快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　我等着每个出电梯的人重回电梯，奥拉夫在电梯门外徘徊。
　　“从现在开始，我还得重归楼梯。”为了和他说话，我用脚抵着电梯门，让它开着。在餐厅，自助餐前排了很长的队伍。“是烙饼的味道。”我喜欢这飘荡着的甜腻味。
　　“你喜欢烙饼么？”
　　“烙饼很美味。尤其再加上一大片黄油和一厚层冰糖……”
　　奥拉夫游离的目光一直在我身上。“我不明白。”
　　“因为我从未吃过。我已经禁食它们了。”我说。
　　奥拉夫摇了摇头。“如果说有让我憎恶的事情，那就是女人总是自己否定些事情。”txt电子书分享平台　

重逢　第一部分（19）
“什么？”
　　“我曾经有个女朋友，她经常节食。除此之外，她并不热衷谈论其它的话题。流质节食，瘦身减肥，凡你能想得到的。我也逐渐成为饮食领域的专家。她减了一些脂肪可又胖回更多。即便是我烹饪的食物，她也会照旧进行她的胡萝卜饮食计划。我对此厌倦了。”
　　我大笑，尽管当奥拉夫提及他的前女友时，我不期然地心底一颤。
　　“你没有在节食吧？”他问道。
　　“这有区别么？我又不是你的女朋友，不是么？”
　　“那确实。”他意味深长地朝我一笑，“除了烙饼，你还喜欢别的什么食物吗？”
　　“希腊菜，”我说，“我喜欢希腊的食物。”
　　他点头。“我们可以某天出去吃希腊菜，如何？”
　　“嗯。”
　　9
　　门铃响时我刚回到家。透过窗外，我瞧见了奥拉夫。我的心狂跳不止，仿佛就要脱离胸膛一般。我按了客厅里的按钮，听见楼下的门轻微的开启声。奥拉夫迈着掷地有声的脚步走上楼来，不一会儿他手里拿着打包的希腊菜，进入房内。
　　“我猜你该饿了，”他说，“你喜欢希腊菜，不是么？”
　　我目瞪口呆地望着他。“我正准备烤三明治呢。”
　　“烤三明治！”奥拉夫不屑地叫道；然后又走进我的房间。
　　他把盛有米饭，沙拉，全麦面包和串烤的碗盘放于桌上，然后一阵香腻的味道四溢开来。厨房里的烤三明治烧焦了。我冲进去，然后把墙上的烤箱插头拔了。
　　“谁中午吃希腊菜呢？”我笑问道。
　　“希腊人，”奥拉夫说，“坐下来，菜变凉了。”
　　我们面对面围着桌边吃饭。隔离着我们的，是那些塑料的碗盘。
　　“我确信你喜欢随性而为。”奥拉夫嘴里满是食物，“味道还不错吧？”
　　“很美味。是哪家餐馆做的？”我取了一片面包，并用勺子从我盘子边的碗里舀了些酸奶黄瓜。
　　“伊瑞典，就在转角处。还需要酒么？”奥拉夫举起开启的白酒瓶，我点头。他把酒倒满我的杯子，然后自己拿了些全麦面包。我把我的盘子向外推，然后敬畏着他不错的胃口。
　　“天啊，你吃了好多。”
　　“我习惯如此。”奥拉夫喜笑颜开，“我母亲完全惯坏了我。她总是做丰盛美味的食物，并常常给我两三份的量。她曾经对于烹饪是如此的狂热。”
　　“曾经？她过世了么？”我整理那些空碗碟后，把它们放进了纸盒里。
　　“不，她现在不再做饭了。那时我还是个孩子，而我父亲五年前去世了。她并不愿为自己付出什么。她每周做一次饭，每天冷冻其中的部分菜，天天吃相同的食物。当我回家吃饭时，总能享受到特殊待遇，她会做很多的菜，然后也把它们冷冻起来。”奥拉夫将他盘子里的食物席卷一空，他嚼啃着骨头，并把它丢进纸盒里。他响亮地打着嗝，然后心满意足地轻拍着他鼓胀的胃。
　　“你必须得这样打嗝么？”我抑制不住地问道。
　　“在众多国家文化中，这是种礼貌的举止。如果你不打嗝，别人会不断地给予你食物，因为他们唯恐你没有吃饱。”
　　“哪里的文化里是这样阐述的？”
　　“应该是在亚洲。”奥拉夫拉开椅子，清理着桌子，并把所有的东西都拿到厨房。他把我从椅子上拉起来，用臂膀紧紧环绕着我，然后，他吻了我。饭粒和串烤末进入了我的嘴，我一并吞咽了。当他的舌头正缠绕着我的舌头时，我想着接吻真是件肮脏的事情。只有你喜欢一个人才会愿意这样。

