快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“这车看起来象刚刚经历过一场战火。”
　　“我想你可以那么说。”
　　警卫检查了身份证，然后细细地打量着这个少校的脸。
　　“你的车钥匙，同志。”
　　当那少校将它们交出来后，警卫打开手电，绕到车后面并打开了后箱盖。过了一会儿，他“乓”地一声关上了它又将手电筒朝车里照了照。当他看见横躺在后座椅上的尸体时，不禁吓得往后一跳并惊叫道，“他妈的怎么回事……！”
　　少校咧嘴笑道。“我想你要是跟执勤官核实一下，你就会发现一切都在安排之中。”他朝后睹了一眼那尸体，脸上露出厌恶的表情。“一名被第二管理局缉拿的美国敌特分子。斯大林同志希望亲眼瞧一瞧这尸体，所以别拖太久了。”
　　那发抖的警卫稍稍恢复了他的镇定后，便沉声说道，“在这等着。”
　　他退回到那小门里，史朗斯基听到一阵野外电话机的手摇声。过了一会儿，那警卫又出现了，他把证件递还给了史朗斯基，并朝后面的那具尸体厌恶地投了一眼。
　　“看起来你有要紧工作，少校同志。顺着这条路开半公里你就到别墅了。不到入口处不要停下来。”
　　那警卫退回小门，史朗斯基发动了车子，宝马车的车头灯“刷”地亮了。
　　那两扇绿色大铁门“咹”地一声开始慢慢地打开了。门内处，赫然站着六七个头戴镶蓝边帽的全副武装的克里姆林宫警卫，手指都扣在他们的武器上。轿车的前灯照亮了大门后面的树林，那两道光束直直地探伸入那积雪的黑暗中。一条狭窄的路弯弯曲曲地穿过树木，路上的雪都被清扫到路两边而高高地隆起两排，黑色中处处可见武装的克里姆林宫的巡逻警卫晃动着的身影，牵着阿尔萨蒂安猛犬。
　　史朗斯基挂上档并松开离合器，他的前额都渗出汗了。当车往前缓驶时，他睹见克里姆林宫的警卫们都惊异地瞪视着那后座的尸体。
　　当他停在别墅入口处外面时，只见面前所立的是一座占地面积很大的两层白色花岗石房子，看起来就象波士顿庄园的宅第。
　　墙面都被那到处攀爬的蔓藤盖满了，那无叶的卷须附在花岗石上就象一根根人骨似的。底楼的一些房间灯亮着，门前的那片白色草坪也被照亮着。一座小巧玲珑的木亭建在左侧，它那圆穹顶高高地耸立着，顶下边挂满了一条条巨大的冰串。
　　史朗斯基抹了把他额眉上的汗滴，然后熄掉了引擎并钻出了宝马。与此同时，两名克里姆林宫警卫从入口处那两扇栎木大门后跨出。
　　在他们的身后，那被照亮的门道里，又现身出一个身材魁梧的警卫上校。他个子要超过六英尺，浑身肌肉发达，那身制服崭新笔挺，一双靴子擦得锃亮。他双手撑在臀部上站在那儿，眼神怀疑地盯视着史朗斯基，然后大步跨过通道来到汽车边。
　　“我相信是路金少校吧。”
　　史朗斯基敬了个礼，那上校也姿势标准地敬回了一个礼。他看了下被打坏了的宝马，然后盯着史朗斯基的脸。“上校金雅汀，保安负责人。你的证件，少校。”
　　“它们刚才已经在门口被检查过了，长官。”
　　上校森然一笑。“那么现在就得被再检查一遍。再多的仔细小心我们也不能嫌过分，你说呢？我是执勤官，要对斯大林同志的个人安全负责。不经我的允许，任何人不得入内。”他笔直地伸出他的手臂，史朗斯基递过了他的证件。
　　上校仔仔细细地检查了它们一番，对照着史朗斯基的脸和照片，检验着身份卡片上的印章，并用拇指细细地搓摩着那上面的钢印。然后他睹了眼史朗斯基一只手上的那黑色皮手套。他看上去犹疑了一下，似乎不能确定什么，终于他慢慢地将那些证件递还过去并朝车的后座张了一眼。
　　史朗斯基说道，“看了并不让人舒服，上校同志。一个美国特务。”他朝宝马车身上的弹洞指了指。“这些，证明他确实是个很厉害的对手。不幸的是，我没法将他活捉。”
　　“我已经听说了。”
　　“那么毫无疑问你也知道了斯大林同志希望亲眼看看这具尸首。”
