快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　耳边是复仇女神尖利的回答：“美狄亚，进行吧！切不要吝惜你所精通的法术，快想出一些诡诈的方法，溜进去做那可怕的事吧！这正是显露你的勇气的时机！你本出自那高贵的父亲，出自赫利俄斯，你看你受了什么委屈，你竟被西绪福斯的儿孙在伊阿宋的婚宴上拿来取笑！你知道怎么办；我们生来是女人，好事全不会，但是，做起事来却最精明不过。如今那神圣的河水向上逆流，一切秩序和宇宙都颠倒了：男子汉的心多么奸诈，那当着天发出的盟誓也靠不住了！从今后诗人会使我们女人的生命有光彩，我们获得这种光荣，再也不会受人诽谤了！”
　　复仇女神的话让保姆坐立不安，她害怕女主人的怒火会毁了自己。保姆把女主人的头发梳理的光滑完整，然后她起身给美狄亚端了一杯水，说“你既然把这事情告诉了我，我为你好，为尊重人间的律条，劝你不要这样做”
　　美狄亚：“绝没有旁的办法。可是你的话我并不见怪，因为你并没有像我这样受到很大的痛苦。”
　　“在一切有理智、有灵性的生物当中，我们女人算是最不幸的。女人到了年纪还不出嫁是不幸的；而要结婚，就得贴上重金购置嫁妆，结果却是为自己找了个主人；更糟的是，如果嫁个坏家伙更苦不堪言。因为离婚对于女人是不名誉的事，但我们又不能把坏丈夫轰出家门。这样，女人结婚后首先要学会的，是应该怎样驾驭丈夫。如果成功，那么生活便是可羡慕的，要不然，还不如死了的好。”保姆感慨地说。
　　复仇女神不满保姆的言论，她衣袖一挥，“看看你所爱的男人吧？他已经背叛你们，踏上了其他女人的床榻。不要执迷不悟了！”
　　保姆和美狄亚看向半空中。在虚幻的半空中出现两个人。公主和伊阿宋，他们俩卿卿我我，甜甜蜜蜜，两个人正在聊天，
　　公主：“我已经让父亲去驱逐美狄亚，你不会伤心吧？”伊阿宋抱着公主，甜言蜜语：“我已经和那个女人恩段欲绝，我现在的心里只有你。”
　　“那你们的两个儿子呢？父亲可是要一齐将他们驱逐的？”
　　“我们以后还会有亲的儿子，你和我的，我们一定会幸福的。”
　　公主笑的很开心，“呵呵……你对我真好。”
　　画面又一转。这次是公主和国王。
　　公主问：“父王你的诏令，美狄亚会听吗？”
　　“会的，我已经派士兵在那里守着，只要明天太阳一落山，她就必须离开这个地方，你就放心好女儿。做你美丽的新娘吧。”
　　“可是……伊阿宋舍不得他的儿子。我怕他会……”公主欲言又止。
　　“没关系，在路上的时候，我会派人杀掉他的儿子，以后就没人能和你作对。”
　　“伊阿宋知道了怎么办？”
　　“到时候我会说是女人干掉的，你就放心吧，我的乖女儿。”
　　“父王，你对我真好。”
　　……
　　复仇女神说：“看看吧，美狄亚，你已经没有退路了，扔掉你的狼心，去狠狠地报复吧！不要畏惧也不要心存仁慈，仁慈就是最自己的残忍！去吧，杀掉你的儿子，让他们的父亲后悔去吧！你不能让我的仇人侮辱你的孩儿！无论如何，他们非死不可！既然要死，你生了他们，就可以把他们杀死。命运既然这样注定了，便无法逃避。”
　　保姆大惊，跪下抱住美狄亚的腿，请求道：“可怜的人呀，你放了孩子，饶了他们吧！即使他们不能同你一块儿过活，但是他们毕竟还活在世上，这也好宽慰你啊！”
　　美狄亚听完冷笑出声，把杯子摔在地上，坚定地说：“女人总是什么都害怕，走上战场，看见刀兵，总是心惊胆战；可是受到丈夫欺负的时候，就没有别的心比她更毒辣的了！”她整理好衣服，以最完美的形象面对保姆，道：“请你先去照顾好我的孩子，我还要去准备完善我的计划，那么，就算他们死了；可是哪个城邦又肯接待我呢？哪个外邦人肯给我一个安全的地方、一个宁静的家来保护我的身子呢？没有这样的人的。因此我得等一会儿，等到有坚固的城楼出现在我面前，我再用这诡计，这暗害的方法，去毒死他们；但是，如果恶运逼着我没办法，我就只好亲手动刀，把他们杀死。我一定向着勇敢的道路前进，虽然我自己也活不成。我向女神起誓：他们里头绝没有一个人能够白白地伤了我的心而不受到报复！我要把他们的婚姻弄得很悲惨，使他们懊悔这婚事，懊悔不该把我驱逐出这地方。”
