友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
一个上海女人的温哥华-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
莉拉显然对此已经熟视无睹了，她毕竟在这个位于五星级酒店的皮草店里工作了四年之久了。此时，一如往常，她拎着黑色的VASAGE手袋大步流星。莉拉走路的时候喜欢昂着头，好像头颈后面撑了根棒头。
看着莉拉的身影消失在拐角，忽然想到莉拉钻进她先生的车子里还是叫莉拉，和她在店里上班的名字一样，也和她在突尼斯家乡的名字一样，只是阿拉伯语的发音比起英文来听上去舌头在口腔里多打了几个圈，但终究都是拼音文字。但是我就不同了。ROSEMARY和“宇秀”看上去、听上去都没有任何关系。（为了读者阅读的方便，让我用中文的谐音把我的洋名译成“露丝玛丽” 。）
虽然，露丝玛丽和宇秀同属于一个人，却是两个不同身份的角色，在这两个不同名字下面的表情与话语都不一样呢。
仅仅是表情和话语吗？
此刻，我站在酒店大堂里犹豫着，心里闪过一丝隐痛，要不要回那个手机呢？用露丝玛丽还是用宇秀的名义回？在犹豫当中的思绪与心情便是宇秀的了。
二
对了，我需要对宇秀为什么又叫做露丝玛丽先作一点交代。
日常生活里，基本上我是不告诉知道宇秀的人我又叫露丝玛丽的，特别是跟以往国内的朋友，还有华裔的文化艺术圈子。对于洋名，我心里是多少有点芥蒂的。
读大学的时候，外文系有个女生叫马丽亚，仅仅因为爹妈给她取了个听起来像外国人的名字，一下子就在男生中传开了，迅速成为当时校园里的名人。记得当年一有外文系女生走过，男生们居然争相询问哪个是马丽亚。其实男生们问这个马丽亚的时候，我敢肯定他们脑子里想像的是小说和油画里的那个玛丽亚。不久，这个马丽亚的身世就水落石出了，原来是从河南的一个盛产小麦的小县城来的，并无任何西洋血统。但不管怎么样马丽亚在当年的大学校园里还是出了不小的风头，惹得不少“君子好逑”。有趣的是，和马丽亚来自同县城的另一个女生，大学毕业嫁了个戴姓男生，那男生虽说是农家出身，可一个大学读下来就彻底改写了家史，并且发誓两人要生一个没有乡土气息的新一代，于是宣布如果生个男孩就叫戴高乐，如果是个女孩就叫戴安娜。后来他们有了女儿，果然就叫戴安娜。和英国已故的王妃一字不差！
txt小说上传分享
当宇秀是露丝玛丽的时候（2）
以后发现越来越多的年轻女子，她们的名字都不像是爹妈原本给的，要么像是艺名，要么像是外国人名字，叫人弄不清她们的祖宗。我的先生在认识我之前认得一个上海女孩叫妮娜，很嗲的名字哦！去了一趟女孩子家里，感觉就失真了。曲曲弯弯七转八转地到了妮娜家门口，至今记得门口有只大水缸。怎么也不像是生出“妮娜”的地方。一问原来是自己篡改了父母给的名字。像妮娜这样偷了户口簿擅自到派出所去改了名字的还真是有一些呢。此后，先生说他一遇到那种起了外国人名字的女子，就觉得可疑。
不过，做了移民以后，他在觉得别人可疑的时候，也不得不接受自己让人家觉得可疑的现实。他的洋名是当年打工的公司老板硬给的，不过后来他可是认真思考了些日子给嫁过来的妻子也起了个洋名———露丝玛丽。
一个无奈的事实是：离开了本土的人，难免在疑惑种种人和事的时候，自己也成为被怀疑的对象，因为他们很多时候都没有办法真正地做他们自己。而我在苦恼不能真正做自己的日子里，又开始怀疑原来的自己；在新的自己还脆弱得近乎虚假的时候，原本的自己却在不知不觉中瓦解与动摇着，这种矛盾与不堪，若不是做了移民的人是很难想像的。
其实相当一段时间里，我暗暗地在维持着宇秀的感觉，这包括外表的青春与内心的自尊。宇秀虽没有闭月羞花的天然美色，不过单纯是宇秀的时候，毕竟年轻，年轻就是美啊。阳光斜斜地照在脸上，有一层细细的茸毛，那茸毛不是美容院里可以做出来的呀，而露丝玛丽就不同了。
