友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
特战先驱-第269部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
任何见诸文字的命令?我们现在需要的不是争执,而是证据!请记住,是证据!如果控方坚持对我的当事人的指控,那么就请控方向法庭提供站得住脚的证据!”
福尔德顿时被噎得说不出话来。
法庭里一下子陷入了平静。
过了好一会儿,首席法官开口说道:“控辩双方是否还有陈述需要补充?”
周卫国向福尔德做了个“请”的姿势,福尔德呼出一口长气,说:“法官大人,控方没有陈述要补充。”
周卫国也说道:“辩方也没有陈述要补充。”
首席法官说:“本席宣布,法庭辩论结束,现在请控辩双方做结案陈词。首先有请辩方律师。”
周卫国向法官席鞠了一躬,说:“谢谢法官大人。”
随后看了一眼观众席,说道:“女士们,先生们,尊敬的法官大人。在审判开始前,我曾经问过控方首席律师罗森·福尔德先生一个问题,我问他,是否相信‘法律面前人人平等’这句话,福尔德先生回答说,他相信。我也相信!所以,今天我才会满怀信心地站在这里,用法律来捍卫我的当事人奥托·斯科尔兹内先生的正当权益。是的,‘法律面前人人平等’,无论他是美国人,英国人,还是德国人,法国人。我的当事人首先是一个人,是一个生命,而不是一个简单的符号。他有权利得到公正的审判,得到公正的对待。当然,他也应该负起他应负的责任,但是,这绝不意味着别人因此就有权利将不属于他的罪名强加给他。正如罗伯特·杰克逊先生在纽伦堡审判的开庭演说中所说,盟国自愿把他们所俘获的敌人交付法律裁判,这本身就是一种最为伟大的容忍克制精神,这种容忍在任何时候都会使理生产生影响。”
周卫国顿了顿,继续说道:“在举证和法庭辩论阶段,控方和辩方律师己经说了很多,现在,我不想再卖弄我的英文修辞和文法,只想强调几点事实:事实1,在突出部战役中,的确有德军穿着美军制服进入盟军的战线后方制造混乱,这些德军的指挥官也的确是我的当事人奥托·斯科尔兹内先生,但是,我的当事人从未命令他的部下穿着美军制服与盟军作战,相反,我的当事人还强烈要求他的部下在这种情况下一定要尽快脱掉美军制服,表明自己的身份。事实2,我的当事人的确成功执行了很多次著名的特种作战任务,但是,他从来没有参与过任何纳粹的种族屠杀,也从未伤害过任何无辜的平民。事实3,我们调阅了所有在突出部战役中被盟军抓住的‘穿着美军军服的德军’的审讯记录,其中的确有人声称他们的任务是暗杀或劫持盟军总司令艾森豪威尔将军,但是,他们中没有一个人能明确说出给他们下达这个命令的指挥官是谁,也没有一个人能拿出见诸文字的命令!事实4,我们调阅了突出部战役前后德军总参谋部及盖世太保的所有卷宗,甚至还有希特勒的日记、希特勒秘书的回忆录,都没有发现有关‘暗杀或劫持盟军总司令艾森豪威尔将军’哪怕只言片语的记录!综上所述,辩方有充分的理由相信对我的当事人奥托·斯科尔兹内先生的两项指控均没有确凿的证据。我们绝不能忘记,我们在今天用以衡量我的当事人的尺度,也就是历史在明天据以衡量我们的同一个尺度。我们必须为我们今天的所作所为提供尽可能多的内在优越性和精神上的纯洁性,以便有朝一日后世能把这次审判看成是人类实现了对正义的迫切要求。”
周卫国深吸一口气,最后说道:“尊敬的法官大人,如果你们要判我的当事人有罪,请一定在无合理的怀疑情况下确定我的当事人是有罪的!否则,请你们判我的当事人无罪!法官大人,请把你们之前所想的一切都抛开,请尊重证据!请尊重事实!请尊重法律的尊严!我相信法官大人将无畏惧、无同情、无偏见地带回判决。上帝保佑我的当事人。谢谢!”
周卫国话音刚落,观众席上就响起了一片掌声。
抛开各种成见和政治原因,每一个观众都不能否认今天辩方律师的表现很出色。事到如今,审判的结果如何对他们来说己经不重要了,重要的是他们亲眼见证了一场异常精彩的军事审判!
