快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

丽丝和本也已经坐在那里了，他们分别坐在安吉拉的两侧。本专注地读着一本笑话书，他的眼镜从窄窄的　鼻梁上滑落下来。而爱丽丝则打量着我令人厌倦的牛仔裤与T恤的搭配，她的眼神让我感到有些神经过敏。或　许她正在构思另一个改头换面的计划呢，我叹了叹气。我对时尚的漠然态度在她看来就像一根刺儿一样，要是　我允许的话，她会每天为我打扮——说不定每天好几次——就像我是超大的立体纸玩偶一样。　第13节：暮光之城·月食（12）　　“没有，”我回答安吉拉道，“没什么意义，真的。蕾妮知道我什么时候毕业，还有谁？”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　406　页，共　1346　页　
………　Page　407………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　“你呢，爱丽丝？”　　爱丽丝微笑道：“都发出去＇福‘哇tx　t小‘说　　下　载＇了。”　　“你真幸运。”安吉拉叹气道，“我妈妈有上千个表兄妹，她希望我给每个人手写地址，我会得腕隧道综合征①　的，我不能再拖延了，我只是感到害怕。”　　“我会帮你忙的，”我自告奋勇地说，“如果你不介意我的书法很糟糕的话。”　　我从眼角可以看见爱德华在微笑。查理肯定也会高兴的——我满足了他的条件，而且不必牵连狼人。　　安吉拉看来很放心了：“你太好了，只要你想，我随时都可以过来。”　　“实际上，我宁愿到你家，如果那样可以的话——我厌倦了我自己家里，查理昨天晚上解除禁令了。”我宣布　自己的好消息时不禁露齿而笑起来。　　“真的吗？”安吉拉问道，适当的兴奋在她那向来温柔的褐色眼睛里闪闪发光，“我以为你说你会终身关禁闭　呢。”　　“我比你还要惊讶。我原本肯定我至少要等到高中毕业之后，他才会释放我的。”　　“啊，太好了，贝拉！我们得出去＇福‘哇tx　t小‘说　　下　载＇庆祝一下。”　　“你知道这个点子真的很棒！”　　“我们应该做什么呢？”爱丽丝沉思道，她的脸因为想到种种可能而容光焕发。爱丽丝的想法对我而言通常都　有些夸张，我现在从她眼中就看得出——大张旗鼓的趋势已经呼之欲出了。　　“不管你在想什么，爱丽丝，我怀疑我还没那么自由。”　　“　自由就是自由，对不对？”她强词夺理。　　“我确信我还是受限制的——譬如，像美洲大陆上的美国一样。”　　安吉拉和本大笑起来，但是爱丽丝真的感到很失望，做了个鬼脸。　　“那么我们今晚做什么呢？”她还是不肯罢休。　　“什么也不做，瞧，我们在确定他的确不是开玩笑之前，还得先观察几天。不管怎么说，今天还是上课的日　子。”　　“那么，我们这个周末要庆祝一下啰。”根本无法击退爱丽丝的热情。　　“当然。”我说道，希望能够安抚一下她。我知道我不打算做任何过于怪异的事情；应付查理慢慢来会更好。　在我没向他提出要求之前，我得让他有机会欣赏一下我多么值得信赖，多么成熟。　　安吉拉和爱丽丝开始讨论起她的选择了；本把书放在一边，也加入了她们的谈话。我的注意力则漂到了别　处，我惊讶地发现我重获自由的话题突然没有刚才那么令人满意了。当他们在去天使港或者霍奎厄姆庆祝的时　候，我则开始感到不高兴了。　　没过多久我就确定自己无精打采的情绪源于何处了。　　自从我在我家外面的森林里和雅各布道别之后，一幅详细的心理画面就侵占了我的脑海，并且萦绕着我的思　绪，久久挥之不去。它定时地跳进我的脑海，就好像惹人心烦的闹钟每隔半小时就响一次一样，让我的脑海中　充斥着雅各布因为痛苦而眉头紧锁的脸庞的图像。这是我对他最后的记忆。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　407　页，共　1346　页　
