快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

“她有才华……”
“每个人都有才华。存在既有理。”保尔垫着胳膊，“况且钱这种东西迟早都会有的。一个人总不能穷一辈子，总会有时来运转的时候。你以为住在隔壁的那个婊子每天开派对的钱是她的吗？现代交际花的最大优势在于金融体系为她们提供了更多生财渠道。以前客户只能是储蓄账户，利息微薄而且随时可能破产。现在的客户是信用账户，不仅能透支借贷，而且附带投资功能和多种衍生产品，亲爱的，存钱是永远不能成为有钱人的。”
“我不懂那些东西。”老妇人垂头丧气道，“如果我离婚了，我会无处可去，房子都是他的。我这个年纪如果没了家庭又没有孩子……唉……我不想去领政府救济金，虽然国家的经济好像还不错不缺钱，但是我不想成为国家的负担。”
保尔为老一辈的勤恳踏实感叹，“那至少在你考虑清楚之前就继续留在这里吧。”

他刚说完。外头的门就打开了。
沃克如丧家之犬神色呆滞空洞，一进门他就大叫，“操！真是倒霉透了！”
保尔低笑，看向玛丽安，“我就是喜欢他这种精神劲头。”
“你们肯定猜不着今天碰到了谁。”沃克跳上沙发，指使格林，“甜心你去给我倒点苹果汁过来。”然后继续，“大坏蛋，头号投机倒把者！丧尽天良的吸血鬼！”
“摩根、洛布、洛克菲勒、芝加哥、梅隆、杜邦、波士顿和克利夫兰*，还是八个你都遇上了？那真的算是倒大霉了。”
（*美国八大财团：19世纪末到20世纪初二战前形成了美国八大财团垄断的经济局面，其中摩根和洛克菲勒掌握了美国全部国民财富1200亿美元的1/3左右。）
“都不是，如果是他们也就算了。我碰到了罗格？史密斯。”沃克简单陈诉了原委，“这就是上帝的旨意，命运的安排。我他妈的在伊莉斯？丹泽面前丢尽脸了。不辞而别！一点礼貌都没有。让别人怎么相信我！”
保尔仰望着他，坏笑，“所以你最在意的其实是以后你没办法在和她约会了是吧？”
“去你妈的。”沃克跳下来拍他的脑袋。
格林把苹果汁端过来给他。沃克一口闷掉，大马金刀往沙发上踩上一只脚，举杯振臂，“先生们，‘人生之光荣，不在永不失败，而在能屡败屡战！’*向着光明前进吧！”
（*“人生之光荣……”：摘自拿破仑语录）
玛丽安把那只水杯夺了下来，“别再把杯子打了！”
“哈哈哈哈，”保尔笑翻在沙发上。
连格林也卸下了方才疲惫失落的表情，神色轻松了不少。

晚饭后，几人重新整理思路，在阳台上开了一场总结点评会议。
“对于第一次战绩来说已经很不错了。”保尔做总结。
“是我的问题，”沃克检讨，“我在战略制定上的层次感不够，目标规划缺乏实际。该选择更加低一点的目标，慢慢递进。我们的方向可以是高端市场，客户层次也可以瞄准顶层走，但他现在这个状况肯定是不适应这么高的层次的。”
“说到这个战略制定的问题，我想提个建议。”保尔举手，“我知道我们要面向的是高端市场，但是实际上按照现在的路线走，其实是中低层的中产阶级和工人阶级更加容易成为受众。查尔斯？庞兹*涉案金额高达1500万，也不是一个小数目。你有没有考虑过改变目标受众？”
（*查尔斯？庞兹：庞氏骗局的创始人，通过邮政诈骗获得非法集资1500万美金。）
“没有。”沃克摇头，“要骗钱很容易，如果只是要骗几个穷会计、打字员、销售经理或者老人的钱，我当年就应该在电话信贷公司干了。现在一年也有2000美金的收入呢。何必如此大费周章？这不仅仅是钱的问题，名声、地位、尊重，我们是要干一件能载入史册的大事！”
保尔顺着他的话继续说，“那好。那我们按照你的思路继续走下去。苏珊？德纳浮这个人选本来是很不错的，她是个边缘人物，既不被真正承认，却又在圈子里面。但是她也有不好，她的社交脉络比很多纽约新贵都要大，而且她这个职业我不太信任。”
“你说那个女人不会多嘴吧？”
保尔抱臂，“那说不好，我一直认为高级老鸨和专业间谍本质上是相通的。不过你不用担心，只是见了一面而已，又没什么实质性的交集，说不定人家转头就忘了，也别把自己太当回事。”
“好！”沃克捋起袖子，“我决定了，重新制定战略！我们好好研究一下。”

