快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　路金沉思了一会儿。“我需要你现在留在莫斯科，布置一间专案组房间。我需要电话，要许多电话。一架电报机。几张桌子，椅子，和两张床。各种大大小小比例的地图。两辆埃姆卡车作交通用。所有你能想得到的我们用得着的东西。贝利亚的命令很清楚。必须找到这个狼，还有这个女人。幸运的话，在那个地带的巡逻队可能会发现他们，但要没有的话，这事情就落到我们身上了。”
　　帕沙说道，“等他们落在贝利亚和鲁穆尔卡的手里时，那就只有上帝能帮这两个倒霉蛋了，我能说的就只有这个了。”他抬头看着路金笑问道。“那么我在这里要忙这忙那，少校大人你自己都做些什么呢？”
　　“一架米格机正等候着。一旦天气转好执勤官就马上会打电话给我，或者如果有什么新情况也会马上让我知道。”
　　当路金刚喝干他杯里的酒，电话铃响了。
　　第三十一章
　　巴埃兰蒂特岛
　　麦西醒了过来，他人横躺着，头疼得象被劈开似。
　　一盏灯就照在他的头顶上，明晃晃地照得他眼花缭乱，那强烈的白光刺得他几乎要晕过去了。他能够感觉到脑后勺的一处火辣辣的痛，就象被火燎烧似的。他硬支着撑起身子，只感到象有一样东西戳在他的背脊和后颈，眼前顿时直冒金星。
　　他闭上他的眼睛，慢慢地、深深地吸了口气。当他用手碰了下他的颈膊，一阵刀捅般的剧痛直冲到他的头顶心，他只感到一阵晕眩。
　　耶稣。
　　慢慢地，疼痛和晕眩稍微减轻了些。然后他睁开眼睛打量着房屋四周。他还是在这小岛上的屋子里，躺在一间卧室里的床上，两件毯子被随意地扔在他的身上算是盖着。有人又将发电机发动起来。他听到外面的风在一阵阵地狂啸着，这间被照得明亮的屋子是非常的冷。他想起来了蹿进前门的那几条黑影和在他脑后的那记猛击，但那以后的事，就什么也记不起来了。
　　是哪个狗东西在袭击他？
　　突然他想起了无线电指向信号和那些照明灯，没有它们，萨里宁就不能着陆。他得确保那指向信号和照明灯还是正常无误。他慌忙立起身子，不顾那一阵阵的晕眩和剧痛，跌跌撞撞地冲到窗旁边掀起窗帘。一片片鹅毛般的雪花轻叩着窗玻璃，他看见底下一片光亮。两辆黑色的美国福特轿车停在屋子外面，有六、七个人站在四周，搓着他们的手驱寒。这些人麦西一个也不认识。
　　突然间他听到走上楼梯的脚步声便忙转过头去。
　　脚步声在门口停了下来。麦西感到他的心猛跳起来，接着门被打开了。
　　布兰尼冈站在那儿，阴沉着脸。他穿着大衣，扎着围巾并戴着皮手套。
　　他抬脚跨进房内。
　　“看来你还是活转过来了。”
　　麦西嘶哑着声音怒道，“你这狗娘养的，你到底想干什么？你差点要了我的命。”
　　“这些问题应该是我来问你。”
　　麦西想要从他身旁冲过去，但布兰尼冈身子一晃，堵住了他的去路。“你还想要去哪里？”
　　“楼下面——那里有一个无线电信号机——还有冰上面的跑道灯——”
　　“要是你还在为你的朋友萨里宁操心的话，那就不必了。”
　　“你什么意思？”
　　“他死了。”
　　麦西顿时脸色发白。
　　布兰尼冈冷冷地盯着他。“我们得谈谈。”
　　塔林，
　　爱沙尼亚
　　那辆吉斯军用卡车嘎地刹停住，史朗斯基从车厢地板上欠起他的身子，透过扇动的车篷帆布缝隙向外张望着。
　　他们是停在一条静悄悄的狭窄小巷里，旁边看上去是一家老式的小客店。再朝后是一个静寂的鹅卵石广场。那些破旧又涂着鲜艳色彩的中世纪房子围建在广场边。稍远处过了鹅卵石广场，矗立着一座十分古老的铜顶教堂，附近还有着一座破损的花岗岩了望塔，两边是又高又厚的墙延伸着一直没入白雪一片的夜色中。他猜想他们已经是在塔林的这座古城里了。
　　安娜就坐在他身边，当她撑起身时，他们听到前面驾驶室的门打开的声音，跟着是脚靴踩在地上吱压着积雪的声音。过了一会儿，那上士掀开车篷。那克格勃军官咧嘴笑着并看着他们。