重逢　第一部分（20）
他稍稍朝后拉着：“我得去银行了，我的午休时间快过了。你今晚打算做什么？”
　　“我打算重温‘世界在运转’以前的老片段，并看完《自信的女人》这本书。”我说。
　　他笑道：“我们今晚一起出去吃饭，如何？”
　　“很棒。”我自言自语，“但是别太早了。”
　　“行，我会在八点来接你。今晚见。”奥拉夫再次吻了我然后离去。我朝窗外看着他是否抬头望我。我们彼此对视着，然后我笑着转过脸去。
　　我约会了。整个下午我都在比划着头发并思考着赴约的服装。我来到衣柜前。在某处被人遗忘的角落，我意外地找到一条适合今晚场合的裙子。过分鲜艳的橙色，而且太小了。
　　我试穿了下，一反我更佳的审美观。橙色现在不流行了，尽管这明快的颜色很适合我。要是这布料能遮住我臀部的话会更好吧。我曾适合穿这条裙子？
　　我挤了裙子的一边，然后那凸出的隙缝丑陋地露了出来。
　　这比起我的办公桌被别人占用而言是更为沉重的打击。更为不堪的打击。就像是观摩一部不断倒带的电影，我眼见着自己正躺在沙发上，手拿着一袋袋甘草、巧克力、薯片和开心果。我疯狂地爱上了开心果。我把一袋开心果放于身旁，随着时光的流逝，这终将成为一堆空壳。
　　我脱下裙子然后把它丢到视线以外的地方。我站在衣柜玻璃前，双手放于臀部。
　　“好吧，”我朝着企图挤进裤子里的层层肥肉大声说道，“够了够了，没有借口！”
　　我开始后悔自己答应了晚上的约会。“沙拉也很美味的。”我自言自语道，“一份健康的沙拉和瘦肉，以及小份其他食物。偶尔的外出吃饭对于节食者而言也是适宜的。”
　　但这仍不能解决我今晚的行头。我试穿了衣柜里所有的衣服，然后厌恶地把它们一件件丢到床上。太旧、太乏味、完全地落伍、太小、太紧，真的是太紧了。
　　最终我拿起电话然后拨打了珍妮的手机。她正在工作，但她听说我要和奥拉夫·凡·奥斯卓特约会时，便立马竖起了耳朵。
　　她尖叫着：“你一定在开玩笑，你是如何得逞的？”
　　“欲擒故纵。”我说，然后陷入无法控制的痴笑中。
　　“屡试不爽，”珍妮笑道，然后又严肃了些，“你打算穿什么赴约呢？”
　　“这确实是个恼人的问题。我没有什么衣服。我明白所有的女人都会这么说，但我是真的没有合适的衣服！”
　　“我下班去你家。我们可以共进晚餐，你来做饭，然后我们去市区，晚上购物真是个完美的主意。”
　　“但我们的约会在今晚。”
　　电话另一边一阵沉默。
　　“噢，”她说，“那我现在最好抽出一部分时间来。”
　　我诧异地望着听筒：“我只是想在电话里听取一些你的建议。”
　　“那并不见效。我得看下你的衣柜，也许有意外之物隐匿在那儿呢。不然我们就去购物，这实在是太振奋人心了。”她的声音听起来如此坚决和欢喜，我无法提出抗议。
　　“你真是太好了。”我说。
　　“我明白。我正盘算着能否提早走开。如果有困难，我会电话你的。”
　　半个小时后，她按了我家的门铃。“参观下你衣柜里的衣服！”她的声音传上楼来。
　　珍妮跟着我走进房内，径直奔向我的卧室。我床上杂乱丢掷的衣物使她停住了脚步。
　　“噢，我的天。”她吃惊地望着如小山般堆积的褪色的T恤衫，穿旧的牛仔裤还有整洁但是令人乏味的套装。她用拇指和食指捡起一条不成形状的裤子，那裤子是在我极度沮丧时，仅仅是因为它穿着舒适才购入的。那时进商店对我而言也是一种折磨。　。　想看书来

重逢　第一部分（21）
直到她打开我的抽屉然后盯着一堆肥大的*时，情况才开始变得尴尬。两件白色内衣……或者说它们一开始是白色的……正放置在*一旁。上面的布料已被穿破了，里面的钢丝戳了出来。
　　“这些是什么？”珍妮问道。
　　我解释是我的内衣。