　　复仇女神继续蛊惑她：“这不幸的人呀，快拿起，拿起宝剑，到你的生涯的痛苦的起点上去，不要畏缩，不要想念你的孩子多么可爱，不要想念你怎样生了他们，在这短促的一日之间暂且把他们忘掉，到后来再哀悼他们吧。”
　　美狄亚“不，我不会伤害我的儿子，但是我一定要报复伊阿宋，但是我又能逃到哪里去呢？”
　　复仇女神道：“这你不用担心，埃勾斯，聪明的潘狄翁的儿子，他会帮助你，凭你的聪明，一定会征服他的。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、番外

　　五、埃勾斯来访
　　中午时分，保姆告诉她，有客人来拜见。美狄亚出来，见是埃勾斯，雅典城邦国王播狄翁的儿子，她当初在伊阿宋的阿耳戈船上认识的好朋友。埃勾斯结婚后没有子嗣，他是到阿波罗颁发神示的古庙上求神去的。美狄亚想听听天神说什么，埃勾斯就告诉她那晦涩难解的神示。他说：“你这人间最有权力的人啊，在你回到雅典的丰饶的土地以前，切不可解开那酒囊上伸着的腿。”
　　美狄亚未语泪先流。埃勾斯见美狄亚面有泪容，问她为什么这样忧愁。美狄亚悲伤地向他说起自己和孩子遭到伊阿宋抛弃，又要被克瑞翁国王驱逐出境的事。看到埃勾斯真诚地同情自己。
　　她哀求埃勾斯说：“埃勾斯，可怜可怜我这不幸的人，别眼看我就这样孤苦伶仃地被驱逐出去；请你接待我，让我到你的城邦去，住在你的家里，好吗？我会感谢你的，凭我所精通的法术，我会使你生个儿子的。这样，你死了就有儿女送终，就有嗣子继承了。”
　　美狄亚的法术能让自己有子嗣，这使埃勾斯乐于伸出友谊的手。
　　“只要你能够到我的城邦去，我一定竭力保护你，那是我应尽的义务。”
　　“但是，埃勾斯接着说，“你得自己离开这地方，在这点上我不能帮你的忙，我不愿意得罪我的东道主克瑞翁。”
　　“我作为一个乞援人，凭你的胡须，凭你的膝头，恳求你，可怜可怜我这不幸的人，别眼看我这样孤苦伶仃的被驱逐出去；请你接待我，让我去到你的国内，住在你的家里。这样，神明会满足你求嗣的心愿，你还可以安乐善终。你还不知道，你从我这里发现了个多大的好处，因为我可以结束你无子的命运，凭我所精通的法术，使你生个儿子。“
　　埃勾斯说：“朋友，有许多理由使我热心给这恩惠：首先是为了神明的缘故，其次是为了你答应使我获得子嗣，——我为了这求嗣的事，简直不知如何是好。但是，我的情形时这样的：只要你去到我的国内，我一定竭力保护你，那是我应尽的义务；可是你得自己离开这地方，因为我不愿意得罪我的东道主人。”
　　美狄亚说：“就这样吧，只要你能给我一个保证，我就相信你。”
　　埃勾斯皱眉，问道：“你有什么相信不过的地方？有什么事情使你不安？”
　　美狄亚见他不满，就声音放得很轻，眼圈儿也迅速红了，凄楚的说道：“我自然相信你；可是珀利阿斯一家人和克瑞翁都是我的仇人，倘若你受了盟约的束缚，当他们要把我从你的国内带走的时候，你就不至于把我交出去；但是，如果你只是口头上答应我，没有当着神明起誓，那时候你也许会同他们讲交情，听从他们的使节的要求。我的力量很单薄，他们却又绝大的财富和高贵的家室。
　　埃勾斯释然了，他起身很郑重的对美狄亚说：“啊，夫人，你事先想得真周到！假使你真要我这样做，我也就不拒绝，因为我好向你的仇人借故推诿，这对我最妥当，你的事情也更为可靠。但请告诉我，凭哪几位神起誓？”
　　美狄亚又请他进屋坐下，并为他倒了一杯水，说：“凭地神的平原，凭我的祖父赫利俄斯，凭全体的神明起誓。”