此时客厅尖锐的电话铃如一道惊雷劈下，吓得他眉毛跳了两下。
玛丽安拿起电话来接，喊道，“兰道尔先生！德纳浮公馆的电话。”
沃克心忖，大概是苏珊来拉皮条了，他向格林点点头，“去接，看看她要干什么。”
格林深吸一口气，走过去接起电话来，“格林？兰道尔，请讲。”

第十三章

片刻格林放下电话：“是苏珊？德纳浮。她说明天晚上在皇后区黛拉花园有个派对，欢迎我去。是具有纽约特色的派对。什么是纽约特色？”
“哦，”沃克耸耸肩膀，“就是大麻、水烟、妓女和改编版吉特巴舞。这不是纽约特色，只是德纳浮特色。巴顿很幸运，没看到这一切，他的姓氏在纽约已经臭了。”
格林缩了缩脖子，“那可以不去吗？”
“你不想去？”
格林把头摇的飞快，“我……不需要妓女。”
沃克笑得恶意满满，“甜心，招妓可能对你来说比较……不上层次。但既来之则安之，到了纽约要换纽约的玩法。夏天就是开派对的季节，不纵情声色难道去加拿大钓鱼吗？你相信我，去一次你就会喜欢了！”
保尔也发现了有趣的事情，“妓女也是靠劳动吃饭，不要歧视妓女。”
“我不感兴趣。”
沃克缠上了格林，声音越发甜腻，“别害羞，女人而已，有什么可怕的？”
格林呼吸都急促起来了，睫毛都不敢挣动一下。沃克手指头轻轻点在他的胸口，他大退一步差点跌倒。保尔朗笑，“贵族先生，你不会还是处吧？”
“我……”贵族先生的脸色乍黑乍红乍白，他有点生气了，“这是我的私人生活，请尊重我！难道你们都是这样大庭广众之下羞辱人的吗？”
保尔摆摆手，“你别激动，我没有羞辱你，只是问问你是不是处而已。”
格林斥道，“我没有义务跟你们说这些！这是对我个人的侮辱！我决不允许妓女、毒品这些堕落肮脏的下流东西成为我生活中的附属品。”

他太过激动，以至于碰倒了东西。哐当一声花瓶倒在桌子上，水流了出来。
玛丽安抢先一步扶正了瓶子，“你们这些男人，吵架就吵架，不要碰别的东西！”
格林愤而转身，走出了客厅。
沃克含嗔带怨看着保尔，“下次别说这么露骨的话。”
“如果他要在纽约混，总会遇到比这还要放荡的场合。”
沃克准备追上去，又停下，“你觉得应不应该让他去？”
保尔一针见血，“你18岁的时候3P都玩过，他已经28岁了亲爱的。男人应该学会从失去童贞开始长大。对性的过度避讳只能造成愚昧。”
沃克耸耸肩，“他或许只是……婚前性行为的反对者。”

保尔摊开手，“我们可以走正统路线，把他打造成一个健康的、传统的、宜家的经典贵族形象，但不可能永远保护他。他现在完全就像个被宠坏的男孩儿。如果他将来有一天一头热地陷入某个女人的胸怀里，就会被牵着鼻子走。像你16岁的时候为了那个雀斑女和橄榄球队的后卫决斗，他揍得你差点骨折，现在想想都觉得傻。但16岁你可以干傻事，28岁你还打算做出这种让人笑掉大牙的壮举吗？”
沃克丧气道，“‘过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。’”
“‘而伟大的事业抑制了这种软弱的感情。’*”
沃克叹息，“我承认你是有道理的。可我觉得每个人都可以有自己的底线，他需要锻炼，但没有你说得那么差。他只是……对自己要求高一些而已。”
“那就不要玩这个游戏，否则迟早会吃亏。你太宠他了，他不是你的孩子。”
沃克无奈道，“我宠他，谁来宠我？我整天周旋在你们俩之间，真是够了。我要出去找点乐子，才不要老是围着你们转。”
（*‘过度的爱情追求…’及‘伟大的事业…’两句摘自《爱情论》by弗朗西斯？培根）

他所谓的乐子就是去动物园。
布朗克斯动物园还沿袭着19世纪末期的风格，如老人历经风霜而不改温柔。沃克是在那深铜色雕花门牌的注视下长大的。他喜欢这里，亲近动物，也亲近一花一草。
动物园会向每位游客免费赠送一个气球。沃克小时候母亲第一次带他来玩，检票员给了他一个红色的气球，上面写着“你最棒！”后来无论年纪多大，每次来仍然会得到一个气球，上面还印着“你最棒！”用沃克的话说，这是他“成年之后不用付钱能得到的最好的东西。”

