快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　——我突然想到这个问题。突然，窗户上的毛玻璃微微颤动，剧烈的雷鸣声响起来。
　　“讨厌打雷。”
　　刚才，在红色大厅，她们也是这么说的。
　　“真是讨厌打雷。”
　　她们背对着我，看着窗户方向。所以我无法弄清哪些话是美鸟说的，哪些话是美鱼说的。
　　接着，那对双胞胎走到窗边，四只手分工配合，很灵巧地打开了紧闭着的上下开关的窗户。传入室内的雨声一下子变大了。两人稍稍躬着身子，透过黑色百叶窗的缝隙，向外张望。
　　“雨要是能早点停就好了。”她们当中的一个说道。
　　“真的，要是能早点停就好了。”另一个附和着。
　　“本来想和中也先生到院子里散步的。”
　　“想去散步的。”
　　“但是，如果雨停了，中也先生就要走了……”
　　“如果明天还是这样的天气，中也先生就走不了了。”
　　“是吗？”
　　随后，两人步调一致地扭头看着我。
　　“中也先生。”
　　“中也先生，你会怎么办呢？”
　　“是呀，如果暴风雨不过去，我似乎也无法离开。”我如实回答，“必须要找到能渡过湖泊的小船，外线电话也要能通……”
　　我已经有了心理准备——恐怕无法按照最初的安排，明天离开宅子。除了没有小船，天气恶劣之外，蛭山又被杀害，这些都给我的行程造成了巨大的困难。
　　听见我的回答，美鸟和美鱼显得非常满足，两张美丽的脸上绽放着纯真的笑容，她们直勾勾地看着我。我推迟离开让她们如此开心吗？不，应该说，为什么她们如此喜欢我？
　　我傻站在那里，心情微妙，觉得很不好意思，与此同时，刚才她们说“想去院子里散步”的话让我联想起那个建在院子中间，祠堂一般的建筑。
　　征顺说那是墓场，是这个浦登家族的墓场的入口。那里被叫做”迷失的笼子”，即便是家族成员也不能贸然接近。而长久以来，负责守墓的便是那个鬼丸老——这是玄儿的话。
　　美鸟和美鱼当然应该知道那个建筑物，当然应该知道那里就是这个家族的墓场，当然应该知道那里被叫做“迷失的笼子”……
　　“中间院子里有个小建筑，对吗？”我坐在与邻屋相同的铺着黑布的交椅上，问双胞胎，“我听说那里是墓场。”
　　“墓场？”美鱼歪着脑袋。
　　美鸟马上说：“就是墓场呀。”
　　美鱼也点头：“是墓场。中也先生。那下面有好大一块墓地。”
　　“是吗？地下有……”
　　昨天上午，我在院子里目睹的情景又一个接一个地出现在眼睛深处。
　　紫杉围绕下的黑色石制建筑。刻着奇妙图案的黑色铁门——上面有几条象征人肋骨的曲线，其上缠绕着两条蛇。狭小、昏暗的空间里，有扇带着小窗的铁门，让人联想到监狱的禁闭室或者精神病医院的病房。带着铁棍子的窗户：门上有结实的弹子锁。地面上有个四方形大洞，能看见有阶梯从那里延伸下去。而且……
　　我突然想到“地下灵寝”这个词，在意大利的罗马，至今还残存着基督教初期的几十个地下墓地。小规模的墓地被叫做“地下墓窟”；有走廊相连，构造复杂的则被叫做“地下灵寝”。
　　“为什么会被叫做‘迷失的笼子’呢？”我继续问道。
　　双胞胎对视一下，显得有点为难，歪着脑袋。
　　“……就是笼子嘛。”
　　很快，美鱼回答起来，美鸟接着说下去。
　　“笼子就是……笼子。”
　　“所以……不能靠近。中也先生。”
　　“那里是禁地。”
　　“只有鬼丸老能进去。”
　　“对，只有鬼丸老。”
　　我记得当时从那石阶下面的黑暗中，飘散出异样的臭味，感觉还有细微的声响。啊，那到底是……
　　我差点要浑身颤抖，但还是接着问：“浦登家族的成员都被埋葬在那里，是吗？这么说，玄遥——你们的曾外公，还有卓藏——你们的外公都葬在那里？”