　　埃勾斯：“什么事我应该做？什么事不应该？你说吧。”
　　美狄亚：“你说，决不把我从你的国内驱逐出境；当你还活着的时候，倘若我的仇人想要把我带走，你决不愿意把我交出去。”
　　埃勾斯：“我凭地神的平原，凭赫利俄斯的阳光，凭全体的神明起誓，我一定遵守你拟定的诺言。”这已经够美狄亚满意的了。但是她任然埃勾斯起誓一定遵守诺言，否则，他愿受那些不敬神的人所受的惩罚。
　　埃勾斯就如她的愿，对着天空发誓：“我愿受那些不敬神的人所受的惩罚。”
　　美狄亚高兴极了，要留他吃饭，但是埃勾斯还有事，就婉言谢绝了。美狄亚将他送出门，祝愿他：“祝你一路快乐！现在一切都满意了。等我实现了我的计划，满足了我的心愿，我就赶快逃到你的城里去。”
　　埃勾斯匆匆回答：“啊，朋友，我欢迎你的到来，再见！”　
　　六、美狄亚和伊阿宋争吵
　　下午的时候，伊阿宋回来了。伊阿宋已经知道国王来过了，他也知道美狄亚已经知晓了他的背叛，便不再装模作样了，他想回来和美狄亚再商量商量，能否照顾好他的儿子。听公主的意思是两个孩子不能居住在皇宫里生活。
　　美狄亚见到他，气得拿起一盆水泼了上去，伊阿宋跳起脚来，气急败坏。美狄亚咒骂他：“坏透了的东西！你还敢来见我吗？你这可恶的东西还敢回来？真是无耻！但是你来得正好，我可以当面骂你，解解恨！
　　伊阿宋咆哮道：”这已不是头一次，我时常都注意到你飞怀脾气是一种不可救药的病。在你能够安静地听从统治者的意思住在这地方，住在这屋里的时候，你却说出了许多愚蠢的话，叫人驱逐出境。你尽管骂伊阿宋是个坏透了的东西，我倒不介意；哪知你竟骂起国王来了，你该想想，你只得到这种放逐的惩罚，倒是便宜了你呢。我曾竭力平息那愤怒的国王的怒气，希望你可以留在这里；可是你总是这样愚蠢，总是诽谤国王，活该叫人驱逐出去。即使在这种情形下，我依然不想对不住朋友，特别跑来看看你。夫人，我很关心你，恐怕你带着儿子出去受穷困，或是缺少点什么东西，因为放逐生涯会带来许多痛苦。你就是这样恨我，我对你也没有什么恶意。”
　　“忘恩负义的东西！”美狄亚轻蔑的说，“且让我从头说起：那阿耳戈船上航海的希腊英雄全都知道，我父亲叫你驾上那喷火的牛，去耕种那危险的田地时，原是我救了你的命；我害刺死了那一圈圈盘绕着的、昼夜不睡的看守着金羊毛的蟒蛇，替你高擎着救命之光；只因为情感胜过了理智，我才背弃了父亲，背弃了家乡，跟着你去到珀利翁山下，去到伊俄尔科斯。我在这里害了珀利阿斯，叫他悲惨地死在自己女儿的手里。我这样对你，可是，坏东西，你得到了这些好处，居然出卖了我们，你几经有了两个儿子，却还要再娶一个新娘；若是你因为没有子嗣，再去求亲，倒还可以原谅。我再也不相信誓言了，你自己也觉得对我破坏了盟誓！我不知道，你是认为神明再也不掌管这世界了呢，还是认为人间已立下了新的律条？啊，我这只右手，你曾屡次握住它求我；啊，我这两个膝头，你曾屡次抱住它们祈求我，它们白白地让你这坏人抱过，真是辜负了我的心。”
　　保姆艾亚还试图使他们和解，她温和的劝道：“当亲人和亲人发生了争吵的时候，这种气忿是多么可怕，多么难平啊！”
　　伊阿宋回应道：“女人，我好像不应当同你对骂，而应当像一个船上的舵工，只用帆篷的边缘，小心地避过你的叫嚣！你过分夸张了你给我的恩惠，我却认为在一切的天神与凡人当中，只有爱神才是我航海的救星。可是你心里明白，只是不愿听我说出，听我说出厄洛斯怎样用那百发百中的箭逼着你救了我的身体。我不愿把这事情说得太露骨了；不论你为什么帮助过我，事情总算做得不错！可是你因为救了我，你所得到的利益反比你赐给我的恩惠大得多。我可以这样证明：首先，你从那野蛮地方来到希腊居住，知道怎样在公道与律条之下存活，不再讲求暴力；而且全希腊的人都听说你很聪明，你才有了名声！