露丝玛丽是生过了孩子的女人。虽然说我是比一般女人更喜欢更骄傲身为人母，但是生过孩子的女人毕竟不再年轻如往昔了，细细的茸毛是没有了，细细的茸毛都到了孩子的脸上。太阳再度斜斜地照到脸上的时候，只觉银光一闪，那是鬓角的白发。尽管时下流行染发，可发根里生出的原色是遏制不住的。还有生过了孩子的肚皮就像是盛过了一袋大米被撑大许多，再也回不到从前的挺括紧致。尽管理论上总是说可以通过锻炼去恢复体形，但那些生育后的女明星女模特依然向媒体展示她们光洁平坦的肚皮时，是不会告诉公众她们在美容院和美容医生那里花去了多少钱的。
我因为生育而造成的松弛的肚皮和略微凸起的肚腩，总是丈夫面对的一个问题。谁让他之前跟我保证会解决这个问题呢？其实当我嚷嚷着你还管不管我的肚皮了，他就是真的让我去做电视广告里天天放的彩光纤体或其他什么的美容瘦身项目，我也绝不会动心去花那笔钱。要是能够轻松去为肚皮花钱，还用在皮草店里站着吗？能够去花那种钱的女人在华裔移民中，要么是港台来的富婆，要么是大陆的暴发户。而大多数技术移民或一般家庭团聚移民，带着书生的眼镜，也在餐馆的厨房里洗碗切菜，哪里顾得上肚皮的松紧？近来看到报纸的时尚版上说“站比坐好”，意思是站立有助于消除腹部脂肪，收紧腰腹。且不管这说法是真是假，心里先是一喜，站得脚跟痛的时候就从这个积极的意义上去想也不失一种安慰。
再说内心的自尊。在我是宇秀的时候，多数时候我是在与文字打交道，即使在与人打交道时，文字也是一个媒介或者平台；而在文字里相对是自由的，这种自由使我得以保持内心的尊严。哦，说到自由，真是一个悖论。从广泛的意义上来讲，加拿大的自由度宽容度就连美国也不及呢；但对于像我这等曾经在原居国算是“知识分子”的新移民来说，在职业领域里的自由就失去了。而这种失去便感觉到在社会等级上的坠落，因为职业对于大部分人来说，是他在社会舞台上的重要表演区域。一些加拿大的华裔男子害怕娶国内高学历的文化女子，所担忧的并非是物质问题。即使夫妻两人都是低等职位的，比如餐馆帮厨、车衣厂女工等，但只要有稳定的工作，住有花园的房子、开宝马都不是天方夜谭。然而，作为原本知识分子的女性在职业上的出局，进而呈现出在社会等级上的落差，却不是花园洋房与宝马车所能替代的。虽然在当今中国的商品经济的社会里，以文字为职业的人也未必就清高到哪里去，文坛的男盗女娼也是屡见不鲜的。但是，如果你自己不是太过贪婪与虚荣，还是可以用文字守住你思想与身体的节操的。再说靠文字过活的女人，似乎比起男人更容易显示出一点自我的价值，有了自我的价值当然也就有了自尊的本钱。这种自尊很大程度上在于自己手中操持的工作不是直接被人（老板、经理或其他什么人）监管着，而是有相当的时间与空间上的自由度。
当宇秀是露丝玛丽的时候（3）
出国前的两年，国内有本叫做《格调》的译著很是畅销，一种以生活品位和自由度的享有而不是传统的以阶级分析的观点来判别人的社会等级的新见解一时成为文化人士的热门话题。书中把作家、新闻记者、导演、教师等人列入有特权的幸运族，所谓有“特权”便是指他们的工作并不直接被人监督着。一个人在社会上、在单位里、在任何一个团体里，乃至在一个家庭里所受的监督程度如何，也就显示出他所处的地位。这跟钱并无直接关系。书中有这样一段话：
“的确，实施监督的程度，通常比收入更直接的显示等级差别。这就表明，整个等级体制更像是在识别自由的价值，而非仅只有宣扬金钱的价值。你的工作在多大程度上受到监督，比你从这种受监督的劳动中能领回多少报酬，更能显示你的真实等级。”
从前的宇秀是靠文字过活的女人，虽然远不及很多同龄或年少的从政、从商的巾帼，或者嫁了政商功名人物做了夫人太太的甚至做了“二奶”的那样，或可一呼百应，或可一掷千金，可内心里却还是有份优越感，也就是所谓的自尊吧。但是露丝玛丽就不同了。
