快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　“您同杨雷震先生通话联系什么事呢？不妨碍的话，能说一下吗？”
　　　“你！你应该明白这种询问意味着什么，这是侵犯私人秘密，你难道不知道通讯秘密受宪法保护吗？”
　　　“知道得很清楚，我只是想核实一下而已。您打电话给杨雷震先生，目的是打听一份关于他的妹夫山本正臣三十八年前——也就是昭和十九年四月在哈尔滨被害的材料。”栋居仍然抓住时机紧盯不放。
　　　“不知道，忘了。你到底要了解什么事？”
　　　“杨雷震先生明确表示：有人向他打听刚才我说过的这件事，您究竟为了什么才关心这个案件？”
　　　“我不知道杨雷震怎么同你说的，但我什么都忘了。关于这件事——无可奉告。”
　　　前田内心的慌乱仍然隐藏在铁板的脸皮下，但语气粗暴，说明栋居的询问起到了作用。
　　　“还有一个问题，就在您打电话去的前后，美国一个叫弗拉特利克的城市里也有人打电话给杨雷震先生，打听同样的内容。对此您能提供什么线索吗？”栋居进一步提问。
　　　“弗拉特利克——”霎时，前田脸色大变，但马上理智地装作若无其事的样子：
　　　“是谁向杨雷震先生，打听什么事情，这同我毫无关系，我非常忙，您要问这些，恕我告辞了。”前田从坐位上站起身来。
第三节
　　　初步询问前田后，形式上一无所获，但栋居可以认定的事却不少。回警署后，栋居向那须作了汇报。
　　　“前田到底还是承认向杨雷震打过电话这个事实了。”
　　　“他知道向日本国际电信电话公司一了解就赖不掉啦。”
　　　“他对弗拉特利克那个神秘的人物有什么反应？”
　　　“肯定心里有数。”
　　　“千岅——前田这条线同美国东部的小城市会有什么关系呢？”
　　　“这就不知道了。”
　　　“想来想去千岅和前田同弗拉特利克之间似乎不会有关系。但是总该有一个把两者联系起来的环节。不知道有没有这种可能——弗拉特利克住着‘731’的幸存者。”
　　　那须的启示打开了栋居的思路，开拓了栋居的视野。
　　　“‘731’幸存者？当然也有这种可能。”
　　　“杨雷震隐瞒自己身分，一定有他不愿公开的原闼。如果是‘731’的幸存者，也有可能这么做。”
　　　“停战时，石井四郎同美国作了交易，免除了战犯起诉，他同美国也是有关系的。”
　　　“也有可能在石井的亲信中有一个同杀害山本有纠葛的干部住在弗拉特利克。”
　　　“要真是这样的话，为什么住在那么偏僻的小城市里呢？”
　　　“住在什么地方都行，美国并非只有纽约和旧金山二个城市。”
　　　“总该找个日本人喜欢和住得惯的地方呀。对日本人来说弗拉特利克是个完全陌生的城市。”
　　　“如果是个女的，就会依从丈夫，到哪里都没有异议。”
　　　“女的？”
　　　“难道不可以有同美国人结婚的女‘731’人员吗？说不定还是女的叫丈夫出面向杨雷震打听的呢？”
　　　栋居的脑海中浮现出从未见过面的智惠子。难道智惠子到了美国？有这个可能性，但如果是智惠子的话，她为什么也关心山本案件呢？按理说她不知道山本正臣是自己的父亲。难道有人将身世告诉了她？要真是这样，她关心生身父亲死亡真相及证明凶手的材料就没什么奇怪的了。
　　　不过，如果弗拉特利克的神秘人物真是智惠子的话，她就没有必要隐匿自己的姓名，因为雷震是她的舅舅。
　第四节
　　　弗拉特利克如果住着日本人的话，肯定是很显眼的。栋居打算通过国际刑事警察组织，协助调查。
　　　国际刑事警察组织的规模很大，它是随着国际刑事案件的增多而发展起来的，这个组织进行交换案情情报、分析可疑者、当需要引渡逃亡罪犯的时候执行逮捕。用这三个方法进行国际合作，破获国际案件。国际合作最适宜侦破暴力事件，劫持飞机、国际诈骗、盗窃集团、伪造票证、暗贩鴉片等恶性案件。