如果你依然住在大地的遥远的边界上，决不会有人称赞你。倘若命运不叫我成名，我就连我屋里的黄金也不想要了，我就连比俄耳甫所唱的还要甜蜜的歌也不想唱了。这许多话之涉及我所经历过的艰难，这都是你挑起我来反驳的。”他停下话语，自己喝了一杯水，继续说道“至于你骂我同公主结婚，我可以证明我这件事情做得聪明，也不是为了爱情，对于你和你的儿子我够得上一个很有力量的朋友。自从我从伊恶尔科斯带着这许多无法应付的灾难来到这里，除了娶国王的女儿外，我，一个流亡的人，还能够发现什么比这个更为有益的办法呢？这并不是因为我厌弃了你，你总是为这事情而烦恼，不是因为我爱上了这新娘，也不是因为我渴望多生一些儿子：我们的儿子已经够了，我并没有什么怨言。最要紧是我们得生活得像个样子，不至于太穷困，我知道谁都躲避穷人，不喜欢和他们接近。我还想把你生的这两个儿子教养出来，不愧他们生长在我这门第；再把你生的这两个儿子同他们未来的弟弟们合在一块儿，这样联起来，我们就福气了。你也是为孩子着想的，我正好利用那些未来的儿子，来帮助我们这两个已经养活了的孩儿。难道我打算错了吗？若不是你叫嫉妒刺伤了，你决不会责备我的。”
　　美狄亚：”你现在不必再向我做得这样漂亮，说得这样好听，因为我一句话便可以把你问倒：如果你真的没有什么坏心，你就该先开导我，然后才结婚，不应该瞒着你的亲人。伊阿宋，你的话遮饰得再漂亮不过；可是，在我看来，你是个贱人，你是个骗子！你会遭到报应的！”
　　伊阿宋争辩：“你到现在都还压不住你心里狂烈的怒火，那么，我若是当初把这事情告诉了你，你哪会不好好地成全了我的婚姻？”
　　美狄亚尖利的笑起来。
　　伊阿宋语气缓下来，“你现在很可以相信，我并不是为了爱情才娶了这公主，占了她的床榻；我是为了救救你，再生出一些和你这两个儿子作弟兄的，高贵的孩子，来保障我们的家庭。”
　　“你这个骗子！”美狄亚控诉。
　　“我不再同你争辩了。如果你愿意接受金钱上的帮助，作为你和你的儿子流亡时的接济，尽管告诉我，我一定很慷慨地赠给你，我还要送一些证物给我的朋友，他们会好好款待你。女人，如果你连这个都不愿意接受，未免就太傻了；你若能息怒，那自然对你更有好处。”
　　美狄亚推开他：“我用不着你的朋友，也不接受你什么东西，你不必送给我。”
　　“我祈求神灵作证，我愿意竭力帮助你和你的儿子。可是你自己不接受这番好意很顽固地拒绝了你的朋友，你要吃更多的苦头呢！”
　　美狄亚站起来，指着伊阿宋，“去你的！你滚出这个家！你正在想念你那新娶的女人，却还远远地离开她的闺房，在这里逗留。尽管同她结婚吧，你后悔的，我保证！你会连上一个连自己都愿意退掉的婚姻。”
　　伊阿宋怒气冲冲的走了，他觉得美狄亚真是不可理喻。
　　七、美狄亚的报复
　　美狄亚：“伟大的复仇女神啊！你在哪里？”
　　复仇女神出现，仍旧是那副模样。“可怜的美狄亚，你已经燃起了熊熊的复仇火焰，很好很强大！”
　　美狄亚洗干净脸，开始进行祭祀。她高举权杖，刺破她的手指，血流在碗里。瓷碗里是花瓣和清水。她开始吟诵咒语：“奥林匹山的众神啊！，我向你们祈求！朋友们，现在我们就前去战胜我们的仇人！在我的计划遭遇这很大困难的地方，出现了这样一个人作为避难的港湾，等我去到帕拉斯的都城与卫城的时候，我便把船尾系在那里。”她吟诵咒语把那碗水喝了，然后对复仇女神说：“我现在把我的整个计划告诉你，可不要希望这些活会好听。我要大发我的仆人去请伊阿送到我面前来。等他来时，我要甜言蜜语地说：一切事情都做得很好，都令人满意。我还要求他让我这两个儿子留下来，我并不是把他们抛弃在这仇人的国内，乃是想利用这诡计谋害国王的女儿，因为我要打法他们双手捧着礼物件精致的袍子金冠前去。如果她接受了，她的身子沾着那衣饰的时候