他在冰淇淋车上买了一个薄荷巧克力冰淇淋，牵着气球快活地跑向园区。他喜欢大象、牦牛这样看起来非常有力量，但是外表温和的动物，坐在大象园旁边可以坐一下午，一边吃冰淇淋一边捡树叶子喂大象。
饲养员托尼认识他，“嘿，好久不见，进来吧，给你看看小卡莉。”
“卡莉生了！”沃克熟练翻过栅栏，顺便向经过的大象打招呼，“嘿，陶德，最近还好吗？”
托尼带着他进入饲养员的小木屋，里面是一间饲养室。
婴儿小象浑身抖着粉嫩的鲜肉，短促浅白色稀疏的毛发都立起来，四脚朝天地躺在一方淡紫色的襁褓里，张嘴发出轻轻的哼声。沃克的心脏被这可爱的小家伙击中了，他小心翼翼用手指撩开襁褓的一角，小象正抬起一只蹄子与他的手指拍在一起，那柔软脆弱的触感使沃克抖了抖，仿佛一把小刷子挠着他的心脏，微微的瘙痒与心动涟漪般扩散开来。
“上帝，我愿意永远呆在它身边。”沃克捧着胸口，“它怎么可以这么可爱。”
托尼拿过奶瓶，抱起小象，“别看它现在这么小，两三个月它就能长得和你差不多高了。”
“它长成什么样我都喜欢！”
“它眼睛不好。”托尼用棉布擦擦小象的左眼，“医生看过了，左眼的视力可能会随着长大渐渐消失，这是天生的视弱，没有办法。”
沃克探着头目不转睛盯着小家伙，“它母亲知道吗？”
“知子莫若母，你说呢？”
“这不公平。”沃克一边逗弄小象的耳朵，“小蛋筒，你会长成一个非常可爱健康的宝宝，别听医生胡说。它还没有名字吧？我决定它就叫蛋筒了！”
“正好我们缺一个名字。”托尼开心道，“蛋筒是个好名字。”
“卡莉是个好母亲，这孩子以后会照顾好它的母亲的。”
托尼微微挤开小象的嘴巴，把奶瓶口伸进小象的嘴里，“要不要试试？它很能吃，一会儿就能吃完。现在还不是很重，你可以抱抱它。”
沃克惊喜地接过来，他一手扶着奶瓶一手颠动小蛋筒。他做得很好，小象吮吸完了一瓶奶，打了一个小小的饱嗝，嘴巴里吐出连串的奶泡，漏了一嘴巴的白色奶渍。沃克将奶瓶放下，用棉布给他擦嘴，顺便偷了一个香吻，“啧啧啧，好吃吗？吃饱了吗？擦干净了哦。”
托尼对失去初吻的小象表示遗憾，“这是猥亵未成年。”
“这是爱！”沃克义正言辞。

托尼把小蛋筒抱出去给他母亲卡莉。
卡莉是动物园年纪最大的一头母象，她的年纪其实已经不适合再怀孕，为了给小蛋筒生命卡莉消耗很大。生育过后她的精神明显已经没有以前好了，只爱坐在橡树下面乘凉避暑。水鸟在她身上停憩，不时啄去她坚硬老化的皮肤里的寄生虫。
“卡莉，嘿，我的好女孩儿。”沃克从书包里掏出了花生米，摇晃摇晃。
卡莉温柔地抬起鼻子，发出轻轻的叫声。她用鼻子卷起花生米放到嘴巴里嚼的津津有味。托尼把她的孩子抱近了，这位母亲蹭了蹭她的孩子。沃克在卡莉颈窝处坐下，靠在母象背上，将那只啄虫的水鸟惊飞了。
树荫凉风扑面。蝉噪。
“真想睡一觉。”
托尼打扫着落叶，“上个月他们引进了墨西哥的鹦鹉，在隔壁园子里，你要不要去看看？”
“鹦鹉啊。”沃克拍开耳边的蚊子，“漂亮吗？”
“雪白色的，挺漂亮的。”
“喜欢颜色鲜艳的鹦鹉，要那种绿毛红嘴的，或者孔雀蓝色和橙黄色的，特别亮眼特别丰满的那种。”沃克比划了一下，“蓬勃炽烈，燃烧着的颜色。”
“那些鹦鹉特别聪明，会说话，请了一个语言学家专门教他们说话。”
“鹦鹉会说话？说英语吗？”沃克来了点兴趣。
“是啊，可以说完整的一句话。我昨天经过的时候他们在教它说，‘最近还好吗？’”
沃克一跃而起，“这个有趣！我去看看！”