　　珍妮摆出皱鼻的表情。
　　“这些，”她大喊道，“真是让人丢脸。你说得对，你完全需要帮助。把这些垃圾都丢了，我们去购买一整套全新的装备。”
　　“一整套？你有想过这需要花多少钱吗？”
　　“那你得透支了。这并不会持续。你的睡衣是怎样的？”
　　那件有着银行标志的长款T恤衫映入我的脑海，但是我不敢向珍妮提及它。
　　“噢，一条宽松裤。”我说。
　　“宽松裤？”
　　“是的，难道你没有宽松裤？”我用防御性的口吻说道，“抑或你冬天上床睡觉时会穿睡衣么？”
　　“现在还不是冬季。现在正是夏天，而你的床也不在户外。当然我有几套法兰绒的宽松裤，我也有睡衣。这只是女性衣着最基本的行头。走吧，我看够了，我们去购物。”
　　我大为兴奋，靠着珍妮坐在电车里，任由十三号线路把我带去水坝。我有约会了，我甚至有可以陪伴我一起购物的朋友了，我心满意足着。但是上帝并非行驶缓慢的电车，它也不得不在途经的每个车站停留么？
　　最终我们出了电车，到达纽威兹·弗博格瓦，然后湮没于卡凡斯特漫漫人流中。
　　我好多年没来这里了。为什么我对自己的外表失去了兴致呢？这又是何原因呢？面容娇丽的时候自我感觉也会好很多。但能让我确定的是，身穿单调的工作服让我看起来并不漂亮。是谁告诉我在办公室里不可以穿着入时呢？难道就应该身穿黑裙和白色衬衣么？
　　“首先，买内衣。”珍妮拉着我走。
　　我们来到一家内衣店，毫无疑问我是第一次光顾这里。我所能记得的内衣都是在赫马购买的。我们游走于内衣丛中，一侧是甜美的素色绸缎，而另一侧则是大胆的红色和黑色的内衣裤。
　　珍妮挑拣出其中一件，这内衣看上去只有透明的带子，定睛细看才发现原来是一小件的*和配套的内衣。
　　“这个！”她坚持道，“这也是！”仅仅一步之距，她又从货架上拿起了一件透明的粉色内衣。我踌躇地看着它们。
　　“这未免太*了吧？”我问道。
　　“*是个词汇。”珍妮纠正我道，“试穿一下。要知道这必须得穿上后才能看出效果。”她把我推向试衣间，当我脱着衣服并将上衣挣脱出头外时，蕾妮又丢了另一套更匹配的内衣。不一会儿，她进了试衣间。“嗯，合身么？”
　　我看着镜子中的自己，然后看见一只素色的*小猫。
　　“我不确定，珍妮。这并不是我。”
　　“你不必穿成你是谁，而是穿成你想成为的样子。莎宾娜，你穿着这个很漂亮。你得买下它。”
　　面对如此的说服我无能为力。我拿着它们去收银台付款。当按下密码时，我看着金额总数些许慌乱，但还是瞬间按下了确定键，然后拿走了我的卡。
　　“接下来是什么呢？”珍妮问道。
　　我依次逛着每一家店，收获完满。当我四处买鞋打算搭配新买的衣服时，塑料袋勒疼了我的手掌。我真的被晒黑了，但我已经浪费了整个月的时间脸色苍白地躺在公寓里。是什么支配着我呢？从现在开始每天下午我都要去阿姆斯特丹森林或是赞德沃特的海滩边。
　　大约六点的光景，我们精疲力竭地走进了返程电车。

重逢　第一部分（22）
“我直接回家，我受不了了。”当我们站在我房门前时，珍妮说道，“上帝保佑我今晚不必外出吃饭。”
　　“我也是。”我哀叹道。
　　“冲个澡然后按摩下脚。明天记得电话我，我想知道任何相关的细节。”
　　我们告别了，然后我步履沉重地爬上公寓的楼梯。提着诸多购物袋真让我筋疲力尽，我打开门，并踹脚关上房门，然后把所有购买的物品都丢落在门厅的地板上。我脱下鞋，然后栽进沙发里。不列颠人说，逛街直到累瘫。我现在终于明白其中的缘由了。
　　我用力地按摩着脚直到我觉得可以再次行走，然后我又冲了个稍温的澡。我觉得舒畅了许多。我剪去了内衣，裙子和上衣的标签，然后一次全穿在身上。这千真万确，内衣会让你显得与众不同。没人知道你正穿着它，但事实上你确实穿了。我摆了个姿势，把手放于臀部，将头发撩到脑后，以模特骄傲的眼神注视着镜子。
