友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
天谴行动:以色列针对"慕尼黑惨案"的复仇-第38部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
陨兄埃俑闾柑浮Ｍ保哺愕钠拮犹柑浮Ｎ蚁嘈拍愕钠拮邮遣幌氪诿拦摹！币粮ダ锬酚中α似鹄矗孟裾飧鱿敕ㄋ咧钗淖志突尚α耍缓蟛钩涞溃骸拔颐幌敫闼档媚敲醇饪獭Ｇ朐拢椅蠼饬四悖乙晕闼的阋涝洞谡饫铩！�
他把手向阿弗纳伸过去。
阿弗纳握了握他的手，但仍然不敢正视伊弗里姆的目光。“虽然我没有说‘永远’，但我的意思是几年。在这里，或澳大利亚，或者别的地方，我还没想好。我的意思是这样。”
“再谈吧，再谈吧。”伊弗里姆快速地说。“以后再谈。”他开始收拾证件，放进自己的手提箱里，再也没有看阿弗纳一眼。阿弗纳简直无法离开酒店的房间。他非常生气，也非常愧疚。
“你……你来跟我们一起吃晚饭吗？”他问伊弗里姆，对自己越来越生气。伊弗里姆停止在手提箱里摸索，看着他。“不来，”他冷漠地说。“谢谢。我还有人要见。”
没有更多的话可说了。阿弗纳没有直接回家。他去散了很长时间的步，一直从东边走到哈得逊河，对曼哈顿拥挤的人群和车流视而不见，一连走过了一百个红灯口，连看都没有朝周围看一眼。他在冥思苦想。他不那样说，应该怎么跟伊弗里姆说呢？他连给自己都解释不清楚，又怎么能给他解释清楚呢？为什么他不愿意回以色列？
他一直希望在美国生活，难道是因为他虽然爱国却从来没有把中东当作自己的家园？还是因为那里沉重、压抑，有时候很冷但永远都不新鲜洁净的空气？这里的空气，无论是潮湿还是干燥，是恶臭还是芳香，都不祥地笼罩着他，烧烤着他，让他麻木，把沙子吹进他的眼睛里。而不像欧洲的空气，从容、柔和、平凡、雅致，让他留恋。
不，不仅仅是空气。难道是因为他失败了？至少在他的眼里失败了？因为这个一心想当英雄的荷兰小男孩终于被骗成了一个英雄？因为他觉得这是一个嘲讽？因为每次有人拍他的背或者跟他握手的时候他都不得不想为什么？他们把卡尔、罗伯特和汉斯忘了吗？负责这项任务的头回来了，而部下却没有回来——他还是英雄吗？甚至连部下的尸首都没有。按以色列的传统，伤者或者牺牲的同志的尸体是从来不会丢下不管的，即使冒着十几个人的生命危险也要把他弄回家。大部分部下都牺牲了而主要目标都没有干掉，还是英雄？恐怖组织头子们还在欧洲到处跑，还是英雄？
也许他应该向伊弗里姆这样解释。也许这也不是真正的原因，而是别的原因。但即使他明白了，他仍然不能说出来。他试着跟肖莎娜说了一下，然而却从她的眼神里看出他不能自圆其说。然而到这个时候他终于知道了，他知道他永远无法让别人明白了。
只要他在以色列，他就必须成为一个荷兰小男孩。他只想做个跟别人平等的人。也许对其他以色列人来说不是这样的，但对他来说是这样。谁知道为什么？也许因为他不是加里西亚人。也许因为他跟他的母亲不一样。也许因为他觉得在法兰克福才更觉得像在家里一样。也许因为他不像集体农场的那些农民那样吃苦耐劳。但是，如果他不是一个荷兰小男孩，那他就谁也不是。根本谁也不是。
但是，没有这么多要求的国家难道没有吗？在这些国家里，一个人就是他自己，为自己而活，没有二等公民或者心虚的感觉？这些国家不希望一个公民成为英雄？成为一个集体农场的农民英雄，一个开拓的英雄，一个士兵英雄？在这些国家里，一个人不愿意去执行一项任务时，不必感到自卑？
当然，这不是以色列的错。阿弗纳也从来没有这么想过。这是他的错。以色列的标准很高，原因就在这里。有些人能够很自然地达到这些标准——比如母亲——许多人可能不在意。还有许多人也许没有意识到还有什么标准——伟大高尚、英勇无畏、勇于牺牲——要他们去达到。他们记不住什么标准。他们工作，选举，互相大吼大叫，每年去部队里服役，在以色列过着非常快乐的生活。他们不必成为英雄。