………　Page　408………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　随着令人不安的幻景再次袭来，我很清楚为什么我的自由让我不满了，因为这个自由是不完整的。　　当然啦，我可以自由地去任何我想去的地方——　除了拉普西；我可以自由地做任何事情——　除了见雅各布。　我对着餐桌皱眉头，得有某种中间路线。　　“爱丽丝？爱丽丝！”　　安吉拉的声音把我从白日梦中拉回来，她的手在爱丽丝空洞而凝视的面孔前面来回地挥舞。爱丽丝的表情是　我能认清的东西——这种表情令我浑身机械地惊恐万分起来。她眼中的空洞神色告诉我，她看见了某种完全不　同于我们周遭平凡的午餐室的情景，但是那种东西以其自身的方式又是那么真实。某种东西快要来临，某个事　件马上就要发生了，我感到血液都要从我的脸上渗透出来了。　　接着爱德华大笑起来，他的声音非常自然而且很放松。安吉拉和本望着他，但是我的眼睛还是盯着爱丽丝，　她突然跳了起来，仿佛某人在桌子底下踢了她一脚似的。　第14节：暮光之城·月食（13）　　“　已经到午睡时间了吗，爱丽丝？”爱德华打趣道。　　爱丽丝又恢复常态了：“不好意思，我在做白日梦，我想。”　　“做白日梦总比再面对两个小时的课好。”本说。　　爱丽丝更加兴致盎然地重新加入到他们的谈话之中去了——只是有点儿太过了。有一次我注意到她的眼睛注　视着爱德华的眼睛，只是一小会儿，然后在没有人注意到之前就又看着安吉拉了。爱德华很安静，心不在焉地　把玩着我的一缕头发。　　我焦急地伺机问爱德华：爱丽丝在她的预见中看到了什么，但是整个下午都没有我们两个人单独相处的时　间。　　我感到好生奇怪，甚至几乎可以说他是故意的。午餐后，爱德华放慢脚步以配合本的步伐，和他讨论我知道　他已经完成了的作业。接着课堂之间总是有其他人，尽管我们通常有几分钟属于我们自己的时间。最后一节课　的铃声终于响起后，爱德华又和人群中的迈克·牛顿开始聊天了，然后又追上迈克，和他一起走到停车场。我　跟在他们身后，一路上让爱德华牵着我的手。　　我听着他们说话，感到迷惑不解，而迈克则回答着爱德华少见的友善的询问。好像迈克的车出了故障。　　“……但是我刚刚换过电池。”迈克说，他的眼睛突然看着前面，接着又小心翼翼地看着爱德华，他百思不得其　解，就和我一样。　　“很可能是线圈？”爱德华提到。　　“可能吧。我真的不了解汽车，”迈克承认道，“我需要请人看看，但是我负担不起把它送到道灵汽修的修理费　用。”　　我张开嘴巴准备提议送到我的机械师那里去，接着我又突然闭嘴了。我的机械师这些天很忙——他已然变成　巨大的狼四处奔跑。　　“我懂一些——我可以看一看，如果你允许的话，”爱德华主动提出来，“不过要等我把爱丽丝和贝拉送回家。”　　迈克和我目瞪口呆地盯着爱德华。　　“呃……谢谢，”迈克恢复平静后说道，“但是我得去上班，要不改天吧。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　408　页，共　1346　页　
………　Page　409………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　“没问题。”　　“再见。”迈克爬进车里，难以置信地摇着头。　　爱德华的沃尔沃在和我们隔着两部车的地方停着，爱丽丝已经坐在里面了。　　“这到底是怎么回事儿？”爱德华为我开门的时候我低声问道。　　“只是想帮帮忙而已。”爱德华回答道。　　接着爱丽丝等在后座上，含混不清地飞快地说道：　　“你真不是那么好的机械师，爱德华，或许你应该让罗莎莉今晚去看一看，这样的话，要是迈克决定请你帮忙　的话，你就可以表现得精通机械了，你知道。不过，要是罗莎莉出手帮忙的话，迈克脸上的表情可就没那么有　意思啦，但是既然罗莎莉就要到别处去上大学了，我想那可不是什么好点子。太糟糕了。尽管我猜你对迈克的　车也只能做到这样了，你甚至搞不懂怎么调好一辆性能优良的意大利跑车的音量呢。对，说到意大利和我在那　里偷的跑车，你还欠我一辆黄色的保时捷呢。我不知道我还能不能等到圣诞节……”　　一会儿之后我就不想去听了，在我调整到耐心模式之后，我就让她活泼的声音变成嗡嗡的背景音了。　　在我看来爱德华好像在回避我的问题一样。