露丝玛丽如今工作的场所比以前坐过的编辑部和书房不知要华丽气派多少，妆容与服饰比之以前在典雅和流行之间也更显得游刃有余，但是宇秀躲在露丝玛丽名字后面的感觉和外表的光鲜亮丽大相径庭，她开始有了“劳力者治于人”的体会。
那天，我刚刚换掉高跟鞋，从冰箱里取出午餐便当，然后将工时记录卡塞进打卡机里。“咔哒”一声，红色的数字清晰地显示出一小时午餐的起始时间。每个员工都一定是在临出门的最后一刻才打卡的，诸如换鞋、涂口红、上厕所、取便当之类的琐事自然是没人傻到在打卡计时之后才做的。这天，经理突然很严肃地跟我说，以后请在打了卡之后再上厕所。MY GOD！打卡之前上了趟厕所的细节居然也在她的监督之中。事实上，在半小时之前我就有内急了，只是当时有顾客才一直憋到午餐时间。我没有申辩理由。
以前的宇秀是常常跟领导据理力争的。虽然地位上是被领导的，但是职业赋予了争辩的“特权”，因为是有关思想有关艺术有关创作的。创作就有讨论的空间，思想更有不同的观点。尽管领导不高兴你的争辩，甚至因此让你倒霉，但在我的权力范围与感觉状态里依然是理直气壮的。而露丝玛丽就没什么可争辩的了，露丝玛丽只有服从，不需要有观点。忽然悲哀地想起《格调》里面处于这样位置的人被划入“中层贫民”——— 一个在工作中失去自由的阶层。可惜我不像书中说的“中层贫民”那样———“他们生活的惟一的乐趣，或许就是串亲戚。”一则在加拿大我也没有亲戚的门可串；二则，比较串亲戚时不得不把舌头嚼得发麻的无聊话，我宁可独自在家里整理发黄的书信和陈年的碎纸片。这一点上，宇秀和露丝玛丽是一致的。
哦，还是回头来说说我怎么会有露丝玛丽这个名字的吧。我在温哥华遇到的移民；他们通常都有两个名字使用在不同的地方。其实移民来加拿大的人，也不光是华裔，包括日本人、韩国人，甚至西班牙、南美、东欧等其他语系的人，通常都会给自己另取一个英文名字，主要是为了方便别人称呼自己，而另外衍生出来的意义就各有各的故事了。
我来加拿大的头一年并没有洋名，那时候怀孕生孩子，大部分时间是在家里，并不觉得非要取个洋名不可。记得当时的房东太太是个来自广东台山的老华侨，年轻时跟了修铁路的“卖猪仔”的男人来了加拿大。老太太不叫我宇秀叫我“阿秀”，听上去就像“阿嫂”。我觉得比以后我被叫做露丝玛丽要真切。但是，每次到医院或者家庭医生那里，“宇秀”的发音很是难为人家讲英文的人，看人家嘴巴撅了半天发不出“XIU”的音，我也弄不确切人家是不是在叫自己，这才决定赶快取个洋名。中国人取的洋名多是自己听得比较耳熟的那几个，音节简单的，像琳达、雪梨、安娜、丽莎等，很容易重复，一个新移民英文班里就会有好几只“雪梨”，弄得英文老师必须在“雪梨”后面注明是“雪梨张”还是“雪梨陈”。但“张”字在洋老师口里就成了“枪”，“陈”听上去是“馋”。“露丝玛丽”有四个音节，重复的概率就比较小。
当宇秀是露丝玛丽的时候（4）
“露丝玛丽”完全是实用主义的结果，当然是没有当年“马丽亚”的效应的，更没有“戴安娜”和“妮娜”之类名字背后所隐含的某种心思与追求。尽管总觉得一张华裔的面孔一开口明显的带着类似赵本山或其他什么地方的口音，跟一个洋名总不那么配合，就像是门口有只大水缸的人家生出个“妮娜”有点滑稽一样，但久而久之，也就习惯了这种滑稽与别扭。不过总有这样一种感觉：在温哥华认识的来自国内的同胞，如果他或她仅仅告诉你英文名字，与之讲话就像是和网络上一个虚拟的名字聊天，即使握住他或她的手，也感觉不到骨肉，像只是握住了一只橡胶手套，那只真的手会随时从那手套里抽走。然而这种感觉对于我倒是另有一种安慰或者说是躲避：当我在尴尬难堪当中，我就安慰自己反正我现在是露丝玛丽，没人知道我是宇秀。这样一想，宇秀就好像不曾有那尴尬与难堪了。
