快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“你真的没有听到这卷录音带里的内容？”　
　　矶川警官再确认一次。　
　　年轻人疑惑地张大眼睛，看着矾川警官说：　
　　“大叔，你好像不相信我说的话哦！那么，就请你按下开关自己听听看，这卷录音带里除了一堆杂音之外，还有其他的内容可以听吗？我才不相信这卷录音带里面录了什么不可告人的机密呢！”　
　　矶川警官见状，只好叹了一口气说：　
　　“算了，没你的事……你走吧！”　
　　这下子年轻人反而不甘心自己被冤枉，急忙解释道：　
　　“大叔，你千万别以为我想偷听这卷录音带的内容，如果我想偷听的话，早就不声不响地把它拿走了，哪里还会坐在这里听呢？”　
　　（这个年轻人或许是从神户、大阪那一带的人，说话带点那边的腔调。）　
　　金田一耕助有个住在神户的朋友，说话的腔调就跟眼前这位年轻人十分相似，因此金田一耕助不由得对他多了一份亲切感。　
　　“算了、算了，你走吧！下回不要随便动别人的东西，否则就算你没有偷窃的念头，也难保别人不把你当贼看。”　
　　“知道了，以后我会注意的。那么我走了，请你代我向那位头发卷曲的大叔说声对不起。”　
　　年轻人很有礼貌地向矶川警官一鞠躬之后，就背起茶褐色的背包缓缓朝对面走去。　
　　金田一耕助望着那个背包，突然想起先前他和矶川警官坐在石椅上听录音带的时候，仿佛也有一个背着同样背包的年轻人站在离他们十公尺远的岩石上，拿着望远镜眺望远处的海面。　
　　（难道那个望远镜所瞄准的地方是刑部岛？）　
　　金田一耕助心中颇感纳闷，他转头望向矶川警官，只见矶川警官凝视着那位年轻人离去的背影。　
　　“警官，你好像非常在意那位年轻人。”　
　　这句话真是说中矶川警官的内心深处。　
　　矶川警官大吃一惊地回头看着金田一耕助，过了半晌才干咳一声说：　
　　“金田一先生，那个年轻人的装扮是否就是一般人所说的‘嬉皮’？”　
　　“这个嘛……我不是很清楚‘嬉皮’的定义，不过我想他和一般人所说的‘嬉皮’不一样，因为他的穿着打扮虽然不修边幅，但言行举止却颇有礼貌。总之，我觉得他是那种什么都想看一看的人。”　
　　金田一耕助说完，便喃喃自语道：　
　　“I　WILL　SEE　EVERYTHING　ONCE。”　
　　两人沉默了一会儿，金田一耕助才大梦初醒地说：　
　　“对了，警官，你刚才的话还没说完，请你继续那个话题吧！你是怎么知道在录音带里说话的那个人和刑部岛有关系呢？”　
　　“这个嘛……”　
　　矶川警官搔了搔头说：　
　　“那是因为青木死在云龙丸甲板上的第二天，刑部岛的村长——刑部辰马正好向警方报案，他说岛上有一名观光客——青木春雄从昨天晚上就下落不明，因此……”　
　　“你怀疑那个失踪的青木春雄，就是死在云龙丸甲板上的‘青木’？”　
　　“嗯，而且那个人在临终前还留下令人费解的遗言，像是在说什么秘密似的。金田一先生，你去刑部岛时，顺便调查一下这件事吧？”　
　　“好的。对了，刑部辰马是不是大膳先生的亲戚？”　
　　“嗯，听说是他的侄子，而且村议会的成员几乎都姓刑部。”　
　　“警官，你还有关于失踪的青木春雄的消息吧？”　
　　“嗯……听说那个叫青木春雄的游客是在五月五日的傍晚来到刑部岛，他在岛上闲逛了一大之后，便在‘锚屋’旅馆歇脚。　
　　‘锚屋’以前是青楼，现在则是岛上一家著名的旅馆。对了，那家旅馆的老板就是你准备前去拜访的刑部大膳，他已经八十岁了，不过当地人都说他老当益壮……”　
　　“这件事我听越智先生说过。然后呢？”　
　　“青木春雄大概对刑部岛非常感兴趣，因此在岛上停留两个礼拜左右。经常与岛上的长辈们谈论一些岛上的事情。可是，从十九日晚上起他就下落不明了，村长等了二十四个钟头，依然不见他的人影，只好向岛上的驻警报案，因此我们才得知这件事。”　