　　上校脸无表情地回头看了眼史朗斯基，然后他打开后侧门，检视着尸首，捏着麦西僵硬的下巴打量着那张已无生气的苍白的脸。
　　“肯定是死了，我想你一看就知道，长官，”史朗斯基在旁说道。
　　“别太聪明了，路金。我自己会看。”
　　上校又再打量了番那死尸的身体，然后转过身来。
　　“我肯定这没有必要再把尸体带进去了。斯大林同志会听取我有关那美国特务死亡的汇报。”他脸上露出微笑，却毫无打趣之意。“要是他有疑问的话，我会亲自把尸体带去给他看。接下来的，我想就是对你的祝贺了，路金。”
　　“谢谢你，长官。”
　　上校的微笑瞬然消失，转成了一种冷冷的盯视。“还有一件事。”
　　“同志？”
　　“你的随身武器。规定严禁到孔策沃的访问者携带武器。”上校伸出他的手。
　　史朗斯基犹豫了一下，然后解下托卡雷夫，交递了过去。
　　“现在，如果你跟着我的话，斯大林同志正等着你呢。”
　　那两扇抛光的栎木大门倚着铰链无声地打开了，上校先走了进去。
　　史朗斯基跟着他进到一间灯火通明的房间。屋的一个角落里，一堆烤木在燃烧着，恰如驱狼的篝火似的。一张长长的胡桃木桌台摆置在屋中央，有十几张椅子围放在它的四周。一座枝形水晶大吊灯悬挂在上方，它的灯光将整个房间照得明亮如昼。地板四周铺着布哈拉方毯，那金色的墙上则挂饰着名贵的花毯。
　　尤索夫·维萨里奥诺维奇·朱加什维利——约瑟夫·斯大林——苏共中央总书记，苏维埃社会主义联盟最高统帅，就站在长桌的尽端。他抽着烟斗，手上端着一个玻璃酒杯。一瓶半满的伏特加酒瓶在他身边的桌子上。他身穿着件简朴的灰色外衣，他那浓密的灰白头发往后背梳着，脸上可见痘疱，他的嘴半隐在那硬密的灰色髭胡下。一双灰冷、浑浊的眼睛审慎地瞪视着他的来客。
　　那个上校走过房间，在他耳边低语着什么。过了一会儿，上校退后身子。
　　斯大林放下他的烟斗和酒杯，勾了勾手指。“路金少校同志，到这边来。”
　　当史朗斯基走上前时，斯大林转向那个上校。“你可以离开了，金雅汀。”
　　那上校似乎犹豫了一下，他警惕的眼睛扫视了一下史朗斯基，然后敬了个礼离去，随手轻轻地关上那两扇门。
　　一丝不易察觉的微笑掠过斯大林的嘴唇，但是那双灰浊的眼睛仍冷酷地看着这个路金。“靠近点，少校。让我看看你。”
　　他的声音听起来混浊不清，他略张了一下右手指以示意着，史朗斯基注意到他那僵硬萎缩的左手臂，他又跨近两步，近得能闻到这个人身上发出的体味。一股强烈的交杂着酒精和烟草的气味。他酗酒酗得很厉害，这一点十分明显。
　　突然间斯大林凑上前来，亲了亲史朗斯基两边的脸颊。当他退回身子时，他端详着史朗斯基的脸。有那么片刻，他的眼睛满布着一种辨认的疑云，然后他说道，“那么说，你把那美国人的尸体给我带来了。”
　　“是的，斯大林同志。”
　　“那么，那个女人怎么样？”
　　“被看守在来福托福监狱里。”
　　那双灰浊的眼睛又冷酷地露出些微笑意。“你比我想象中来得出色，路金少校。我祝贺你，一起来喝一杯。”
　　“谢谢。还是不用了，斯大林同志。”
　　斯大林皱起了眉头。“我一定要你喝。没有人会拒绝跟斯大林来一杯。”
　　这个老人拖着脚步走到饮料推车旁，将伏特加倒入一个平底酒杯。他走回来，将杯子递给史朗斯基，并举起他自己的酒杯。
　　“我为你的成功干杯，路金同志。还有你的晋升。请接受我的谢意和我许诺的嘉奖。从现在起，你就是一名正级上校了。”
　　“我不知道该说什么才好，斯大林同志。”
　　“也许吧，不过我知道。那就是我的军官个个都是能干出色的。喝吧，路金，这是上好的亚美尼亚伏特加。”
　　史朗斯基举了下杯子，啜饮着。
　　斯大林一口喝干他的酒，放下酒杯，身子沿着桌子边移动。
　　他狐疑地看着这个路金。
　　“不过你要知道，有件事情让我有点弄不懂。”