等法庭内的掌声渐渐停歇,首席法官才说道:“现在请控方律师做结案陈词。”
福尔德站起,也向法官席鞠了一躬,说道:“谢谢法官大人。女士们,先生们,尊敬的法官大人。二战的硝烟离我们远去不过才3年,对于我们中的大多数人来说,那是一段痛苦的经历,一段痛苦的回忆。在整个人类的文明史中,纳粹法西斯的手段之残忍、残酷、灭绝人性也是前所未见的!他们的这种行为是对人类文明的挑战!是对和平的挑战!是对世界的挑战!从纳粹德国破坏国际法发动侵略战争的那天开始,它的所作所为,就己经打上了强盗行为的烙印,这己经不再是合法的战争,而是有组织的犯罪活动!我们力求对之进行判决和惩处的种种罪行是经过了如此精心策划,是如此之恶劣,又具有如此巨大的破坏性后果,人类文明无法对此容忍,无法对此置之不顾,否则将会不可避免地使这种灾难重现。这些罪行是令人难以置信的,但这些罪行却都是确凿无疑的,而责任也是无可推卸的,没有任何怀疑的可能!尊敬的法官大人,文明要求你们根据这种野蛮的狂暴行为作出公正的判决,这种公正的判决同时应该是在这一时刻——在人类似乎只有以担惊受怕和迟疑不决的心情踏上通向和平道路的这一时刻——所作的最后警告。你们所作的公正判决将作为决定性的步骤载入国际法的历史,目的就是为建立一个真正的国际社会作好准备,这个社会将排斥战争的手段,并且将以恒久不变的形式树立为各个国家的正义事业服务的权力;这种公正的判决将成为各国人民在经历了可泊的暴风雨以后所努力寻求的那种和平秩序的有力支持之一;遭受苦难的各国人民的这种公正要求将得到满足,因为他们为人类尊严的进步而遭受的痛苦将不会是徒劳的。”
福尔德指着斯科尔兹内大声说道:“我想提请法官大人们注意的是,眼前这个人,是一个双手沾满鲜血的纳粹刽子手。在他衣冠楚楚的外表下,隐藏着的是一个肮脏的灵魂。他残忍、狡猾,尤其在突出部战役中给盟军造成了重大损失,并严重威胁到盟军总司令艾森豪威尔将军的安全。这样的一个纳粹党徒,就应该被送上绞刑架!所以,我——罗森·福尔德——代表控方全体同仁郑重向各位法官提请,请你们判被告有罪,并对被告以严惩!请你们以公正之心,以善良之名,以人类之愿!谢谢!”
福尔德的结案陈词结束后,观众席上也响起了掌声,但相对于周卫国的结案陈词,掌声明显就弱了许多。
控辩双方做结案陈词之后,法庭休庭。
控辩双方都离开了法庭,等待着主审法官们的最后判决。
这个判决,也许很快就会到来,也许需要等待很久。
此刻,周卫国的心情很平静,因为他己经尽了力,至于结果怎么样,这己经不是他能控制的了。
第十二节
当天下午4点左右,周卫国和达斯多接到法庭通知:主审法官们对斯科尔兹内的指控己经有了一致的意见,正式判决将在下午晚些时候宣布。
两人闻讯后立刻赶往法庭。
当周卫国和达斯多走进法庭时,发现控方律师早已等在那里了。
斯科尔兹内也己坐在被告席中。
见周卫国走进来后,斯科尔兹内站起身微笑着冲他点了点头——无论最后的判决如何,他都很感激周卫国,因为他知道,周卫国己经尽了力,而且他也知道,再没有人能比周卫国做得更好!
福尔德看着走进祛庭的周卫国,心情却是异常复杂。尽管审判的最终结果尚未揭晓,但福尔德却有种不祥的预感。作为一名从未失败过的检控律师,福尔德在每次等待最后判决时都充满了自信,但上午法庭上控辩双方的表现有目共睹,福尔德一贯以来的自信现在己经荡然无存!——辩方律师中的那个中国人表现太出色了!作为一名律师,他很欣赏周卫国的能力;可是作为控方,他又很痛恨周卫国的能力。
周卫国等人落座后不久,七名主审法官鱼贯入场。
法官入席后,全场起立,向法官致敬,首席法官点头示意后,全场才坐下。
法官们落座后,首席法官取出一个卷宗袋,放在了面前的桌上。
控辩双方以及观众们的目光一下子全集中到了那个卷宗袋上。
这里面,就是对斯科尔兹内的判决,也是控辩双方刀来剑往交锋了一个上午的最终结果。首席法官先看了眼周卫国,又看了眼福尔德,才缓缓开口说道:“经过七名主审法官的仔细商讨,现在法庭对本案被告奥托·斯科尔兹内先生己经有了意见统一的判决。正如辩方律师在结案陈词中所说,‘法律面前人人平等’,无论他是美国人,英国人,还是德国人,法国人。任何人都有权利得到公正的审判,得到公正的对待。今天,控辩双方所做的一切,完美地诊释了这一点!所以,在宣读判决之前,请允许我代表七名主审法官对控辩双方表达我们的敬意!”