　　“青木春雄失踪之后没有留下任何可以寻找他的蛛丝马迹吗？”　
　　“刑部岛有个地方叫做‘落难渊’，就是从前平家的七名武士跳海自杀的地方。青木春雄失踪后，岛上的居民发现有一件风衣挂在通往那座悬崖的途中，而且那件风衣是青木春雄投宿‘锚屋’时穿在身上的衣物，上面还绣着‘AoK’这几个罗马拼音文字，因此我们推测青木春雄可能是从‘落难渊’失足摔落悬崖。　
　　问题是，青木春雄真如岛上的居民所说，是自己不小心摔落悬崖的吗？还是被人推下去的？还有一种说法是：他在遭人杀害后，才被人从悬崖上扔下去……”　
　　“解剖结果呢？”　
　　“内脏并没有任何异状，只知道他在死前喝了相当多的酒，所以有可能是他在喝得酪酊大醉的时候，失足摔落悬崖。可是，他为什么会去落难渊呢？　
　　那个地方位在刑部神社的旁边，从青木春雄投宿的旅馆到刑部神社还得爬一个坡，照常理来推断，一个喝醉酒的人应该不会千里迢迢跑到那么远的地方去，况且根据‘锚屋’女服务生的说法，青木春雄在五月十九日晚上喝得烂醉如泥，之后便换上睡衣进房睡觉了。　
　　第二天早上青木春雄便失去踪影，他们等了一天，还是不见他回来，只好向警方报案。”　
　　“那么，他的房里可有留下什么东西？”　
　　“有啊！他脱下来的西服、领带、内衣裤、鞋子、袜子，以及随身携带的一只手提箱都还在房里，那只手提箱我也检查过了，里面除了换洗衣物之外，就是男性的盥洗用具。至于他带的钱一共有八万三千五百元左右，而留在旅馆住宿登记簿上的姓名、地址都是假造的。”　
　　矶川警官说到这儿，露出探询的神情看着金田一耕助说：　
　　“他们好像有意隐瞒青木和越智先生是旧识的事情，这又是为什么呢？”　
　　“这一点我也不清楚，不过根据你刚才告诉我的事情，我多少可以猜测到一些原因。之前我完全没有听说越智先生在刑部岛上翻修神社、兴建饭店、高尔夫球场、休闲设施……等事情，如果他真的这么做，是不是会很想知道岛上的居民对他如此作法有什么反应呢？”　
　　“你的意思是，这位叫青木的游客其实是……”　
　　“我还不能确定，毕竟我没有亲眼见过那位‘青木先生’。根据越智先生的说法，他们两人是在美国认识的，虽然青木修三原本是个赌徒，美国当地的日本人对他的评价并不高，可是越智先生觉得他本性下坏，对人也挺亲切的，因此一直把他当自己的亲弟弟看待。　
　　昨天晚上我不是拿青木修三的照片给你看吗？我总觉得照片里的人和越智先生有些神似，虽然越智先生的年龄比较大，不过他本人看起来也有一点赌徒的味道，这或许就是他们两人相似之处吧！”　
　　“青木修三有太太、小孩吗？”　
　　“没有，听说他还是个光棍。他说，只要有人的地方就会有女人。所以没必要用婚姻来绑住自己。”　
　　金田一耕助看了一眼刑部岛，又说：　
　　“对了，警官，刚才的录音带中，青木说他在刑部岛上看过畸形的双胞胎，这是怎么一回事？”　
　　“这也正是我不明白的部份。照理说，青木已经是个心智成熟的大人，应该不至于在临死前开这种玩笑。可是，如果岛上真有畸形双胞胎，这样的消息一定会在刑部岛上传开来，我们不可能会调查不出来啊！对了，金田一先生……”　
　　“什么事？”　
　　“刑部岛上确实有一对双胞胎，这对同卵双胞胎我们也都见过，不论从哪个角度来看，她们都长得非常相像。不过这对双胞胎并不是畸形儿，她们两人的身体没有相连，是完全独立的个体。”　
　　“这对双胞胎是男的还是女的？”　
　　“她们是刑部神社神主的女儿，一个叫真帆，一个叫片帆，年纪大约十九岁，姊妹两人都长得十分漂亮，尽管如此，她们的容貌还比不上她们的母亲，那个女人真是天生的美人胚子。”　
　　“她们的母亲就是神主的妻子吧？”　