　　“斯大林同志？”
　　“是一件小小的事，不过却很重要。你好像没有按照规定通知贝利亚同志你要来访这里，还有截获了那个美国人。我刚才跟他通了电话，当我告知他你的成功，他都显得十分惊讶。按照他的讲法，你一直在回避他的电话，并且故意干扰他的一名官员鲁穆尔卡上校查案。你的行为显得有点反常并且出格。事实上，在我通知他你的来访之前，他都想要拘捕你。他说你一直将那女人把住不放。”那双冷酷的眼睛一直盯着史朗斯基脸上的表情。“这是为什么，路金？是不是你想要一个人独揽功劳？或者是你还保守着什么秘密？斯大林可不喜欢有人对他保守秘密。”
　　史朗斯基轻轻地将酒杯放在桌上。“是这样，有一件事我要个别汇报。这有关那个美国人的密谋。我得到一个至关重要的情报，这个情报只能跟你亲自谈。”
　　那板刷式的眉毛微微一扬。“那是什么事情？”
　　史朗斯基不慌不忙地脱掉了那只黑色皮手套，一支小小的奈琴特手枪出现在他的手中。他扳开了保险，将武器瞄准了斯大林的头。
　　恐惧象火炬一样点亮了这个老人的眼睛，史朗斯基欺近身来并低语道。
　　“一件你不会愉快的事情，不过你得好好听着，否则我就要了你的脑袋。坐下，坐在那张你右边的椅子上，发出一点声音我就杀了你。”
　　斯大林的脸愤怒得涨红着。“这是什么意思？竟……”
　　“坐下！要不我现在就一枪结果了你。”
　　斯大林颤抖着身子缓缓地落座在椅子上。史朗斯基摘下了他的军官帽，斯大林惊骇地看着他的头发，然后再看看那只褪去手套的手。
　　“你……你不是路金。你是什么人？你想要干什么？”
　　“我肯定这两个问题中的头一个答案应该是很明显了。至于这后一个答案，那就是我要你的命。”
　　斯大林的脸因为极度的恐惧而象被冷冻过似地僵住了，那酒精留下的朦胧醉意一下子全消了，一切都变得那样地清晰分明。
　　史朗斯基冷冷地笑了。“不过首先，同志，我得告诉你一个故事。”
　　那剧冷的防空掩体里是一片漆黑，路金睁开了眼睛，身子顿时猛颤起来。
　　冰一般的寒气侵入到他的骨髓里，他的脑袋一阵阵的胀痛。他摇了摇他的头，无数个金星顿时在他的脑门心里冒出。
　　他人头晕眼花地在原处坐了一会儿，手揉着他的脖颈，直到他感到有力气能支起他的双腿了。
　　他发觉身后靠着的是一面潮湿、冰冷的墙壁，当他颤颤巍巍地站起来时，他闻到一股垃圾馊味，并看到那开着的掩体门外面雪在飘落着。又待了片刻，他脑子的胀痛退去了，然后他踉跄地迈出门并踏上掩体的阶梯，身子痛得令他紧眨着眼睛，大口喘气，他的脸前不时地喷出凝聚起的热汽。
　　他想起来了他这是在哪以及刚才所发生过的事。
　　随即所有的千愁万绪在他的脑海里迅速迸散开来，他的心狂跳起来。他失去知觉有多久了？他看了下表，费力地聚对着那点可怜的光线。
　　凌晨一点二十分。
　　他一定是彻底失去知觉有五分钟了。
　　他突然记起了那辆运货车。在半公里外。如果跑路去的话五分钟就可以了。娜蒂亚的脸不由地在他的眼前闪现。悲伤顿时又占据了他的心头，但他强挥去这一景象和感情，存留在心头的只有怒火，一股强烈的怒火和不可挡的报仇欲望，知道他该做什么，而不会受这一片刻的感伤的控制。
　　他仍然能赶得到斯大林的别墅。
　　他发疯似地摸索着那串车钥匙，找到它们了，然后他便踉跄地穿过树木朝公路走去。
　　“我的父亲叫伊利亚·伊凡·斯代弗诺维奇。你记得他吗？”
　　斯大林摇了摇头。
　　“不。”
　　“再想想。”
　　旁边有一个钟嘀嗒嘀嗒地轻响着，那两扇栎木门后面隐约传来轻微的声音，是皮靴跟走在地板上的“笃、笃”声，声音渐渐地移近，然后又渐渐地隐去。斯大林紧张地看了下门口，然后又望着史朗斯基和那支枪。
　　“我不记得他了。”
　　史朗斯基将奈琴特狠狠地顶着他的太阳穴。
　　“想想。”
　　“我……我不知道你讲的是谁。”