他把剩下的花生全部倒出来，亲了亲卡莉的鼻子，“好女孩儿我下次再来看你！”
然后他奔向了鹦鹉园。那里正在准备鹦鹉演出。
沃克推开木门走进训练场，向训练师打招呼，“午安。托尼说你这里有新来的小朋友。”
一只浑身红羽，渐变色翅膀的鹦鹉正从他头上掠过，停在手边的平衡杆上，发出一声短促的“HI”。沃克眼睛一亮，见它白色的鸟喙光泽洁净，他随手从平衡杆上的铁罐里掏出鸟食来放在手心里，却被尖锐的鸟喙差点啄出一个血窟窿——
“疼！”沃克甩开手，跳脚，“操！怎么这么尖！”
训练师朗笑，伸手过来，“班纳，鹦鹉训练师。我去给你找个止血的纱布来。”
“沃克？瑞恩，投资顾问。你好。”
班纳用小块的长方形纱布包好了他手掌心被啄破的地方，“鹦鹉是不能这么喂的，他们的鸟喙能在木头上啄出洞来。食物只能放在铁罐里让他们自己啄。”
沃克已经忘了疼，忍不住去摸火红的鸟羽，“真漂亮，你怎么教他们说话？”
“跟他们不断说话，重复相同的词语和短句，利用一些卡片木块、会发光的小亮片之类的辅助道具，他们会记住的。”
“如果我问你好吗？它们能回答吗？”
“可以训练他们回答。”
“这真是神奇。”沃克试着让鸟站在他手上，“他能听懂我们说什么吗？”
“目前的研究看来，鸟类没有发达的大脑皮层，鸣叫的中枢位于比较低级的纹状体组织。所以他们的反应大部分不是因为真正能理解人类语言的意义，也可能只是像婴儿一样的本能模仿反应。我们目前还没有科学论证他们的智慧程度和发声系统是否能够在与人类匹配。”
班纳对着红鹦鹉说，“你好吗？”
红鹦鹉没有理他。班纳继续重复，直到红鹦鹉模模糊糊的“唔、唔”声。班纳说，“说清楚，你好吗？甜心，你好吗？”红鹦鹉终于完整快速说了一句，“你好吗？”
沃克兴奋了，“它说了它说了它说了！上帝，我第一次听到鸟会说英语！还有口音！”
班纳莞尔，“你也可以教他，不过需要耐心一些，它可能要花一个星期的时间才能顺利说出来。这个过程必须一直坚持，不停地对它说。”

沃克放下鹦鹉，好奇道，“鸟类，或者说动物的社交能力是怎么培养成的？”
“鸟类不仅有语言体系，而且有独特的肢体动作，类似人类的肢体语言。在进行群体生活的时候，肢体动作有时候是比语言更加有用，”班纳指着不远处正在互相蹭对方脖子的一对绿鹦鹉，“比如交流感情、求偶、教育子女，当然团队合作、群族迁徙、危机应对的时候肢体动作也更加频繁。事实证明它们是非常有效率而且务实的种族。”
“那会不会发生错误？比如说像人类一样说错话，发错指令，或者出现理解错误？”
“会。这也体现了肢体语言的重要性。肢体语言发生错误的几率就少。当然有时候错误可能是动物故意的。我读到过一篇论文，”班纳说，“作者认为，动物可能有两套语言系统，他们的鸣叫可能是一种误导，或者直接是一种欺骗。尤其在自然生存环境中，为了防止天敌的捕捉，动物不仅可能利用自身颜色、形体等方法进行隐蔽躲藏，还可能采用声音误导的策略。”
“为了保护自己，所以故意发出错误的声音？”
“是的。”
沃克点头，“太厉害了。简直就和人类一样。”
“不要小看它们。”班纳托起鹦鹉，“能够生存下来的物种都是不可思议的。”

第十四章

“所以我有了灵感。”沃克抱着土豆泥，用勺子敲了敲碗，“人也是动物，既然鸟可以相互蹭脖子。我们也可以。你，过去抱抱他，你们就算和好了。”
格林与保尔对立，面面相觑，气氛尴尬。
沃克趴在沙发上，双手捧脸，眼冒精光，“大男人有什么不好意思的，过去抱一下，兄弟之间吵架归吵架，大家的目标还是一致的，见解不同而已，不要伤害了感情。”
保尔翻了个白眼，“你去玩了一天就只看了鹦鹉蹭脖子？”
沃克嘿嘿一笑，表情猥琐，“当然不是，别废话，抱完我就说我接下来的想法。”

格林不知道被他洗脑了什么，竟然真的伸开双手僵硬地把保尔抱到胸口，拍了两下背。保尔坏笑一声，偏着脑袋蹭了蹭他的脖子