　　　日本也有不少案件需要国外警察机构协助侦破，如使用伪造的现金支票诈骗、偷运首~槍，暗贩鴉片、走私黄金等。国际协助的指令有四种：红色表示请求逮捕和引渡犯人、蓝色表示查询被怀疑者所在地的调查结果、绿色是防范警告、黑色意为发现尸体。
　　　眼下还不知道住在（或许不在）弗拉特利克的日本人同本案是否有关系。请求国际刑事警察组织协查这种似是而非的案子好象有些难以开口。但栋居还是坚持以侦破指挥部的名义，通过ICPO组织，要求美国马里兰州警察机关调查：一、弗拉特利克有没有这个日本人。二、若有的话，请查一下该日本人的姓名、住址、职业、以及有关他的详细情况。
　　　三天后，以马里兰州警方的名义发来了协助调查的结果：
　　　―、该市住有一位日本人。
　　　二、姓名　　约西特达·依扎克
　　　　　　　年龄　　七十二岁
　　　　　　　住址　　　弗拉特利克、西二街
　　　　　　　职业　　医师、某军事设施人员
　　　　　　　家庭成员　　目前独身
　　　　　　　电话号码　　694…164X弗拉特利克
　　　备注：依扎克夫妇一九六八年进入我国，一九七六年获准加入美国国籍，一九七八年十二月二十七日夫人去世。如果需要更详细的情报，我们将进一步开展调查。
　　　“不愧为美国啊，简单明了，而且反应迅速。”那须感慨地说。的确，答复简洁、抓住要害。但字里行间流露出傲慢和冷淡。尽管如此，答复的第二行仍然使栋居惊讶不已。
　　　约西特达·依扎克。①原来井崎良忠在那儿。栋居第一次打听到井崎的下落，他是智惠子的“父亲”，换婴行动的主谋。难怪找不到他，原来躲在美国东部的偏僻小城市里。
　　　注：约西特达·依扎克：井崎良忠的英文音译。——译者注
　　　“他就是井崎良忠吗？”那须知道依扎克的真相后，凹眼瞪得更圆了。
　　　“首先，我认为这不是同名同姓，如果是同名同姓的话，其他人大概不会关心杨雷震的私人材料吧。”
　　　“职业是军事设施工作人员，可能是军医吧。”
　　　“因为他原先是‘731’的技师嘛。”
　　　井崎原属研究立克次氏体的野口班，他是薮下的上司。
　　　“井崎关心杨雷震的私人材料，说明他对山本被害一事多少知道一些。”
　　　“他把杨君里当作野口班的研究材料，保护了她，同她接触很多，很有可能从她那里听到一些有关山本死亡的情况。此外，他作为养育智惠子的父亲，对揭露山本死亡真相的材料应该感兴趣。”
　　　“一九六八年就去了美国。那么，杨君里死的时候他早就在美国了。”
　　　“不一定吧，他也可以暂时回国一次嘛。从调查结果来看，夫人死后，井崎就孤身过日子。这么说，智惠子有可能在日本。从杨君里来日这一点看，这个可能性是很大的。”
　　　意外地发现了井崎良忠。如果向他打听一下，很可能会同时了解到智惠子的下落。
　　　考虑到日美两国的时差，决定等到晚上九时挂国际电话给井崎良忠，日本晚上九时正是美国上午七时。在等待给井崎挂电话的时候，栋居接到一只从本国九州打来的电话。
　　　“是栋居先生吗？我是森永。刚才接到旧金山雷震的长途电话，他告诉我一个新奇的发现。”
　　　“新奇的发现？”
　　　“是的，发现了可以推测弗拉特利克匿名电话的材料。”
　　　栋居想说这个问题已经解决了，但话到嘴边又止口了。一方面他不想给热情的森永泼冷水，另一方面来电也使栋居发生了兴趣，因为对方说的是“新奇的发现”。
　　　“我很想知道。”栋居催促道。
　　　“看来，弗拉特利克城里有弗都·戴多利库。”
　　　“什么？弗都·戴多利库是什么意思？”栋居舌头不听使唤，这个新名词闻所未闻。
　　　“弗都·戴多利库，‘弗都’大概就是要塞的意思，这个地方有美国陆军细菌化学部队的基地和研究所。”
　　　“你，你说什么？！”
　　　“反正是同‘731’一样性质的美军基地。一九四三年创建，一九四五年太平洋战争结束后开始正式活动。这个弗都·戴多利库全盘继承了‘731’的研究成果。”
　　　栋居终于明白了井崎为什么在弗拉特利克。所谓“军事设施”就是弗都·戴多利库。
　　　“喂喂，您听清了吗？”栋居手握听筒沉默着，森永连忙发问。