好极了，他很快就会和我单独在一起了，这只不过是时间的问　题。　　爱德华似乎也意识到了这一点。他和往常一样让爱丽丝在通往卡伦家的车道入口处下车，尽管此时我将信将　疑地以为他会送她到门口，然后陪她走进去呢。　　爱丽丝一下车就凶狠狠地看了他一眼。爱德华似乎十分自然，无动于衷。　　“待会儿见。”他说，接着他动作非常微妙地点了点头。　　爱丽丝转身消失在树林中。　　他掉转车头朝福克斯开去，一路上一言不发。我等待着，想知道他是否会自己提出来。他没有，这让我感到　很紧张。吃午饭的时候爱丽丝看见什么啦？是他不愿意告诉我的事情，我努力想出他不肯告诉我的理由。或许　在我开口问之前我得先准备好，这样会更好。我不想被吓倒，让他认为我不能应付，不管是什么事情。　第15节：暮光之城·月食（14）　　我们一直默不作声，直到我们回到查理的屋子。　　“今晚家庭作业不多。”他小声咕哝道。　　“噢。”我应声道。　　“你觉得我会被允许进屋吗？”　　“你接送我上学查理是不会以拳相向的。”　　但是我确定查理回到家看到爱德华在马上就会脸色紧绷起来的，或许我晚餐得额外做点什么。　　进屋后，我朝楼梯走去，爱德华则跟着我。他懒洋洋地躺在我的床上，注视着窗外，好像无视于我的急躁不　安。　　我收起书包，打开电脑。有一封我妈妈发过来的邮件，我还没来得及回复，要是我很久不回信的话，她会惊　慌失措的。在等待着我那老态龙钟的电脑慢慢喘息着醒过来的时候，我在桌上不停地敲打着手指头；它们敲击　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　409　页，共　1346　页　
………　Page　410………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　着桌面，断断续续的，有些焦急不安。　　接着他的手指按在我的上面，让它们停下来。　　“我们今天有些烦躁吗？”他小声问道。　　我抬头看着他，打算挖苦一番，但是他的脸离我比想象的要近。他金色的眼眸在缓慢地燃烧，和我只隔几英　寸，而他的呼吸令我张开的双唇感到冰凉，我的舌尖能够尝到他的气息。　　我想不起来我要说的机智话语，我想不起自己的名字。　　他没给我恢复平静的机会。　　如果我有办法的话，我愿意一生中大部分时间都用来亲吻爱德华。在我的人生中所经历的事情中，没有哪一　件能比得上他冰冷的双唇的感觉，它们宛如大理石般坚硬，但是却又总是那么温柔，和我的双唇一起移动。　　我通常都无路可逃。　　因此，当他的手指穿过我的发丝，让我的脸紧贴着他的时候，我有些惊讶。我的手臂紧箍着他的脖子，我希　望我能更坚强一些——坚强到能让他永远成为我这里的囚徒。有一只手滑落到我的后背，把我抱得更紧了，紧　靠着他冰冷的胸口。即使隔着一层毛衣，他的皮肤还是那么冷得足以令我颤抖——这是快乐的颤抖，幸福的颤　抖，但是他的双手相应地开始松开我了。　　我知道他在叹气，灵巧地躲开我，说一些我们整个下午如何冒着生命危险的话之前，我大概有三秒钟的时　间，为了最大限度地利用我最后一秒钟的时间，我把他抱得更紧了，紧紧地和他贴在一起，我的舌尖顺着他下　嘴唇的曲线，他的唇光滑圆润，完美无瑕，好像打磨过一样，而且他的味道——　　他把我的脸从他的脸上推开，轻松地挣脱了我的拥抱——他可能根本没有意识到我正用尽全力。　　他轻轻地笑了笑，发出一阵低沉、嘶哑的声音。他的双眼闪烁着兴奋的光芒，他一直都那么死板地自我克　制。　　“啊，贝拉。”他叹息道。　　“我得说对不起，但是我不觉得对不起。”　　“我应该为你不觉得对不起而感到抱歉了，但是我也不。或许，我该坐到床上去。”　　我呼了口气，稍微有点儿眩晕：“如果你觉得有必要……”　　他狡黠地微笑着抽开身。　　我摇了几次头，试图扫除这些，转身面对电脑。现在它已经发热起来，发出嗡嗡的声音。好吧，与其说是嗡　嗡声，还不如说是呻吟声。　　“代我向蕾妮问好。”　　“没问题。”　　我扫视着蕾妮的电子邮件，不时地对她所做的昏头涨脑的事情摇头。我每次读到这些邮件的时候，都和第一　次读到的时候一样既开心又恐惧。我妈妈一贯如此，她总是忘记自己恐高，在和跳伞教练一起被绑在降落伞上　之前，她在高处会一动不动。我对菲尔也感到很无计可施，现在他们结婚已经快两年了，居然会让她做这样的　事情。换成是我的话，我会把她照顾得更好的，我更了解她。　　你终究要放手让他们自己生活的，我提醒自己，你得让他们有自己的生活……　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　410　页，共　1346　页　