　　“现在，带着你们的东西跟我走。”
　　史朗斯基跳下车，他和那上士扶着安娜跳下车。他们跟着那军官走在这条臭哄哄的小巷上，来到边上的那家小客店门口。这地方飘着一股馊气的啤酒味道，在角落里堆积着空酒瓶和啤酒的板条箱。
　　那军官抹掉他脸上的雪，然后敲了敲门。他们听到一阵金属门栓声，然后一个块头挺大、身子敦实的男人出现在打开的门道口，他长着一脸红色而又浓密的落腮胡子，身穿着一件油腻腻的烧厨罩衫，一支香烟叼在那胡须丛里的嘴唇上。
　　那军官微微一笑，用俄语说道，“你的客人准时到达，托马斯。只是受了点惊吓，当他们看到我们这身制服时。还好我们抢在军队的前面找到了他们。那些王八蛋到处都是。”他用拇指朝史朗斯基指了指。“一开始我还以为我们这位朋友也是他们的人。”
　　那店主用罩衫擦了擦他的手，咧开嘴笑了起来。他的牙齿都发黄了，一张脸大半部都被那红色的胡须给遮没了。
　　“你最好别再在这磨蹭，埃瑞克。快把卡车给兵营还回去。”
　　那军官点了点头，然后走了。他们听到吉斯卡车发动的声音，然后驰离了小巷。
　　那店主把他们引进厅道，他关上门并锁了起来。然后他跟他们两人握了握手。
　　“我叫托马斯·高列夫。欢迎来到爱沙尼亚，我的朋友。尽管天气恶劣，我在降落地点的接应还是安排得不错吧？”
　　史朗斯基答道，“就是被克格勃的人在等我们给吓得不轻，不过这样做很聪明。”
　　那店主笑了。“计划临时变动了一下。不知哪个该死的俄国将军最后一刻决定要调动军队搞演习。接下来的几个夜晚，会有两个师南移调往沿海。你们跳落的地点就在他们行军路线的当中。我们的人只能用军车来接应你们。但不用再担心，你们现在已经安全了。”
　　史朗斯基说道，“一个问题。我把随身带来的一些东西埋在林子里了。”
　　高列夫摇了摇他的头。“那么我恐怕你得把它们留在那里了。接下来的几天，在那些地方会有许多军队活动。风险太大了，不值得。”
　　他朝厅里一扇打开的门做了个手势，后面是一间破烂杂乱的厨房，高高地堆着啤酒板条箱和罐装食品。腌干的鱼和象鱼雷形状的火腿吊在钩子上。
　　“在爱沙尼亚，我们有一种说法。没有酒来招待就不算欢迎客人。来吧，我已经开了一瓶伏特加。我肯定你们俩在那讨厌的风雪里跳下后需要热热身子。”
　　凌晨三点刚过，埃姆卡轿车打弯转入唐堤兵营的主操场，然后停了下来。
　　路金疲惫地从车里钻出，他打量了一下他的四周并打了个冷颤。雪不是很大，但凌晨的野外空气却是冰一般的冷。这座有点年份的堡垒兵营曾属于沙皇的骑兵部队，那砖房都已是色泽褪淡并豁裂开来，但现在它是作为红军在塔林的总部。一个上尉已等候在兵营的门前口。
　　他敬了个礼。“上尉奥列格·卡曼。我奉命全力跟你协作，长官。”
　　“走吧。”
　　上尉领引着路金走上石阶来到三楼的一间办公室。这房间正好俯视着前面那宽阔的操场，房间里基本上没什么设施；只有一张书桌和几张硬木椅子还有靠在一边墙上的一个生了锈的文件柜。另一边墙上则张挂着波罗的海总的地区和爱沙尼亚的地图。一本红封面的文件夹放在书桌上，当上尉接过路金的大衣时他问道，“要来点茶或咖啡吗，少校？”
　　路金摇了摇他的头。“还是等会儿吧。你对塔林很熟悉吗，上尉？”
　　“我父亲就是出生在这一带，我自己驻守在这里也有五年了。我的指挥官受命去指挥冬季演习所以特地让我转达他的歉意。他吩咐说你可能需要熟悉当地情况的人，所以他挑选了我来配合你。”
　　“很好。你现在进展报告已经准备好了吗？”
　　“是的，长官。”
　　“那么说吧。”