　　18年前的“达丽娅之夜”，在“达丽娅之馆”的那个房间里，浦登玄遥被杀死了，而浦登卓藏也在同一晚自杀了。我之所以此时提到这两个人，是想看看美鸟和美鱼的反应。
　　“玄遥曾外公，还有卓藏外公……”美鱼嘟哝着，歪着头，看着美鸟，“是的，那两个人也在那里面。”
　　美鸟也歪着头，看着美鱼，附和着：“是的。”
　　“樱子外婆、康娜姨妈、麻那姨妈，所有人都……”
　　“或许所有人都在笼子里迷失着。”
　　“康娜姨妈和麻那姨妈不一样。”
　　“卓藏外公和樱子外婆肯定一样……”
　　”玄遥曾外公嘛……”
　　“玄遥曾外公特殊。”
　　“虽然特殊，还是失败了。”
　　“还没有人成功。”
　　“爸爸最近身体好像也不太好……”
　　“爸爸可能也要失败吧？”
　　“也许吧。”
　　“只有玄儿大哥特殊。”
　　“我们会怎样？”
　　“是呀。”
　　“能和玄儿大哥一样就好了。”
　　“中也先生也……对吧？”
　　“是呀。中也先生也……”
　　两人的对话让我的头脑更加混乱。什么“特殊”呀，“成功”呀，“失败”呀……她们到底在说什么，我一点都不清楚。
　　我茫然地来回看着那对双胞胎。很快，两人没有再说下去，走到房间一角的小桌子前。美鱼拿起放在上面的一个小包袱，走回我面前。
　　“中也先生，这个给你……”说着，美鱼把那个东西放在桌子上。那好像是个扁平的小箱一子，外面包着黑纸，上面打着红色的丝带。
　　“中也先生，请！”
　　这是她们准备送给我的东西吗？还是……
　　我轻轻解开丝带，去掉黑纸，里面是有薄薄盖子的桐木箱。
　　“这是什么？”
　　“嘿嘿，请打开看看。”
　　“哦。”
　　我听话地打开箱子，接下来的一瞬间，我惊叫起来，猛地往后一仰，差点连椅子带人翻到地上。
　　从箱子里，一个东西发着声响，飞出来。一切完全出乎自己的预料，我吃惊不已……
　　看见我这种反应，美鸟和美鱼开心得笑起来。
　　“吃惊吗？中也先生。”
　　“吃惊吗？中也先生。”
　　从箱子里飞出来的东西在空中飞舞一下后，落在红地毯上。我虽然浑身无力，还是坐在椅子上，弯腰将其拾起来——那是蝴蝶模型。黄绿色的翅膀是用假象牙制作的。它比真正的蝴蝶要大几倍，通过某种装置，使翅膀颤动。当有人打开箱子，里面的装置就会自动启动，从而“蝴蝶”就飞出来。这属于“意外之箱”的一种。
　　“这是征顺姨父制作的。”美鱼大笑后，用手指擦擦眼角的泪水。
　　“姨父制作了许多东西。”美鸟也擦着眼泪。
　　“像这种带开关的玩具都是他自己设计制作的。”
　　“好玩吧？”
　　“这蝴蝶挺漂亮的。”
　　“中也先生，你不喜欢这种游戏？”
　　“你不喜欢这种吓人的游戏？”
　　我哑然，抿着嘴唇，将“蝴蝶”放回木箱里，一直没有抬头看她们。
　　“中也先生，你生气了？”说着，美鱼担心地观察着我的表情。
　　“中也先生，你生气了？”美鸟也担心地看着我。
　　“我才不会为这种恶作剧生气。”我抬起头，努力让自己笑得自然点，但不知道能装到什么程度。



　　5


　　“我要向你介绍契夏。”美鸟说道。
　　“是呀，要介绍契夏。”美鱼说道。
　　她们迈开四条腿，走到门口。她们转过身，美鸟用左手，美鱼用右手冲我招招手。
　　“这边请，中也先生。”
　　“请。”
　　我们离开“美鱼的房间”。那对双胞胎步调一致地朝走廊斜对面的黑门走去。
　　“这边，中也先生。”
　　“这边。”
　　我觉得那间屋子肯定是两人的卧室。她们那个叫做“契夏”的猫在那里面吗？——但是，那房门紧闭，连让小猫出入的地方都没有。难道她们就只在屋内伺养小猫？
　　双胞胎打开房门，先走进屋内。很快，里面的灯就亮了。
　　“中也先生。”
　　“请进，中也先生。”
　　传来两人喊我进去的声音。我走进屋内，心中竟然又产生奇怪的紧张感。不出所料，这里就是她们的卧室。