　　一个*，直到我把我的双手垂下，我的脂肪层提醒了一两件亟待发生的事情。但是新买的裙子遮掩了它们。最后，我很满意这样的效果。
　　我吹干了刚洗完的散发着清新味道的头发，并把它扎了起来。当听见一声嘹亮的汽车鸣笛声时，我仍在对镜化着妆。
　　10
　　奥拉夫坐在黑色的标致车里，车窗开着，他的嘴里正叼着根香烟。他的手指在车顶上敲打，标志着罗宾·威廉最新造型的时代。他并没有困扰于衣着装扮，他穿着T恤衫和牛仔裤。
　　我自身的蜕变倏然集中于上衣，粉色会不会太甜美了？系带的高跟鞋也许不错，但背心紧紧地缠绕着我的胸部，而带子正渐渐往下滑。
　　我最后又对着镜子梳理了下，涂了层睫毛膏并戴上了一副水晶耳环。我的头发看上去不错。除了脸蛋以外我很满意我的头发。我的脸色如此苍白，真是惭愧。而我经常使用的古铜霜让我其中的一条腿看上去像是胡萝卜，因此我不敢把这东西涂于脸上。我也没有涂在另外一条腿上，所以我现在总是支着一条橘色的腿步行。在餐馆里，我的腿可以放于桌子下，在汽车上我会把那条白色的腿搭在橘色的腿上。
　　汽车的喇叭声回响于建筑物的墙间。奥拉夫认出我来，从车窗内探出头来。他喊道：“准备好了么？”
　　我站在房外，目光闪烁。但是他依旧伺机再次按他的喇叭。
　　我蹑手蹑脚地穿过马路。奥拉夫的车把这狭长的路面全堵住了，毫无留余的空间。我拉开车门，砰地关上，说道：“开车。”
　　“是的，小姐！你看上去漂亮得像幅画。”
　　我转过脸，然后缄口不言。
　　“怎么了？当约会女士外出时，你不是该期待这样的话语么？”奥拉夫很是吃惊。
　　“当约会女士外出时，你不应该像个疯子一样在街上按喇叭！”随即，我后悔自己这么说话。我不想给他留有这样的印象，认为他此时此刻正等候着从敬老院出来的祖母，并带她去兜风。但现在他一定这么认为了。我从他在路上看我的眼神中便略晓一二。更糟糕的是，他并没有发动汽车，而是依旧把它堵在街的正中央。
　　“你应该按我门铃的。”我用温和的语气建议道。
　　“这样的话我得停两次车。”他辩解道，“你看见街上的车轮固定钳了么？”
　　“那你可以打我的手机。为什么不把车开走呢？我们身后有五辆车！”我朝肩后望去，一位司机在车外，而另一位司机正准备按喇叭。

重逢　第一部分（23）
“噢，不要这么做！你该打我的手机！”奥拉夫朝窗外喊道。他踩下离合器，然后汽车呼啸着驶出街道。
　　我忍俊不禁。“你以为是在阿姆斯特丹的家里，是不是？没有人会认为实际上你是来自于登·海尔德的海滩游民。”
　　“在登·海尔德，他们会称呼我为海滩游民，在这里我就是阿姆斯特丹人。顺便问一下，你知道人们是怎么称呼来自特尔伯格的人么？“
　　“不知道。”
　　“尿罐人。这个称呼来自于特尔伯格还是纺织业中心的时候。为了让你觉得，相比其他事物而言，尿液更是你的所需。在特尔伯格，尿液是从居民之中收集而来的，然后将它们装进罐子里来获得相应的报酬。觉得恶心么？”
　　“有意思。”我说。
　　这让他开怀大笑。“你真不解风情。”
　　“我庆幸自己不是特尔伯格人。我确切了解到你那时为何给我取那样的绰号了。这是你一贯的作风。”
　　“我？”
　　“难道你不记得你曾经如何称呼我了么？”
　　“莎宾，兴许是这个？”
　　“不，是害羞小姐。”
　　奥拉夫拍打着他的胸脯。“千真万确！天哪，你拥有着大象的记忆。你确实是害羞小姐。”
　　我们走上了那苏卡德路，然后遭遇了交通堵塞。奥拉夫看了下他的后视镜，我们身后有车因此无法掉头。
　　“糟了。”奥拉夫将方向盘打向左边，把车开上电路轨道。我们身后的电车正抱怨着发出嘹亮的叮当声。奥拉夫示意着他会马上离开轨道，然后继续行驶。于是，玛丽特酒店跃入眼帘。
　　我直起身。我的衣着并非为该场所而准备。
　　但是我们驾车经过了玛丽特酒店，左转弯到了莱