阿弗纳必须成为英雄，只要他是以色列人。这是他的错，而不是别人的错。他不能成为英雄也不是别人的错。因为事实是，他不是一个英雄，只是个普通人而已。他讨厌胡说八道，讨厌把自己装扮成别人。而在以色列，必须这样。成为英雄，或者假装是另外一个人。不一定要成为突击队员，去炸碉堡，挖地雷，搜恐怖分子，但要成为母亲那样的人。靠一点退休金度日，为家庭做出牺牲，沦落为一个集体农场的农民，不要回报，说什么：犹太人有了一个家，这就是回报，等着别人找上门来。
还眼巴巴地看着加里西亚人分布丁。
不。
他再也不愿意这样。他不愿意成为来自那海瑞亚的那个小“野客”。如果再有人把犹太人推下海的话，他就会回去投入战斗：这一点毋庸置疑。哪怕七十岁了，他也要回去。但与此同时，他要像一个正常人那样跟家人生活在一起。在美国。
几天后，伊弗里姆在华盛顿给他打来电话。“你在考虑打算怎么办的时候，”他说，“还有一件事我希望你考虑一下。”
“什么事？”阿弗纳问道。
“你仍然在合同期内。”
起初阿弗纳以为他听错了。他在公用电话亭里，拨了华盛顿伊弗里姆那个电话亭的号码，女王大街上的交通很繁忙。“你说合同吗？”他问道。“你是什么意思？”
“有你签字的那份文件，”伊弗里姆说。“在我办公室，记得吗？你10月份回来的时候，读完之后签的。”
阿弗纳记得很清楚。他记得“赎罪日之战”以后在伊弗里姆的办公室里签过一份文件。但他没有那么麻烦地还要去读。
“你的意思是，”他问伊弗里姆，“你让我签过一份我永远为你们这些家伙干活的文件？”
伊弗里姆大笑起来。“还没有那么糟，”他回答道。“只是一份三年的合同，每年要续签的。你在国外的时候我们已经重签了。”
“等一等，”阿弗纳有些头昏脑涨地说。
“不管我签的是什么，但我不在的时候，没有我的同意，你们怎么能续签呢？”
“你什么意思，你的同意？”伊弗里姆说。“我们不需要你的同意。我们想这样做就行了。我们要做的事情就是通知你。”
“但你们没有，我在国外。”
“我们放在你的档案里了，”伊弗里姆回答道。“这是完全合法的，相信我，按我说的去做。你在考虑今后的打算时也考虑一下这个问题。”
“你放了我的什么？”阿弗纳慢条斯理地说。即使伊弗里姆花一辈子的时间来想，他都不可能想出一个更好的激怒阿弗纳的办法来。他妈的加里西亚人，放在我的档案里了，他以为他现在逮住我了？他这辈子都别想！“告诉你，”阿弗纳对伊弗里姆说。“既然你已经放在我的档案里了，那你就把我的文件随便寄到哪里吧，寄到南美吧，我在纽约。”
“不要那么大的火气嘛，”伊弗里姆说。“我只想打个电话告诉你，没有别的意思。我以为你想知道呢。”
“好吧，你已经告诉我了，”阿弗纳回答道。“现在让我告诉你，我哪里也不去，我也不会回家。”
“那你就违反了合同。”伊弗里姆说完就把电话挂了。
阿弗纳在接下来的那个星期里飞到了日内瓦。
由于他使用的是另外一本护照，所以没有住在米迪酒店。但他联系了回到欧洲执行常规任务的斯蒂夫，到达后的第二天早上，他在以前最喜欢的莫凡彼餐馆跟他见了面。“你状态不佳啊，伙计。”斯蒂夫对阿弗纳说。
“为什么？”阿弗纳问道。
“我不知道为什么。”斯蒂夫摇了摇头，说。“你有麻烦了。”
“你在说什么？”
“我在伊弗里姆回家的路上见到他了，”斯蒂夫说。“他告诉我他在纽约跟你谈过。他说他过去对你期望很高，还说你一点都不讲道理。”
“我不想干了。”
“我知道，”斯蒂夫说。“他告诉我了。你打算去干什么？”
“我还不知道干什么。我想把我的钱拿了就走。很久以前我们就谈过这个的，还记得吗？卡尔也这样说了，我们说，一结束我们就走，我们都这样说过。”