说完这番话,首席法官打开了面前的卷宗袋,从里面取出了一张纸。
全场立刻鸦雀无声,所有人都盯着那张纸,同时竖起了耳朵,等待着首席法官念出纸上的内容。
首席法官看着那张纸,慢条斯理地说道:“根据七名主审法官综合讨论的结果,本席宣判,对被告奥托·斯科尔兹内在突出部战役中违反国际法中关于‘在实际交战中,交战双方必须明确身份’的原则及‘企图暗杀或劫持盟军总司令艾森豪威尔将军’两项指控因证据不足,罪名不成立……”
周卫国笑了,心头的一块大石终于落地,因紧张而一直绷着的脊背一下子松弛了下来,人也不自觉地靠在了椅背上。有了这个结果,这几天的辛苦总算没有白费!
达斯多一呆之后,立刻欣喜若狂,一把抱住了周卫国,随后狂笑不止——己方竟然击败了从无败绩的盟军顶尖检控律师罗森·福尔德!这次辩护的胜利,虽然真正的英雄并不是自己,但达斯多却不在乎,毕竟自己虽然不是英雄,却曾经和英雄战斗在一起。而且这次成功的辩护今后将会给自己带来多么庞大的利益达斯多完全可以预料到!
斯科尔兹内乍一听到判决结果,简直不敢相信自己的耳朵。他虽然很感激周卫国所做的这一切,也深深佩服周卫国的能力,但却做梦也想不到周卫国竟然真的能为自己辩护成功!——最难得的是,这还是在美军的军事法庭上击败美军的检控律师。清醒过来后,斯科尔兹内立刻向周卫国投去了感激的目光。
周卫国苦笑着任由达斯多抱着,艰难地伸出右手,对被告席上的斯科尔兹内比了个“胜利”的手势,斯科尔兹内微笑着看着周卫国,也伸出右手比了个“胜利”的手势。
福尔德则是面沉如水,牙关紧咬,双手机械性地翻动着桌上的文件,借以掩饰心中的沮丧和愤怒。其他三名控方律师脸上神色也是难看之极。
观众席中则是一片沸腾。自从二战结束后盟军开始军事审判日未,就从未判决过一个纳粹军官无罪,所以今天的这个判决结果可以说出乎所有人的意料;但从今天控辩双方的表现和提交的证据来看,这个结果却又是在情理之中的。这样的矛盾统一对于事不关己的观众们来说,倒也有趣得很,所以观众席中的声音大半倒是来自于对照着审判结果回过头来对庭审过程的评论。
坐在观众席中的鲁特面无表情,一言不发,但他的目光,却始终没有离开周卫国。这时,就见首席法官敲了敲法槌,说道:“肃静!肃静!”
等法庭里渐渐安静下来后,首席法官继续说道:“但是,鉴于奥托·斯科尔兹内先生是一名高度危险的人物,本法庭决定,将其继续关押在达姆施塔特‘非纳粹化’战俘营,置于盟军的监管中。退庭。”
首席法官话音刚落,法庭内就“轰”的一声,响起了远比首席法官刚宣布判决时更大的嘈杂声。
宣判一个纳粹军官无罪这本身就己经开了盟军军事审判的先例了,更离奇的是,被宣判无罪的人却又被继续关押在战俘营,这算哪门子事?