　　“是的，岛上的居民都称她为‘巴御寮人’（指已婚或来婚的年轻妇人），或‘巴（意指长得非常漂亮，就像岛上的女王一般）御前’（封建时代武士对身分尊贵者及其妻子的敬称），你要去拜访的大膳先生就是巴御察人的外叔公。”　
　　“原来如此。那么，大膳先生会不会忌惮外戚的权势？”　
　　“巴御寮人其实是前一任神主的独生女，而现任的神主——守卫是招赘的女婿。只可惜我去岛上的时候，神主正巧去仓敷，不在岛上，所以我一直没机会看见他。”　
　　矶川警官遗憾地叹了一口气。　
　　不过，由于矶川警官的热心协助，金田一耕助现在对刑部岛有更进一步的了解，只是那卷录音带里的“奇怪遗言”始终困扰着金田一耕助。　
　　（那些遗言究竟有什么意义呢？）　
　　由于只有短短几句，金田一耕助很快便将它们记在脑海中。　
　　他们是身体相连的双胞胎……　
　　他们是从腰部开始相连的双胞胎……　
　　他们走路的样子就像螃蟹一般横行……　
　　他们是平家蟹……平家蟹的子孙……　
　　那座岛上有恶灵！恶灵……恶灵……　
　　总之，在鹫鸟鸣叫的夜晚；你要特别小心……　
　　那座岛的名字……那座岛的名字……那座岛的名字……　
　　愈想这些句子，金田一耕助的心情就愈凝重。　
　　不知道为什么，他的心中升起一股不祥的感觉。　
　　（看样子，青木修三大概在那座岛上亲眼目睹了可怕的事情，或是经历某种恐怖的经验。但……那究竟是什么事情呢？）　
　　不知不觉中，远方的刑部岛己渐渐从金田一耕助的眼前没入昏黄的暮色中。　




第3章　三个“御寮人”



　　　　
风流韵事

　　就要驶入　下津井港　
　　迎着和风　破浪前进　
　　船儿己达　下津井港　
　　三十五支橹　贵族船　
　　这首名叫“下津井节”的歌谣收录在日本民谣全集中，电视上有时会播放，知道这首歌的人并不少。　
　　金田一耕助在矶川警官的带领下，一面坐船，一面哼歌，很快地在昭和四十二年六月二十四日下午五点左右，从鹫羽山抵达下津井港。　
　　虽然到达下津井港已经下午五点多，但由于前天才夏至，所以现在天色仍相当明亮。　
　　金田一耕助之前从鹫羽山往这边看，只觉得下津井的地形十分复杂，有好几个伸进大海里的海角，海角和海角之间形成海湾——也就是天然的港口，由西向东分别有下津井、吹上、田浦和大轰四个港口。　
　　其中，吹上是刑部岛最主要的港口，行驶四国线的联络船大部驶入这个港口；港口边筑有防波堤，海湾里可以看见点点渔帆。　
　　在矶川警官的带领下，金田一耕助顺利在吹上港下船。　
　　一下船，金田一耕助便看见码头边停放着一艘豪华的船。矶川警官见状立刻高兴地笑说：　
　　“啊！他们终于到达了。”　
　　“谁到达了？”　
　　“就是停靠在那里的那艘船啊！你看看船身上面写的字。”　
　　于是金田一耕助看着船身上面的字说道：　
　　“云龙丸！”　
　　（这不就是矶川警官曾经提到的那艘船吗？）　
　　金田一耕助的眼中盛满了疑惑的神色。　
　　“我想，如果能跟‘云龙丸’的船长见上一面，或许可以从他那儿探得一些线索也说不定，所以今天一早我跟海运公司取得联系，希望获得他们的协助；结果海运公司的人表示，‘云龙丸’通常在傍晚五点半左右抵达下津井，六点再启航回去。　
　　于是我告诉海运公司说，我会在‘云龙丸’抵达之前来这里，届时希望能跟船长见个面。哈哈！‘云龙九’今天好像比平常早到，真是太好了！不过，若是让船长等太久就不好意思了，我们快点去找他。”　
　　（难怪矶川警官从刚才就频频看表，原来是这么一回事。）　
　　尽管金田一耕助以前就知道矶川警官做事很有计划，但是他今天这么安排，还是让金田一耕助不得不佩服他的心思缜密。　
　　事实上，金田一耕助也希望在前往刑部岛之前，能找个机会和“云龙丸”的船长见面。　
　　两人下了船，步行来到码头边，旁边有几间简陋的住家，其中一间挂着“运公司招待所”的招牌。　
