快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“怎么？”
　　“是一个女人接的电话。我说要找尤里·路金。她说他不在并问是谁打电话找他。我说我是军人抚恤金办公室。我们的一些文件搞乱了，我想找一个尤里·路金少校，战时在第三骑兵师服役的。她说这不可能是她的丈夫；他是一个少校，但他没在军队里服过役。我抱歉说打错电话号码了便挂了电话。在所有我打的电话里只有一个其他的尤里·路金少校接了电话，但他是属于莫斯科炮兵营里的。”
　　“那后来怎么样？”
　　“我去了电话簿上写的那个地址。这是在库图佐夫斯基大街的公寓里。我问了一个邻居的孩子。这肯定是同一个路金。他开着一辆绿色的宝马德国车。简单点讲，他结了婚有个妻子，没有孩子。单元在三楼。”
　　“太好了。你去见过他妻子吗？”
　　“你在开玩笑？我可不想去敲门让她看见我的脸。这样冒险冒得太离谱了。”她犹豫了一下。“你是个很勇敢的人，但我觉得你这样做会让我们两人都送命的。”
　　史朗斯基摇了摇头。“别怕，依丽娜。你不会有任何危险的。”
　　“但你想做的事仍然非常疯狂，你是在玩火。你说你那关在卢比扬卡的朋友什么都不知道。那你为什么还想试着救她？”
　　“因为这计划很简单只需一点点小运气就可以了。还是先打开袋子吧，你买到所有我要的东西了吗？”
　　她打开袋子，将东西摊在桌上。“这不大容易。但只要你有钱，去一趟黑市，你可以得到任何你想要的东西。”
　　“让我来看一下。”
　　他仔细检查着每样东西。一只大号的军用手电筒并带了两节电池，一些细绳子和一把军用折叠刀。还有一个针筒注射器和两只小玻璃瓶，一瓶是透明无色，另一瓶是不透光的咖啡色。他拿起那两瓶。里面都是清澈的药水。他检查了它们一番，然后又将它们放下。
　　“你干得要比我预期的好。买到这些东西没碰到什么麻烦吧？”
　　“那肾上腺素和注射器很容易。”她拿起那盛着药水的咖啡色瓶子。“但这个就比较费劲了。乙醚可是不大容易得到的。这化了两百卢布。这点钱够我过一个月了。”
　　史朗斯基微笑道。“在我的遗嘱里我会记上你一笔的。有没有人问你为什么需要这些东西？”
　　依丽娜大笑起来。“你在开玩笑？莫斯科黑市的那些不法之徒连魔鬼都愿意打交道，只要他的钱包里卢布满满的。所以他们会紧闭他们的嘴巴。舌头太长就是意味着去古拉格或是行刑队报到。”
　　“那其他东西呢？”
　　“维克多的制服我改过了，应该是合身的。部队的番号可能已经过时了，但你必须得用它。要是知道你要做什么，维克多此刻在坟墓里会睡不安稳的，这王八蛋是活该。”
　　“这人不配你。谢谢，依丽娜。”
　　“我竟会去做这些事肯定是疯了。”
　　那天下午史朗斯基跟依丽娜解释了一切经过，因为他需要她帮忙。他失去了救安娜的一个机会，但现在他有了一个计划。一个简单易行的计划。当他告诉了依丽娜，她的脸立即发白。
　　“什么？现在我知道你真的是个疯子。”她坚决地猛摇着头。“我是不会加入进去的。要是你想要拿你的生命去冒险，你去好了。我，我可是在这事上担够了风险。我不想再有更多的麻烦。”
　　“要是你照我说的做，不会有任何麻烦的。”
　　当她仍拒绝时，史朗斯基唬她道：“那女人就是你离开这里的护照。你想，要是利贝尔看见你不带着她在一起他会高兴吗？”
　　这下子依丽娜有点犹豫了，脸上显出疑云。史朗斯基又化了将近半个小时说服她并将计划的细节跟她讲了一遍，但尽管如此，她还是不大情愿，到最后她勉强同意了。
　　“一个条件，”她要求道。“要是这次失败了，你就忘掉她，我一个人离开莫斯科。”
　　“同意。”