　　　“听得很清楚，刚才很惊讶，才没说话。”
　　　“这个情报有参考价值吗？”
　　　“有！很有价值。”
　　　“雷震委托我把这个情报转告给日本警察。”
　　　栋居刚挂断电话，那须急着问：“一定有什么好消息啦！”
　　　栋居把刚才的通话内容说了一遍。
　　　“日本舆论界要是知道石井部队的幸存者在美军细菌部队服务，一定会争先恐后地报道。”
　　　“井崎隐瞒身分的原因也找到了。”
　　　“井崎在弗都……什么的地方，这一点如果被证实，那么，停战时石井四郞将‘731’研究资料交给美军作抵押，从而免除战犯起诉一事就有了确凿的证据。”
　　　“向井崎打听这些事，他不一定会痛痛快快说出来吧。”
　　　
　　　晚上九时终于到了。栋居拿起话筒给弗拉特利克的井崎家挂电话，栋居把井崎家的电话号码告诉国际电话局的接线员。听筒中暂时没有声音，不一会，听到对方的电话铃响了。
　　　“对方的电话接通了，请您说话。”接线员不冷不热地说。
　　　“是井崎先生吗？”
　　　“是的。”
　　　听筒中传来一声老态龙钟的嘶哑嗓音，就象东京市内电话一样清晰。
　　　栋居作了自我介绍后，首先问对方是否认识杨君里。按理说对方应该认识，再问一遍是为了证实一下。从听筒中听出对方是很惊诧的。
　　　“杨君里嘛，还比较了解，她怎么啦？”
　　　似乎井崎的神情很快从惊愕恢复到正常，他反问栋居。
　　　“去年五月在访日期间与世长辞了。”
　　　“死了？杨君里？”井崎惊得说不出话。强烈的震惊使他语无伦次。不知道这是假装的还是真的。如果是装出来的，则装得十分逼真。
　　　“杨君里的死有一些疑点，我正在调查。”
　　　“您说的疑点是不是指有被害的可能？”井崎终于镇静下来，开始对话。
　　　“对。所以要向您了解些事。杨君里访日，好象是来找智惠子的。我已经从‘731’的薮下君那儿知道了杨君里、您及智惠子之间的关系。杨君里是在访问智惠子回来的途中服毒身亡的，所以我们想访问智惠子了解一些事情。”
　　　“这、这么说，你们怀疑智惠子了？”井崎呼吸有些急促了。
　　　“作为怀疑对象中的一个吧。”
　　　“同智惠子没有关系！她什么都不知道。”电话线跨过太平洋和美国大陆，把井崎内心的慌乱，清晰地传到栋居耳朵里。
　　　“我也想证实没有关系。”
　　　“请你们不要惊动她，她什么也不知道。”
　　　“智惠子的生母远道来日本访问，却不明不白地死去了。”
　　　“杨君里和智惠子现在已经没有任何关系，智惠子的母亲——也就是我的妻子已经在四年前死于美国。现在又有人向她自称母亲，她会以为出现幽灵，会感到非常奇怪的。”
　　　“我们一定保守智惠子的出生秘密，请把她的住址告诉我。”
　　　“这个——不能奉告。”
　　　“您知道奥山谨二郎吗？”
　　　“知道，他怎么啦！”
　　　“去年八月死了，很可能是被害，我们正在侦察。”
　　　“被杀？！”
　　　“我们估计奧山的死和杨君里的死有联系。一定有人害怕在查杨君里案件时调查到奥山。”
　　　“那么这同智惠子又有什么关系呢？”
　　　“现在正在查这个问题。”
　　　“什么关系也没有！”
　　　“凭什么这样断言？”
　　　从井崎的语气中可以听出，栋居的逼问使他非常窘迫。
　　　“有一个叫‘二谷’的宪兵您知道吗？他是原关东军宪兵队总部的。右手被游击队炸飞了，所以被称为‘单手鬼’，是个手段毒辣的宪兵。”
　　　“你，……你怎么知道这……”在栋居的诘问下，井崎反应十分强烈。
　　　“我们已经掌握了二谷的情况。”
　　　“对不起，上班要迟到了。”
　　　“喂，喂！请再等一下。”栋居连忙恳求，但电话里已经无声无息了。栋居手握对方已经挂断的电话听筒，恋恋不舍地呼唤。按线员插进来说，通话已经结束了。
　　　“怎么啦？”那须好容易等到通话结束，急切地问栋居。
　　　“智惠子的下落、二谷的真面目，井崎都知道。”
　　　“噢，他都知道？”