　　乍看之下，这间招待所和一般住家没有两样，不过在它及腰的玻璃窗里，却可以清楚看见一位穿着船长制服的男人，他正和几名准备搭乘“云龙丸”的乘客围着一张简陋的圆桌谈笑着。　
　　“啊！不好意思，让您久等了。”　
　　矶川警官率先开口问候道。　
　　“没关系，我也是刚到这里。对了，听说您要问我有关那件案子的事情是吗？”　
　　船长从粗糙的木制椅子上站起来，恭敬地向矶川警官行举手礼。　
　　他的年龄大概四十五、六岁，由于海风和烈日的曝晒，肌肤呈现健康的古铜色，体格显得十分健壮；从他说话的语气和态度来推测，他在战争期间应该是服陆军役或海军役吧！　
　　“老是麻烦您，真是不好意思……金田一先生，这位是‘云龙丸’的船长——宫本勇雄；宫本船长，这位就是远从东京前来刑部岛调查那名失踪男子的金田一耕助先生，他在我们警界可是相当有名的人物哦！”　
　　经矶川警官这么介绍，不只是宫本船长，就连招待所里其他的乘客也都好奇地看着金田一耕助。　
　　金田一耕助早已习惯这样的场面了。　
　　只见他一边抓着那头卷曲、蓬松的头发，一边看了看招待所里面。　
　　“警官，我们在这里谈论那件事方便吗？需不需要另外找个安静一点的地方？”　
　　不等矶川警官回话，官本船长立刻抢白道：　
　　“金田一先生，这一点你不用担心，公司早就交代我，若是警官到这儿，就请其他人暂时离开一下。只不过这一位……”　
　　宫本船长指着其中一位客人说：　
　　“事发当时，他和我一起在‘云龙丸’上，他说有些事想当面告诉警官，所以我想让他留下来，不知道可不可以？一会儿我再向两位介绍他的职业和名字。”　
　　“好吧！”　
　　矶川警官点点头之后，除了船长与特别指名的那位乘客外，其他人全都识相地迅速离座。　
　　接下来，金田一耕助和宫本船长展开一问一答。　
　　宫本船长回答问题相当简洁、明了，他知无不言、言无不尽的态度颇有军人本色；只可惜他并未能提供进一步的线索，不禁让金田一耕助感到有些失望。　
　　不过，宫本船长后来又语出惊人他说：　
　　“对了，虽然当时围在那个男人旁边的人相当多，有男人、女人，还有小孩，但由于男人的气息太微弱，在场没有一个人听得懂他临终前所说的话，真正有听到死者发出声音的，就只有来自东京、负责录音的福井先生，以及扶着男人头部的我。　
　　尽管我靠在那个男人身边，但是对他说的话也是一头雾水，要不是后来福井先生重新放一次录音带给我听，我到现在仍不知道他究竟想说什么。由于录音的内容非常怪异，所以截至目前，我还没有把这件事告诉其他人；而福井先生也是位绅士，他离开的时候，还特地将录音带留下来，希望能对案情有所帮助。　
　　说到这里，我为两位介绍一下坐在我身边的山下先生，他是在坂出卖学生制服的商人，事发当时他也在场，不过他并没有听到什么，只是以前曾经见过那位戴着金戒指的男人，我想这件事还是跟警官说一声比较好，所以就顺便把他找来，希望能帮上一点忙。　
　　对不起，‘云龙丸’的开船时间要到了，我得先离开。山下先生，接下来就麻烦你了，反正你今天晚上原本就要住在仓敷，不妨慢慢将你所知道的事情全都告诉警官，知道吗？”　
　　说完，宫本船长似笑非笑地斜睨着那位叫“山下”的商人，然后笔直地向矶川警官和金田一耕助行举手礼后，才转身离开招待所。　
　　招待所里剩下的三人起身望着宫本船长渐行渐远的背影，一直到“云龙丸”驶出码头，他们才围着简陋的圆桌再度坐下来。　
　　“对不起，耽误各位宝贵的时间，这是我的名片。”　
　　山下的个子和金田一耕助差不多高，不过他比金田一耕助稍微胖一点，肤色略白一些；他的头发向左分，两鬓夹杂着斑白发丝，看起来大概五十岁左右，身上穿的西装和领带都相当高级。　
　　名片上印的头衔是“学生制服经销商”，他的全名叫山下龟吉，住在坂出的镇上。　
　　“你们可以叫我龟先生，因为朋友们都这么叫我。哈哈哈