“说过，我记得。”斯蒂夫点点头。“我想我们说过。”
阿弗纳看着他。“那你呢？”他问道。
斯蒂夫耸耸肩，移开视线。“我比你大一点，伙计。”他最后说。他把视线收回来，看着阿弗纳。“即使我不……”他留下半截话不说了，然后继续说：“总之，这是你的事。如果你想退出。我想最好还是趁你年轻的时候，孩子还没上学的时候。我同意，但你知道的，他们会给你找很多麻烦的。”
“你在说什么？”阿弗纳问道。“你到底在说什么？为什么他们要找我的麻烦？”他注意到他用“他们”这个词时，跟他父亲一模一样。“我对他们什么也没干。”
“别对我大喊大叫的，”斯蒂夫说。“我所知道的是以前伊弗里姆把你当作朋友，而现在他对你很恼火。就这些。”
“去他妈的伊弗里姆，”阿弗纳说。“我要去银行了。”
他们一起去了银行。阿弗纳还有一个保险箱，只有他有这个保险箱的钥匙。里面有一些上次任务遗留下来的零零碎碎的东西，其中有一两本护照。现在他收拾起来，准备拿回家，就像士兵从战场上带回纪念品一样。然后他跟一个银行职员说他想销户。
几秒钟之后，那个职员拿着几份文件和一个小信封回来了。阿弗纳看着里面的钱，只剩下三块钱不到了。
“不可能，”他瞟了一眼斯蒂夫，说。“你相信是这个账户吗？”
那个职员又核实了一遍。“是的，先生，”他说。“就是这个账户。”
“你肯定搞错了。”阿弗纳漫不经心地说，因为他确实不相信。“那个账户里应该有差不多十万块。”
那个职员谨慎地咳了一下。“先生，你知道还有人也有权使用这个账户吗？他们好像取了一些……先生想让我查一下吗？”
“请查一下好吗？”阿弗纳平静地说。
在职员离开柜台去查的几秒钟里，斯蒂夫和阿弗纳什么都没有说。
一个年纪较大的官员跟那个职员一起回来了。那个官员身穿深色西服，眉头紧蹙，有些焦急。他请阿弗纳和斯蒂夫来到一问办公室，让他们坐下。“你们当然知道，”他看着一个账本说，“这个账户上的钱是一个法国公司存进去的。”
“是的，”阿弗纳小心翼翼地说。这是原来的“幌子”。
那个官员耸耸肩。“当然，该公司和这位先生都有权从里面取钱。四天前，他们几乎把钱取光了。瞧。”
阿弗纳看了看。
“我认为这是符合程序的。”那个官员说。“没有什么问题吧？”
这件事给斯蒂夫带来的震动比阿弗纳更厉害。阿弗纳正要走出银行的时候，斯蒂夫说：“等一等。”然后向另外一个职员冲过去，他要看看自己的账户。跟阿弗纳一样，任务结束时他也把积攒的钱留在了日内瓦的账户里。他在柜台前等待职员回来的时候，深吸了几口气，然后像一头公牛似的把气体从鼻子里呼出来。
然而，斯蒂夫的账户里分毫未动。他的将近十万块端端正正地写在“存款”一栏内。
“瞧，”他对阿弗纳说，几乎是责难的口吻，也许是他太宽慰了。“在里面！都在里面。”
阿弗纳点点头，走出了银行。他一直走着，斯蒂夫跟在后面。他在码头的一条长凳上坐下来，目不转睛地看着罗讷河起伏的波浪。斯蒂夫不停地说：“别紧张”、“别担心”。但是阿弗纳一言不发，只是点着头。他几乎要窒息了。他胸口一阵剧痛，好像有人用薄薄的刀片从上面划过一般。他看着自己的双手，好像不属于自己了：颤抖不止。他的嘴唇也在颤抖。有那么几秒钟，他感到自己的全身都在颤抖。他想哭。
“你相信吗？”他振作起来对斯蒂夫说。
“也许这是误解，”斯蒂夫说。“他们取出来也许是因为……如果你放弃不干的话，他们想给你一张支票。也许……”他停住不说了，就连他自己听起来都觉得愚蠢。
“我想知道是谁把这些钱取走了，”阿弗纳说。“我告诉你，我要把他们每个人都干掉。”
“别激动。”斯蒂夫说。
阿弗纳盯着他。“别激动？”他问道。“那些钱不是他们的！”