　　房间正中放着只在电影和书中看到过的带顶盖的床。床很大，别说两个人，就是几个人并排躺在上面也宽绰得很。
　　双胞胎面朝我，坐在床边上。
　　“请，中也先生。”
　　“你也坐。”
　　她们虽然这样说，但我总不能坐在她们旁边。我看见前方墙边放着一个二人沙发，便在那里坐下。
　　契夏在何处？
　　我想着，环视起房间。
　　屋内有装饰架、衣橱等一些外形气派的家具，但表面都毫不例外地被涂成毫无光泽的黑色。进入房门的右侧墙壁上，有两扇黑门，可能是化妆室、储藏室之类的小房间。
　　在床的右侧内里，有一个椭圆形桌子，我看见那个猫在上面。
　　不出所料，那个猫也是黑色。那个猫蜷曲着前腿，趴在红色灯翠的台灯旁。
　　“那就是契夏。中也先生。”美鸟说。
　　“可爱吧？中也先生。”美鱼看着我，问道。
　　“契夏总是那样。”
　　黑猫趴在那里，一动不动，即便看见像我这样的陌生人，也没有任何反应。它根本就不看我，也没显出戒备的样子。它的脾性就是这样漫不经心，还是在睡觉呀？
　　“契夏这个名字——”我看着猫问，“是从中取的吧？中不是也有个叫契夏的猫吗？”
　　“是的。”美鱼微笑着，显得很开心。
　　“中那个叫契夏的猫可不是黑色的。”美鸟补充说道，“中也先生喜欢吗？”
　　“这个……”
　　我暖味地回答着，眼睛一直盯着桌子上的黑猫。它依然一动不动：我觉得很奇怪。啊，看上去，它就像……
　　双胞胎站起来、朝桌子走去，似乎看透了我的心思。
　　“契夏！向中也先生打招呼。”
　　“契夏！快。”
　　美鸟把它轻轻抱起，那黑猫似乎还是纹丝不动。
　　两人回到原处，重新在床边坐下，将爱猫放在膝盖上。我从椅子上欠起身，看着它拳头大小、黑糊糊的脸：很快——我的疑惑成为现实。
　　它没睡觉，两眼睁着，但是陷在眼窝中的双眸非常特别，是红色……绯红色。那不是动物的眼球，而是镶嵌在那里的玻璃球或者石头——说不定是宝石。
　　“三年前，契夏不能动了。”美鸟说着，眯起眼睛，神色悲伤，抚摸着膝盖上的黑猫的后背，“不能动了，身体冷了……”
　　“死了。”美鱼接口说道，她也眯缝着眼睛，神色悲伤，用手指抚摸着黑猫的头部。
　　“它是那么讨人喜欢。”
　　“它和我们那么好。”
　　”如果弃置不管，很快就会腐烂，所以——”
　　“所以我们求爸爸，让他想法不要让契夏腐烂。”
　　“契夏虽然死了，但依然保持着原来的姿态。”
　　“永远和我们在一起。”
　　“永远在一起，对吗？契夏。”
　　“好了，你还是向中也先生打招呼吧。”
　　双胞胎将纹丝不动的黑猫从膝盖上举起来，就像孩子们玩木偶或者布娃娃一样，让它冲我低个头：“请多关照，中也先生。”
　　“请多关照啊。”
　　此时两人的脸上，已经没有了悲伤的神色，而是露出少女的笑容。
　　“所以我们求爸爸，让他想法不要让契夏腐烂。”
　　这恐怕就是制造猫的标本？柳士郎自己不会干那种事，应该是让专业人员做的。或者是鬼丸老做的？
　　可爱的猫死了，为了防止腐烂，便制成标本，放在身边。她们竟然还讲给客人听。我多少有些吃惊和别扭，但冷静一想，觉得也可以理解她们的心理。这从一个方面反映出她们如何对待宠物的“死”。这并不涉及好坏的问题。但是……
　　“你身体怎么样？中也先生。”
　　也许是我的脸色发生了变化，美鸟将黑猫放在膝盖上，担心地询问起来。
　　“还难受吗？”美鱼跟着问道，“要不然，你躺在床上休息，怎么样？”
　　“不用了。”
　　我慢慢地摇摇头，重新靠在沙发上。双胞胎看我一段时间没有说话，便将猫从膝盖上放到身边，然后欠起身，看着我的脸。
　　“不要紧吧？中也先生。”
　　“不要紧吧？中也先生。”
　　“是的。”
　　“那我们继续聊。”
　　“那我们继续聊。”
　　“好呀。”