………　Page　411………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　我人生中大部分时间都在照顾蕾妮，耐心地引导她远离那些疯狂的计划，好脾气地忍受着那些我没法说服她　不要做的事情。我总是宠着我妈妈，被她逗乐，甚至带着那么一点儿优越感关心着她。我看过她一堆堆的错　误，就像哺乳宙斯的羊角①一样多，然后暗自大笑。莽撞而又轻率的蕾妮。　第16节：暮光之城·月食（15）　　我和我母亲截然不同，我是个深思熟虑、小心谨慎的人，是责任心重，成熟的那个。那是我眼中的自己。那　是我了解的自己。　　爱德华的吻使我的血液还在脑海中怦怦跳动，我不得不想到我妈妈所犯的错误中给她的人生带来最大改变的　错误。愚蠢而浪漫，高中刚毕业就嫁给了她还不怎么了解的男人，接着一年后就生下了我。她总是向我保证她　没有后悔，我是生活赋予她的最好的礼物。然而，她一再向我灌输——聪明人对待婚姻的态度应该很严肃。成　熟的人要上大学，在深深地陷入一段感情之前要有自己的事业。她知道我永远不会像她过去那样凡事欠考虑、　愚蠢、土里土气的。……　　我咬紧牙关，给她回信的时候尽量全神贯注。　　接着我突然发现她道别的话，想起为什么我没有更快地回复她了。　　你很久都没有提到雅各布了，她写道，这些天发生了什么事？　　查理提醒她了，我确定。　　我叹了叹气，飞快地打字，把答案藏在两段不是那么敏感的话语里。　　雅各布很好，我想，我不常见他。这些天他大多数时间和他一群朋友在拉普西玩耍。　　我小心翼翼地笑了笑，加上爱德华的问候之后，按下了“发送”键。　　直到我关闭电脑、从书桌边起身之前，我都没有注意到爱德华已经默默地站在我身后了。我正要责备他在我　身后读我写的东西，这时，我才意识到他根本就没有注意我。他正在打量随便地塞在屋角的用丝线胡乱缠绕的　扁平黑盒子，不管那是什么，它的样子都让人觉得不健康。不一会儿，我就认出来那是去年我过生日时，埃美　特、罗莎莉和贾斯帕送给我的生日礼物——汽车里的立体声音响。我已经忘记了我的生日礼物藏在我衣橱底下　布满灰尘的角落里。　　“你对它做过什么？”他惊恐万分地问。　　“它不愿意从仪表板里出来。”　　“所以你感到有必要折磨它？”　　“你知道我对待工具的本事，我可没给它们造成什么痛苦。”　　他摇了摇头，脸上戴着伪装的悲剧面具：“你杀死了它。”　　我耸耸肩，不以为然地说：“　哦，好。”　　“要是他们看到这些会伤害他们的感情的，”他说，“我想你关禁闭倒是件好事情。在他们没注意到之前，我要　给你再装一个。”　　“谢谢，我不需要花哨的立体声音响。”　　“我不是因为你才要换一个的。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　411　页，共　1346　页　
………　Page　412………

　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　我叹了叹气。　　“去年你的生日没有得到什么好礼物。”他不悦地说道。突然，他用一张硬的方纸片扇起风来。　　我没有回答，唯恐我的声音会颤抖。我灾难性的十八岁生日——和那些影响深远的结果一起——不是我有心　要记住的东西，我很惊讶他会提到这件事情，他甚至比我对此更敏感。　　“你意识到这些快要过期了吗？”他问道，递给我一些纸。这是另外一份礼物——埃斯梅和卡莱尔送给我的机　票，这样我就可以飞到佛罗里达去看蕾妮了。　　我深吸了一口气，单调地回答道：“没有，我实际上把它们