸部。她尝试着挣扎，但他抓得那么紧，手指陷进了她的肌肤里。
　　“住手——你弄疼我了。”她生气地喊道。
　　“没有！”他大声回答，声音又变得温柔，“不，我没有。”
　　他的眼睛游览着她赤裸的肌肤，不顾她的隐私，直到她再也忍受不了这种窥视，因为羞愤，流出了眼泪。更糟的是，在他的注视下，尽管自己很害臊，她的体内产生了一种渴望，这种渴望比他的行为更令她害怕。
　　他望着她，“你的身体很美，凯瑟琳。你应该感到骄傲，而不是羞耻。”
　　他转头望着渐渐熄灭的火光，似乎对刚才的事已失去了兴趣。她又一次感到羞辱，这一次是由于他的冷漠。她遮住自己的身体。
　　“不行！”他大声地说道：“你要克服自己的羞耻心，即使在我身边。是你的羞耻心而不是身体会引起敌人的注意，这对你很危险。”他的眼睛没有离开火光，又想着别的事情。“我是来召集剩余的部下，明天一早就走。至少得5个月才能回来，或者更久。”
　　“那么久吗！”她抗议道，感觉整个人都崩溃了。
　　他的眼睛离开了火光，凯瑟琳凝视着他的身体，内心再次翻腾，她意识到自己需要他，渴望他。
　　“已经好久好久了，阿玛德，自从上一次我被男人的臂弯搂住。”她的声音颤抖着，但她强迫自己说下去。
　　“我一直做着噩梦，折磨着我。我梦见迈克尔抱着我，我那么需要他，无法抑制。每次醒来，我都会很痛苦，他根本不曾存在。我恨迈克尔，为什么他要离开我。”
　　阿玛德拿起一根木柴，生气地拨弄着火焰，突然站起身，“我得说晚安了，明天早上再过来看小迈克尔。”
　　她也站起身，但没挪步，他迟疑着，脑海里一片混乱。她望着他的嘴，总是比他的眼睛显得温和与宽容。她的眼神温柔如亲吻，如果她刚刚走上前，他会一把推开她，但她一直静静地站在他身边。他的身体开始颤抖，他想控制自己，却看到她的嘴里虽然没说出声，在念叨着他的名字。他再也无法控制自己，伸出手，把她拉进怀中，搂着她的腰。两人肌肤相接，但她没有反抗。
　　“你想我怎么样，凯瑟琳？”他追问道：“充当迈克尔的替代品吗？减轻你的痛苦？”他的语气很轻蔑，“不行！我要你需要我！”他的声音尽管轻柔，却非常坚定。然后他合上眼睛，紧紧抱着她，吻着她的双唇，又仰回头，望着她的脸。她闭着眼睛，他的嘴唇抚弄着她的眼睑，低声道：“告诉我，凯瑟琳。当你的身体感受到我时，你心里想着谁？”

《歌唱的种子》第四十四章（3）
她睁开眼睛，凝视着他骄傲聪慧的眼眸，吃惊地回答：“是你，阿玛德。”她诚恳地回答：“我只想着你。”她轻声说道。
　　他又吻着她，这一次热烈而紧凑。他的手向下摸，解开两人的短裙，一把扯开。两人赤裸地站在一起，她哼了一声，紧紧抱住他。但他的内心立刻开始为自己的行为而悔恨，因为她的空虚，现在他可以为所欲为。这一想法几乎击溃了他，他太骄傲了，不愿意在这种情形下占便宜，即使他内心强烈地想和她亲热做爱。他的拳头拽着她的长发，紧紧握着，轻声在她耳边说：
　　“我痛恨我对你的感觉。”每一个字如同一把把冰冷的利刃，切入两人间的热情。当他感觉到她的身体在发紧，他知道自己成功了。他的声音充满了苦涩，“而我已经恨透了自己。”他的手松开了她的头发，她扭过头，似乎想离开他。他注视着她的脸，又察觉到一件可怕的事情。
　　“我象兄弟一般爱着迈克尔？斯坦福。”他低声说，用力抓着她的手臂，“但此刻，我却希望他死去。”她难以置信地看着他。
　　“是真的。”他回答了她的疑惑，“我恨我自己那么想！”说出心中不可饶恕的念头后，他脸上的紧张开始松弛。他抱着她，把脸埋进她的发间，获得了解脱。她没有反抗，而是同样抱紧他，痛苦的诚实坦白把激情转化成了彼此间理解对方内心脆弱的温情。久久地，两人紧紧相拥，直到两人间的热情只剩下月色如水。
　　他不情愿地松开她，弯腰拾起她的短裙，递给了她。她拘谨地接过去，他最后瞥了她的身体一眼。穿上衣服后，凯瑟琳才好整以暇地注意到他的身体那么雄伟，肌肉结实紧绷。他穿上短裙，她的欲望似乎又回到身上。看到他的眼神很悔恨，突然间，她意识到，他准备比计划的时间还要久才会回来。
　　“晚安。”他轻轻亲了她的额头一下。
　　屋里又空荡荡的，他悄无声息地离开，她开始怀疑他是否来过。或许，是自己太孤单太寂寞而胡思乱想。她把短裙扯到胸前，坐到炉火边，呜咽着，抽泣着，用力地捶打着地板，“该死的，迈克尔！”她哭喊道：“为什么你要离开我！”
　　第二天早上，凯瑟琳醒来，听到外面男人们正准备离开。大约有100人会走，剩下一村子的女人、小孩和老人。因为得徒步穿越丛林，他们用篮子、簸箕装着弹药和物资。河流已经太危险，无法通行。