　　　“井崎给我的感觉是他掌握着破案的决定性材料。”
　　　“那么，井崎的反应怎么样？”
　　　“总的来说打国际电话令人着急，对方回话一迟，就担心对方是否听清我的话。井崎在电话里回避问题，如果可以当面直接提问，我想一定可以从他嘴里掏出材料来。”
　　　“美国的弗拉特利克呀！那么远，谁肯去出差。”那须凹陷的眼睛在观察栋居的表情。
　　　“警长！”栋居语气坚决，他盯着那须的睑。心想，“难道不让我到美国出差？”
　　　“我说不定会叫你到弗拉特利克去一趟，如果不把井崎掌握的关键材料搞到手，我们的侦破将陷入进退两难的境地。”
　　　那须的决定给停滞不前的侦破工作带来了一片光明。他相信，直接走访井崎，一定可以得到需要的材料。
　　　向国外派遺侦察员，往往是前去提取在国际协作下由外国警察逮捕的罪犯。而派遣侦察员前去与当地警察共同侦察的例子是不多的。而且，为了调查知情者向国外派侦察员是第一次。这个决定反映了那须果断和决心，栋居的调查是破案的唯一途径，侦破指挥部殷切地盼望着调查取得成果。
　
　　
第二十四章　日本人的债务
第一节
　　　从东京起飞，取道安克雷奇。飞机航行十五小时后，到达纽约。然后马不停蹄地向华盛顿进发。从肯尼迪国际机场转到拉加提牙机场这段路，栋居坐了出租汽车。他的“纽约观光”只是在出租汽车上的短暂片刻而已。
　　　这里是凌辱、杀害父亲的美国兵的袓国，但栋居并没有因此而激动。现在栋居的眼中只有一只黄澄澄的柠檬。他到美国来，就是为了寻找它的踪迹。
　　　二月二十八日下午四时四十五分，栋居乘坐的美国航空公司波音727客机从拉加提牙机场起飞，在纽约阴霾的上空盘旋着升到一定高度，然后把机首对准华盛顿的西南方向。从舷窗朝下俯视，在墨濡般的暮色下，曼哈顿①象块巨大的墓碑。那里的确是物质文明达到极限后形成的一个坟墓。
　　　注：曼哈顿，纽约市中心。——译者注
　　　二十分钟后，机长用生硬的语调向乘客广播：飞机已临近华盛顿达拉斯机场。机体开始从透着残光的云层中下降。栋居凭着事先查地图得到的印象，在黑暗中寻找弗拉特利克的位置。高空尚有残光，地面已是一片黑暗。
　　　飞机在空中兜了几圈，着了地。接好过渡桥，乘客开始离机。出口舱门一开，冷空气钻进机内。全体乘客都穿着厚大衣。舷窗外纷纷扬扬地飘着白色的东西。在空中没注意，达拉斯机场正在下雪。
　　　入境手续已在纽约办理完毕，在这里只要领取存放在随身行李寄存处的旅行皮箱就可以了。一出机场走廊，一位中年美国男子走上前来问：“您就是栋居先生吗？”此人头发茶褐色，剪成短发式。脸堂赫红，身材高大。一张大脸上，眼睛显得更小，但目光沉着。上穿茶色皮制工作服，下穿藏青工装裤，上面有一只金属制的鹫鹰，是男式服饰垂件。
　　　“是的。”栋居点点头。
　　　“我叫哈利·旺达利科，是马里兰州的警察，东京的那须警部①通过国际刑事警察组织要求协助，由我担任您的向导，特来迎接。”为了让栋居听懂，哈利慢慢地作了自我介绍，并向栋居伸出一只厚厚的大手。
　　　注：警部：警察官衔。——译者注
　　　栋居来到陌生的美国，难免有些胆怯，哈利的出现就象来了救星。栋居在心里感激那须想得周到。
　　　栋居同旺达利科握手，互致初次见面的礼节。旺达利科说：
　　　“您在此间一切由我陪同，有什么事尽管吩咐。作为马里兰州的警察，我们已经为东京警视厅的侦察作好了提供一切方便的准备。”
　　　旺达利科的车等在机场大楼的出口处。不是巡逻车，而是一般的轿车。驾驶座上坐着一位身穿西装的黑人青年。旺达利科介绍说黑人青年叫“鲁密斯”。鲁密斯身材象运动员，肩膀宽、胸脯厚。看来他也是警官。
　　　鲁密斯让旺达利科和栋居坐上车就启动了引擎。路旁积着雪，眼前是一片白雪纷扬的银色世界。
　　　“已经同井崎先生联系好了。他说明天下午一点钟到弗都·戴多利库基地①来。您从日本远道而来，旅途中一定很累，今晚请在旅馆好好休息，明天上午九时三十分我到旅馆来接您。”
　　　注：美军细