　　“尤里·路金是我的弟弟，伊利亚·伊凡·斯代弗诺维奇是我们的父亲。你一手除掉了他，你除掉了他的妻子，还断送了他的女儿，我们的妹妹。你毁掉了他们，毁掉了我们的家庭。”
　　史朗斯基悲愤地瞪视着斯大林害怕的眼睛。“而你还不罢休，想把我们俩人也除掉。你精心安排了我的弟弟来跟我生死相斗，要我们骨肉相残。”
　　“不……，你弄错了。谁告诉你这些的？谁告诉你这是我干的？这是撒谎！”
　　这个老人想伸手解他的上衣领子，史朗斯基一把将他的手摔开。
　　“再动一下我就打穿你的心脏。”
　　外面一阵风裹起雪花，“嘎，嘎”地摇撼着窗格。斯大林的额上的冷汗滴滴发亮，他的呼吸变得急促起来。
　　“帮帮忙……，给点水。”
　　一个晶莹透澈的盛水瓶就放在对面的饮料推车里，但是史朗斯基看都不看一眼。
　　“那么就让我来提醒你那个你所谓的撒谎吧。我的父亲是一个乡村医生。我们居住在斯摩棱斯克附近。一天，秘密警察来到我们的村庄。他们要夏粮。那是清除富农斗争期间，一场饥荒正在蔓延着。这场饥荒完全是你一手造成的。村民们都已经没有足够的食物来喂他们的孩子。他们已经在挨饿了。男人、女人和小孩个个骨瘦如柴，成批地死去。所以人们拒绝交出粮食。结果，村里一半的男人遭到报复而被枪决，他们的粮食被掠劫一空，再也没有东西吃了。女人和孩子慢慢地饿死。我的父亲幸存了下来，但是他不相信斯大林同志会允许这种发生在他村庄里的事。所以他决定站出来。”史朗斯基从他的上衣口袋里掏出那份档案，把它放在桌上。“打开它。看一看，读一读。”
　　当斯大林犹豫时，史朗斯基又命令道，“打开它。”
　　斯大林用颤抖的手打开文件，他扫览了一遍那些记载和照片，然后抬起头来。
　　“我不记得这个人了。”
　　“你看过我的档案，你读了所有这些，然后你就策划让我的弟弟来追踪我。”
　　斯大林干咽了一下喉咙，脸如土灰。
　　史朗斯基续说道，“我要你记得发生在我家庭的那些事。让我来好好地提醒你。伊利亚·伊凡·斯代弗诺维奇，我的父亲，去见访了当地的人民委员会，告诉他们他有话跟斯大林说，他要谴责在他的村庄里以斯大林名义发生的事情。这是他作为一个公民的权利。他们给了他一支笔和一张纸，告诉他可以将他的不满写下来，他们会把它交到莫斯科。他写了发生在他的村庄里的事，表达了他的强烈不满，愤言退出党组织。你读了那封信，但是答复却不是我父亲所企望的那样。
　　你以一个叛徒的罪名判了他死刑。秘密警察来到了他的诊所。他们觉得要让这个制造麻烦的医生死得更有趣一点，而不是简简单单地枪毙他。所以他们就让他的妻子在旁亲眼目睹着自己的丈夫被人按住，将他诊所里的一种药品以致命的剂量注射进他的体内，那是肾上腺素。你知道象这样剂量的肾上腺素会在人体里起什么反应吗？这是种痛苦、折磨人的死法。心脏狂跳着，全身发虚打颤，两个肺象吹气似的肿胀，肠胃不住地翻腾、扭绞，叫人呕吐而痛不欲生。一次致命的下药可以引起大脑里的血管爆裂，但仍可以硬是维系着生命而慢慢地将人折腾至死，我的父亲就是这么死的。
　　“从始至终，他们让我的母亲看着。然后他们就轮奸了她。他们所有的人都强奸了她，直到他们中的一个人发了慈悲，朝她的头上开了一枪。只是这样还是没有立即夺去她的性命。他们扔下她，就让她躺在那里，流着血，慢慢地过了几个小时才死去。这一切我都听得清清楚楚，因为我就在隔壁的房间被他们中的一个人紧紧地抓住。我听到她的痛苦叫声，过后我奔去看着她死去。那之后发生的事都写在档案里。而一开始你就知道这些了，难道不是吗？在你选上尤里·路金时你就知道了。你选上他是因为用他杀死我又可以成为你另一个恶毒的娱乐杰作。又多了一个可以让你哈哈大笑的牺牲品，受害者。”
　　史朗斯基弯近身，他的眼睛变湿了，他的声音近乎耳语。“你说你不记得我父亲