　　这个计划是他在走回布尔晓埃时萌生的。那副场面一直留在他的脑海里，那就是路金坐在车子里，用他手指焦躁地敲击着方向盘。然后史朗斯基记起了那个戒指，在他手上有一个结婚金戒指。少校尤里·路金结婚了。他有一个薄弱处可以被突破。要是这个计划成功的话，安娜就可以自由，而路金就是死路一条。
　　要是它成功的话。
　　他看了下手表，又看着依丽娜。
　　“你最好先睡一会儿。明天我们会忙一整天的。”他看见她脸上害怕和紧张的神情。“多谢你帮忙。”
　　“你知道我在想什么吗？”
　　“什么？”
　　“我想可能你是爱上了这女人。”
　　第四十六章
　　莫斯科。
　　3月1日
　　第二天早晨的六点，路金来到捷尔任斯基广场。
　　他喝着这天早晨第一杯咖啡，摊开莫斯科的地图，并将几张纸放在他办公桌上。他看着地图。要是这狼如他所怀疑的，已经在莫斯科了，那么就得有人帮助他。也许鲁穆尔卡关于那个法国人利贝尔的猜测是对的。昨天晚上他打过电话给鲁穆尔卡，但到目前为止他还一直没有回电。过后他会再顾着这件事的。现在还有其他途径要去探索。
　　他在他面前摊开那几张纸。他们都是些反动异议分子的名单录，许多是犹太人，被查是那些逃亡组织的支持者。如果要怀疑任何组织会卷进这件事，这肯定是当中的一个。八页纸里面包括了三百十二个人名字和地址。要查遍他们全部，搜查他们的住处，把他们带进来审问，这是个工作量巨大的任务，但这必须得做。名单中的有些人已经在恶劣的劳改营里服刑了。其他一些人还被允许保留自由，但都是被克格勃和治安情报员秘密监视着。
　　当然，还有一种可能，那个帮助史朗斯基的人根本没在这名单里，而想到这，路金不由得叹了口气。旅店还得被检查，但他怀疑史朗斯基会这么笨去呆在一个旅店里。这地方太招摇了，每个住客都得登记。况且，在莫斯科也没有那么多的旅店可以藏身。但是这些旅店还是得先被验证才能排除掉。他在考虑再去一次那女人的地牢，但心里觉得这是没有用的。在这同时，他还得做一件事。
　　他需要至少五十个人去检查那些旅店，并将名单上的人都抓起来。
　　当他探手去拿电话想打给值勤办公室时，门打开了，满脸疲倦的帕沙走进来。他守了通宵为了等列宁格勒方面的任何消息。路金放下话机，帕沙一屁股坐在他对面的椅子上，脚翘在桌上，将他的帽子朝旁一扔，打了个呵欠。
　　路金问道：“有什么消息吗？”
　　帕沙摇了摇他的头，用手在脸上抹了一把。“没有一点动静。就象墓地一样静。除了鲁穆尔卡来过一次，就这些。”
　　路金忙坐起身子。“他来什么事？”
　　“他是昨晚来的。说要告诉你他得到了一个法国人，名字叫利贝尔。这又是个什么鬼？”
　　路金讲给了他听，讲完后，帕沙说道：“谁搞得清呢？也许鲁穆尔卡是对的。他还说他要见那个女人。”
　　“那怎么样？”
　　“我可没让他见。我告诉他得先见了你再说。他威胁说他要去起诉我。但我叫他给我滚远点。他那副穷凶极恶的样子一看就知道对那女人没安好心。让鲁穆尔卡凑到贝利亚跟前去嘀咕坏话吧。他们又能怎么样，送我去劳改营？回到那个我来的地方，那里只是冷点罢了，伙食也坏不到哪里去。”
　　“谢谢，帕沙。”路金猜想鲁穆尔卡不回他的电话就是为了帕沙拒绝了他的缘故。“她怎么样？”
　　“我最后一次看她时已经醒了。”
　　“她看上去好吗？”
　　“就象有人关掉了她心灵中的灯。”
　　“你试过跟她交谈没有？”
　　帕沙点了点头。“当然，照你说的做了。昨天晚上和今天早上我带给她一些食物和咖啡。但她只是坐在那里，一句话也不说，只是瞪着墙壁看。”他叹了口气。“你真的认为她会说吗？”
　　“只有上帝知道，但是看情况我是怀疑。而且留给我的时间也不多了。问题是，她又能真正帮我们什么忙？我总是有点怀疑。我有种感觉她可能就象她说的那样，真的不知道史朗斯基在哪。要命的是，这就意味着不久我们得把她交给贝利亚。他是什么事都做得出的，会伤害那孩子来让她吐口供。我们必须得找到史朗斯基，哪怕只是为了这孩子的缘故。”