　　我慢慢地点点头，看着眼前这对异形的双胞胎姐妹，她们那妖艳的美丽让我心中再次产生不可思议的躁动。乍一看，她们似乎很纯真，但心中的想法如何就不得而知了。我茫然地胡思乱想着。
　　“可以问你们一个问题吗？”从昨晚开始，我一直想着一个问题，无法自拔。我决定问问她们。
　　“什么？中也先生。”
　　“什么呀？”
　　“就是昨天宴会上的饭菜。”
　　那涂在面包上，酱一般的东西。那不知放了什么东西的黑色的汤——我舔舔嘴巴，回想着那无论如何也谈不上好吃的味道，接着问：“那些是什么东西？我究竟吃了什么……”
　　两人对视一下，小声地窃笑起来。
　　“刚才伊佐夫不是说到的吗？说什么‘今年必须吃肉’。昨天吃的就是那个‘肉’吗？如果真是‘肉”究竟是什么肉？”我一个劲地问着，那对双胞胎又对视一下，小声笑着。
　　“你不知道吗？中也先生。”美鸟这样说道。
　　“玄儿大哥还没有对你说吗？”美鱼这样问道。
　　“那些……那就是伊佐夫所说的东西。”
　　“那些……呵呵。”
　　“那些……呵呵。”
　　”你们能告诉我吗？”
　　听见我的问话，两人三度对视起来。
　　“我们可以告诉你。”美鸟这样说道，但是显得有点犹豫。
　　美鱼很快就接过话：“但是，还是让玄儿大哥告诉你比较好。”
　　“……是呀。”
　　“是呀。”
　　“玄儿大哥会告诉你的。”
　　“玄儿大哥知道得比我们清楚。”
　　“是呀。”
　　“是的。”
　　“这样一来，中也先生就会和我们永远在一起。”
　　“是的，肯定是。”
　　“因为中也先生也吃了。”
　　“今晚——‘达丽娅之夜’在这里——‘达丽娅之馆’在达丽娅的守护和许可下，在众人诚挚的祝福下……”美鸟眼睛微闭，默诵起这句话。这是昨天晚上的宴会上馆主柳士郎的讲话。
　　“所以，肯定没关系。”
　　“中也先生肯定永远和我们在一起。”
　　“一直……对，永远。”
　　我根本不明白她们所说的话。我觉得如果白己继续追问，她们肯定会讲出我更加不明白的话。
　　我决定还是问问玄儿。我从沙发上站起来，美鸟和美鱼顿时就慌了。
　　”哎呀，中也先生，你现在就走？”
　　“和我们说话，你觉得没意思？”
　　“不，怎么会呢？”
　　“那我们再聊聊。”
　　“如果你累了，就躺在床上。”
　　我被她们诚挚的话语和表情所打动，刚站起来，便又坐到沙发上。那心中奇怪的躁动此时又涌上心头。
　　“中也先生。”
　　“中也先生。”
　　美鸟和美鱼同时叫着我，四只大眼睛盯着我，眼神认真。
　　”我们有个请求。”
　　“我们有个请求。”
　　“什么呀？”
　　我完全被她们征服，将视线移到她们膝盖下方。
　　“我们觉得要是能成为你的新娘就好了——对吧？美鱼。”
　　“是的。要是能成为中也先生的新娘就好了。中也先生。”
　　“什，什么？”
　　她们突然说出这样的要求，我自然被弄得狼狈不堪。
　　“但，但……”
　　“不行？中也先生。”
　　“你讨厌我们？”　
　　“不……这个，是这样……”我不知道她们是否动真格的。但仓促间，我无法仔细琢磨她们的意思，便笨嘴拙舌地回答，“我是一个人，你们是两个人，这可不行。如果一个男人和两个女人结婚，就是犯了重婚罪。”
　　“那没事。”美鱼说道，“可我们两个人是一个人呀。对吗？美鸟。”
　　“对，对。我们两个人是一个人。中也先生。”
　　“即便如此，还是……”
　　”不行？中也先生，你讨厌我们吗？”
　　“你讨厌我们？”
　　“不是讨厌不讨厌的问题……”我语无伦次地回答着。脑海中慢慢浮现出家乡那女子的脸和名字。她是那么可爱，让人恋恋不舍。如果她看到现在这种情形，会怎么想呢？我心中产生，一种罪恶感。
　　“我们两个是一个人呀。”美鱼反复说着，眼角渗出眼泪。
　　“所以，中也先生，你就和我们结婚吧。”美鸟紧逼过来，眼角也有泪花。
　　“永