“等一等。别这样。”斯蒂夫摇着他的肩膀。“好了，让我们想一想。你为什么不给他们打个电话？最好是立刻坐飞机回去跟他们谈一谈。”
阿弗纳开始镇定下来。对。当然要谈。回以色列。这正中他们下怀。整个这件事的目的就是这个。“你觉不觉得，”他对斯蒂夫说，“我们还欠他们的兵役？我们是预备军官。你的义务兵役多长？我部队里是一年两个月。”
“你不觉得——99斯蒂夫刚开口，阿弗纳就把他打断了。
“他们可以把我保留一年多。这是法律上允许的。直到我做完他们希望我做的事情为止。在这段时间里，肖莎娜和孩子在纽约怎么办？没有钱？”
“我支持你，”斯蒂夫说，“我要和他们谈一谈。”
斯蒂夫这样想，阿弗纳并不吃惊。他们是伙伴。“不，”他对他说。“谢谢你。你不要卷进来。你们有你们的关系，我们有我们的关系。谢谢。”他重复了一遍。“我会搞清楚的。”
“你要去哪里？”斯蒂夫问道。
“回纽约。”阿弗纳说。最近一趟飞机是瑞士航空公司的。他在肯尼迪机场给肖莎娜打了一个电话。他要她去接他，他没有钱搭出租车了。
他们只剩下肖莎娜账户上的一点钱了。大约两百块。
从机场回家的路上，他对肖莎娜说了。他必须告诉她：这件事关系到两个人，也关系到葛拉。
“他们怎么能这样做？”肖莎娜问道。“这是不对的。”
“我知道这是不对的，”阿弗纳回答道。“但是他们做了。听着，也许他们还没有。我的同伴说他们也许把钱寄到这里来了。”阿弗纳这样告诉肖莎娜时连自己都不相信，只是暂时希望事情没那么惨。而肖莎娜不接受这种说法。
“你认为他们把钱取出来是为了给你吗？”她问他。“我不这样认为。”
“现在心烦也没有用，”阿弗纳说。“不管怎么样，我总有机会对伊弗里姆说的：你赢了。新任务在哪呢？”
阿弗纳这样说的时候，他们还在车上。肖莎娜开着车。她突然改变方向把车停在路边。车子刹得太突然了，阿弗纳的鼻子差点撞在挡风玻璃上。“如果你这样对伊弗里姆说，”肖莎娜眼睛忽闪忽闪地说。“我首先就会用车把你的腿压到墙上去，让你动弹不得，看你半身瘫痪了还对他有多大的用处。”
阿弗纳看得出来，她的每句话都是认真的。
“这很容易，”他说。她刚才的那道闪电给他印象太深刻了，让他措手不及。“我们得靠什么东西活着。没有钱，没有证件，没有工作，不行。而且，我们是以色列人，还在打仗。也许他们需要我。”
“不是这么回事。”肖莎娜说。“如果你想回去，我一个字都不会说，绝对不会说。我甚至不会问你任何问题。你以为我不知道——我的意思是我不知道——你以为我不知道你在干什么吗？你以为是怎么回事呢？跟孩子一起等着你？我什么也不说。我是个土生土长的以色列人，我嫁了一个士兵。这就是我经常对自己说的话。
“但不是这么回事。我宁愿去扫地。他们没有强迫你去什么地方。”
“好吧，看看再说吧，”阿弗纳说，“开车吧。”
肖莎娜看着他。“我是认真的，”她说。“你还不了解我。”把车从路边开走了。
大约十天过去了，阿弗纳没有收到任何人的任何消息。他自己也没有去问。除了回以色列之外，他甚至不知道跟谁联系，从哪里问起。过去，他总是会有一条指定的信息沟通渠道：一个电话号码，一个保险箱，某个站的站长。而现在只有特拉维夫的伊弗里姆。给伊弗里姆打电话也没有用，除了说自己屈服了之外没别的可说。他不想给他打电话。
第一个月的房租已经付了，他们搬进了那套新公寓。他们在以前的那栋房子前贴了搬迁通知。新地方离这里只有几个街区，他们用的还是以前的电话号码。
他们搬家之后过了一两天，电话铃响了。是纽约以色列领事馆的保安打来的。
“这里有你一封信，”那个人说。“你要来这里看一下。”
“难道你寄一下不行吗？”阿弗纳问道。
“不行。信必须留在这里。你来这里看一下就行了。”
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！