　　帕沙站了起来。“不管怎么样，这个女人是死定了。你是知道这点的，尤里。贝利亚是不会送她去劳改营的，他要杀了她。”
　　路金脸色阴沉地答道：“我知道。”
　　“那现在要怎么样？”帕沙问道。
　　路金告诉帕沙他的打算。“这或许能搞出点头绪，但我不怎么指望它。”
　　帕沙说道：“我一直在想那狼档案里缺少的那两页。要是我们能看看原件，或许里面有什么东西可以帮我们。他在莫斯科的亲戚，他家里的朋友，那些他走投无路时可能会找上门的人。”
　　“我已经问过贝利亚了。他说了不行。要是贝利亚不想让你看文件里的什么东西，你就别看。”
　　帕沙咧嘴一笑。“不错，但还有其他途径可以来打开一个核桃。”
　　“怎么行？档案办公室是个禁区，没有许可不得擅自入内。那里存放的都是重要的文件，绝级机密文件。任何人被抓住了就会掉脑袋。”
　　“档案室的头是个蒙古人。他喝起酒来就象渴了一个月的骆驼一样。我可以让他喝一杯，再借他钥匙用用，去瞄一瞄那原件。”
　　“别打这个主意，帕沙，这太危险了，而且这看起来也不象那狼在莫斯科会去找这类人。他离开得太久了。”
　　“那我只是稍稍问一下那头怎么样？”
　　路金摇了摇他的头。“我告诉你贝利亚说过了。他的话就是法律。而且里面可能真的没有什么跟这案子相关的内容。再说，这也不值得，要是你不经许可就去瞄那档案而被抓住了。忘了它吧。”
　　帕沙耸了耸肩。“就听你的吧。”
　　就在这天早晨七点还不到的时候，那辆斯戈达驶到库图佐夫斯基大街停下。
　　史朗斯基钻出车外，身穿着一套少校军装。他低头对依丽娜说道：“你知道该怎么做。我会尽量快点。”
　　“祝你顺利。”
　　他看着依丽娜驾着车子离去，然后他沿着马路往回走。此时几乎没什么交通车辆，只有有轨电车从旁开过，当它们沿着大街行驶而过时，蓝色的电火花闪亮在昏暗的晨色中。借着那些旧的公寓大楼门口的灯光，他能看清那些门牌号码。他边走着边一路数着。
　　27号楼跟它邻旁的大楼没什么两样。这是从沙皇时代起就有的老大楼，是四层的花岗岩住宅楼，一看就知道以前是那些有钱人家落居的地方，现在则被改成了工房楼。大楼外的马路上没有见到那辆橄榄绿的宝马车影子。
　　史朗斯基看见大楼那漆成蓝色的入口前门半开着，便踏上楼前院子的小石径。在门口，他看见嵌入墙里的信箱上一块块小白牌写着住户的室号和名字。
　　14室注明了路金的名字。他推开那前门，迈步跨进一个又暗又深的厅道走廊。
　　门厅里，一道楼梯通向楼上层。厅道走廊里有一股打蜡剂的味道。两辆自行车靠着一面墙停着，他听到大楼里回荡着楼上住户人家里飘出的空洞而又低弱的人杂声。
　　他走上楼梯来到三楼。公共过道灯还开着，楼面一片寂静。他看见了那扇门，14号字样刻在那木头里。没有名字，只有数字。他检查了下门锁。有两把锁。上面一把，下面一把。他将耳朵贴在门上，但没听到里面有什么声音。他猜想路金的妻子可能还在睡觉。
　　他又走下楼，围着大楼转到背面。围着大楼边的小径上的雪都已被扫干净了。背后还有一个很大的公用花园，地面都被雪覆盖着。一盏灯开着，照亮着铺在地上的石径。两张镂空雕花夏季乘凉用的铁椅排在光秃秃的樱桃树下，在一个被雪半掩着的小玻璃棚下，是一条条长满着甜瓜的小地块。
　　他抬头看着大楼的背墙。有些窗户的灯亮着，但窗帘还是拉着。他看见院子的尽头，在那皲裂开的花岗岩墙上有一扇木门。他猜想它通向后面的一条弄堂。他沿着石径走过去，看见那门都烂得散架了。他推了推。那门没什么动。他得先用脚拨开积在门底下的雪然后那门才有了松动。正如他所预料的，这门打开通向大楼后面的一条弄堂。那弄堂很黑，没有什么人，但是弄堂的一个尽头的左右边，他看见都有路灯的光线。他猜想那弄堂是通到库图佐夫斯基大街旁的小路。
　　他走回那院子，走到石径的半当中。