　　凯瑟琳点燃炉火，抵御清晨的寒冷。她穿上长裙，把布拉到肩上。他要走就走吧，她烦恼地想着。昨晚的回忆令她很不安，望着铁灰色的晨曦，她几乎不敢相信那是事实。
　　她站起身，望着窗外，村民们和牲口们好奇地围着即将离开的战士。到处一片混乱，凯瑟琳决定过一会儿再去河里沐浴。她看到希娅也在里面，她会随战士们离开。她赤裸的肩膀上缠着一根子弹带，熟练地扛上步枪，表明她是一个枪法好手。她高傲、自负而美丽，骄傲来自于阿玛德只和她睡觉，从不宠幸别的女人，这给了她与众不同的地位。望着她，凯瑟琳觉得很羡慕，希娅可以与她心爱的男人在一起。那种感觉又不单单是羡慕，她因为希娅与阿玛德在一起而嫉妒她。
　　嫉妒让凯瑟琳的面颊发热，转身回到房里，煮上一锅开水，准备喂小迈克尔吃早饭。她心不在焉地望着他在地上玩耍，抬头看见阿玛德正站在门口。　电子书　分享网站

《歌唱的种子》第四十四章（4）
“我能进来吗？”问候很冷漠疏远，根本不象昨晚。其实他完全没必要问，可以自由进出。他弯腰走进来，身上穿着白色长裤和一件宽松的无领棉布衬衫。
　　小迈克尔惊喜地叫了一声，跑向阿玛德。他一把抱起孩子，亲吻着她。凯瑟琳注意到阿玛德神情格外放松，她猜想那是因为昨晚的欲望在希娅身上得到了满足。她又一次感到嫉妒的刺痛。
　　“小迈克尔，你一天天长得和你父亲一样英俊了。但我们得想办法把你的金发弄掉，别给村子和你们惹上麻烦。”他望着凯瑟琳，“染了它。”他命令道：“村里的女人会教你。日本人的巡逻队每天都在扩大范围，向这边逼近。”
　　她没说什么，他习惯了发号司令，由部下毫无疑问地执行。他把她的沉默当成了顺从，但并非如此。她根本没打算把小迈克尔的头发染黑，或涂黑他的肌肤。
　　阿玛德不悦地看着她身上的长裙，但什么也没说。她感到一场小小胜利的喜悦，两人间不知不觉间在进行着斗争。
　　“喝茶吗？”
　　他点点头，接过茶杯，跪坐在脚跟上，手里仍抱着小迈克尔。小迈克尔的头靠着阿玛德的胸膛，满足地吮着大拇指。凯瑟琳注意到小迈克尔挑衅地盯着她，紧紧抱着阿玛德，似乎不准凯瑟琳将这个他喜欢的人赶走。凯瑟琳意识到小迈克尔将阿玛德的经常外出归咎于她，他认为母亲得为自己生命中发生的一切事情负责。
　　她望着他们俩，小迈克尔嘀咕着几个字，阿玛德开心地模仿着他，用只有两人才能明白的语言对话。阿玛德一回来就教小迈克尔伊班语，而凯瑟琳则只和他说英语。这场该死的战争早晚会结束，凯瑟琳告诉自己。
　　“你对小迈克尔太好了，阿玛德。”她说道：“每次离开，他都会很想念你，我很感激。”
　　阿玛德望着她，脸上的微笑消失了，“不用感激我，”他打断了她，“我视小迈克尔如己出，”他顿了顿，继续说道：“或许我们太爱这小家伙了。”
　　感觉到他话里的意思，她皱了皱眉，倒了些茶，“关于昨晚……我想最好彼此都忘了。”
　　“如果你想忘记，那为什么还要提起？”他笑着，神情又迅速回归严肃，“如果它令你不安，凯瑟琳，为什么不谈一谈？”
　　他放下小迈克尔，让他自己去玩，专心望着她。现在她不知该怎么做，她憎恨他看上去若无其事的样子。
　　“没什么。”她尴尬地回答：“真的没什么。”
　　阿玛德并不打算就此罢休，“我不明白我们怎么能当它没发生，这并非一个偶然或意外，它迟早会发生。即使你和迈克尔在一起，过着正常的生活，它还是会发生。”
　　她的脸刷地变得通红，在内心一再否定他的话。
　　“为什么是现在发生并不重要。”他继续说道，“我们爱上别人有好的，有坏的理由，但无论是什么理由，都不能改变爱的感觉。分析这些理由，否定这些理由都于事无补。欲望折磨着我们，我拼命努力接受爱情，而你却拼命努力毁灭爱情。这就是我们之间的不同。”他放下手里的茶杯，起身准备离开。
　　她被他的话刺伤，两人之间的事情结束了。她爱迈克尔，她毫不怀疑地爱着他。而如果她爱着迈克尔，她又怎能爱上阿玛德？
　　似乎看穿了她的心思，他说道：“我们可以在同一时间爱上不同的人，只有你们西方人才不愿意承认这一点，自寻烦恼。”他微笑道：“我们东方人已奉行多配偶制千百年了。”
　　他走过去，拍了拍小迈克尔的头，手指抚弄着他的金发。
　　“再见，小家伙。”他轻声说，转过身面向凯瑟琳，神情忧伤。
　　“我从不与迈克尔？斯坦福争，我们各自有自己的生活，自己的成功。我们追求的目标不同，直到你的出现。”他的声音透出无限的遗憾，“但第一天在麦提亚的晚会上，我看到你看着迈克尔的眼神，就知道这场比赛还没开始我已经输了。我知道你还很爱他。”
　　两人沉默地看着对方，没什么可说的了。
　　“再见。凯瑟琳。”他最后说道。
　　她根本不知该说什么，只能继续无言。