　　路金疲倦地靠在椅背上。在莫斯科，他刚刚只能来得及给他妻子打个简短电话，一辆吉斯车便载着他飞速驰往机场。米格机是凑在暴风雪的间隙当中起飞的，但是飞行时间却是要多化了半个小时，因为驾驶员一路在避绕着天气的恶劣区域，路金挤缩在驾驶舱的后座。塔林的机场上空状况一眼看上去便是恶劣到危险的程度，整个降陆过程让人心惊肉跳，跑道上的灯光直到最后的一百米才能被看见。
　　现在路金抬起头来，看见卡曼在盯着他。
　　路金问道，“怎么了？”
　　“对不起，少校。你看上去好象在想其他事”
　　路金的断肢冰冷得刺到他骨里，他揉了揉他的手臂，“今晚人弄得太累了。你报告吧。”
　　上尉拿起书桌上的文件夹并打开。他清了清喉咙。“目前为止，我们所了解的情况是：在当地时间晚上九点，一架全天候的米格15p战斗机在海湾空中巡逻时失踪了。这架飞机是由这里的塔林跟踪联系的，是在靠近匹克街的圣奥拉斯教堂的塔顶上的无线电小组，但因为天气不好的缘故，所以只能是间断的联系。”
　　上尉指着地图上的一块海域。“我们认为这架米格机是在这一区域的某一个地方消失的。情况出现后，另两架在列宁格勒北部执勤巡逻的米格机被派往搜寻这个区域。他们低空飞行，在机灯的照亮下发现两处飞机坠毁地点，都掉在冰海上。一架就是那米格机。另一架从残骸上来看是一架小飞机。”
　　当上尉停顿下来时，路金问道，“关于那第二架飞机你们肯定吗？”
　　“绝对肯定。这是米格机的飞行员报告的。他们认为是一次空中相撞事故。芬兰湾上的天气现在清晰了点，但仍然是非常的坏。我们派了一支步行巡逻队出发去那冰面，但要是太靠近那坠毁地点可能会有危险。飞机撞在冰上后，附近冰层可能会变得脆裂。但巡逻队到达那里应该是可以看得更清楚些。我们已经通知了当地的民兵说敌特可能跳伞降落，负责人已命令了六、七支巡逻队搜索内陆和沿海，但到现在为止我们还没发现什么情况。；上尉停顿了一下。”基本上就这些。“
　　“步行巡逻队到达坠毁地点要多长时间？”
　　上尉看了下他的手表。“几个小时吧。不过很大程度上要取决于天气。他们用无线电保持联系。”
　　路金揉了揉他的眼睛。“你认为那架小飞机在相撞前已经空投了这两个人？”
　　“这很难搞得清，长官。不过看起来是这样。”
　　“为什么？”
　　卡曼指着地图。“当地的雷达探察到在塔林西面有几个不寻常的光标信号，是沿着这条路径。三个快速的，一个慢的。假设那个慢的光标是那架小飞机，从它后来掉头飞行来看，空投已经完成了而它是在回程的路上。雷达组的人认为它是飞向芬兰。所以我们的结论是空投已经完成了，你要找的那一男一女已经在苏联国土上了。”
　　路金站了起来。贝利亚给他的案卷中有那女人的照片，就是安娜·克霍列夫。尽管她面容削瘦，她看上去仍是非常的漂亮，这对他倒是有好处。这往往会很容易让那些民兵注目瞄上一个漂亮女人。相貌平庸的人总是最易于化身在来往人群里。
　　案卷里有着关于她被逮捕和送去古拉格的细节，也包括了她逃离的情况描述。这女人的经历读了令人心情沉重。她是一个犯了错的红军将领的女儿，丈夫又是死在一座劳改营里，她的孩子在被一家莫斯科孤儿院照看着。
　　那男的案卷就没有很多内容了。埃历克斯·史朗斯基，俄国出生，美籍公民。路金颇有兴趣地读了由第一管理局汇综的简历概括，但里面却一字未提有关史朗斯基在俄国的童年时光，路金倒很想知道这方面的情况。这类资料有时或许会对他有所帮助的。
　　“一个问题，上尉。要是你是那个跳落到苏联土地上的敌特，目的地是莫斯科，你会怎么做？”
　　“我不明白。”
　　“你会选什么样的路径？你会装扮成什么人？你会怎么设法避开你的敌手？”
　　上尉思索了一会儿。“这要看情况了。”
　　“看什么情况？”
　　“要看是否我知道敌人已经察觉到了我的来临。”
　　“讲下去。”
　　“如果敌人还没有察觉，我可能就走直接路径，但是要小心翼翼。乘火车，走大路，或者是公共交通工具，象长途汽车或飞机。我可能不会装成穿军装的人，因为在车站一般经常会有对军人的突击检查。”