　　他抬头望着三层楼，数着窗户，一直数到中间偏右的那窗户，他猜想那就是14室。窗帘后面没有灯光，他又兜转回到大楼的前面。
　　当他回转到楼前的那小石径正准备出去时，突然间背后响起问话声，“需要帮忙吗，同志？”
　　史朗斯基忙转过身来，身子顿时定住了。一个老头就站在那前门里面。他带着顶油腻发亮的黑色农民帽子，穿着件打着补丁的大衣，腰间束着根绳子，头颈上围着条毛线围巾。他看上去好象没有睡够似的，两眼红肿着，他拿着一把扫花园的大扫帚，手里还拿着些残枝落叶。
　　史朗斯基和气地一笑。“我在找我的一个老朋友。”
　　“噢。是谁呢？”
　　史朗斯基猜想这个人是大楼的管门人。一双警惕的眼睛在怀疑地盯着他。
　　“路金少校。我相信他住在这幢楼里的十四室。”
　　“他是你的战友，对不对？”那老头瞅了眼那军装上的肩章。
　　“从战争时就开始了，同志。我有好些年没看见他了。我在莫斯科探假。今天早晨刚乘夜班火车从基辅到这。少校在家吗？”
　　“我恐怕他很早就走了。他的车子不在这。你去捷尔任斯基广场应该能找到他。不过他妻子应该马上就回来了。星期六早晨她通常是很早去菜场买菜。八点以前她会回来的。”
　　“对对，尤里的妻子。只是我恐怕我记不起她的名字来了？”
　　老头呵呵地笑了起来，他将身子支在他的扫帚柄上。“娜蒂亚。红头发。长得可是很漂亮。”
　　史朗斯基也跟着一起笑。“当然。路金这人做什么事都是无可挑剔。”他看了下他的手表。“我会过一会再回来。但帮个忙。要是你见到娜蒂亚，别告诉她我来过。我想给她个惊喜。你知道我的意思。”
　　那老头凑趣地眨了眨眼，手指触了下他的帽子学敬礼的样子。“听从少校的指示。”
　　史朗斯基看了下那扫干净的小道，便拍了拍他的肩膀。“你的工作做得不错，同志。继续保持下去。”
　　史朗斯基走回到外面，穿过马路到街对面。一家咖啡馆就在五十米远的地方。店堂的灯开着，他便走了进去。店堂里显得没有什么生气，但却坐满了那些做早班的人。出租司机和电车司机还有睡眼惺忪、住在库图佐夫斯基大街附近地带的早上买菜的姑娘们。空气中闻到的是一股酸气不新鲜的食物味道和呛人的香烟味道。这里的每一个人看上去都是半睡不醒的样子。
　　他等了差不多有十分钟才拿到他要的一杯茶。他拿着茶在窗子边找了个空座。
　　他边坐着，边抽着烟。路灯还亮着，外面的光线看上去还可以，所以他看对面的那座楼是一清二楚。那个管门老头还在前院扫着垃圾，但十分钟以后他消失在大楼里。
　　碰上那个老头倒是有一样好处——现在他有了路金妻子的名字和她的一个大概的描述印象——但这个老头也会成为一个问题。要是他老是不走开而碍手碍脚的话，史朗斯基就还得同时对付他，而他是希望不要把事情给弄复杂了。
　　过了十五分钟，他看见了那女的在穿马路。一开始他还没注意到她的红头发，因为她带了顶毛皮帽子，但当她转身走上横行道时，他睹见她耳背颈脖处火红色一闪。她提着个大大的买菜篮子，穿着一件翻毛领大衣和一双到膝盖的长筒靴。即便这么粗略地朝她脸上扫一眼，他都能感觉得到她那出众的美色。他看着她走进那前门。
　　他坐在咖啡馆里又等了五分钟，看那老头是否再出现。但那人没再现身，史朗斯基揿灭他的香烟站起身来。
　　他快速穿过大街，当他转过这座大楼最近的一个街角时，他看见依丽娜坐在停在路边的斯戈达里边，一条羊毛围巾盖住了她的下半部脸。斯戈达的车牌也被胡乱抹上了泥浆，看不清上面的号码。
　　他敲了敲前排乘客位旁的车窗，只见她蓦然一惊并慌忙转头望着，然后她为他打开车门让他上车，他侧身钻入车里。
　　依丽娜看上去紧张万分。“你是怎么回事？我都开始在担心你回不回来呢。”
　　“路金的妻子出去了。我想她刚刚回来。她现在是一个人，我了解到的就这些了。”
　　“要是她不是一个人呢？”