观众们虽然都是一脸的莫名其妙,但这丝毫也没有妨碍到他们大声对其他观众表达自己对这个有些诡异的判决的看法。
七名主审法官估计早就预料到判决结果宣布后法庭里会出现这种情况,所听良本就没有理会满庭的喧哗,在首席法官说完“退庭”后,就全部起身离开了。
紧接着,“无罪”的斯科尔兹内也被法庭宪兵粗暴地带走了。
周卫国难以置信地看着七名主审法官退庭,又看着法庭宪兵带着斯科尔兹内离开。他分明看见,斯科尔兹内在被带离法庭时眼神中包含的悲愤。
周卫国的眼神渐渐变冷,双拳也渐渐握紧,但心情却渐渐平静了下来。
达斯多松开周卫国,眼神呆滞,嘴巴大张,却是半天也不知该说什么。这个判决结果,真是太……达斯多都不知道该怎么形容这个判决结果了!
控方律师则个个喜形于色,福尔德在长舒一口气后,脸上终于有了笑容。这个判决结果,真是太出人意料了!但不管怎么说,对于“疾恶如仇”的罗森·福尔德先生来说,只要纳粹战犯奥托·斯科尔兹内没有被释放,自己就不算失败!
坐在观众席中的鲁特虽然还是面无表情,一言不发,但眼中却有着掩不住的喜色,不过在看到周卫国的神情变化后,他的眉头却微微皱了起来。
周卫国瞥了一眼喜形于色的控方律师,嘴角露出一丝冷笑,轻轻拍了拍达斯多的肩膀,说“罗伯特,我们该走了。”
说完,起身离开了辩护律师席。
达斯多长叹一声,终于从震惊和失望中清醒过来,也跟着起身离开了辩护律师席。两人没走几步,福尔德就快步走了过来。
来到两人面前后,福尔德向周卫国伸出了右手,微笑着说道:“恭喜你,中国律师,你赢得了这场辩护,也赢得了名气!我们却赢得了结果。这是一个双方都能接受的结局,真可称得上是完美!”
周卫国没有伸手去握福尔德的手,而是冷冷地说道:“福尔德上校,有句话请你一定要记住。”
福尔德优雅地收回了右手,还是微笑着说:“请说。”
他现在心情很好,也知道周卫国现在的心情肯定很不好,所以他己经预料到周卫国将要说出口的那句话肯定是一句极其恶毒的脏话,但福尔德并不在乎这个,因为眼前这个中国律师如果骂脏话,正说明他己经被挫败了,而这才是福尔德真正希望看到的!
周卫国盯着福尔德,淡淡地说道:“one foul sentence doth more hurt than many foul examples。For these do but corrupt the stream;the other corrupteth the fountain!(一次不公正的司法判决比多次不公正的其它举动为祸尤烈,因为这些不公正的举动只不过是弄脏了水流,而不公正的司法判决则把水源也败坏了)”
说完,看也不看福尔德,大步向法庭外走去。
福尔德一呆之后,脸色渐渐变得难看起来。
周卫国所说的这句话,正是Francis Bacon(弗兰西斯·培根)在《OF JUDICATURE(论司法)》一文中对司法的论述,这句话对于每一个学习英美法系的人来说,应该都是耳熟能详的,阐述的正是司法公正的重要性。
但这句话福尔德此刻听来,却觉得分外刺耳。
周卫国走到门口时,又看见鲁特站在自己面前。
周卫国淡淡地说道:“你又想说什么?”
鲁特叹了口气,说:“周,回去吧。这里不适合你。”
周卫国冷冷地看了鲁特一眼,走出了法庭。
周卫国走出法庭很远,达斯多才追了上来。
追上周卫国后,达斯多气喘吁吁地说:“周,你能不能走慢点?”
周卫国放慢了脚步,看了眼达斯多,说:“对不起,罗伯特,我只是想尽快远离那个鬼地方。”
达斯多笑了,说:“周,你太在意判决结果了。其实军事审判毕竟和普通的刑事或民事审判不一样,总是有特殊性的,这个结果你不必太放在心上。”
周卫国说:“我们赢得了辩护,可我们的当事人却还被关押在战俘营里,那我们的辩护又有什么意义?”
达斯多说:“当然有意义!至少我们赢得了名气!”
周卫国皱眉道:“罗伯特……”
达斯多正色说道:“周,我不是在开玩笑。现在谁都知道我们赢得了奥托·斯科尔兹内先生的辩护,只不过是因为美国人不愿意放他才继续用‘高度危险’这种蹩脚的借口关押着他而己。至少从舆论上,我们己经站据了道义的制高点。”
周卫国心中一动,说:“你的意思是……?”
达斯多微笑着说:“周,你要知道,在一个文明、民主的国家,舆论
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!