　　“那要是你的敌人已经知道了你的来临呢？”
　　那上尉思索了一会儿。“先潜伏下来几天。然后搭乘公共交通工具走一条迂回的路线。但要装扮一番。如果是我，我会装扮成一个当地人，这样就不大会引起注意和怀疑。象当地人那样穿着，当地人那副举动，当地人那种习惯。走路象当地人，说话象当地人。”
　　路金点了点头。“有道理。虽然这两个人不大会知道那飞机相撞出事，但还是要准备好这两种假设情况都会出现。我要在每一条大路小路都设置检查站，还有在每一个汽车站和火车站，还有机场。在所有这些口子检查身份。要调动所有的人。你们要找的是一个年纪在二十七岁的女人。但注意的目标是要从十八岁到四十岁。
　　“至于那个男人，有关他的相貌特征参考不是很多。我们只知道他是三十中旬。同样，检查所有从二十五岁到六十岁的男人。要仔细核对身份证上的照片。还要心里记住意识到化妆会使人的面貌改变走样。让所有执行任务的人员穿上普通衣服，不要穿制服，这样只会引人警觉。而且我要每个小时的汇报。通知当地的部队和治安机构，要是有任何形迹可疑的人，或者发现了降落伞或任何可疑的设备时，要即刻向我报告。如果这些措施还不能捕捉到目标，我们就开始挨区搜索。一个地块挨一个地块，一间房子挨一间房子。”路金将照片递过去。“复制这些照片并发到各层负责人员的手上。我恐怕照片不是很清晰，但我手头上就只有这些了。”
　　“好的，长官。”
　　上尉指了下通向隔壁的门。“我已经擅自作主在隔壁房间为你安排了一张床。”
　　“谢谢你，上尉。好好干吧。”
　　卡曼敬了个礼便离开了。
　　路金点燃一支烟站在窗前。他用手指在蒙上热汽的窗玻璃上抹清一小块。过了片刻，他看见那个上尉特意大步地在积雪的操场前走过。
　　路金将他的头抵在窗玻璃上，额头感觉象铁一样冰冷。从营房望出去，路金只能辨识到静籁夜色中塔林这座中世纪古堡直立起的那幢幢墙影，点点灯光透过洁白的雪野发出闪亮的光辉。
　　跟贝利亚的会面以及那含蓄的威胁令他心里七上八下的。一件事他是肯定的，他不能失败。他可以想象要是他失败了会是怎么样的结果。照贝利亚做事的法则，路金会丢掉他的性命，或许还会连娜蒂亚也一起搭进去。这人是冷血无情的。
　　那枪决和那女孩被残酷折磨的场面象恶梦里的镜头时时在他的脑子里重现。象贝利亚和鲁穆尔卡这种人，拷打和整死人是件乐事，而且也是他们游戏的全部内容。
　　但对他不是。
　　他还记得在靠近库斯克的一片树林里的一个春天的日子。那个被他逼得无处可逃的德国女孩还不到十八岁，她是在德国人的最后一轮攻势时被德国军事情报部派遣跳伞到俄国前线的后方执行侦察任务。
　　他和他的两个人一直跟踪她到林子里一座久弃不用的屋子。她受了伤，绝望无助，并且如惊鸟般地害怕。路金拔出枪从后门挨身进去，但是当他看见她那张年轻的脸因恐惧而变得死白，人又蜷缩在角落里大衣底下时，一种情绪使他卸去了他的戒备。这女孩使他回想到一张很久以前童真无邪的脸。他的妹妹，那时四岁，她在他们父亲房门前揪紧一个布娃娃哭着，也是这样的害怕、绝望无助的表情。那种相似的场面真是离奇莫测。但是这一刹那的走神却几乎要了他的命。那大衣布面上突地爆裂开一个个小洞，那女孩的冲锋枪就藏在她的大衣底下，这一连串的子弹几乎撕掉了路金的手臂。
　　另一个人急忙朝那女孩开枪将她打死。两个月后路金康复了，他被调回了莫斯科。
　　他对这门追捕工作再也没兴致了。
　　但现在这次不同了，退路一点也没有。现在要么发现那个男的和那个女的，要么死路一条。根据他得到的情况描述以及掌握的资料来看，再加上莫斯科及时作出的快速反应，他预料这事会很快完结的。早晨就有望结束。爱沙尼亚是个小地方，塔林又是个小城镇，这两个人能活动和藏身的地方极其