像现在我在这家大酒店的皮草店里，常常会有HARD TIME；译成中文大概就是尴尬、难堪的时候，尽管莉拉和别的人都目击了我的HARD TIME，但是我安慰自己她们不过看到的是露丝玛丽的尴尬。当我有一天离开这里，我在她们眼里曾经的不堪，只不过是留下的一只橡胶手套而已。
三
看着莉拉在大堂拐角消失，我的手也就可以暂时从橡胶手套里抽出来。
今天我无需匆匆去赶架空列车。先生来电话说要晚一个钟头在站台那边接我，让我找个舒服的地方喝点什么，不要在站台上干等。其实，我上班的皮草店就对着高出大堂几个台阶的酒吧区，平时在店里就听得见觥筹交错、杯叉切磋，以及红男绿女的笑声。今天是周末的晚上，女高音的歌唱伴着钢琴弹出的爵士跳跃在杯盘与笑语上面。
是坐在大堂的沙发上闭一会儿眼睛呢？还是踏上两格台阶叫一杯咖啡什么的？我忽然很生气自己要坐到那免费的沙发上闭一会儿眼睛的想法。
以前在上海常常一个人坐在咖啡馆里享受一个午后，或者在西餐厅里独自用晚餐。尽管算起来去豆浆店填饱肚子的次数还是大大超过去西餐厅，但是当我走进西餐厅或咖啡馆的时候是绝不犹豫的。
那时候，我在别人眼里是很小资的女人，虽然自己清楚荷包里并不怎么充裕，但坐在雅致的咖啡馆里享受一下的感觉还是充分的。尽管靠写字赚钱常常熬到面如菜色，实在是一份辛苦钱，但自我的心理上总还是有点优越与清高的，毕竟卖文与卖菜、卖其他百货什么的不同，以思想与文字谋生是自己作为一个文化女人立足的支点。但那时候也曾想，为什么一定要作为文化女人那么辛苦自己折磨自己呢？怎么就不能纯粹地做某一个男人的女人，或者去谋另一份不需要怎么去思想的却又比卖文有更好收入的工作呢？可惜，我无奈地发现自己可以有几天不去碰文字，却无法停止思想。而在独自搅拌咖啡的时候，打结的思绪就会优雅地融解，超越身体的沉重与庸碌的日常。而同时，在慢慢的啜饮之中，种种思绪又会飘然而至。文化的女人，特别是靠文字过活的女人是不能没有思绪的；没有了思绪就有了一种“生命不能承受之轻”的恐惧。所以我对咖啡馆情有独钟，并非是因为我真的热爱咖啡，而是热爱一个过程；在这个过程里面，思绪裹挟着的文字会不知不觉从心底生出，鱼儿似的畅游。
自从我被叫做露丝玛丽以后，还不曾在外面独自享受一段咖啡时光。莉拉跟我分手时提醒道：“Don’t spent your money！ Sitting on the sofa at the lobby。（不要花钱，你可以坐在大堂的沙发上休息一下。）我理解她的善意，她提醒的是露丝玛丽，一个和她一样每月支票上的薪水是一个钟头一个钟头地站出来的。精品专卖店的小姐总是打扮入时、优雅地站在华美的店堂里，相伴着那些精致昂贵的商品，好像就比普通商店里的售货员有点身价似的。其实背地里脱掉高跟鞋揉搓着肿胀的双脚，那亭亭玉立背后的辛苦只有自己清楚无比。
当宇秀是露丝玛丽的时候（5）
有一天，莉拉拉下丝袜给我看她腿上布满皮肤表层的红红绿绿的血丝，那是由于长期站立引起的，严重下去会不会有“蚯蚓”爬到腿上来呢？莉拉马上说出了它的医学名称———静脉曲张。原来并不只是我的腿上有那样的血丝啊，于是我一段时间来因为那血丝而烦躁的心情稍稍平静了些。每天同华丽商品与富有的客人打交道，看着人家一掷千金万金，便更清楚自己与那富有的距离。
精品店小姐的男人或男友基本上都不会是富翁，要不然也舍不得自己心爱的女人把腿上的血丝都站出来，很多时候因为经济的原因，也只好暂时把“心爱”放一边了。不过那“心爱”放一边久了，心爱的感觉就淡了。就像是新买回来的一件心仪已久的昂贵的物品，起初用起来总是很小心的，轻轻拿起，轻轻放下，落上些许尘土，便要嘟起嘴来小心地吹去，或特别用块丝绒软缎来揩拭；偶尔弄出点硬伤，好不心疼一阵呢。但久而久之，硬伤多了也就不在乎了，滚�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！